Imam Ibnu Majah (الامام ابن ماجه) - 4332 Hadith
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3701
حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَقَ الْهَرَوِيُّ إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حَاتِمٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ إِسْحَقَ بْنِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ حَدَّثَنِي جَدِّي أَبُو أُمِّي مَالِكُ بْنُ حَمْزَةَ بْنِ أَبِي أُسَيْدٍ السَّاعِدِيُّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ أَبِي أُسَيْدٍ السَّاعِدِيِّ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِلْعَبَّاسِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ وَدَخَلَ عَلَيْهِمْ فَقَالَ السَّلَامُ عَلَيْكُمْ قَالُوا وَعَلَيْكَ السَّلَامُ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ قَالَ كَيْفَ أَصْبَحْتُمْ قَالُوا بِخَيْرٍ نَحْمَدُ اللَّهَ فَكَيْفَ أَصْبَحْتَ بِأَبِينَا وَأُمِّنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ أَصْبَحْتُ بِخَيْرٍ أَحْمَدُ اللَّهَ
Пире [Абу Исхак Аль-Харви Ибрагим бин Абдулла бин Хатим] каласа пачӗ [Абдулла бин Усман бин Исхак бин Саад бин Абу Вакаш] мана [манӑн асатте, урӑхла каласан, манӑн аннен ашшӗ Малик бин Хамза бин Абу Усаид Ас Саиди] [хӑйӗн ашшӗнчен] [аслашшӗнчен] Абусаид Саиди ҫинчен каласа пачӗ; Расулуллах шаллаллаху алейхи васаллам Аббас бин Абдул Муттхалиба каланӑ, вӑл вара хӑйӗн юлташӗсемпе тӗл пулнӑ та ҫапла каланӑ: «Ассаламуалаикум». Вӗсем ҫапла хуравларӗҫ: «Ваалаикумуссалам варахматуллах вабаракатух — сире те ҫӑлӑнӑҫ патӑр, Аллахӑн ырӑлӑхӗ тата унӑн пиллӗхӗсем тӑкӑнччӑр». Вӑл: «Эсир паян ирхине мӗнле пурӑнатӑр?» — тесе ыйтрӗ, вӗсем хуравларӗҫ; — Ну, эпир Аллаха тав тӑватпӑр, эсӗ вара паян ирхине мӗнле пурӑнатӑн?, аттепе аннешӗн, Аллахӑн Элчи? Вӑл ҫапла хуравларӗ: «Юрать, эпӗ Аллаха тав тӑватӑп».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3702
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ أَنْبَأَنَا سَعِيدُ بْنُ مَسْلَمَةَ عَنْ ابْنِ عَجْلَانَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَتَاكُمْ كَرِيمُ قَوْمٍ فَأَكْرِمُوهُ
Пире [Мухаммад бин Шабах] [Саид бин Маслама] [Ибн Аджланран] [Нафирен] [Ибн Умартан] каласа пачӗ, вӑл ҫапла каларӗ; Пророк саллаллаху алейхи васаллам каланă: «Сирĕн пата халăх пуçлăхĕ пырсан, ăна мухтава кăларăр».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3703
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَعَطَسَ رَجُلَانِ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَشَمَّتَ أَحَدَهُمَا أَوْ سَمَّتَ وَلَمْ يُشَمِّتْ الْآخَرَ فَقِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ عَطَسَ عِنْدَكَ رَجُلَانِ فَشَمَّتَّ أَحَدَهُمَا وَلَمْ تُشَمِّتْ الْآخَرَ فَقَالَ إِنَّ هَذَا حَمِدَ اللَّهَ وَإِنَّ هَذَا لَمْ يَحْمَدْ اللَّهَ
Пире [Абу Бакр бин Абу Сяибах] [Язид бин Харун] [Сулайман Ат Тайми] [Анас бин Малик] ҫинчен каласа пачӗ, вӑл ҫапла каларӗ; — Пророкпа юнашар икӗ ҫын сунасланӑ, унтан вӗсенчен пӗри уншӑн кӗлтунӑ, анчах тепри унӑн кӗллине хирӗҫ ответ паман, ҫавӑнпа унран ыйтнӑ; «Эй, Аллахӑн Элчи, икӗ ҫын сунасланӑ, унтан вӗсенчен пӗри уншӑн кӗлтунӑ, анчах тепри унӑн кӗллине хуравламан». Ҫавӑнпа та вӑл ҫапла хуравланӑ: «Чӑнах та, пӗри — урӑхла каласан, кӗлтунӑ ҫын — Аллаха мухтанӑ, анчах тепри — хӑйӗн кӗллине хирӗҫ ответ паман — Аллаха мухтаман».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3704
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ عِكْرِمَةَ بْنِ عَمَّارٍ عَنْ إِيَاسِ بْنِ سَلَمَةَ بْنِ الْأَكْوَعِ عَنْ أَبِيهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُشَمَّتُ الْعَاطِسُ ثَلَاثًا فَمَا زَادَ فَهُوَ مَزْكُومٌ
Пире [Али бин Мухаммед] [Вакие] [Икрима бин Аммар] [Ийяс бин Салама бин Аль Аква] [хӑйӗн ашшӗнчен] каласа пачӗ, вӑл ҫапла каларӗ; Пророк саллаллаху алейхи васаллам каланӑ: «Ачху тӑвакан ҫынсене виҫӗ хутчен кӗлтӑваҫҫӗ, енчен те вӑл виҫӗ хутчен ытларах сунасласан, вӑл гриппа чирленине пӗлтерет».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3705
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ عَنْ ابْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ عِيسَى بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ عَلِيٍّ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا عَطَسَ أَحَدُكُمْ فَلْيَقُلْ الْحَمْدُ لِلَّهِ وَلْيَرُدَّ عَلَيْهِ مَنْ حَوْلَهُ يَرْحَمُكَ اللَّهُ وَلْيَرُدَّ عَلَيْهِمْ يَهْدِيكُمُ اللَّهُ وَيُصْلِحُ بَالَكُمْ
Пире [Абу Бакр бин Абу Сяиба] [Али бин Мушир] [Ибн Абу Лалила] [Иса бин Абдуррахман] [Абдуррахман бин Абу Лаила] [Али] ҫинчен каласа пачӗ, вӑл ҫапла каларӗ; Расулуллах салляллаху алейхи васаллам каланӑ: «Сирӗнтен кам та пулин сунасласан, ҫапла калӑр; «Альхамдулиллах», ун таврашӗнчи ҫынсем хуравлаччӑр; 'Ярхамукаллах', -Аллах сире хӗрхентӗр-. Тата сунаслакан ҫын хуравлатӑр; 'Яхдикумуллах ва юшлих баалакум' - Аллах сире ҫул кӑтартса патӑр тата сирӗн сывлӑхӑра лайӑхлаттӑр-'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3706
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ أَبِي يَحْيَى الطَّوِيلِ رَجُلٌ مِنْ أَهْلُ الْكُوفَةِ عَنْ زَيْدٍ الْعَمِّيِّ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا لَقِيَ الرَّجُلَ فَكَلَّمَهُ لَمْ يَصْرِفْ وَجْهَهُ عَنْهُ حَتَّى يَكُونَ هُوَ الَّذِي يَنْصَرِفُ وَإِذَا صَافَحَهُ لَمْ يَنْزِعْ يَدَهُ مِنْ يَدِهِ حَتَّى يَكُونَ هُوَ الَّذِي يَنْزِعُهَا وَلَمْ يُرَ مُتَقَدِّمًا بِرُكْبَتَيْهِ جَلِيسًا لَهُ قَطُّ
Пире [Али бин Мухаммед] [Вакие] [Абу Яхья Ат Тавилран] Куфа ҫыннисенчен, [Заид бин Аль Аммирен] [Анас бин Маликран] каласа пачӗ, вӑл ҫапла каларӗ; Пророк саллаллаху алейхи васаллам кама та пулин тӗл пулсан, ӑна калаҫма ыйтсан, вӑл ҫав ҫынран питне пӑрса яман, ҫын хӑй те ҫаврӑнса тӑнӑ, алӑ тытнӑ чухне вара аллине илмен, ҫавӑнпа та вӑл хӑй ӑна вӗҫертнӗ, ҫавӑн пекех вӑл хӑйӗн юлташне икӗ чӗркуҫҫи ҫинче ертсе пынине нихҫан та курман.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3707
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا قَامَ أَحَدُكُمْ عَنْ مَجْلِسِهِ ثُمَّ رَجَعَ فَهُوَ أَحَقُّ بِهِ
Пире каласа панӑ ['Амру бин Рафи'] пире [Джарир] [Сухайл бин Абу Салихран] [хӑйӗн ашшӗнчен] [Абу Хурайра] пророкран саллаллаху алейхи васалламран вӑл ҫапла каланӑ: «Сирӗнтен пӗри те пулин Меджлисран тӑрать пулсан, вӑл каллех таврӑнать, вара вӑл хӑйӗн вырӑнне ытларах тивӗҫлӗ».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3708
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ ابْنِ مِينَاءَ عَنْ جُودَانَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ اعْتَذَرَ إِلَى أَخِيهِ بِمَعْذِرَةٍ فَلَمْ يَقْبَلْهَا كَانَ عَلَيْهِ مِثْلُ خَطِيئَةِ صَاحِبِ مَكْسٍحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ الْعَبَّاسِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ هُوَ ابْنُ مِينَاءَ عَنْ جُودَانَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ
Пире [Али бин Мухаммед] каласа пачӗ [Ваки'] пире [Суфьяна] [Ибн Джурайджран] [Ибн Мина]ран [Иуданран] каласа пачӗ вӑл каланӑ; Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам: «Кам хӑйӗн тӑванӗнчен каҫару ыйтать, анчах вӑл ӑна йышӑнмасть, уншӑн ку таможня пуҫтараканӑн йӑнӑшӗ пекех — вӑл мӗн те пулин тӗрӗс мар пуҫтарать». Пире [Мухаммад бин Исмаил] [Вакие] [Суфьянран] [Ибн Джурайджран] [Аль Аббас бин Абдуррахманран, урӑхла каласан, Ибн Мина]ран [Иуданран] пророкран, ҫӳлти хадис пекех, каласа пачӗ.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3709
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ زَمْعَةَ بْنِ صَالِحٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ وَهْبِ بْنِ عَبْدِ بْنِ زَمْعَةَ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ ح و حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا زَمْعَةُ بْنُ صَالِحٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ وَهْبِ بْنِ زَمْعَةَ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ قَالَتْخَرَجَ أَبُو بَكْرٍ فِي تِجَارَةٍ إِلَى بُصْرَى قَبْلَ مَوْتِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِعَامٍ وَمَعَهُ نُعَيْمَانُ وَسُوَيْبِطُ بْنُ حَرْمَلَةَ وَكَانَا شَهِدَا بَدْرًا وَكَانَ نُعَيْمَانُ عَلَى الزَّادِ وَكَانَ سُوَيْبِطُ رَجُلًا مَزَّاحًا فَقَالَ لِنُعَيْمَانَ أَطْعِمْنِي قَالَ حَتَّى يَجِيءَ أَبُو بَكْرٍ قَالَ فَلَأُغِيظَنَّكَ قَالَ فَمَرُّوا بِقَوْمٍ فَقَالَ لَهُمْ سُوَيْبِطٌ تَشْتَرُونَ مِنِّي عَبْدًا لِي قَالُوا نَعَمْ قَالَ إِنَّهُ عَبْدٌ لَهُ كَلَامٌ وَهُوَ قَائِلٌ لَكُمْ إِنِّي حُرٌّ فَإِنْ كُنْتُمْ إِذَا قَالَ لَكُمْ هَذِهِ الْمَقَالَةَ تَرَكْتُمُوهُ فَلَا تُفْسِدُوا عَلَيَّ عَبْدِي قَالُوا لَا بَلْ نَشْتَرِيهِ مِنْكَ فَاشْتَرَوْهُ مِنْهُ بِعَشْرِ قَلَائِصَ ثُمَّ أَتَوْهُ فَوَضَعُوا فِي عُنُقِهِ عِمَامَةً أَوْ حَبْلًا فَقَالَ نُعَيْمَانُ إِنَّ هَذَا يَسْتَهْزِئُ بِكُمْ وَإِنِّي حُرٌّ لَسْتُ بِعَبْدٍ فَقَالُوا قَدْ أَخْبَرَنَا خَبَرَكَ فَانْطَلَقُوا بِهِ فَجَاءَ أَبُو بَكْرٍ فَأَخْبَرُوهُ بِذَلِكَ قَالَ فَاتَّبَعَ الْقَوْمَ وَرَدَّ عَلَيْهِمْ الْقَلَائِصَ وَأَخَذَ نُعَيْمَانَ قَالَ فَلَمَّا قَدِمُوا عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَخْبَرُوهُ قَالَ فَضَحِكَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَصْحَابُهُ مِنْهُ حَوْلًا
Пире [Абу Бакр] [Вакие] [Зам'а бин Салихран] [Аз Зухрирен] [Вахб бин Абд бин Зам'ахран] [Умму Саламаран] каласа пачӗ. Ҫакна урӑх ҫулпа каласа панӑ, пире [Али бин Мухаммад] каласа панӑ [Ваки] пире [Зам'а бин Салих] [Аз Зухри] [Абдулла бин Вахб бин Зам'а] [Умму Салама] ҫинчен каласа панӑ, терӗ вӑл; «Саллаллаху алейхи васаллям пророк виличчен пӗр ҫул маларах Абу Бакр Бушра ҫӗршывне Нуайманпа тата Сувайбит бин Хармалапа суту-илӳ тума тухнӑ, вӗсем иккӗшӗ те Бадр вӑрҫине хутшӑннӑ, ҫав вӑхӑтра Нуайман апат-ҫимӗҫ илсе килнӗ, Сувайбит вара кулӑшла ҫын пулнӑ, ун чухне вӑл Нуаймана каланӑ; — Апат парӑр мана. Нуайман хуравларӗ; — Абу Бакр киличчен мар. Ҫавӑнпа та Сувайбит: «Асту, эпӗ сана урок парӑп», — тенӗ. Абдулла каланӑ: — Унтан вӗсем халӑхӑн пысӑк пухӑвӗ витӗр иртрӗҫ. Ҫапла вара, Сувайбит ҫапла каларӗ: — Эй, ҫынсем, хӗрхенӗр мана чура! Вӗсем ҫапла хуравларӗҫ: — Ҫапла, эпӗ ӑна туянатӑп. Сувайбит ҫапла каларӗ: — Вӑл ҫамрӑк ҫын, унӑн чӗлхи пӑсӑлнӑ, вӑл сана: «Эпӗ ирӗклӗ ҫын», — тейӗ, енчен те эсӗ ӑна ҫавӑншӑн пӑрахса кайсан, ан тив, манӑн чура ан сиенле». вӗсем ҫапла хуравларӗҫ: «Ҫук, эпир ӑна сирӗнтен туянӑпӑр». Унтан ӑна вунӑ Калайпа туяннӑ, урӑхла каласан; ҫамрӑк ама тӗве хакӗ-. Ҫакӑн хыҫҫӑн вӗсем Нуайман патне унӑн мӑйне чалма е вӗрен ҫыхса килнӗ. Нуайман ҫапла каларӗ: — Вӑл сире улталарӗ, эпӗ ирӗклӗ ҫын, чура мар. Вӗсем каланӑ; — Вӑл эсӗ мӗн каланине каласа пачӗ. унтан ӑна илсе кайрӗҫ, нумай та вӑхӑт иртмерӗ, Абу Бакр килчӗ те ӑна ҫакӑн ҫинчен пӗлтерчӗҫ'. Абдулла каланӑ: Вара Абу Бакр ҫавӑнтах вӗсем патне кайнӑ та вӗсен калайӗсене улӑштарнӑ, Нуаймана каялла илсе килнӗ. Абдулла каланӑ: — Ҫитсен, вӗсем ҫакӑн ҫинчен Пророка, алейхи васаллям, каласа панӑ. Абдулла каланӑ: — Ҫапла вара пророк саллаллаху алейхи васаллам кулса ячӗ, унӑн юлташӗсем те кулчӗҫ.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3710
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ قَالَ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُخَالِطُنَا حَتَّى يَقُولَ لِأَخٍ لِي صَغِيرٍ يَا أَبَا عُمَيْرٍ مَا فَعَلَ النُّغَيْرُقَالَ وَكِيعٌ يَعْنِي طَيْرًا كَانَ يَلْعَبُ بِهِ
Пире [Али бин Мухаммед] [Вакие] [Сю'ба] ҫинчен [Абу Ат Тайя] ҫинчен каласа пачӗ, вӑл ҫапла каларӗ; Эпӗ [Анас бин Малик] ҫапла каланине илтрӗм; Расулуллах алейхи васаллам манпа пӗрле ларчӗ, вӑл мана ҫапла каларӗ: «Эй, Абу Умаир, Нугайр — пӗчӗк кайӑк — мӗн турӗ?» Ваки каларӗ; — Унпа пӗрле вылякан кайӑк ҫинчен калаҫҫӗ.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3711
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ قَالَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ نَتْفِ الشَّيْبِ وَقَالَ هُوَ نُورُ الْمُؤْمِنِ
Пире [Абу Бакр бин Абу Сяиба] [Абда бин Сулейман] [Мухаммад бин Исхакран] [Амру бин Сюайбран] [хӑйӗн ашшӗнчен] [хӑйӗн аслашшӗнчен] каласа пачӗ, вӑл ҫапла каларӗ; Аллахӑн Элчи салляллаху алейхи васаллам кӑвакарма чарнӑ, вӑл ҫапла каланӑ: «Вӑл ӗненекенсемшӗн ҫутӑ».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3712
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ عَنْ أَبِي الْمُنِيبِ عَنْ ابْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ أَبِيهِأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى أَنْ يُقْعَدَ بَيْنَ الظِّلِّ وَالشَّمْسِ
Пире [Абу Бакр бин Абу Сяиба] [Заид бин Аль Хаббаб] [Абу Аль Мунибран] [Ибн Бурайдаран] [хӑйӗн ашшӗнчен] [хӑйӗн ашшӗнчен] ҫапла каласа панӑ: пророк саллаллаху алейхи васаллам мӗлкесемпе хӗвел хушшинче ларма чарнӑ.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3713
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ عَنْ الْأَوْزَاعِيِّ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ قَيْسِ بْنِ طِخْفَةَ الْغِفَارِيِّ عَنْ أَبِيهِ قَالَأَصَابَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَائِمًا فِي الْمَسْجِدِ عَلَى بَطْنِي فَرَكَضَنِي بِرِجْلِهِ وَقَالَ مَا لَكَ وَلِهَذَا النَّوْمِ هَذِهِ نَوْمَةٌ يَكْرَهُهَا اللَّهُ أَوْ يُبْغِضُهَا اللَّهُ
Пире [Мухаммад бин Шабах] [Аль-Валид бин Муслим] [Аль-Аузаирен] [Яхья бин Абу Кациртан] [Абу Саламаран] [Каис бин Тихфа Аль Гифарирен] [хӑйӗн ашшӗнчен] каласа пачӗ, вӑл ҫапла каларӗ; Пӗррехинче мана Аллахӑн Элчи (саллаллаху алейхи ва саллям) мечӗтре хырӑм ҫинче ҫывӑрнӑ чухне тупрӗ, ҫавӑнпа вӑл мана урисемпе ҫӗклерӗ те: «Мӗншӗн эсӗ ҫакӑн пек? Ку вӑл — Аллах курайман е юратман ҫывӑрмалли меслет.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3714
حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ حُمَيْدِ بْنِ كَاسِبٍ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ نُعَيْمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْمُجْمِرِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ ابْنِ طِخْفَةَ الْغِفَارِيِّ عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَمَرَّ بِيَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا مُضْطَجِعٌ عَلَى بَطْنِي فَرَكَضَنِي بِرِجْلِهِ وَقَالَ يَا جُنَيْدِبُ إِنَّمَا هَذِهِ ضِجْعَةُ أَهْلِ النَّارِ
Пире [Якуб бин Хумаид бин Касиб] каласа пачӗ [Исмаил бин Абдулла] пире [Мухаммад бин Нуаим бин Абдуллах Аль Муджмир] [хӑйӗн ашшӗнчен] [Ибну Тихфа Аль Гифарирен] [Абу Дзартан] каласа пачӗ, вӑл ҫапла каларӗ; Пӗррехинче ман умран пророк, хырӑм ҫинче выртаканскер, пит-куҫпа ҫывӑрнӑскер, иртсе кайрӗ, ҫавӑнпа вӑл мана урипе тӗртсе ячӗ те ҫапла каларӗ: «Эй, Джунаидиб, тамӑкра пурӑнакансем ҫапла выртаҫҫӗ».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3715
حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ حُمَيْدِ بْنِ كَاسِبٍ حَدَّثَنَا سَلَمَةُ بْنُ رَجَاءٍ عَنْ الْوَلِيدِ بْنِ جَمِيلٍ الدِّمَشْقِيِّ أَنَّهُ سَمِعَ الْقَاسِمَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ قَالَمَرَّ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى رَجُلٍ نَائِمٍ فِي الْمَسْجِدِ مُنْبَطِحٍ عَلَى وَجْهِهِ فَضَرَبَهُ بِرِجْلِهِ وَقَالَ قُمْ وَاقْعُدْ فَإِنَّهَا نَوْمَةٌ جَهَنَّمِيَّةٌ
Пире [Я'куб бин Хумаид бин Касиб] пире [Салама бин Раджа] [Аль-Валид бин Джумаил Ад Димасыкирен] каласа пачӗ, вӑл [Аль-Касим бин Абдуррахман] пире [Абу Умама] каласа панине илтнӗ, вӑл ҫапла каланӑ; С.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3716
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ الْأَخْنَسِ عَنْ الْوَلِيدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ يُوسُفَ بْنِ مَاهَكَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ اقْتَبَسَ عِلْمًا مِنْ النُّجُومِ اقْتَبَسَ شُعْبَةً مِنْ السِّحْرِ زَادَ مَا زَادَ
Пире [Абу Бакр] [Яхья бин Саид] [Убайдуллах бин Аль Ахнасран] [Аль Валид бин Абдуллахран] [Юсуф бин Махакран] [Ибн Аббасран] каласа пачӗ, вӑл ҫапла каларӗ; Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам каланӑ: «Кам астрологи ӑслӑлӑхне илет, вӑл асамлӑх турачӗ илнине пӗлтерет, -вӑл- вӑл хушнӑ май яланах ӳссе пырать».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3717
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ الْأَوْزَاعِيِّ عَنْ الزُّهْرِيِّ حَدَّثَنَا ثَابِتٌ الزُّرَقِيُّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تُسُبُّوا الرِّيحَ فَإِنَّهَا مِنْ رَوْحِ اللَّهِ تَأْتِي بِالرَّحْمَةِ وَالْعَذَابِ وَلَكِنْ سَلُوا اللَّهَ مِنْ خَيْرِهَا وَتَعَوَّذُوا بِاللَّهِ مِنْ شَرِّهَا
Пире [Абу Бакр] каласа пачӗ [Яхья бин Саид] [Аль-Аузаи] ҫинчен [Аз Зухри] пире [Тхабит Аз Зураки] [Абу Хурайра] ҫинчен каласа пачӗ, вӑл каланӑ; С.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3718
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ حَدَّثَنَا الْعُمَرِيُّ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَحَبُّ الْأَسْمَاءِ إِلَى اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ عَبْدُ اللَّهِ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ
Пире каласа пачӗ [Абу Бакр] пире [Халид бин Махлад] каласа пачӗ [Аль-Умари] [Нафирен] [Ибн Умар] пророкран саллаллаху алейхи васалламран вӑл ҫапла каланӑ: «Аллах Азза Ва Джалла чи юратнӑ ятсем — Абдулла тата Абдуррахман».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3719
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَئِنْ عِشْتُ إِنْ شَاءَ اللَّهُ لَأَنْهَيَنَّ أَنْ يُسَمَّى رَبَاحٌ وَنَجِيحٌ وَأَفْلَحُ وَنَافِعٌ وَيَسَارٌ
Пире [Нашр бин Али] каласа пачӗ [Абу Ахмад] пире [Суфьяна] [Абу Зубайртан] [Джабиртан] [Умар Бин Аль Хаттхабран] каласа пачӗ, вӑл ҫапла каларӗ; Расулуллах алейхи васаллам каланӑ: «Енчен те Аллах мана пурӑнма ирӗк панӑ пулсан, эпӗ кама та пулин Рабаа, Наджих, Афлах, Нафи тата Ясар тесе ят пама чарнӑ пулӑттӑм».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3720
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ الرُّكَيْنِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ سَمُرَةَ قَالَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ نُسَمِّيَ رَقِيقَنَا أَرْبَعَةَ أَسْمَاءٍ أَفْلَحُ وَنَافِعٌ وَرَبَاحٌ وَيَسَارٌ
Пире [Абу Бакр] каласа пачӗ [Аль-Му'тамир бин Сулеймана] [Ар Руккайнирен] [хӑйӗн ашшӗнчен] [Самураран] вӑл каланӑ; Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам пире хамӑрӑн чурасене тӑватӑ ятпа ят пама чарнӑ, вӗсем: Афла, Нафи, Раба тата Ясар.
