Imom Ibn Moja (الامام ابن ماجه) - 4332 Hadis
Hadis
Imom Ibn Moja : 3701
حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَقَ الْهَرَوِيُّ إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حَاتِمٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ إِسْحَقَ بْنِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ حَدَّثَنِي جَدِّي أَبُو أُمِّي مَالِكُ بْنُ حَمْزَةَ بْنِ أَبِي أُسَيْدٍ السَّاعِدِيُّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ أَبِي أُسَيْدٍ السَّاعِدِيِّ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِلْعَبَّاسِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ وَدَخَلَ عَلَيْهِمْ فَقَالَ السَّلَامُ عَلَيْكُمْ قَالُوا وَعَلَيْكَ السَّلَامُ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ قَالَ كَيْفَ أَصْبَحْتُمْ قَالُوا بِخَيْرٍ نَحْمَدُ اللَّهَ فَكَيْفَ أَصْبَحْتَ بِأَبِينَا وَأُمِّنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ أَصْبَحْتُ بِخَيْرٍ أَحْمَدُ اللَّهَ
Bizga [Abu Ishoq Al Harviy Ibrohim bin Abdulloh bin Hotim] bizga [Abdulloh bin Usmon bin Ishoq bin Sa'd bin Abu Vaqosh] menga [bobom, ya'ni onamning otasi Malik bin Hamza bin Abu Usaid As Sa'idiy]dan [otasidan] [bobosi Abu Usaid As Sa'idiy]dan u shunday dedi: Rasululloh sollallohu alayhi vasallam Abbos ibn Abdul Muttalibga dedilar va u sahobalari bilan uchrashib: "Assalomu alaykum", dedilar. Ular: "Va'alaykumussalom varahmatulloh va barakatuh (va sizga ham najot, Allohning rahmati va barakalari yog'ilsin)", deb javob berishdi. U: "Bugun ertalab qandaysiz?" deb so'radi, ular: "Xo'p, Allohga shukur, bugun ertalab qandaysiz? Otam va onam haqqi, ey Allohning Rasuli?" deb javob berishdi. U: "Xo'p, Allohga shukur", deb javob berdi.
Hadis
Imom Ibn Moja : 3702
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ أَنْبَأَنَا سَعِيدُ بْنُ مَسْلَمَةَ عَنْ ابْنِ عَجْلَانَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَتَاكُمْ كَرِيمُ قَوْمٍ فَأَكْرِمُوهُ
Bizga [Muhammad ibn Shaboh] bizga [Sa'id ibn Maslama]dan [Ibn Ajlon]dan [Nofi']dan [Ibn Umar]dan u aytdi: Payg'ambar sollallohu alayhi vasallam: "Qachonki bir qavmning rahbari sizlarga kelsa, uni hurmat qilinglar", dedilar.
Hadis
Imom Ibn Moja : 3703
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَعَطَسَ رَجُلَانِ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَشَمَّتَ أَحَدَهُمَا أَوْ سَمَّتَ وَلَمْ يُشَمِّتْ الْآخَرَ فَقِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ عَطَسَ عِنْدَكَ رَجُلَانِ فَشَمَّتَّ أَحَدَهُمَا وَلَمْ تُشَمِّتْ الْآخَرَ فَقَالَ إِنَّ هَذَا حَمِدَ اللَّهَ وَإِنَّ هَذَا لَمْ يَحْمَدْ اللَّهَ
Bizga [Abu Bakr ibn Abu Shayba] bizga [Yazid ibn Horun]dan [Sulaymon at-Taymiy]dan [Anas ibn Molik]dan rivoyat qilgan hadisda u shunday deyilgan: "Payg'ambar sollallohu alayhi vasallamning yonida ikki kishi aksirib o'tirgan edi, ulardan biri u kishi uchun duo qildi, ikkinchisi uning duosiga javob bermadi, shuning uchun undan: "Ey Allohning Rasuli, ikki kishi aksirib o'tirdi, keyin ulardan biri u kishi uchun duo qildi, ikkinchisi uning duosiga javob bermadi", deb so'raldi. Shunda u: "Darhaqiqat, biri (ya'ni, duo qilgan kishi) Allohga hamd aytdi, ikkinchisi (duoga javob bermagan) Allohga hamd aytmadi", deb javob berdi.
Hadis
Imom Ibn Moja : 3704
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ عِكْرِمَةَ بْنِ عَمَّارٍ عَنْ إِيَاسِ بْنِ سَلَمَةَ بْنِ الْأَكْوَعِ عَنْ أَبِيهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُشَمَّتُ الْعَاطِسُ ثَلَاثًا فَمَا زَادَ فَهُوَ مَزْكُومٌ
[Ali ibn Muhammad] bizga [Vaki] dan [Ikrima ibn Ammordan] [Iyyos ibn Salama ibn Al Akva] dan [otasidan] rivoyat qildi: Rasululloh sollallohu alayhi vasallam: "Aksirayotgan kishiga uch marta namoz o'qiladi, agar uch martadan ko'p aksirisa, bu uning grippga chalinganligini anglatadi", dedilar.
Hadis
Imom Ibn Moja : 3705
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ عَنْ ابْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ عِيسَى بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ عَلِيٍّ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا عَطَسَ أَحَدُكُمْ فَلْيَقُلْ الْحَمْدُ لِلَّهِ وَلْيَرُدَّ عَلَيْهِ مَنْ حَوْلَهُ يَرْحَمُكَ اللَّهُ وَلْيَرُدَّ عَلَيْهِمْ يَهْدِيكُمُ اللَّهُ وَيُصْلِحُ بَالَكُمْ
Bizga [Abu Bakr ibn Abu Shayba] bizga [Ali ibn Mushir]dan [Ibn Abu Lalila]dan [Iso ibn Abdurrahmon]dan [Abdurrahmon ibn Abu Layla]dan [Ali]dan u aytdi: Payg'ambar sollallohu alayhi vasallam: "Agar sizlardan biringiz aksirib qo'ysa, "Alhamdulillah" desin va atrofdagilar "Yarhamukalloh" (Alloh sizga rahm qilsin) deb javob bersin. Aksirgan odam ham "Yahdikumulloh va yushlih baalakam" (Alloh sizga hidoyat bersin va ahvolingizni yaxshilasin) deb javob bersin", dedilar.
Hadis
Imom Ibn Moja : 3706
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ أَبِي يَحْيَى الطَّوِيلِ رَجُلٌ مِنْ أَهْلُ الْكُوفَةِ عَنْ زَيْدٍ الْعَمِّيِّ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا لَقِيَ الرَّجُلَ فَكَلَّمَهُ لَمْ يَصْرِفْ وَجْهَهُ عَنْهُ حَتَّى يَكُونَ هُوَ الَّذِي يَنْصَرِفُ وَإِذَا صَافَحَهُ لَمْ يَنْزِعْ يَدَهُ مِنْ يَدِهِ حَتَّى يَكُونَ هُوَ الَّذِي يَنْزِعُهَا وَلَمْ يُرَ مُتَقَدِّمًا بِرُكْبَتَيْهِ جَلِيسًا لَهُ قَطُّ
Bizga [Ali ibn Muhammad] bizga [Vaki] rivoyat qildi: [Abu Yahyo at-Savil]dan, [Zayd ibn al-Ammiy]dan, [Anas ibn Molik]dan u shunday dedi: "Payg'ambar sollallohu alayhi vasallam bir kishi bilan uchrashib, u kishidan gaplashishni so'raganlarida, u kishidan yuz o'girmasdilar, toki u kishining o'zi ham yuz o'girmasdi, qo'l berib ko'rishganda esa qo'lini qo'yib yubormasdi, shuningdek, u hech qachon o'tirgan o'rindig'ida tiz cho'kkan holda ko'rinmasdi".
Hadis
Imom Ibn Moja : 3707
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا قَامَ أَحَدُكُمْ عَنْ مَجْلِسِهِ ثُمَّ رَجَعَ فَهُوَ أَحَقُّ بِهِ
Bizga ['Amru bin Rofi'] bizga [Jarir] dan [Suhayl bin Abu Solih] dan [otasidan] [Abu Hurayra] dan Payg'ambar sollallohu alayhi vasallamdan u kishi shunday dedilar: "Agar sizlardan biringiz Majlisdan tursa, keyin yana qaytib kelsa, u o'z o'rniga haqliroqdir".
Hadis
Imom Ibn Moja : 3708
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ ابْنِ مِينَاءَ عَنْ جُودَانَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ اعْتَذَرَ إِلَى أَخِيهِ بِمَعْذِرَةٍ فَلَمْ يَقْبَلْهَا كَانَ عَلَيْهِ مِثْلُ خَطِيئَةِ صَاحِبِ مَكْسٍحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ الْعَبَّاسِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ هُوَ ابْنُ مِينَاءَ عَنْ جُودَانَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ
Bizga [Ali bin Muhammad] bizga [Vaki] bizga [Sufyan]dan [Ibn Jurayj]dan [Ibn Mino`dan] [Judan]dan u aytdi: Rasululloh sollallohu alayhi vasallam: "Kim birodaridan uzr so'rasa-yu, lekin u uni qabul qilmasa, bu uning uchun (nohaq narsa yig'adigan) bojxona yig'uvchisining xatosiga o'xshaydi", dedilar. Bizga [Muhammad bin Ismoil] bizga [Vaki`]dan [Sufyan]dan [Ibn Jurayj]dan [Al-Abbos bin Abdurrahmon, ya'ni Ibn Mino`dan] [Judan] Payg'ambar sollallohu alayhi vasallamdan yuqoridagi hadis kabi.
Hadis
Imom Ibn Moja : 3709
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ زَمْعَةَ بْنِ صَالِحٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ وَهْبِ بْنِ عَبْدِ بْنِ زَمْعَةَ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ ح و حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا زَمْعَةُ بْنُ صَالِحٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ وَهْبِ بْنِ زَمْعَةَ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ قَالَتْخَرَجَ أَبُو بَكْرٍ فِي تِجَارَةٍ إِلَى بُصْرَى قَبْلَ مَوْتِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِعَامٍ وَمَعَهُ نُعَيْمَانُ وَسُوَيْبِطُ بْنُ حَرْمَلَةَ وَكَانَا شَهِدَا بَدْرًا وَكَانَ نُعَيْمَانُ عَلَى الزَّادِ وَكَانَ سُوَيْبِطُ رَجُلًا مَزَّاحًا فَقَالَ لِنُعَيْمَانَ أَطْعِمْنِي قَالَ حَتَّى يَجِيءَ أَبُو بَكْرٍ قَالَ فَلَأُغِيظَنَّكَ قَالَ فَمَرُّوا بِقَوْمٍ فَقَالَ لَهُمْ سُوَيْبِطٌ تَشْتَرُونَ مِنِّي عَبْدًا لِي قَالُوا نَعَمْ قَالَ إِنَّهُ عَبْدٌ لَهُ كَلَامٌ وَهُوَ قَائِلٌ لَكُمْ إِنِّي حُرٌّ فَإِنْ كُنْتُمْ إِذَا قَالَ لَكُمْ هَذِهِ الْمَقَالَةَ تَرَكْتُمُوهُ فَلَا تُفْسِدُوا عَلَيَّ عَبْدِي قَالُوا لَا بَلْ نَشْتَرِيهِ مِنْكَ فَاشْتَرَوْهُ مِنْهُ بِعَشْرِ قَلَائِصَ ثُمَّ أَتَوْهُ فَوَضَعُوا فِي عُنُقِهِ عِمَامَةً أَوْ حَبْلًا فَقَالَ نُعَيْمَانُ إِنَّ هَذَا يَسْتَهْزِئُ بِكُمْ وَإِنِّي حُرٌّ لَسْتُ بِعَبْدٍ فَقَالُوا قَدْ أَخْبَرَنَا خَبَرَكَ فَانْطَلَقُوا بِهِ فَجَاءَ أَبُو بَكْرٍ فَأَخْبَرُوهُ بِذَلِكَ قَالَ فَاتَّبَعَ الْقَوْمَ وَرَدَّ عَلَيْهِمْ الْقَلَائِصَ وَأَخَذَ نُعَيْمَانَ قَالَ فَلَمَّا قَدِمُوا عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَخْبَرُوهُ قَالَ فَضَحِكَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَصْحَابُهُ مِنْهُ حَوْلًا
Bizga [Abu Bakr] bizga [Vaki] dan [Zam'a bin Solih] dan [Az-Zuhriy] dan [Vahb bin Abd bin Zam'a] dan [Ummu Salama] dan rivoyat qilgan. Va bu boshqa yo'l bilan rivoyat qilingan, bizga [Ali bin Muhammad] bizga [Vaki] bizga [Zam'a bin Solih] dan [Az-Zuhriy] dan [Abdulloh bin Vahb bin Zam'a] dan [Ummu Salama] dan rivoyat qilgan. U shunday dedi: "Payg'ambarimiz sollallohu alayhi vasallamning vafotlaridan bir yil oldin, Abu Bakr Bushra yurtiga Nu'ayman va Suvaybit bin Harmala bilan savdo qilish uchun borgan edi. Ularning ikkalasi ham Badr urushida qatnashgan edi. O'sha paytda Nu'ayman oziq-ovqat olib kelgan edi. Suvaybit esa hazilkash odam edi. Keyin u Nu'aymanga: "Menga ovqat bering", dedi. Nu'ayman: "Abu Bakr kelmaguncha", dedi. Shuning uchun Suvaybit: "Ehtiyot bo'ling, men sizga bir saboq beraman", dedi. Abdulloh: "Keyin ular olomon orasidan o'tib ketishdi. Shunda Suvaybit: "Ey odamlar, menga bir qulni bering!" dedi. Ular: "Ha, men uni sotib olaman", deb javob berishdi. Suvaybit: "U tili buzuq yigit, u sizga: "Men ozod odamman", deydi. Agar uni shu sababli tark etsangiz, uni qo'yib yuboring va qullarimga zarar yetkazmang", deb javob berishdi. Ular: "Yo'q, aslida biz uni sizdan sotib olamiz", deb javob berishdi. Keyin uni o'n qal'aga (ya'ni, yosh urg'ochi tuya narxiga) sotib olishdi. Shundan so'ng, ular Nu'aymanning bo'yniga salla yoki arqon bog'lab, uning oldiga kelishdi. Shunda Nu'ayman: "Albatta, u sizni aldadi, aslida men ozod odamman, qul emasman", dedi. Ular: "U siz aytgan gaplarni aytdi", deyishdi. Keyin uni olib ketishdi, ko'p o'tmay, Abu Bakr keldi va unga bu haqda xabar berildi. Abdulloh aytdi: "Shunda Abu Bakr darhol ular bilan uchrashish uchun bordi va ularning qal'alarini almashdi va Nu'aymanni qaytarib olib keldi. Abdulloh aytdi: "Ular yetib kelganlarida, buni Payg'ambar sollallohu alayhi vasallamga aytib berishdi". Abdulloh aytdi: "Shunda Payg'ambar sollallohu alayhi vasallam kulishdi va uning sahobalari ham kulishdi".
Hadis
Imom Ibn Moja : 3710
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ قَالَ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُخَالِطُنَا حَتَّى يَقُولَ لِأَخٍ لِي صَغِيرٍ يَا أَبَا عُمَيْرٍ مَا فَعَلَ النُّغَيْرُقَالَ وَكِيعٌ يَعْنِي طَيْرًا كَانَ يَلْعَبُ بِهِ
Bizga [Ali ibn Muhammad] bizga [Vaki] ni [Shu'badan] dan [Abu Tayyadan] rivoyat qildi u dedi: Men [Anas ibn Molik] ning shunday deganini eshitdim: "Rasululloh sollallohu alayhi vasallam men bilan o'tirdilar, toki menga: "Ey Abu Umayr, Nugayr (kichik qush) nima qildi?", dedilar. Vakiy dedi: "U o'ynaydigan qushni nazarda tutgan edi".
Hadis
Imom Ibn Moja : 3711
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ قَالَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ نَتْفِ الشَّيْبِ وَقَالَ هُوَ نُورُ الْمُؤْمِنِ
Bizga [Abu Bakr ibn Abu Shayba] bizga ['Abda ibn Sulaymon]dan [Muhammad ibn Ishoqdan] ['Amru ibn Shuayibdan] [otasidan] [bobosidan] rivoyat qildi: "Payg'ambar sollallohu alayhi vasallam oq sochlarni terishni taqiqladilar va: "U mo'minlar uchun nurdir", dedilar."
Hadis
Imom Ibn Moja : 3712
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ عَنْ أَبِي الْمُنِيبِ عَنْ ابْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ أَبِيهِأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى أَنْ يُقْعَدَ بَيْنَ الظِّلِّ وَالشَّمْسِ
Bizga [Abu Bakr ibn Abu Shayba] bizga [Zayd ibn Habbob]dan [Abu Munib]dan [Ibn Burayda]dan [otasidan] Payg'ambar sollallohu alayhi vasallam soyalar va quyosh orasida o'tirishni taqiqlaganliklari haqida xabar berilgan.
Hadis
Imom Ibn Moja : 3713
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ عَنْ الْأَوْزَاعِيِّ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ قَيْسِ بْنِ طِخْفَةَ الْغِفَارِيِّ عَنْ أَبِيهِ قَالَأَصَابَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَائِمًا فِي الْمَسْجِدِ عَلَى بَطْنِي فَرَكَضَنِي بِرِجْلِهِ وَقَالَ مَا لَكَ وَلِهَذَا النَّوْمِ هَذِهِ نَوْمَةٌ يَكْرَهُهَا اللَّهُ أَوْ يُبْغِضُهَا اللَّهُ
[Muhammad ibn Shaboh] bizga [Al Valid ibn Muslim] dan [Al Auzaiy] dan [Yahyo ibn Abu Kasir] dan [Abu Salama] dan [Qays ibn Tihfa Al-G'iforiy] dan [otasidan] u shunday dedi: "Rasululloh sollallohu alayhi vasallam bir kuni meni masjidda qornim bilan (yuzimni pastga qaratib) uxlab yotgan holda ko'rdilar va meni oyoqlari bilan uyg'otib: "Nega bunday qilyapsan? Bu Alloh yoqtirmaydigan yoki yoqtirmaydigan uyqu usuli", dedilar.
Hadis
Imom Ibn Moja : 3714
حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ حُمَيْدِ بْنِ كَاسِبٍ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ نُعَيْمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْمُجْمِرِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ ابْنِ طِخْفَةَ الْغِفَارِيِّ عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَمَرَّ بِيَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا مُضْطَجِعٌ عَلَى بَطْنِي فَرَكَضَنِي بِرِجْلِهِ وَقَالَ يَا جُنَيْدِبُ إِنَّمَا هَذِهِ ضِجْعَةُ أَهْلِ النَّارِ
Bizga [Yaqub ibn Humaid ibn Kasib] bizga [Ismoil ibn Abdulloh] bizga [Muhammad ibn Nuaym ibn Abdulloh Al Mujmir] otasidan [Ibn Tihfa Al-G'iforiy]dan [Abu Zar]dan u shunday dedi: "Payg'ambar sollallohu alayhi vasallam bir kuni yonimdan o'tib ketdilar, u qornim bilan (yuzasini pastga qaratib) uxlayotgan edi, shunda u meni oyog'i bilan itarib: "Ey Junaydib, do'zax ahli shunday yotadi", dedi.
Hadis
Imom Ibn Moja : 3715
حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ حُمَيْدِ بْنِ كَاسِبٍ حَدَّثَنَا سَلَمَةُ بْنُ رَجَاءٍ عَنْ الْوَلِيدِ بْنِ جَمِيلٍ الدِّمَشْقِيِّ أَنَّهُ سَمِعَ الْقَاسِمَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ قَالَمَرَّ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى رَجُلٍ نَائِمٍ فِي الْمَسْجِدِ مُنْبَطِحٍ عَلَى وَجْهِهِ فَضَرَبَهُ بِرِجْلِهِ وَقَالَ قُمْ وَاقْعُدْ فَإِنَّهَا نَوْمَةٌ جَهَنَّمِيَّةٌ
Bizga [Yaqub ibn Humaid ibn Kasib] bizga [Salama ibn Raja`]dan [Al Valid ibn Jumail ad-Dimasiqiy]dan [Al Qosim ibn Abdurrahmon] bizga [Abu Umomadan] eshitganini aytdi: Payg'ambar sollallohu alayhi vasallam bir kuni masjidda yuzini pastga qaratib uxlayotgan bir kishining yonidan o'tib ketdilar, u uni oyog'i bilan itarib: "Tur va o'tir, aslida Jahannam aholisi shunday uxlaydi", dedi.
Hadis
Imom Ibn Moja : 3716
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ الْأَخْنَسِ عَنْ الْوَلِيدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ يُوسُفَ بْنِ مَاهَكَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ اقْتَبَسَ عِلْمًا مِنْ النُّجُومِ اقْتَبَسَ شُعْبَةً مِنْ السِّحْرِ زَادَ مَا زَادَ
Bizga [Abu Bakr] rivoyat qildi, bizga [Yahyo ibn Said] dan [Ubaydulloh ibn Al-Axnas] dan [Al-Valid ibn Abdulloh] dan [Yusuf ibn Mahak] dan [Ibn Abbos] dan u aytdi; u aytdi; Rasululloh sollallohu alayhi vasallam: "Kim astrologiya ilmini olsa, u sehrning bir bo'lagini olgan bo'ladi, u qo'shgan sari u doimo ko'payib boradi", dedilar.
Hadis
Imom Ibn Moja : 3717
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ الْأَوْزَاعِيِّ عَنْ الزُّهْرِيِّ حَدَّثَنَا ثَابِتٌ الزُّرَقِيُّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تُسُبُّوا الرِّيحَ فَإِنَّهَا مِنْ رَوْحِ اللَّهِ تَأْتِي بِالرَّحْمَةِ وَالْعَذَابِ وَلَكِنْ سَلُوا اللَّهَ مِنْ خَيْرِهَا وَتَعَوَّذُوا بِاللَّهِ مِنْ شَرِّهَا
Bizga [Abu Bakr] bizga [Yahyo ibn Said]dan [Al-Auzaiy]dan [Az-Zuhriy] bizga [Sobit Az-Zuraqiy]dan [Abu Hurayra] rivoyat qildi: u aytdi; Rasululloh sollallohu alayhi vasallam: "Shamolni tanqid qilmanglar, chunki u Allohning nafasidir, u rahmat ham, azob ham keltirishi mumkin, lekin Allohdan uning yaxshiligini so'rang va uning yomonligidan Allohdan panoh so'rang", dedilar.
Hadis
Imom Ibn Moja : 3718
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ حَدَّثَنَا الْعُمَرِيُّ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَحَبُّ الْأَسْمَاءِ إِلَى اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ عَبْدُ اللَّهِ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ
Bizga [Abu Bakr] rivoyat qildi, bizga [Xolid ibn Makhlad] bizga [Al-Umariy] dan [Nofi] dan [Ibn Umar] dan Payg'ambar sollallohu alayhi vasallamdan u kishi: "Alloh Azza va Jallaga eng sevimli ismlar Abdulloh va Abdurahmondir", dedilar.
Hadis
Imom Ibn Moja : 3719
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَئِنْ عِشْتُ إِنْ شَاءَ اللَّهُ لَأَنْهَيَنَّ أَنْ يُسَمَّى رَبَاحٌ وَنَجِيحٌ وَأَفْلَحُ وَنَافِعٌ وَيَسَارٌ
Bizga [Nashr bin Ali] bizga [Abu Ahmad] bizga [Sufyan]dan [Abu Zubayrdan] [Jobirdan] [Umar ibn Xattobdan] rivoyat qildi. U aytdi: Rasululloh sollallohu alayhi vasallam: "Agar Alloh menga tirik qolishimni nasib etsa, men kimgadir Raboah, Najih, Aflah, Nofi' va Yasor ismlarini qo'yishni man qilgan bo'lardim", dedilar.
Hadis
Imom Ibn Moja : 3720
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ الرُّكَيْنِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ سَمُرَةَ قَالَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ نُسَمِّيَ رَقِيقَنَا أَرْبَعَةَ أَسْمَاءٍ أَفْلَحُ وَنَافِعٌ وَرَبَاحٌ وَيَسَارٌ
Bizga [Abu Bakr] rivoyat qildi, bizga [Al-Mu'tamir ibn Sulaymon] dan [Ar-Rukkainiydan] [otasidan] [Samuradan] rivoyat qildi, u shunday dedi: "Payg'ambar sollallohu alayhi vasallam bizga qullarimizga to'rtta ism, ya'ni Aflah, Nofi', Raboh va Yasar bilan ism qo'yishni taqiqladilar".
