Imom Ibn Moja (الامام ابن ماجه) - 4332 Hadis
Hadis
Imom Ibn Moja : 3681
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَا حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ مُغِيرَةَ بْنِ مُسْلِمٍ عَنْ فَرْقَدٍ السَّبَخِيِّ عَنْ مُرَّةَ الطَّيِّبِ عَنْ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ سَيِّئُ الْمَلَكَةِ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ أَلَيْسَ أَخْبَرْتَنَا أَنَّ هَذِهِ الْأُمَّةَ أَكْثَرُ الْأُمَمِ مَمْلُوكِينَ وَيَتَامَى قَالَ نَعَمْ فَأَكْرِمُوهُمْ كَكَرَامَةِ أَوْلَادِكُمْ وَأَطْعِمُوهُمْ مِمَّا تَأْكُلُونَ قَالُوا فَمَا يَنْفَعُنَا فِي الدُّنْيَا قَالَ فَرَسٌ تَرْتَبِطُهُ تُقَاتِلُ عَلَيْهِ فِي سَبِيلِ اللَّهِ مَمْلُوكُكَ يَكْفِيكَ فَإِذَا صَلَّى فَهُوَ أَخُوكَ
Bizga [Abu Bakr ibn Abu Shayba] va [Ali ibn Muhammad] ikkalasi ham [Ishoq ibn Sulaymon]dan [Mug'ira ibn Muslim]dan [Farqod As Sabaxiy]dan [Murra at-Tayyib]dan [Abu Bakr ash-Siddiq]dan rivoyat qilganlar: "Rasululloh sollallohu alayhi vasallam: "Yomon xulqli hech kim jannatga kirmaydi", dedilar. Shunda do'sti so'radi: "Ey Allohning Rasuli, bizga bu Ummat eng ko'p qul va yetimga ega bo'lgan jamoa ekanligini aytmaganmidingiz?". Rasululloh sollallohu alayhi vasallam: "To'g'ri, ularni farzandlaringizni hurmat qilganingizdek hurmat qiling, ularga yeyayotgan taomingizdan yediring", deb javob berdi. Sahobalar yana so'rashdi: "Ey Allohning Rasuli, bizga dunyoda nima foyda keltirishi mumkin?" Unda u sizning birodaringizdir.
Hadis
Imom Ibn Moja : 3682
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ وَابْنُ نُمَيْرٍ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَا تَدْخُلُوا الْجَنَّةَ حَتَّى تُؤْمِنُوا وَلَا تُؤْمِنُوا حَتَّى تَحَابُّوا أَوَلَا أَدُلُّكُمْ عَلَى شَيْءٍ إِذَا فَعَلْتُمُوهُ تَحَابَبْتُمْ أَفْشُوا السَّلَامَ بَيْنَكُمْ
Abu Bakr ibn Abu Shayba bizga Abu Muoviyadan va Ibn Numayrdan, Al-A'mashdan, Abu Solihdan, Abu Hurayradan rivoyat qildi. U shunday dedi: "Rasululloh sollallohu alayhi vasallam: "Jonim qo'lida bo'lgan Zotga qasamki, sizlar iymon keltirmaguningizcha jannatga kirmaysizlar va bir-biringizni sevmaguningizcha iymon keltirmaysizlar. Sizlarga bir amalni ko'rsataymi, agar uni qilsangiz, bir-biringizni sevasizlarmi? O'zaro salomlashinglar".
Hadis
Imom Ibn Moja : 3683
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ قَالَأَمَرَنَا نَبِيُّنَا صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ نُفْشِيَ السَّلَامَ
Bizga [Abu Bakr ibn Abu Shayba] bizga [Ismoil ibn Ayyosiy]dan [Muhammad ibn Ziyod]dan [Abu Umoma]dan rivoyat qildiki, u: "Payg'ambarimiz sollallohu alayhi vasallam bizga salom berishni buyurdilar", dedi.
Hadis
Imom Ibn Moja : 3684
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اعْبُدُوا الرَّحْمَنَ وَأَفْشُوا السَّلَامَ
Bizga [Abu Bakr ibn Abu Shayba] bizga [Muhammad ibn Fudlayl]dan [Atha ibn As Soib]dan [otasidan] [Abdulloh ibn Amr]dan rivoyat qildi: "Rasululloh sollallohu alayhi vasallam: "Ar-Rahmon (Alloh)ga ibodat qilinglar va salom beringlar", dedilar".
Hadis
Imom Ibn Moja : 3685
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيُّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَجُلًا دَخَلَ الْمَسْجِدَ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَالِسٌ فِي نَاحِيَةِ الْمَسْجِدِ فَصَلَّى ثُمَّ جَاءَ فَسَلَّمَ فَقَالَ وَعَلَيْكَ السَّلَامُ
Bizga [Abu Bakr ibn Abu Shayba] bizga [Abdulloh ibn Numayr] bizga [Ubaydulloh ibn Umar] bizga [Sa'id ibn Abu Sa'id Al Maqburiy]ga [Abu Hurayra]dan rivoyat qilishlaricha, bir kishi masjidga kirib, Rasululloh sollallohu alayhi vasallam masjidning chetida o'tirganlarida, u kishi darhol namoz o'qib, keyin kelib namoz o'qidi. U: "Va'alaykas salom", deb javob berdi.
Hadis
Imom Ibn Moja : 3686
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ زَكَرِيَّا عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ أَنَّ عَائِشَةَ حَدَّثَتْهُأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَهَا إِنَّ جِبْرَائِيلَ يَقْرَأُ عَلَيْكِ السَّلَامَ قَالَتْ وَعَلَيْهِ السَّلَامُ وَرَحْمَةُ اللَّهِ
Bizga [Abu Bakr ibn Abu Sayba] bizga [Abdurrahim ibn Sulaymon] [Zakariyadan] [Ash Sha'biy] [Abu Salama]dan [Oisya] unga Rasululloh sollallohu alayhi vasallam unga: "Albatta, sen Jabroilga salom ber", dedilar. Oisha: “Va alayhissalom va rohmatulloh”, deb javob berdilar.
Hadis
Imom Ibn Moja : 3687
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ وَمُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ عَنْ سَعِيدٍ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا سَلَّمَ عَلَيْكُمْ أَحَدٌ مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ فَقُولُوا وَعَلَيْكُمْ
Bizga [Abu Bakr] bizga [Abda ibn Sulaymon] va [Muhammad ibn Bisir] [Sa'iddan] [Qatadadan] [Anas ibn Molikdan] rivoyat qildi: "Rasululloh sollallohu alayhi vasallam: "Agar sizlardan birortangizga kitob egasi salom bersa, unga "Va alaykum" deb javob bering", dedilar".
Hadis
Imom Ibn Moja : 3688
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ مُسْلِمٍ عَنْ مَسْرُوقٍ عَنْ عَائِشَةَأَنَّهُ أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَاسٌ مِنْ الْيَهُودِ فَقَالُوا السَّامُ عَلَيْكَ يَا أَبَا الْقَاسِمِ فَقَالَ وَعَلَيْكُمْ
Bizga [Abu Bakr] bizga [Abu Muoviya]dan [Al-A'masiydan], [Muslimdan], [Masruqdan], [Oishadan] rivoyat qilinishicha, bir guruh yahudiylar Payg'ambar sollallohu alayhi vasallamning oldilariga kelib: "AS SAAMU ALAYKA YA ABAL QOSIM (Sizga o'lim bo'lsin, ey Abu Qosim)", deyishgan. U: "Va alaykum", deb javob berdi.
Hadis
Imom Ibn Moja : 3689
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ مَرْثَدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْيَزَنِيِّ عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْجُهَنِيِّ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنِّي رَاكِبٌ غَدًا إِلَى الْيَهُودِ فَلَا تَبْدَءُوهُمْ بِالسَّلَامِ فَإِذَا سَلَّمُوا عَلَيْكُمْ فَقُولُوا وَعَلَيْكُمْ
Bizga [Abu Bakr] rivoyat qildi, bizga [Ibn Numayr] dan [Muhammad bin Ishoq] dan [Yazid bin Abu Habib] dan [Marsad bin Abdulloh Al Yazoniy] dan [Abu Abdurahmon Al Juhaniy] dan u aytdi: "Rasululloh sollallohu alayhi vasallam: "Albatta, ertaga yahudiylar bilan uchrashgani boraman, shuning uchun ulardan oldin salom bermanglar va agar ular sizga salom berishsa, "Va alaykum" deb aytinglar", dedilar".
Hadis
Imom Ibn Moja : 3690
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ عَنْ حُمَيْدٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَأَتَانَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَنَحْنُ صِبْيَانٌ فَسَلَّمَ عَلَيْنَا
Bizga [Abu Bakr] bizga [Abu Xolid Al-Ahmar]dan [Humayd]dan [Anas]dan rivoyat qildiki, u: "Rasululloh sollallohu alayhi vasallam biz bilan uchrashdilar, ular o'sha paytda hali bola edilar, keyin bizga salom berdilar", dedi.
Hadis
Imom Ibn Moja : 3691
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ ابْنِ أَبِي حُسَيْنٍ قَالَ سَمِعَهُ مِنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ يَقُولُ أَخْبَرَتْهُ أَسْمَاءُ بِنْتُ يَزِيدَ قَالَتْمَرَّ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي نِسْوَةٍ فَسَلَّمَ عَلَيْنَا
Bizga [Abu Bakr] bizga [Sufyon ibn Uyayna]ga [Ibn Abu Husayn]dan rivoyat qildi, u [Shyahr ibn Hausyab]dan eshitgan edi: [Asma bint Yazid] unga shunday dedi: "Rasululloh sollallohu alayhi vasallam bir guruh ayollar bilan yonimizdan o'tib ketdilar, keyin bizga salom berdilar".
Hadis
Imom Ibn Moja : 3692
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ جَرِيرِ بْنِ حَازِمٍ عَنْ حَنْظَلَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ السَّدُوسِيِّ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَقُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ أَيَنْحَنِي بَعْضُنَا لِبَعْضٍ قَالَ لَا قُلْنَا أَيُعَانِقُ بَعْضُنَا بَعْضًا قَالَ لَا وَلَكِنْ تَصَافَحُوا
[Ali ibn Muhammad] bizga [Vaki] ni rivoyat qildi, [Jarir ibn Hazim], [Hanzala ibn Abdurrahmon As-Sadusiy], [Anas ibn Molik] dan u shunday dedi: "Biz: "Yo Rasululloh, ba'zilarimiz bir-birimizga ta'zim qilishimiz kerakmi?" deb so'radik. U: "Yo'q", deb javob berdi. Biz yana: "Ba'zilarimiz bir-birimizni quchoqlasha olamizmi?" deb so'radik. U: "Yo'q, lekin bir-birimiz bilan qo'l berib ko'rishinglar", deb javob berdi.
Hadis
Imom Ibn Moja : 3693
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ عَنْ الْأَجْلَحِ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا مِنْ مُسْلِمَيْنِ يَلْتَقِيَانِ فَيَتَصَافَحَانِ إِلَّا غُفِرَ لَهُمَا قَبْلَ أَنْ يَتَفَرَّقَا
Bizga [Abu Bakr ibn Abu Shayba] bizga [Abu Xolid Al Ahmar] va [Abdulloh ibn Numayr] [Al Ajlah]dan [Abu Ishoq]dan [Al Barra ibn Ozib]dan rivoyat qildi: "Rasululloh sollallohu alayhi vasallam: "Ikki musulmon bir-biri bilan uchrashib, qo'l berib ko'rishishi, agar ikkalasi ham ajralishdan oldin kechirilmasa, to'g'ri emas", dedilar".
Hadis
Imom Ibn Moja : 3694
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ أَبِي زِيَادٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَقَبَّلْنَا يَدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Bizga [Abu Bakr ibn Abu Shayba] bizga [Muhammad ibn Fudlayl] bizga [Yazid ibn Abu Ziyod]dan [Abdurrahmon ibn Abu Laylo]dan [Ibn Umar]dan rivoyat qildiki, u: "Biz Payg'ambar sollallohu alayhi vasallamning qo'llarini o'pdik", dedi.
Hadis
Imom Ibn Moja : 3695
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ وَغُنْدَرٌ وَأَبُو أُسَامَةَ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَلَمَةَ عَنْ صَفْوَانَ بْنِ عَسَّالٍأَنَّ قَوْمًا مِنْ الْيَهُودِ قَبَّلُوا يَدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَرِجْلَيْهِ
Bizga [Abu Bakr] bizga [Abdulloh ibn Idris], [Gundar] va [Abu Usoma]dan [Syu'badan], [Amru ibn Murradan], [Abdulloh ibn Salamadan], [Shafvon ibn Assaldan] bir guruh yahudiylar Payg'ambar sollallohu alayhi vasallamning qo'llari va oyoqlarini o'pganliklari haqida xabar berilgan.
Hadis
Imom Ibn Moja : 3696
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَنْبَأَنَا دَاوُدُ بْنُ أَبِي هِنْدٍ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّأَنَّ أَبَا مُوسَى اسْتَأْذَنَ عَلَى عُمَرَ ثَلَاثًا فَلَمْ يُؤْذَنْ لَهُ فَانْصَرَفَ فَأَرْسَلَ إِلَيْهِ عُمَرُ مَا رَدَّكَ قَالَ اسْتَأْذَنْتُ الِاسْتِئْذَانَ الَّذِي أَمَرَنَا بِهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثَلَاثًا فَإِنْ أُذِنَ لَنَا دَخَلْنَا وَإِنْ لَمْ يُؤْذَنْ لَنَا رَجَعْنَا قَالَ فَقَالَ لَتَأْتِيَنِّي عَلَى هَذَا بِبَيِّنَةٍ أَوْ لَأَفْعَلَنَّ فَأَتَى مَجْلِسَ قَوْمِهِ فَنَاشَدَهُمْ فَشَهِدُوا لَهُ فَخَلَّى سَبِيلَهُ
Abu Bakr bizga Yazid ibn Horunning Abu Nadlrahga Abu Said al-Xudriydan rivoyat qilganini rivoyat qildi. Abu Muso Umardan uch marta kirishga ruxsat so'ragan, ammo unga ruxsat berilmagan, shuning uchun Abu Muso chiqib ketgan. Keyin Umar unga elchi yuborib: "Nima uchun chiqib ketdingiz?" deb so'radi. Abu Muso javob berdi: "Men Rasululloh sollallohu alayhi vasallam buyurganidek uch marta ruxsat so'radim. Agar bizga ruxsat berilsa, kiramiz, agar ruxsat berilmasa, chiqamiz". Abu Said aytdi: "Umar: "Menga buning isbotini keltiringlar, aks holda men (sizlarni jazolayman", dedi". Keyin Abu Muso o'z qavmining oldiga borib, ularga (dalilni) vahiy qildi va ular (Abu Muso aytgan gaplarga) guvoh bo'lishdi. Keyin Umar uni qo'yib yubordi".
Hadis
Imom Ibn Moja : 3697
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ وَاصِلِ بْنِ السَّائِبِ عَنْ أَبِي سَوْرَةَ عَنْ أَبِي أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيِّ قَالَقُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ هَذَا السَّلَامُ فَمَا الِاسْتِئْذَانُ قَالَ يَتَكَلَّمُ الرَّجُلُ تَسْبِيحَةً وَتَكْبِيرَةً وَتَحْمِيدَةً وَيَتَنَحْنَحُ وَيُؤْذِنُ أَهْلَ الْبَيْتِ
Bizga [Abu Bakr ibn Abu Shayba] bizga [Abdurrahim ibn Sulaymon]dan [Vosil ibn As Soib]dan [Abu Saura]dan [Abu Ayyub al-Ansoriy]dan rivoyat qildi: "Biz: "Yo Rasululloh, biz salom berishni bilamiz, keyin ruxsat so'rash haqida nima deysiz?" deb so'radik. U: "Tasbih, takbir va tahmid aytish kerak, keyin yo'talib, uy egasidan ruxsat so'rash kerak", deb javob berdi.
Hadis
Imom Ibn Moja : 3698
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ عَنْ مُغِيرَةَ عَنْ الْحَارِثِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُجَيٍّ عَنْ عَلِيٍّ قَالَكَانَ لِي مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُدْخَلَانِ مُدْخَلٌ بِاللَّيْلِ وَمُدْخَلٌ بِالنَّهَارِ فَكُنْتُ إِذَا أَتَيْتُهُ وَهُوَ يُصَلِّي يَتَنَحْنَحُ لِي
Bizga [Abu Bakr ibn Abu Shayba] bizga [Abu Bakr ibn Ayyasi]dan [Mug'iyradan]dan [Al Horisdan]dan [Abdulloh ibn Nujjadan] [Ali]dan rivoyat qildiki, u: "Men Rasululloh sollallohu alayhi vasallam bilan kechasi va kunduzi ikki marta uchrashaman, agar men uni namoz o'qiyotganida uchratsam, u menga qarab tomog'ini qisadi", dedi.
Hadis
Imom Ibn Moja : 3699
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَاسْتَأْذَنْتُ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ مَنْ هَذَا فَقُلْتُ أَنَا فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَا أَنَا
Bizga [Abu Bakr ibn Abu Shayba] bizga [Vaki] dan [Shu'ba] dan [Muhammad ibn Munkadir] dan [Jobir] dan u aytdi: "Men Payg'ambar sollallohu alayhi vasallamdan ruxsat so'radim, keyin u: "Bu kim?" dedi. Men: "Bu menman", dedim. Shunda Payg'ambar sollallohu alayhi vasallam: "Men, men (go'yo bu javob unga yoqmagandek)!", dedilar.
Hadis
Imom Ibn Moja : 3700
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُسْلِمٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَابِطٍ عَنْ جَابِرٍ قَالَقُلْتُ كَيْفَ أَصْبَحْتَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ بِخَيْرٍ مِنْ رَجُلٍ لَمْ يُصْبِحْ صَائِمًا وَلَمْ يَعُدْ سَقِيمًا
Bizga [Abu Bakr] bizga [Iso ibn Yunus]dan [Abdulloh ibn Muslim]dan [Abdurrahmon ibn Sobit]dan [Jobir]dan u: "Bugun ertalab qandaysiz, ey Allohning Rasuli?" deb so'radi. U: "Ertalab ro'za tutmagan va kasallarni ziyorat qilmagan odamdan yaxshiroqdir", deb javob berdi.
