Imam Ibnu Majah : 3661
حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ الْوَلِيدِ الدِّمَشْقِيُّ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَيَّاشٍ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عُمَارَةَ أَخْبَرَنِي الْحَارِثُ بْنُ النُّعْمَانِ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يُحَدِّثُعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَكْرِمُوا أَوْلَادَكُمْ وَأَحْسِنُوا أَدَبَهُمْ
Neh warseh [Al-Abbas bin Al-Walid Ad Dimasyqi] neh warseh [Qali bin Ayyasy] neh warseh [Saaqid bin Umarah] yoh warseh [Al Haris bin An Nu'man] Anu obbeh [Anas bin Malik] Rasulullah sallallaahu 'alaahih 'wasallam keenik massos, usuk iyyem:
Imam Ibnu Majah : 3662
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ سَمِعَ نَافِعَ بْنَ جُبَيْرٍ يُخْبِرُ عَنْ أَبِي شُرَيْحٍ الْخُزَاعِيِّأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَلْيُحْسِنْ إِلَى جَارِهِ وَمَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَلْيُكْرِمْ ضَيْفَهُ وَمَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَلْيَقُلْ خَيْرًا أَوْ لِيَسْكُتْ
Neh warseh [Abu Bakr bin Abu Syayba] neh warseh [Sufyan bin Uyaynah] ['Amru bin Dinar] usuk obbeh [Naafi' bin Jubair] gabbaaqu [Abu Syuraih Al Khuza'i], too Nabiyyi sallallaahu 'alaihi wasallam yaamineh kay cuggaaneh: 'Yallih cuggaaneh kee Yallaa kee ellecabo ayro yemeneh yan num isi qibina fayya haanama, Yallaa kee ellecabo ayro yemeneh yan num meqennal yaabam hinnay tibba iyye'.
Imam Ibnu Majah : 3663
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ وَعَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ أَنْبَأَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ جَمِيعًا عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ عَنْ عَمْرَةَ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَا زَالَ جِبْرِيلُ يُوصِينِي بِالْجَارِ حَتَّى ظَنَنْتُ أَنَّهُ سَيُوَرِّثُهُ
Neh warseh [Abu Bakr bin Abu Sayba] neh warseh [Yazid bin Harun] kee [Qabdah bin Suleymaan]. -gersi gital elle qaddoysennal- Neh warseh [Macammad bin Ruumh] neh warseh [Al Layts bin Saaqd] kullim [Yahya bin Saaqid] fanah [Abu Bakr bin Macammad bin Amru bin Hazm] ['Amrah] fanah [Aysihillaahu] deqsita: yi cuggaaneh meqem abuh yoh amrisaanamat bisoh iyyaanama, yi cuggaane mihratleelah naggaari akkeleemih ascubem fanah.
Imam Ibnu Majah : 3664
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا زَالَ جِبْرَائِيلُ يُوصِينِي بِالْجَارِ حَتَّى ظَنَنْتُ أَنَّهُ سَيُوَرِّثُهُ
Neh warseh [Qali bin Macammad] neh warseh [Waki'] neh warseh [Yunus bin Abu Ishaq] [Mujaahid] [Abu Hurayrah] usuk iyyem: 'Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam iyyem: 'Jibril uxih yi cuggaaneh meqem abam faxximta, until'.
Imam Ibnu Majah : 3665
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ ابْنِ عَجْلَانَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ عَنْ أَبِي شُرَيْحٍ الْخُزَاعِيِّعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَلْيُكْرِمْ ضَيْفَهُ وَجَائِزَتُهُ يَوْمٌ وَلَيْلَةٌ وَلَا يَحِلُّ لَهُ أَنْ يَثْوِيَ عِنْدَ صَاحِبِهِ حَتَّى يُحْرِجَهُ الضِّيَافَةُ ثَلَاثَةُ أَيَّامٍ وَمَا أَنْفَقَ عَلَيْهِ بَعْدَ ثَلَاثَةِ أَيَّامٍ فَهُوَ صَدَقَةٌ
Neh warseh [Abu Bakr bin Abu Syaibah] neh warseh [Sufyan bin Uyainah] [Ibnu Ajlan] [Saaqid bin Abu Saaqid] [Abu Syuraih Al Khuza'i] Nabiyyi sallallaahu 'alaihi wasallam, usuk iyyem: 'Iyyaay Yalli kee kay guuta kaa bar kee ayro, kee kaah mafaxximta -qibnayti- isi toobokoytih buxal yaadiyem fan kay toobokoyti taqbi kaat tammullem fan. Gufneh uddur dubuk sidiica ayro kinnim kee sidiica ayrok lakal qibnaytah yaceenim sadaqah.'
Imam Ibnu Majah : 3666
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ أَنْبَأَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ أَبِي الْخَيْرِ عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ أَنَّهُ قَالَقُلْنَا لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّكَ تَبْعَثُنَا فَنَنْزِلُ بِقَوْمٍ فَلَا يَقْرُونَا فَمَا تَرَى فِي ذَلِكَ قَالَ لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنْ نَزَلْتُمْ بِقَوْمٍ فَأَمَرُوا لَكُمْ بِمَا يَنْبَغِي لِلضَّيْفِ فَاقْبَلُوا وَإِنْ لَمْ يَفْعَلُوا فَخُذُوا مِنْهُمْ حَقَّ الضَّيْفِ الَّذِي يَنْبَغِي لَهُمْ
toh nek celtam too [Macammad bin Ruumh] neh warseh [Al Layts bin Saqd] [Yazid bin Abu Habib] [Abu Al Khair] ['Uqbah bin Amir] usuk iyyem, 'Nanu Yallih farmoyti sallallaahu 'alaihi osallam soolisneh, takkay immay oson nee sabhalaltam cineh, wohuk maca takkaleeh? Rasulullah shallallahu qaleyhi wasallam neh iyyeh: sinaamak sooliseenik, oson qibnaytih innal sin yabbixeenim amriseenik, tokkel oggol. takkay immay oson tah abe weenik, lakal keenik bey qibini cakki.
Imam Ibnu Majah : 3667
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ الْمِقْدَامِ أَبِي كَرِيمَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْلَةُ الضَّيْفِ وَاجِبَةٌ فَإِنْ أَصْبَحَ بِفِنَائِهِ فَهُوَ دَيْنٌ عَلَيْهِ فَإِنْ شَاءَ اقْتَضَى وَإِنْ شَاءَ تَرَكَ
Neh warseh [Qali bin Macammad] neh warseh [Waki'] neh warseh [Sufyan] [Mansur] [As Sya'bi] [Al Miqdam Abu Karimah] usuk iyyem, 'Rasulullah shallallahu 'alaahi wasallam iyyem: 'Qibnayti culma -uxiih- inki bar guba, qari-, tokkeek usug kaal mogo le. usuk faxek usuk entertainment kaa abam duudah -qagitak-, akke waytek usuk kaa yakkem duudah.
Imam Ibnu Majah : 3668
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ عَنْ ابْنِ عَجْلَانَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اللَّهُمَّ إِنِّي أُحَرِّجُ حَقَّ الضَّعِيفَيْنِ الْيَتِيمِ وَالْمَرْأَةِ
Neh warseh [Abu Bakr bin Abu Syaybah] neh warseh [Yahya bin Saaqid Al Qaththan] [Ibnu Ajlan] [Saaqid bin Abu Saaqid] [Abu Hurayrah] usuk iyyem: 'Rasulullah shallallahu salallahu 'alaihi wasallam iyyem: 'Yalla nanu namma numih sanctions lino, nummaak anu Yatimah gar kee barrah gar.
Imam Ibnu Majah : 3669
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي أَيُّوبَ عَنْ يَحْيَى بْنِ سُلَيْمَانَ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَبِي عَتَّابٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ خَيْرُ بَيْتٍ فِي الْمُسْلِمِينَ بَيْتٌ فِيهِ يَتِيمٌ يُحْسَنُ إِلَيْهِ وَشَرُّ بَيْتٍ فِي الْمُسْلِمِينَ بَيْتٌ فِيهِ يَتِيمٌ يُسَاءُ إِلَيْهِ
Neh warseh [Qali bin Macammad] neh warseh [Yahya bin Adam] neh warseh [Ibnu Al Mubaarak] [Saaqid bin Abu Ayyub] [Yahya bin Suleymaan] [Zaid bin Abu Attab] [Abu Hurayrah] Nabiyyih sallallaah iyyeh suge: Muslimiin yaanam yaatimiy meqennal daylima buxa. kee muslimiin fanat uma qari yaatimi yan qari kinnim kee usuk umam elle daylisan qari'.
Imam Ibnu Majah : 3670
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْكَلْبِيُّ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْأَنْصَارِيُّ عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ عَالَ ثَلَاثَةً مِنْ الْأَيْتَامِ كَانَ كَمَنْ قَامَ لَيْلَهُ وَصَامَ نَهَارَهُ وَغَدَا وَرَاحَ شَاهِرًا سَيْفَهُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَكُنْتُ أَنَا وَهُوَ فِي الْجَنَّةِ أَخَوَيْنِ كَهَاتَيْنِ أُخْتَانِ وَأَلْصَقَ إِصْبَعَيْهِ السَّبَّابَةَ وَالْوُسْطَى
Neh warseh [Hisyam bin 'Ammaar] neh warseh [Hammad bin Qabdurrahman Al Kalbi] neh warseh [Ismaaqil bin Ibrahim Al Ansari] [Atha bin Abu Rabah] [Qabdullah bin Abbas] usuk iyyem, 'Rasulullah shallallahu iyyem sidoc takke: inki num bar qiyamul lail abaah, ayro soom abaah, subci kee bar yallih gital seefitte yeyyeeqeh, kaa kee yoo namma toobokoh innah jannatal nan namma toobokoh innah tanim'. kee usuk isi namma feeraari ittat hee, migaq feeraari kee fanti feeraari.
Imam Ibnu Majah : 3671
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ أَبَانَ بْنِ صَمْعَةَ عَنْ أَبِي الْوَازِعِ الرَّاسِبِيِّ عَنْ أَبِي بَرْزَةَ الْأَسْلَمِيِّ قَالَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ دُلَّنِي عَلَى عَمَلٍ أَنْتَفِعُ بِهِ قَالَ اعْزِلْ الْأَذَى عَنْ طَرِيقِ الْمُسْلِمِينَ
Neh warseenih yaniinim [Abu Bakr bin Abu Syaiba] kee [Qali bin Macammad] inkih iyyeenim; neh warseh [Waki'] [Aban bin Sham'ah] [Abu Al Waazi' Ar Raasibi] [Abu Barzah Al Aslaami] usuk iyyem, 'Anu excem, Yallih farmoyti, yoo uybulluy, yoo tuxxiq le abto?' Usuk iyyem: 'gabah culsa kalaanam - faxe qawwalayla - muslimiin gitak'.
Imam Ibnu Majah : 3672
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ كَانَ عَلَى الطَّرِيقِ غُصْنُ شَجَرَةٍ يُؤْذِي النَّاسَ فَأَمَاطَهَا رَجُلٌ فَأُدْخِلَ الْجَنَّةَ
toh neh warseh [Abu Bakr bin Abu Syaibah] neh warseh [Qabdullah bin Numayir] [Al A'masy] [Abu Salih] [Abu Hurayrah] Nabiyyi sallallaahu 'alaihi wasallam, usuk iyyem: 'Inki gital inki inki caxa luk sugeeh, usuk -disturmo by, Jannatal daffeysen'.
Imam Ibnu Majah : 3673
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَنْبَأَنَا هِشَامُ بْنُ حَسَّانَ عَنْ وَاصِلٍ مَوْلَى أَبِي عُيَيْنَةَ عَنْ يَحْيَى بْنِ عُقَيْلٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ يَعْمَرَ عَنْ أَبِي ذَرٍّعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ عُرِضَتْ عَلَيَّ أُمَّتِي بِأَعْمَالِهَا حَسَنِهَا وَسَيِّئِهَا فَرَأَيْتُ فِي مَحَاسِنِ أَعْمَالِهَا الْأَذَى يُنَحَّى عَنْ الطَّرِيقِ وَرَأَيْتُ فِي سَيِّئِ أَعْمَالِهَا النُّخَاعَةَ فِي الْمَسْجِدِ لَا تُدْفَنُ
Neh warseh [Abu Bakr bin Abu Syaiba] neh warseh [Yazid bin Harun] neh warseh [Hsyyam bin Casan] [Washil] Abu Uyainah naqoosa, [Yahya bin Uqail] [Yahya bin Yahilam Sahillaah] [Abu D'aharul] deqsita numuk suge. iyye: anu yi-ummat abte taamoomi umaane akkiiy meqe taamoomi yoo yuybulleeh. Tokkeek kay meqe taamah addat - usuk - gitaak umaane lem ubleeh, kay uma taamah addat masjid addal qanxaffe luk sugem ubleh, laakin usuk tet maqambaala'.
Imam Ibnu Majah : 3674
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ هِشَامٍ صَاحِبِ الدَّسْتُوَائِيِّ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَادَةَ قَالَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَيُّ الصَّدَقَةِ أَفْضَلُ قَالَ سَقْيُ الْمَاءِ
Neh warseh [Qali bin Macammad] neh warseh [Waki'] [Hsyyam le Ad Dastuwa`i] [Qatadah] [Sa'id bin Al Musayyab] [Sa'd bin Ubadah] usuk iyyem: 'Anu essereeh, Yalli farmoyti, sadaqak kaxxa tuxxiq macaay?' Usug gacseh: 'Lee ucuy'.
Imam Ibnu Majah : 3675
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ وَعَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ يَزِيدَ الرَّقَاشِيِّ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَصُفُّ النَّاسُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ صُفُوفًا وَقَالَ ابْنُ نُمَيْرٍ أَهْلُ الْجَنَّةِ فَيَمُرُّ الرَّجُلُ مِنْ أَهْلِ النَّارِ عَلَى الرَّجُلِ فَيَقُولُ يَا فُلَانُ أَمَا تَذْكُرُ يَوْمَ اسْتَسْقَيْتَ فَسَقَيْتُكَ شَرْبَةً قَالَ فَيَشْفَعُ لَهُ وَيَمُرُّ الرَّجُلُ فَيَقُولُ أَمَا تَذْكُرُ يَوْمَ نَاوَلْتُكَ طَهُورًا فَيَشْفَعُ لَهُ قَالَ ابْنُ نُمَيْرٍ وَيَقُولُ يَا فُلَانُ أَمَا تَذْكُرُ يَوْمَ بَعَثْتَنِي فِي حَاجَةِ كَذَا وَكَذَا فَذَهَبْتُ لَكَ فَيَشْفَعُ لَهُ
Neh warseenih yaniinim [Macammad bin Qabdullah bin Numaayir] kee [Qali bin Macammad] inkih iyyeenim; neh warseh [Waki'] [Al A'masy] [Yazid bin Ar Ruqasyi] [Anas bin Malik] usuk iyyem: 'Yallih farmoyti sallallaahu qaleyhi wasallam iyyem: 'Sinam qiyaamah ayro row abelon'. Ibnu Numaayir iyyem: "Toh jannat ummattak numuk teyni, tokkeek jahannam ummattak numuk numuk tatreh - jannat ummattak-, tokkeek usuk iyyem: 'Yaa tonnal kee tonnal, atu uxih kassitta ayro atu maqub esserteeh, anu maqub koh eceeh?' Ibn Numair elle iyyennal, 'Toysa usuk numuh shafaaqat abe - jahannam mihratli -. kee num tatreh iyyem, atu uxih kassitta ayro anu lee koh ecee saytunnos? Toysa num kaah xaaqimeh'. Ibnu Numaayir elle iyyennal, 'Tokkeek - num - iyyem, 'Yaa fula kee fula, atu uxih kassitta ayroy, atu tannal kee tannah tan fayxih yoo rubte ayro, tohih taagah anu koh gexeh suge?' Toysa usuk kaah xaaqimeh'.
Imam Ibnu Majah : 3676
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَقَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مَالِكِ بْنِ جُعْشُمٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَمِّهِ سُرَاقَةَ بْنِ جُعْشُمٍ قَالَسَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ ضَالَّةِ الْإِبِلِ تَغْشَى حِيَاضِي قَدْ لُطْتُهَا لِإِبِلِي فَهَلْ لِي مِنْ أَجْرٍ إِنْ سَقَيْتُهَا قَالَ نَعَمْ فِي كُلِّ ذَاتِ كَبِدٍ حَرَّى أَجْرٌ
Neh warseh [Abu Bakr bin Abu Syaibah] neh warseh [Qabdullah bin Numayir] neh warseh [Mucammad bin Ishaq] [Az Zuhri] [Qabdurrahman bin Malik bin Ju'tsam] [Kay abba] isi qammih [Suraqah bin Saasullah Raasullah,Isaullah as] wasallam bayte gaali wagittaamal, tokkeek usuk yi lee aracal sooleh anu inni gaali bicseh suge, anu faxe acwa geyam duudah anu tukteena teetih eceek?' Usuk gacseh: ' yeey, kee kulliimiy sorkocobaxi le, -manni manol- toh acwa geele'.
Imam Ibnu Majah : 3677
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ تَمِيمِ بْنِ سَلَمَةَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ هِلَالٍ الْعَبْسِيِّ عَنْ جَرِيرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْبَجَلِيِّ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ يُحْرَمْ الرِّفْقَ يُحْرَمْ الْخَيْرَ
Neh warseh [Qali bin Macammad] neh warseh [Waki'] [Al A'masy] [Tamim bin Salamah] [Qabdurrahmaan bin Hilal Al-Absi] [Jarir bin Qabdullah Al Bajali] usuk iyyem, 'Rasulullah shallallahu 'alaihih gentleness cussut usuk iyyem: meqem mariino cinnimteh'.
Imam Ibnu Majah : 3678
حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ حَفْصٍ الْأُبُلِّيُّ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ اللَّهَ رَفِيقٌ يُحِبُّ الرِّفْقَ وَيُعْطِي عَلَيْهِ مَا لَا يُعْطِي عَلَى الْعُنْفِ
Neh warseh [Ismaaqil bin Hafsh Al Ubuli] neh warseh [Abu Bakr bin Ayyasy] [Al A'masy] [Abu Saalih] [Abu Hurayrah] Nabiyyih sallallaahu 'alaihi wasallam, usuk iyyem: 'Yalli racmatta leeh, racmatta kicnaah, usuk basis elle yaceem hinna. uluuluka'.
Imam Ibnu Majah : 3679
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُصْعَبٍ عَنْ الْأَوْزَاعِيِّ ح و حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَا حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ اللَّهَ رَفِيقٌ يُحِبُّ الرِّفْقَ فِي الْأَمْرِ كُلِّهِ
Neh warseh [Abu Bakr bin Abu Sayaiba] neh warseh [Mucammad bin Mush'ab] [Al Auza'i] fanah. -gersi gital elle qaddoysennal- [Hisyaam bin Ammar] kee [Abdurrahmaan bin Ibrahim] inkih iyyeenim neh warsan; neh warseh [Al Walid bin Muslim] neh warseh [Al Auza'i] [Az Zuhri] [Urwah] [Aisyah] Nabiyyi sallallaahu qaleyhi wasallam, usuk iyyem: 'Yalli racmatta leeh, kulliimil racmatta kicna'.
Imam Ibnu Majah : 3680
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ الْمَعْرُورِ بْنِ سُوَيْدٍ عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِخْوَانُكُمْ جَعَلَهُمْ اللَّهُ تَحْتَ أَيْدِيكُمْ فَأَطْعِمُوهُمْ مِمَّا تَأْكُلُونَ وَأَلْبِسُوهُمْ مِمَّا تَلْبَسُونَ وَلَا تُكَلِّفُوهُمْ مَا يَغْلِبُهُمْ فَإِنْ كَلَّفْتُمُوهُمْ فَأَعِينُوهُمْ
Neh warseh [Abu Bakr bin Abu Syaibah] neh warseh [Waaki'] neh warseh [Al A'masy] [Al Ma'rur bin Suwaid] [Abu Dharr] usuk iyyem: 'Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam iyyem: 'Yalli isi tooboko isi gabat lito, tohih taagah ken lito kee ken maquuka faxem takkay ken maquuka. Atu tukteena keenil dirkisek, tokkeek ken cat'.