Imam Ibnu Majah (الامام ابن ماجه) - 4332 Hadith
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3661
حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ الْوَلِيدِ الدِّمَشْقِيُّ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَيَّاشٍ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عُمَارَةَ أَخْبَرَنِي الْحَارِثُ بْنُ النُّعْمَانِ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يُحَدِّثُعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَكْرِمُوا أَوْلَادَكُمْ وَأَحْسِنُوا أَدَبَهُمْ
Пире [Аль-Аббас бин Аль-Валид Ад Димасыки] каласа пачӗ [Али бин Айяси] пире [Саид бин Умара] мана [Аль-Харит бин Ан Нуман] каласа пачӗ.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3662
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ سَمِعَ نَافِعَ بْنَ جُبَيْرٍ يُخْبِرُ عَنْ أَبِي شُرَيْحٍ الْخُزَاعِيِّأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَلْيُحْسِنْ إِلَى جَارِهِ وَمَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَلْيُكْرِمْ ضَيْفَهُ وَمَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَلْيَقُلْ خَيْرًا أَوْ لِيَسْكُتْ
Вӑл пире [Абу Бакр бин Абу Сяиба] каласа пачӗ [Суфьян бин Уяйна] ['Амру бин Динар] вӑл [Нафи' бин Джубайр] [Абу Сюрай Аль-Хузаи] ҫинчен пӗлтернине илтнӗ, пророк саллаллаху алейхи васаллам ҫапла каланӑ: «Кам Аллаха ӗненет, унӑн юлашки кунне ырӑ тӑвать кӳршӗсем, кам Аллаха тата Юлашки куна ӗненет, ҫавӑ хӑйӗн хӑнисене мухтава кӑлартӑр, кам Аллаха тата юлашки куна ӗненет, ҫавӑ лайӑх калаҫтӑр е чӗнмесӗр тӑмалла».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3663
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ وَعَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ أَنْبَأَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ جَمِيعًا عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ عَنْ عَمْرَةَ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَا زَالَ جِبْرِيلُ يُوصِينِي بِالْجَارِ حَتَّى ظَنَنْتُ أَنَّهُ سَيُوَرِّثُهُ
Пире [Абу Бакр бин Абу Сяиба] [Язид бин Харун] тата [Абда бин Сулейман] каласа пачӗ. -тепӗр майлӑ ҫапла каланӑ- Пире [Мухаммад бин Румх] [Аль-Лайтс бин Саад] [Яхья бин Саидран] [Абу Бакр бин Мухаммад бин Амру бин Хазмран] [Амраран] [Айсяхран] пуҫласа [Айся] таранах, Аллахӑн Элчи саллахуалахиал халӗ те ҫаплах каланӑ: кӳршӗсене ырӑ тума хушса хӑварма, эпӗ хамӑн кӳршӗсем ӑста еткерҫӗ пулса тӑрӗҫ тесе шутлаиччен».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3664
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا زَالَ جِبْرَائِيلُ يُوصِينِي بِالْجَارِ حَتَّى ظَنَنْتُ أَنَّهُ سَيُوَرِّثُهُ
Пире каласа пачӗ [Али бин Мухаммед] пире [Ваки] каласа пачӗ [Юнус бин Абу Исхак] [Муджахидран] [Абу Хурайраран] вӑл ҫапла каланӑ: «Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам каланӑ: «Джибрил ҫаплах мана хамӑн кӳршӗ ҫынна ырӑ тума ирӗк панӑ, эпӗ те хамӑн кӳршӗ пулӑп тесе шутланӑ наследниксен'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3665
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ ابْنِ عَجْلَانَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ عَنْ أَبِي شُرَيْحٍ الْخُزَاعِيِّعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَلْيُكْرِمْ ضَيْفَهُ وَجَائِزَتُهُ يَوْمٌ وَلَيْلَةٌ وَلَا يَحِلُّ لَهُ أَنْ يَثْوِيَ عِنْدَ صَاحِبِهِ حَتَّى يُحْرِجَهُ الضِّيَافَةُ ثَلَاثَةُ أَيَّامٍ وَمَا أَنْفَقَ عَلَيْهِ بَعْدَ ثَلَاثَةِ أَيَّامٍ فَهُوَ صَدَقَةٌ
Пире каласа пачӗ [Абу Бакр бин Абу Сяиба] пире [Суфьян бин Уяйна] [Ибн Аджлан] [Саид бин Абу Саид] [Абу Сюрайх Аль Хузаи] пророк саллаллаху алейхи васалламран каласа пачӗ, вӑл ҫапла каланӑ: «Кам та пулин Аллахпа унӑн хӑнине ӗненмелле ӑна пӗр кун та пӗр каҫ хӑнала, унӑн шӑллӗ патӗнче -хӑнана- пурӑнма юрамасть, унӑн -пиччӗшӗ- пӑлханнине туйиччен. Хӑнана ҫӳремелли вӑхӑт виҫӗ кун ҫеҫ, виҫӗ кунтан хӑнана мӗн параҫҫӗ, ҫавна ун валли параҫҫӗ.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3666
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ أَنْبَأَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ أَبِي الْخَيْرِ عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ أَنَّهُ قَالَقُلْنَا لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّكَ تَبْعَثُنَا فَنَنْزِلُ بِقَوْمٍ فَلَا يَقْرُونَا فَمَا تَرَى فِي ذَلِكَ قَالَ لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنْ نَزَلْتُمْ بِقَوْمٍ فَأَمَرُوا لَكُمْ بِمَا يَنْبَغِي لِلضَّيْفِ فَاقْبَلُوا وَإِنْ لَمْ يَفْعَلُوا فَخُذُوا مِنْهُمْ حَقَّ الضَّيْفِ الَّذِي يَنْبَغِي لَهُمْ
Пире [Мухаммад бин Рум] пире [Аль-Лайц бин Саад] [Язид бин Абу Хабибран] [Абу Аль-Хаиртан] [Укба бин Амиртан] ҫапла пӗлтернӗ: «Эпир Аллахӑн Элчине саллаллаху алейхи васаллам каларӑмӑр, анчах вӗсем пире чарӑнчӗҫ, анчах вӗсем пире хирӗҫ тӑчӗҫ пире йӑпатма, мӗн шутлатӑр эсир ун пирки?» Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам пире ҫапла каларӗ: «Эсир пӗр-пӗр халӑх патӗнче чарӑнатӑр пулсан, вӗсем сире хӑнасем пек йышӑнма хушаҫҫӗ пулсан, ҫавна йышӑнӑр». Анчах вӗсем ҫакна тумаҫҫӗ пулсан, вӗсенчен тивӗҫлӗ хӑнасен прависене туртса илӗр.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3667
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ الْمِقْدَامِ أَبِي كَرِيمَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْلَةُ الضَّيْفِ وَاجِبَةٌ فَإِنْ أَصْبَحَ بِفِنَائِهِ فَهُوَ دَيْنٌ عَلَيْهِ فَإِنْ شَاءَ اقْتَضَى وَإِنْ شَاءَ تَرَكَ
Пире [Али бин Мухаммед] каласа панӑ [Ваки] пире [Суфьян] [Мансур] [Ас Ся'би] [Аль-Микдам Абу Карима] ҫинчен каласа панӑ хыҫҫӑн вӑл ҫапла каларӗ: «Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам ҫапла каларӗ: «Хӑнана пӗр каҫлӑха кӗме тивӗҫлӗ, ирхине хӑна картишӗнче пулсан та ҫурт-, вара вӑл ун умӗнче парӑм. Кӑмӑлӗ пулсан, ӑна каллех хӑналама пултарать, ҫук пулсан, ӑна хӑналама ирӗк пама пултарать.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3668
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ عَنْ ابْنِ عَجْلَانَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اللَّهُمَّ إِنِّي أُحَرِّجُ حَقَّ الضَّعِيفَيْنِ الْيَتِيمِ وَالْمَرْأَةِ
Пире каласа пачӗ [Абу Бакр бин Абу Сяиба] пире [Яхья бин Саид Аль-Каттан] [Ибн Аджлан] [Саид бин Абу Саид] [Абу Хурайра] ҫинчен каласа пачӗ, вӑл ҫапла каланӑ: «Расулуллах шаллаллаху алейхи васаллам каланӑ: «Эй, Аллах, эпӗ икӗ ҫыннӑн ирӗкне палӑртрӑм, урӑхла каласан тӑлӑх ача прависем тата хӗрарӑм прависем'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3669
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي أَيُّوبَ عَنْ يَحْيَى بْنِ سُلَيْمَانَ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَبِي عَتَّابٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ خَيْرُ بَيْتٍ فِي الْمُسْلِمِينَ بَيْتٌ فِيهِ يَتِيمٌ يُحْسَنُ إِلَيْهِ وَشَرُّ بَيْتٍ فِي الْمُسْلِمِينَ بَيْتٌ فِيهِ يَتِيمٌ يُسَاءُ إِلَيْهِ
Пире [Али бин Мухаммед] каласа панӑ [Яхья бин Адам] пире [Ибн Аль Мубарак] [Саид бин Абу Айюбран] [Яхья бин Сулейманран] [Заид бин Абу Аттабран] [Абу Хурайраран] пророк саллаллахилран каланӑ: Мӑсӑльмансем — тӑлӑх ачасем пурӑнакан ҫурт, вӗсене лайӑх пӑхаҫҫӗ. Мӑсӑльмансем хушшинче чи начар ҫурт вӑл — тӑлӑх ача пурӑнакан ҫурт, ӑна япӑх тыткалаҫҫӗ».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3670
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْكَلْبِيُّ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْأَنْصَارِيُّ عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ عَالَ ثَلَاثَةً مِنْ الْأَيْتَامِ كَانَ كَمَنْ قَامَ لَيْلَهُ وَصَامَ نَهَارَهُ وَغَدَا وَرَاحَ شَاهِرًا سَيْفَهُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَكُنْتُ أَنَا وَهُوَ فِي الْجَنَّةِ أَخَوَيْنِ كَهَاتَيْنِ أُخْتَانِ وَأَلْصَقَ إِصْبَعَيْهِ السَّبَّابَةَ وَالْوُسْطَى
Пире [Хисям бин Аммар] каласа пачӗ [Хаммад бин Абдуррахман Аль Калби] пире [Исмаил бин Ибрагим Аль Ансари] [Ата бин Абу Раба] [Абдулла бин Аббас] ҫинчен каласа пачӗ, вӑл ҫапла каларӗ: «Расулуллах алейхи васаллам ҫапла каланӑ: кам та пулин ҫӗрле киямул лайл тӑвать, кӑнтӑрла типӗ тытать, ирпе каҫхине Аллах ҫулӗ ҫине хӗҫ туртса кӑларать, эпир унпа иксӗмӗр пӗлӗтре икӗ тӑван пекех, мӗншӗн тесен ҫак иккӗшӗ пӗртӑван. Вӑл икӗ пӳрнине — шӗвӗр пӳрнипе вӑтам пӳрнине — пӗрлештерчӗ.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3671
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ أَبَانَ بْنِ صَمْعَةَ عَنْ أَبِي الْوَازِعِ الرَّاسِبِيِّ عَنْ أَبِي بَرْزَةَ الْأَسْلَمِيِّ قَالَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ دُلَّنِي عَلَى عَمَلٍ أَنْتَفِعُ بِهِ قَالَ اعْزِلْ الْأَذَى عَنْ طَرِيقِ الْمُسْلِمِينَ
Пире [Абу Бакр бин Абу Сяиба] тата [Али бин Мухаммед] иккӗшӗ те ҫапла каланӑ: пире [Ваки] [Абан бин Шам'а] [Абу Аль Вази Ар Расиби] [Абу Барза Аль Аслами] ҫинчен каласа пачӗ, вӑл ҫапла каларӗ: «Эпӗ ҫапла каларӑм: «Эй, Аллахӑн Элчи, мана усӑ кӳме пултаракан йӑла кӑтарт-ха?» Вӑл ҫапла каланӑ: «Мӑсӑльмансен ҫулӗ ҫинчен чӑрмавсене — кирек мӗнле хӑрушӑ япалана та — сирсе ярӑр».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3672
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ كَانَ عَلَى الطَّرِيقِ غُصْنُ شَجَرَةٍ يُؤْذِي النَّاسَ فَأَمَاطَهَا رَجُلٌ فَأُدْخِلَ الْجَنَّةَ
Пире каласа панӑ [Абу Бакр бин Абу Сяиба] пире [Абдулла бин Нумаир] [Аль-Амаси] [Абу Салих] [Абу Хурайра] пророк саллаллаху алейхи васалламран каласа панӑ, вӑл ҫапла каланӑ: «Пӗр ҫул ҫинче пӗр йывӑҫ турачӗ пурччӗ, ӑна ҫынсем пӑтраштарса ячӗҫ, унтан ӑна такам ҫавӑрса лартрӗҫ пӗлӗт'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3673
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَنْبَأَنَا هِشَامُ بْنُ حَسَّانَ عَنْ وَاصِلٍ مَوْلَى أَبِي عُيَيْنَةَ عَنْ يَحْيَى بْنِ عُقَيْلٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ يَعْمَرَ عَنْ أَبِي ذَرٍّعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ عُرِضَتْ عَلَيَّ أُمَّتِي بِأَعْمَالِهَا حَسَنِهَا وَسَيِّئِهَا فَرَأَيْتُ فِي مَحَاسِنِ أَعْمَالِهَا الْأَذَى يُنَحَّى عَنْ الطَّرِيقِ وَرَأَيْتُ فِي سَيِّئِ أَعْمَالِهَا النُّخَاعَةَ فِي الْمَسْجِدِ لَا تُدْفَنُ
Пире [Абу Бакр бин Абу Сяиба] каласа пачӗ [Язид бин Харун] пире [Хисям бин Хасан] [Вашил] Абу Уйинӑн ӗлӗкхи чури ҫинчен, [Яхья бин Укаил] ҫинчен [Яхья бин Ямар] [Абу Дхарралла] профехралларан каласа пачӗ: — Мана хамӑн умма тунӑ ӗҫсене кӑтартрӗҫ: усал ӗҫсем-и, ырӑ-и. Унтан эпӗ унӑн ырӑ ӗҫӗсенче ҫул ҫинчен темӗнле сиенлӗ япалана кӑларса пӑрахнине куртӑм, унӑн усал ӗҫӗсем шутне мечӗтре хӑмпӑ та кӗнине куртӑм, анчах вӑл ӑна купаласа хуман».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3674
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ هِشَامٍ صَاحِبِ الدَّسْتُوَائِيِّ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَادَةَ قَالَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَيُّ الصَّدَقَةِ أَفْضَلُ قَالَ سَقْيُ الْمَاءِ
Пире каласа пачӗ [Али бин Мухаммед] пире [Ваки] [Хисям хуҫи Ад Дастува`и] [Катада] [Саид бин Аль Мусайяб] [Сад бин Убада] ҫинчен каласа пачӗ, вӑл ҫапла каларӗ: «Эпӗ ыйтрӑм: «Эй, Аллахӑн Элчи, чи пысӑк ырӑ ӗҫ мӗнле?» Вӑл: «Шыв парӑр», — тенӗ.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3675
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ وَعَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ يَزِيدَ الرَّقَاشِيِّ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَصُفُّ النَّاسُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ صُفُوفًا وَقَالَ ابْنُ نُمَيْرٍ أَهْلُ الْجَنَّةِ فَيَمُرُّ الرَّجُلُ مِنْ أَهْلِ النَّارِ عَلَى الرَّجُلِ فَيَقُولُ يَا فُلَانُ أَمَا تَذْكُرُ يَوْمَ اسْتَسْقَيْتَ فَسَقَيْتُكَ شَرْبَةً قَالَ فَيَشْفَعُ لَهُ وَيَمُرُّ الرَّجُلُ فَيَقُولُ أَمَا تَذْكُرُ يَوْمَ نَاوَلْتُكَ طَهُورًا فَيَشْفَعُ لَهُ قَالَ ابْنُ نُمَيْرٍ وَيَقُولُ يَا فُلَانُ أَمَا تَذْكُرُ يَوْمَ بَعَثْتَنِي فِي حَاجَةِ كَذَا وَكَذَا فَذَهَبْتُ لَكَ فَيَشْفَعُ لَهُ
Пире [Мухаммад бин Абдулла бин Нумаир] тата [Али бин Мухаммед] иккӗшӗ те ҫапла каланӑ: пире [Ваки] [Аль-Амаси] [Язид бин Ар Рукаси] [Анас бин Малик] ҫинчен каласа пачӗ, вӑл ҫапла каланӑ: «Аллахӑн Элчи салляллаху алейхи васаллам каланӑ: «Ҫынсем чӗрӗлӳ кунӗнче хирӗҫӳсем тӑвӗҫ». Ибн Нумаир каланӑ: «Ҫавсем — пӗлӗт ҫыннисем, унтан тамӑк ҫыннисенчен пӗр ҫын — пӗлӗт ҫыннисенчен — иртсе кайнӑ, унтан вӑл ҫапла каланӑ: «Эй, ҫав-ҫав, эсӗ ӗҫме ыйтнӑ куна астӑватӑн-и-ха, эпӗ сана ӗҫтернӗччӗ?» Ибн Нумаир малалла каланӑ: «Ҫапла вара вӑл ҫав ҫыншӑн — тамӑк ӑстишӗн — хута кӗнӗ. Унтан пӗр ҫын иртсе кайнӑ та каланӑ: «Эпӗ сана тасатма шыв панӑ куна эсӗ халӗ те астӑватӑн-и?» Ҫапла вара, ҫын уншӑн хута кӗнӗ». Ибн Нумаир малалла каларӗ: «Унтан пӗр ҫын ҫапла каларӗ: «Эй, ҫав-ҫав, эсӗ мана ҫакӑн пек ыйтупа янӑ куна астӑватӑн-и-ха, эпӗ сан пата кайрӑм?» Ҫавӑнпа та вӑл уншӑн хута кӗнӗ».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3676
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَقَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مَالِكِ بْنِ جُعْشُمٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَمِّهِ سُرَاقَةَ بْنِ جُعْشُمٍ قَالَسَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ ضَالَّةِ الْإِبِلِ تَغْشَى حِيَاضِي قَدْ لُطْتُهَا لِإِبِلِي فَهَلْ لِي مِنْ أَجْرٍ إِنْ سَقَيْتُهَا قَالَ نَعَمْ فِي كُلِّ ذَاتِ كَبِدٍ حَرَّى أَجْرٌ
Пире [Абу Бакр бин Абу Сяиба] каласа пачӗ [Абдулла бин Нумаир] пире [Мухаммад бин Исхак] [Аз Зухрирен] [Абдуррахман бин Малик бин Джуцамран] [хӑйӗн ашшӗнчен] унӑн куккӑшӗнчен [Сурака бин Джуцамран] каласа пачӗ, вӑл ҫапла каларӗ: «Иллаллах саллаллах саллаллахран ыйтрӗ ҫухалнӑ тӗве, унтан вӑл манӑн шыв вырӑнӗ патӗнче чарӑнчӗ, эпӗ ӑна хамӑн тӗве валли юсанӑччӗ, ӑна ӗҫтерсен, эпӗ мӗнле те пулин награда илӗп-и?» Вӑл ҫапла хуравланӑ: «Ҫапла, чӗрӗ пур япалана пурне те сӑвап парӗҫ».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3677
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ تَمِيمِ بْنِ سَلَمَةَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ هِلَالٍ الْعَبْسِيِّ عَنْ جَرِيرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْبَجَلِيِّ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ يُحْرَمْ الرِّفْقَ يُحْرَمْ الْخَيْرَ
Пире каласа пачӗ [Али бин Мухаммед] пире [Ваки] [Аль-Амаси] [Тамим бин Салама] [Абдуррахман бин Хилал Аль-Абси] [Джарир бин Абдуллах Аль-Баджали] ҫинчен каласа пачӗ, вӑл ҫапла каларӗ: «Расулуллах саллаллаху алейхи валлам ҫапла каларӗ: «Кам кам та пулин йӑвашлӑх туйӑмне сирсе ярать, вара вӑл та йӑвашлӑх туйӑмне сирсе ярать ырӑ кӑмӑлтан сирсе янӑ'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3678
حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ حَفْصٍ الْأُبُلِّيُّ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ اللَّهَ رَفِيقٌ يُحِبُّ الرِّفْقَ وَيُعْطِي عَلَيْهِ مَا لَا يُعْطِي عَلَى الْعُنْفِ
Пире [Исмаил бин Хафш Аль-Убули] [Абу Бакр бин Айяси] [Аль-Амаси] [Абу Салих] [Абу Хурайра] пророк саллаллаху алейхи васалламран каласа панӑ, вӑл ҫапла каланӑ: «Чӑнах та, Аллах йӑваш та йӑвашлӑха юратать, Вӑл йӑвашлӑх ҫинче никӗсленсе памасть пусмӑрлӑхӑн'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3679
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُصْعَبٍ عَنْ الْأَوْزَاعِيِّ ح و حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَا حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ اللَّهَ رَفِيقٌ يُحِبُّ الرِّفْقَ فِي الْأَمْرِ كُلِّهِ
Пире [Абу Бакр бин Абу Сяиба] [Мухаммад бин Муш'аб] [Аль-Аузайран] каласа пачӗ. -урӑхла каласан, пире ҫапла каланӑ: [Хисям бин Аммар] тата [Абдуррахман бин Ибрагим] иккӗшӗ те ҫапла каланӑ; пире каласа пачӗ [Аль-Валид бин Муслим] пире [Аль-Аузаи] [Аз-Зухри]-ран ['Урва]-ран [Айся]-ран пророкран саллаллаху алейхи васалламран, вӑл ҫапла каланӑ: «Чӑнах та, Аллах йӑваш, пур ӗҫре те йӑвашлӑха юратать».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3680
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ الْمَعْرُورِ بْنِ سُوَيْدٍ عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِخْوَانُكُمْ جَعَلَهُمْ اللَّهُ تَحْتَ أَيْدِيكُمْ فَأَطْعِمُوهُمْ مِمَّا تَأْكُلُونَ وَأَلْبِسُوهُمْ مِمَّا تَلْبَسُونَ وَلَا تُكَلِّفُوهُمْ مَا يَغْلِبُهُمْ فَإِنْ كَلَّفْتُمُوهُمْ فَأَعِينُوهُمْ
Пире каласа пачӗ [Абу Бакр бин Абу Сяиба] пире [Ваки] каласа пачӗ [Аль А'маси] [Аль Ма'рур бин Суваидран] [Абу Дхарртан] вӑл каланӑ: «Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам каланӑ: «Аллах санӑн тӑванусене сан аллу айне тунӑ, ҫавӑнпа та эсӗ вӗсене мӗн парнеленӗ, эсӗ вӗсене мӗн юратнине тӑхӑннӑ, вӗсене йывӑрлӑх кӳме пултаракан япалапа ан йывӑрлатӑр. Эсир вӗсене мӗн те пулин хистетӗр пулсан, вӗсене пулӑшӑр».
