Imam Ibnu Majah (الامام ابن ماجه) - 4332 Hadith
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3641
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْوَاعَدَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَام فِي سَاعَةٍ يَأْتِيهِ فِيهَا فَرَاثَ عَلَيْهِ فَخَرَجَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَإِذَا هُوَ بِجِبْرِيلَ قَائِمٌ عَلَى الْبَابِ فَقَالَ مَا مَنَعَكَ أَنْ تَدْخُلَ قَالَ إِنَّ فِي الْبَيْتِ كَلْبًا وَإِنَّا لَا نَدْخُلُ بَيْتًا فِيهِ كَلْبٌ وَلَا صُورَةٌ
[Abu Bakr bin Abu Syaibah]-ek esan zigun [Ali bin Mushir]-ek [Muhammad bin 'Amru]-engandik [Abu Salamah]-engandik [Aisyah]-engandik esan zuela: 'Jibril-ek Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam-ekin elkartuko zela agindu zuen hitzartutako orduan, eta denbora luzez itxaron zuen. Orduan, sallallaahu 'alaihi wasallam Profeta etxetik irten zen, eta Gabriel atearen aurrean zutik zegoela ikusi zuen, eta galdetu zion: 'Zerk eragozten dizu sartzea?' Jibril-ek erantzun zion: 'Zure etxean txakur bat dago, eta egia esan ez gara sartuko txakurrak eta irudiak dauden etxe batean'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3642
حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ عُثْمَانَ الدِّمَشْقِيُّ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ حَدَّثَنَا عُفَيْرُ بْنُ مَعْدَانَ حَدَّثَنَا سُلَيْمُ بْنُ عَامِرٍ عَنْ أَبِي أُمَامَةَأَنَّ امْرَأَةً أَتَتْ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْبَرَتْهُ أَنَّ زَوْجَهَا فِي بَعْضِ الْمَغَازِي فَاسْتَأْذَنَتْهُ أَنْ تُصَوِّرَ فِي بَيْتِهَا نَخْلَةً فَمَنَعَهَا أَوْ نَهَاهَا
Esan digute [Al 'Abbas bin 'Uthman Ad Dimasyqik] [Al Walid]ek ['Ufair bin Ma'dan]ek [Sulaim bin 'Amir] [Abu Umamah]-engandik esan digutela emakume bat Profetarengana joan zela eta bere senarra gudu-zelaian zegoela esan ziola, eta gero baimena eskatu ziola bere etxean datila-palmondo bat marrazteko, baina hark eragotzi edo debekatu egin zion.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3643
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْسَتَرْتُ سَهْوَةً لِي تَعْنِي الدَّاخِلَ بِسِتْرٍ فِيهِ تَصَاوِيرُ فَلَمَّا قَدِمَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَتَكَهُ فَجَعَلْتُ مِنْهُ مَنْبُوذَتَيْنِ فَرَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُتَّكِئًا عَلَى إِحْدَاهُمَا
Esan digutenez, [Abu Bakr bin Abu Syaibah]-ek [Wakik] [Usamah bin Zaid-ek] [Abdurrahman bin Al Qasim-ek] [bere aita]-k [Aisyah-ek] esan zigun: «Nire aparadorea, barrukoa hain zuzen ere, irudi bat zuen oihal batekin estali nuen, eta Profeta, sallallaahu 'alaihi wasallam, etorri zenean, berehala moztu zuen, beraz, bi burko egin nituen. Egun batean, Allahren Mezularia, sallallaahu 'alaihi wa sallam, horietako batean makurtuta ikusi nuen».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3644
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ هُبَيْرَةَ عَنْ عَلِيٍّ قَالَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ خَاتَمِ الذَّهَبِ وَعَنْ الْمِيثَرَةِ يَعْنِي الْحَمْرَاءَ
[Abu Bakr]-ek esan zigun [Abu Al Ahwash]-ek [Abu Ishaq-ek] [Hubairah-ek] [Ali-k] esan zuela: 'Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam-ek urrezko eraztunak eta zetazko zelak erabiltzea debekatu zuen'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3645
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ حَدَّثَنِي عَيَّاشُ بْنُ عَبَّاسٍ الْحِمْيَرِيُّ عَنْ أَبِي حُصَيْنٍ الْحَجْرِيِّ الْهَيْثَمِ عَنْ عَامِرٍ الْحَجْرِيِّ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا رَيْحَانَةَ صَاحِبَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَنْهَى عَنْ رُكُوبِ النُّمُورِ
Esan digu [Abu Bakr bin Abu Syaibah] esan digu [Zaid bin Hubab] esan digu [Yahya bin Ayyub] esan digu ['Ayyasy bin 'Abbas al Himyari] ['Ayyasy bin 'Abbas al Himyari] [Abu Hushain Al Hajri Al Haitsam] ['Amir Al Hajri]-tik ['Amir Al Hajri] esan du; Entzun nuen [Abu Raihanah], sallallaahu 'alaihi wasallam Profetaren lagunetako bat, esaten: 'Sallallaahu 'alaihi wasallam profetak tigre bat ibiltzea debekatu zuen'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3646
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ أَبِي الْمُعْتَمِرِ عَنْ ابْنِ سِيرِينَ عَنْ مُعَاوِيَةَ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَنْهَى عَنْ رُكُوبِ النُّمُورِ
Esan digu [Abu Bakr bin Abu Syaibah] esan digu [Waki'] [Abu Mu'tamir] [Ibn Sirin] [Mu'awiyah]-tik esan digu: "Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam tigre bat ibiltzea debekatu zuen".
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3647
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا شَرِيكُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَلِيٍّ عَنْ ابْنِ سَلَامَةَ السُّلَمِيِّ قَالَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُوصِي امْرَأً بِأُمِّهِ أُوصِي امْرَأً بِأُمِّهِ أُوصِي امْرَأً بِأُمِّهِ ثَلَاثًا أُوصِي امْرَأً بِأَبِيهِ أُوصِي امْرَأً بِمَوْلَاهُ الَّذِي يَلِيهِ وَإِنْ كَانَ عَلَيْهِ مِنْهُ أَذًى يُؤْذِيهِ
[Abu Bakr bin Abu Syaibah]-ek esan zigun [Syarik bin Abdullah]-ek [Mansur-ek] ['Ubaidullah bin Ali]-ek [Ibnu Salamah As Sulami]-k esan zuela: 'Profeta, sallallaahu 'alaihi wasallam-ek, esan zuen: 'Esan norbaiti on egiteko bere amari, esan norbaiti on egiteko bere amari, esan norbaiti on egiteko bere amari -hiru aldiz esan zuen-. Esan norbaiti on egiteko bere aitari, eta esan norbaiti on egiteko bere senideei, nahiz eta bere senideek mindu'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3648
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَيْمُونٍ الْمَكِّيُّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ عُمَارَةَ بْنِ الْقَعْقَاعِ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ مَنْ أَبَرُّ قَالَ أُمَّكَ قَالَ ثُمَّ مَنْ قَالَ أُمَّكَ قَالَ ثُمَّ مَنْ قَالَ أَبَاكَ قَالَ ثُمَّ مَنْ قَالَ الْأَدْنَى فَالْأَدْنَى
Esan digu [Muhammad bin Maimun Al Makki]-k [Sufyan bin 'Uyainah]-k ['Umarah bin Al qa'qa'-tik] [Abu Zur'ah-tik] [Abu Hurairah-ek] esan duela: 'Laguntzaileek galdetu zuten: 'Alaren Mezularia, nor da niri zerbitzatzeko merezi duen pertsona?', erantzun zuen: 'Zure ama'. Abu Hurairah-ek berriro galdetu zuen: 'Orduan nor?', erantzun zuen: 'Zure ama'. Berriro galdetu zuen: 'Orduan nor?', erantzun zuen: 'Zure ama'. Berriro galdetu zuen: 'Orduan nor beste?', erantzun zuen: 'Zure aita'. Berriro galdetu zuen: 'Orduan nor?', erantzun zuen: 'Bere azpitik dauden pertsonak eta abar'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3649
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ سُهَيْلٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَجْزِي وَلَدٌ وَالِدًا إِلَّا أَنْ يَجِدَهُ مَمْلُوكًا فَيَشْتَرِيَهُ فَيُعْتِقَهُ
[Abu Bakr bin Abu Syaibah]-ek esan zigun [Jarir]-ek [Suhail]-engandik [bere aita]-engandik [Abu Hurairah]-engandik esan zuela: 'Alaren Mezulariak, sallallaahu 'alaihi wasallam-ek, esan zuen: 'Haur bat ez da bere gurasoekiko seme-alabatzat hartzen, bere gurasoak esklabo bihurtu direla ikusten ez baditu, gero erosi eta askatzen ez baditu'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3650
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْقِنْطَارُ اثْنَا عَشَرَ أَلْفَ أُوقِيَّةٍ كُلُّ أُوقِيَّةٍ خَيْرٌ مِمَّا بَيْنَ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ الرَّجُلَ لَتُرْفَعُ دَرَجَتُهُ فِي الْجَنَّةِ فَيَقُولُ أَنَّى هَذَا فَيُقَالُ بِاسْتِغْفَارِ وَلَدِكَ لَكَ
Esan digu [Abu Bakr bin Abu Syaibah]-ek [Abdush Shamad bin Abdul Warits]-ek [Hammad bin Salamah-ek] ['Ashim-ek] [Abu Salih-ek] [Abu Hurairah-ek]-ek, sallallaahu 'alaihi wasallam-ek, esan duela: 'Qinthar bat hamabi mila uqiyah da, eta uqiyah bakoitza zeruaren eta lurraren artean dagoena baino hobea da'. Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam-ek ere esan zuen: 'Egia esan, norbait zerura igoko da, eta pertsona horrek galdetuko du: 'Nola gerta daiteke hau?', eta erantzungo du: 'Zure semeak barkamena eskatu duelako zuretzat'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3651
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ عَنْ بَحِيرِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ عَنْ الْمِقْدَامِ بْنِ مَعْدِ يكَرِبَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ اللَّهَ يُوصِيكُمْ بِأُمَّهَاتِكُمْ ثَلَاثًا إِنَّ اللَّهَ يُوصِيكُمْ بِآبَائِكُمْ إِنَّ اللَّهَ يُوصِيكُمْ بِالْأَقْرَبِ فَالْأَقْرَبِ
Esan digu [Hisyam bin 'Ammar]-ek [Isma'il bin 'Ayyasy]-k [Bahir bin Sa'd-ek] [Khalid bin Ma'dan-ek] [Al Miqdam bin Ma'dikarib-ek] esan digula, Alaren Mezulariak, sallallaahu 'alaihi wasallam-ek, esan zuela: 'Egia esan, Alak agindu dizue zuen amenganako debozioak izateko -hiru aldiz esan zuen-, 'Zuen aitenganako debozioak izateko, izan zaitezte zuen senideenganako seme-alaba, eta gero are hurbilago daudenenganako'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3652
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا صَدَقَةُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي الْعَاتِكَةِ عَنْ عَلِيِّ بْنِ يَزِيدَ عَنْ الْقَاسِمِ عَنْ أَبِي أُمَامَةَأَنَّ رَجُلًا قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا حَقُّ الْوَالِدَيْنِ عَلَى وَلَدِهِمَا قَالَ هُمَا جَنَّتُكَ وَنَارُكَ
[Hisyam bin 'Ammar]-ek esan digu [Shadaqah bin Khalid-ek] esan digu [Uthman bin Abu Al 'Atikah]-ek [Ali bin Yazid-ek] [Al Qasim]-ek [Abu Umamah-ek] esan digu, gizon batek galdetu ziola: "Alaren Mezularia, zer eskubide dituzte gurasoek beren seme-alaben gainean?". Hark erantzun zuen: "Biak dira zuen zerua eta zuen infernua".
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3653
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِسَمِعَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ الْوَالِدُ أَوْسَطُ أَبْوَابِ الْجَنَّةِ فَأَضِعْ ذَلِكَ الْبَابَ أَوْ احْفَظْهُ
Esan digu [Muhammad bin As Shabbah-ek] [Sufyan bin 'Uyainah-ek] ['Atha-rengandik] [Abu Abdurrahman-engandik] [Abu Ad Darda-rengandik] esan digula sallallaahu 'alaihi wasallam Profeta-k esaten entzun zuela: 'Gurasoak zeruko ateen bitartekariak bezalakoak dira, beraz, nahi baduzu, kendu ezazu edo zaindu ondo'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3654
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سُلَيْمَانَ عَنْ أَسِيدِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ عُبَيْدٍ مَوْلَى بَنِي سَاعِدَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي أُسَيْدٍ مَالِكِ بْنِ رَبِيعَةَ قَالَبَيْنَمَا نَحْنُ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذْ جَاءَهُ رَجُلٌ مِنْ بَنِي سَلَمَةَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَبَقِيَ مِنْ بِرِّ أَبَوَيَّ شَيْءٌ أَبَرُّهُمَا بِهِ مِنْ بَعْدِ مَوْتِهِمَا قَالَ نَعَمْ الصَّلَاةُ عَلَيْهِمَا وَالِاسْتِغْفَارُ لَهُمَا وَإِيفَاءٌ بِعُهُودِهِمَا مِنْ بَعْدِ مَوْتِهِمَا وَإِكْرَامُ صَدِيقِهِمَا وَصِلَةُ الرَّحِمِ الَّتِي لَا تُوصَلُ إِلَّا بِهِمَا
[Ali bin Muhammad]-ek [Abdullah bin Idris]-ekin kontatu zigun [Abdurrahman bin Sulaiman]-engandik [Asid bin Ali bin 'Ubaid]-engandik Bani Sa'idah-ren esklabo ohia, [bere aita]-engandik [Abu Usaid Malik bin Rabi'ah]-engandik esan zuen: 'Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-ekin geundela, bat-batean Bani Salamah-ko gizon bat etorri zitzaion eta galdetu zion: Alaren Mezularia, geratzen al da nire gurasoei bete beharreko ezer haien heriotzaren ondoren?'. Hark erantzun zuen: 'Bai, hots, haientzat otoitz egitea, haientzat barkamena eskatzea, haien promesak betetzea haien heriotzaren ondoren, haien lagunak ohoratzea eta ahaidetasun loturak ez mantentzea haien mesedetan izan ezik'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3655
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْقَدِمَ نَاسٌ مِنْ الْأَعْرَابِ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالُوا أَتُقَبِّلُونَ صِبْيَانَكُمْ قَالُوا نَعَمْ فَقَالُوا لَكِنَّا وَاللَّهِ مَا نُقَبِّلُ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَمْلِكُ أَنْ كَانَ اللَّهُ قَدْ نَزَعَ مِنْكُمْ الرَّحْمَةَ
[Abu Bakr bin Abu Syaibah]-ek esan zigun [Abu Usamah-ek] [Hisyam bin 'Urwah-engandik] [bere aita]-rengandik [Aisha-rengandik] esan zuela: 'Beduino talde bat etorri zen Ala-ren Mezularia, sallallaahu 'alaihi wasallam, ikustera, eta galdetu zuten: 'Muskatzen al dituzue zuen seme-alabak?'. Lagunek erantzun zuten: 'Bai'. Beraz, beduino arabiarrek esan zuten: 'Alaren izenean, ez dugu inoiz hori egin'. Beraz, Profeta, sallallaahu 'alaihi wasallam-ek esan zuen: 'Alak zuen jarrera maitekorretik kendu duena daukat'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3656
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ خُثَيْمٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي رَاشِدٍ عَنْ يَعْلَى الْعَامِرِيِّأَنَّهُ قَالَ جَاءَ الْحَسَنُ وَالْحُسَيْنُ يَسْعَيَانِ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَضَمَّهُمَا إِلَيْهِ وَقَالَ إِنَّ الْوَلَدَ مَبْخَلَةٌ مَجْبَنَةٌ
[Abu Bakr bin Abu Syaibah]-ek esan digu ['Affan]-ek esan digu [Wuhaib]-ek [Abdullah bin 'Uthman bin Khutsaim]-ek [Sa'id bin Abu Rasyid-ek] [Ya'la Al 'Amiri]-k esan duela: 'Al Hasan eta Al Husain Profetarengana etortzen saiatu ziren, sallallaahu 'alaihi wasallam, eta gero biak besarkatu zituen esanez: 'Egia esan, haurrak zorigaitz eta kezka leku dira'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3657
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ عَنْ مُوسَى بْنِ عُلَيٍّ سَمِعْتُ أَبِي يَذْكُرُ عَنْ سُرَاقَةَ بْنِ مَالِكٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَلَا أَدُلُّكُمْ عَلَى أَفْضَلِ الصَّدَقَةِ ابْنَتُكَ مَرْدُودَةً إِلَيْكَ لَيْسَ لَهَا كَاسِبٌ غَيْرُكَ
[Abu Bakr bin Abu Syaibah-ek] esan digu [Zaid bin Hubab-ek] [Musa bin Ali-rengandik] esan digu: [Nire aitak] [Suraqah bin Malik]-engandik aipatzen entzun nuela, sallallaahu 'alaihi wasallam Profetak esan zuela: 'Erakutsiko dizuet limosnarik onena? Hau da, zuen alaba itzuli dizue, nahiz eta bizitzarako beste inolako euskarririk izan - mantentzeko - zutaz gain'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3658
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ عَنْ مِسْعَرٍ أَخْبَرَنِي سَعْدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ صَعْصَعَةَ عَمِّ الْأَحْنَفِ قَالَدَخَلَتْ عَلَى عَائِشَةَ امْرَأَةٌ مَعَهَا ابْنَتَانِ لَهَا فَأَعْطَتْهَا ثَلَاثَ تَمَرَاتٍ فَأَعْطَتْ كُلَّ وَاحِدَةٍ مِنْهُمَا تَمْرَةً ثُمَّ صَدَعَتْ الْبَاقِيَةَ بَيْنَهُمَا قَالَتْ فَأَتَى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَحَدَّثَتْهُ فَقَالَ مَا عَجَبُكِ لَقَدْ دَخَلَتْ بِهِ الْجَنَّةَ
Esan digu [Abu Bakr bin Abu Syaibah]-k [Muhammad bin Bisyr]-ek [Mis'ar]-ek esan digula [Sa'd bin Ibrahim]-ek [Al Hasan]-ek [Sha'sha'ah]-k bere osaba Al Ahnaf-ek esan didala, esan du: 'Bi seme-alabak zituen emakume bat Aisyah ikustera etorri zen, eta Aisyah-k hiru datilo eman zizkion. Emakumeak fruta bana eman zien bere seme-alabei, eta gainerakoa bien artean banatu zuen'. [Aishah]-k esan zuen: 'Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam etorri zenean, kontatu nion, eta esan zuen: 'Zerk harritzen zaitu emakume horren jarrerak? Horrekin joango da emakumea zerura'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3659
حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ الْحَسَنِ الْمَرْوَزِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ حَرْمَلَةَ بْنِ عِمْرَانَ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا عُشَانَةَ الْمُعَافِرِيَّ قَالَ سَمِعْتُ عُقْبَةَ بْنَ عَامِرٍ يَقُولُسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ كَانَ لَهُ ثَلَاثُ بَنَاتٍ فَصَبَرَ عَلَيْهِنَّ وَأَطْعَمَهُنَّ وَسَقَاهُنَّ وَكَسَاهُنَّ مِنْ جِدَتِهِ كُنَّ لَهُ حِجَابًا مِنْ النَّارِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ
Esan digu [Al Husain bin Hasan Al Mawarzi]-k [Ibnu Al Mubarak]-ek [Harmalah bin 'Imran]-engandik esan duela; [Abu 'Ushanah Al Mu'afiri]-k esaten entzun diot; ['Uqbah bin 'Amir]-ek esaten entzun diot: 'Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam-ek esaten entzun diot: 'Hiru alaba dituenak, eta pazientzia badu haiek zaintzeko, janaria, edaria eta arropa emanez bere lan gogorraren truke, orduan hesi izango dira berarentzat infernuko sutik Judizioaren Egunean'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3660
حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ الْحَسَنِ حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ فِطْرٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا مِنْ رَجُلٍ تُدْرِكُ لَهُ ابْنَتَانِ فَيُحْسِنُ إِلَيْهِمَا مَا صَحِبَتَاهُ أَوْ صَحِبَهُمَا إِلَّا أَدْخَلَتَاهُ الْجَنَّةَ
Esan digu [Al Husain bin Al Hasanek] [Ibn Al Mubarakek] [Fithr-etik] [Abu Sa'id-etik] [Ibn Abbas-etik] esan duela: 'Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam-ek esan zuen: 'Ez da gizona bere bi alaben bizitzaren zama zaintzen duena, biei on egiten die berarekin dauden bitartean, edo biekin dagoen bitartean, biek zerura eramango ez badituzte behintzat'.
