Imam Ibnu Majah (الامام ابن ماجه) - 4332 Hadith
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3641
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْوَاعَدَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَام فِي سَاعَةٍ يَأْتِيهِ فِيهَا فَرَاثَ عَلَيْهِ فَخَرَجَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَإِذَا هُوَ بِجِبْرِيلَ قَائِمٌ عَلَى الْبَابِ فَقَالَ مَا مَنَعَكَ أَنْ تَدْخُلَ قَالَ إِنَّ فِي الْبَيْتِ كَلْبًا وَإِنَّا لَا نَدْخُلُ بَيْتًا فِيهِ كَلْبٌ وَلَا صُورَةٌ
Пире каласа пачӗ [Абу Бакр бин Абу Сяиба] пире [Али бин Мушир] [Мухаммад бин Амру] [Абу Салама] [Айся] ҫинчен каласа пачӗ, вӑл ҫапла каларӗ: «Джибрил палӑртнӑ вӑхӑтра Расулуллах саллаллаху алейхи васаллямпа тӗл пулма сӑмах пачӗ, нумайччен кӗтрӗ». Вара пророк саллаллаху алейхи васаллям килтен тухса кайнӑ, алӑк умӗнче Гавриил тӑнӑ иккен, вӑл ыйтнӑ: «Сире кӗме мӗн чӑрмантарать?» Джибрил ҫапла хуравларӗ: «Сирӗн ҫуртра йытӑ пур, эпир йытӑсемпе ӳкерчӗксем пур ҫурта кӗместпӗр».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3642
حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ عُثْمَانَ الدِّمَشْقِيُّ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ حَدَّثَنَا عُفَيْرُ بْنُ مَعْدَانَ حَدَّثَنَا سُلَيْمُ بْنُ عَامِرٍ عَنْ أَبِي أُمَامَةَأَنَّ امْرَأَةً أَتَتْ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْبَرَتْهُ أَنَّ زَوْجَهَا فِي بَعْضِ الْمَغَازِي فَاسْتَأْذَنَتْهُ أَنْ تُصَوِّرَ فِي بَيْتِهَا نَخْلَةً فَمَنَعَهَا أَوْ نَهَاهَا
Пире ҫапла каласа пачӗҫ [Аль-Аббас бин Усман Ад Димасики] пире [Аль-Валид] каласа пачӗ [Уфаир бин Мадан] пире [Сулейм бин Амир] [Абу-Умама] каласа пачӗ, пӗр хӗрарӑм пророк патне килнӗ те ӑна хӑйӗн упӑшки ҫапӑҫу хирӗнче пулнине пӗлтернӗ, унтан вӑл унран ыйтнӑ унӑн килӗнче финик йывӑҫҫи ӳкерме ирӗк панӑ, анчах вӑл ӑна чарнӑ е чарнӑ».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3643
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْسَتَرْتُ سَهْوَةً لِي تَعْنِي الدَّاخِلَ بِسِتْرٍ فِيهِ تَصَاوِيرُ فَلَمَّا قَدِمَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَتَكَهُ فَجَعَلْتُ مِنْهُ مَنْبُوذَتَيْنِ فَرَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُتَّكِئًا عَلَى إِحْدَاهُمَا
Пире [Абу Бакр бин Абу Сяиба] каласа панӑ [Ваки] [Усама бин Заидран] [Абдуррахман бин Аль Касимран] [унӑн ашшӗнчен] [Айсяран] вӑл ҫапла каланӑ: «Эпӗ хамӑн буфета, урӑхла каласан, шалти буфета, ӳкерчӗклӗ пирпе витрӗм, ун чухне пророк саллахи саламил пулнӑ чухне». вăл тÿрех касрĕ, çавăнпа эпĕ икĕ минтер турăм, - пĕррехинче - Аллахăн Элчине куртăм. 'алейхи васаллам вӗсенчен пӗрин ҫине таянӑр'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3644
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ هُبَيْرَةَ عَنْ عَلِيٍّ قَالَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ خَاتَمِ الذَّهَبِ وَعَنْ الْمِيثَرَةِ يَعْنِي الْحَمْرَاءَ
Пире каласа пачӗ [Абу Бакр] пире [Абу Аль-Ахваш] [Абу Исхакран] [Хубайраран] [Алирен] вӑл ҫапла каланӑ: «Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам ылтӑн ҫӗрӗсемпе тата пурҫӑнран тунӑ йӗнерсемпе усӑ курма чарнӑ».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3645
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ حَدَّثَنِي عَيَّاشُ بْنُ عَبَّاسٍ الْحِمْيَرِيُّ عَنْ أَبِي حُصَيْنٍ الْحَجْرِيِّ الْهَيْثَمِ عَنْ عَامِرٍ الْحَجْرِيِّ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا رَيْحَانَةَ صَاحِبَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَنْهَى عَنْ رُكُوبِ النُّمُورِ
Пире [Абу Бакр бин Абу Сяибах] каласа пачӗ [Заид бин Хубаб] пире [Яхья бин Айюб] мана [Айяси бин Аббас аль-Химяри] [Абу Хушайн Аль-Хаджри Аль-Хайцамран] [Амир Аль-Хаджрирен] каласа пачӗ, вӑл ҫапла каларӗ; Эпӗ [Абу Райхана], пророкӑн юлташӗсенчен пӗри, ҫапла каланине илтрӗм: «Пророк тигр ҫине утланса ҫӳреме чарнӑ».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3646
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ أَبِي الْمُعْتَمِرِ عَنْ ابْنِ سِيرِينَ عَنْ مُعَاوِيَةَ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَنْهَى عَنْ رُكُوبِ النُّمُورِ
Пире каласа пачӗ [Абу Бакр бин Абу Сяиба] пире [Вакие] [Абу Му'тамиртан] [Ибн Сиринран] [Муавияран] вӑл ҫапла каланӑ: «Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам тигр ҫине утланса ҫӳреме чарнӑ».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3647
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا شَرِيكُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَلِيٍّ عَنْ ابْنِ سَلَامَةَ السُّلَمِيِّ قَالَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُوصِي امْرَأً بِأُمِّهِ أُوصِي امْرَأً بِأُمِّهِ أُوصِي امْرَأً بِأُمِّهِ ثَلَاثًا أُوصِي امْرَأً بِأَبِيهِ أُوصِي امْرَأً بِمَوْلَاهُ الَّذِي يَلِيهِ وَإِنْ كَانَ عَلَيْهِ مِنْهُ أَذًى يُؤْذِيهِ
Пире каласа пачӗ [Абу Бакр бин Абу Сяиба] пире [Сярик бин Абдулла] [Мансуртан] ['Убайдулла бин Али] [Ибну Салама Ас Сулами] ҫинчен каласа пачӗ вӑл каланӑ: «Пророк саллаллаху алейхи васаллам каланӑ: «Кама та пулин амӑшне ырӑ тума хуш, кама та пулин амӑшне ырӑ тума хуш, кама та пулин ырӑ тума хуш амӑшне -виҫӗ хутчен каларӗ-. Кама та пулин ашшӗне ырӑ тума хуш, тӑванӗсене ырӑ тума хуш, тӑванӗсем ӑна кӳрентерсен те».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3648
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَيْمُونٍ الْمَكِّيُّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ عُمَارَةَ بْنِ الْقَعْقَاعِ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ مَنْ أَبَرُّ قَالَ أُمَّكَ قَالَ ثُمَّ مَنْ قَالَ أُمَّكَ قَالَ ثُمَّ مَنْ قَالَ أَبَاكَ قَالَ ثُمَّ مَنْ قَالَ الْأَدْنَى فَالْأَدْنَى
Пире [Мухаммад бин Маймун Аль Макки] каласа пачӗ [Суфьян бин Уяина] ['Умара бин Аль-ка'ка'] [Абу Зура] [Абу Хурайра] ҫинчен вӑл ҫапла каланӑ: «Сахабсем ыйтрӗҫ: «Эй, Аллахӑн Элчи, кам мана ӑна ӗҫлеме тивӗҫлӗ?» вӑл: «Санӑн аннӳ», — терӗ. Абу Хурайра каллех ыйтрӗ: «Кам вара?» вӑл: «Санӑн аннӳ», — тесе хуравларӗ. Вӑл каллех ыйтрӗ: «Кам вара?» вӑл: «Санӑн аннӳ», — тесе хуравларӗ. Вӑл каллех ыйтрӗ: «Апла пулсан тата кам?» вӑл: «Санӑн аҫу», — тесе хуравларӗ. Вӑл каллех ыйтрӗ: «Кам вара?» вӑл ҫапла хуравларӗ: «Унран аяларахри ҫынсем тата ытти те».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3649
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ سُهَيْلٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَجْزِي وَلَدٌ وَالِدًا إِلَّا أَنْ يَجِدَهُ مَمْلُوكًا فَيَشْتَرِيَهُ فَيُعْتِقَهُ
Вӑл пире [Абу Бакр бин Абу Сяиба] каласа пачӗ [Джарир] [Сухайл] [хӑйӗн ашшӗнчен] [Абу Хурайра] вӑл ҫапла каланӑ: «Аллахӑн Элчи ҫапла каланӑ: «Ача хӑйӗн ашшӗ-амӑшне тупмасан, вӗсене чура туса хунӑ пулсан, вӗсене ирӗке кӑларать».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3650
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْقِنْطَارُ اثْنَا عَشَرَ أَلْفَ أُوقِيَّةٍ كُلُّ أُوقِيَّةٍ خَيْرٌ مِمَّا بَيْنَ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ الرَّجُلَ لَتُرْفَعُ دَرَجَتُهُ فِي الْجَنَّةِ فَيَقُولُ أَنَّى هَذَا فَيُقَالُ بِاسْتِغْفَارِ وَلَدِكَ لَكَ
Пире [Абу Бакр бин Абу Сяиба] каласа пачӗ [Абдуш Шамад бин Абдул Вариц] [Хаммад бин Салама] ['Ашим] [Абу Салих] [Абу Хурайра] пророк саллаллаху 'алейхи васалламран, вӑл ҫапла каланӑ: «Пӗр вуникӗ пин уки, кашни ухия, ҫӗрпе пӗлӗт хушшинче мӗн пурринчен те лайӑхрах». Расулуллах алейхи васаллам та каланӑ: «Чӑнах та, кам та пулин пӗлӗте ҫӗкленӗ, вара ҫав ҫын ыйтӗ: «Мӗнле пулма пултарнӑ-ха ку?» — терӗ вара: «Мӗншӗн тесен санӑн ывӑлу саншӑн каҫару ыйтрӗ».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3651
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ عَنْ بَحِيرِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ عَنْ الْمِقْدَامِ بْنِ مَعْدِ يكَرِبَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ اللَّهَ يُوصِيكُمْ بِأُمَّهَاتِكُمْ ثَلَاثًا إِنَّ اللَّهَ يُوصِيكُمْ بِآبَائِكُمْ إِنَّ اللَّهَ يُوصِيكُمْ بِالْأَقْرَبِ فَالْأَقْرَبِ
Пире каласа пачӗ [Хисям бин Аммар] пире [Исмаил бин Айяси] [Бахир бин Саадран] [Халид бин Маданран] [Аль Микдам бин Мадикарибран], Аллахӑн Элчи саллаллаху алейхи васаллам ҫапла каланӑ: «Чӑнах та, Аллах сире виҫӗ аннене халалланӑ - тенӗ вӑхӑт-, 'Хӑвӑрӑн аҫӑрсене, хӑвӑрӑн тӑванӑрсене, унтан тата ҫывӑхраххисене ывӑллӑ пулӑр' тесе халаллама.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3652
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا صَدَقَةُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي الْعَاتِكَةِ عَنْ عَلِيِّ بْنِ يَزِيدَ عَنْ الْقَاسِمِ عَنْ أَبِي أُمَامَةَأَنَّ رَجُلًا قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا حَقُّ الْوَالِدَيْنِ عَلَى وَلَدِهِمَا قَالَ هُمَا جَنَّتُكَ وَنَارُكَ
Пире [Хисям бин Аммар] каласа пачӗ [Шадака бин Халид] пире [Усман бин Абу Аль Атиках] [Али бин Язидран] [Аль Касим] [Абу Умама] ҫинчен каласа пачӗ, пӗр ҫын ыйтрӗ: «Эй, Аллахӑн Элчи, ашшӗ-амӑшӗн ачисем ҫине мӗнле правасем пур?» Вӑл ҫапла хуравланӑ: «Иккӗшӗ те санӑн рай та, санӑн тамӑку та».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3653
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِسَمِعَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ الْوَالِدُ أَوْسَطُ أَبْوَابِ الْجَنَّةِ فَأَضِعْ ذَلِكَ الْبَابَ أَوْ احْفَظْهُ
Вӑл пире [Мухаммад бин Ас Шабба] пире [Суфьян бин Уяйна] ['Атхӑран] [Абу Абдуррахманран] [Абу Ад Дарда] ҫинчен каласа пачӗ, вӑл пророк саллаллаху алейхи васаллам ҫапла каланине илтнӗ: «Атте-анне — пӗлӗт хапхисен посредникӗсем пекех, ҫавӑнпа та - эсир ӑна ырӑ тӑвас тетӗр пулсан - унран хӑтӑлӑр».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3654
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سُلَيْمَانَ عَنْ أَسِيدِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ عُبَيْدٍ مَوْلَى بَنِي سَاعِدَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي أُسَيْدٍ مَالِكِ بْنِ رَبِيعَةَ قَالَبَيْنَمَا نَحْنُ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذْ جَاءَهُ رَجُلٌ مِنْ بَنِي سَلَمَةَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَبَقِيَ مِنْ بِرِّ أَبَوَيَّ شَيْءٌ أَبَرُّهُمَا بِهِ مِنْ بَعْدِ مَوْتِهِمَا قَالَ نَعَمْ الصَّلَاةُ عَلَيْهِمَا وَالِاسْتِغْفَارُ لَهُمَا وَإِيفَاءٌ بِعُهُودِهِمَا مِنْ بَعْدِ مَوْتِهِمَا وَإِكْرَامُ صَدِيقِهِمَا وَصِلَةُ الرَّحِمِ الَّتِي لَا تُوصَلُ إِلَّا بِهِمَا
Пире каласа пачӗ [Али бин Мухаммед] пире [Абдулла бин Идрис] [Абдурахман бин Сулейманран] [Асид бин Али бин Убайдран] Бани Саидӑн ӗлӗкхи чуринчен, [унӑн ашшӗнчен] [Абу Усаид Малик бин Рабиатран] вӑл ҫапла каланӑ: «Эпир профеллахуала сахил ҫумӗнче пулнӑ чухне» сасартӑк ун патне Бани Саламаран пӗр ҫын пычӗ те ыйтрӗ: «Эй, Расулуллах, вӗсем иккӗшӗ те вилнӗ хыҫҫӑн манӑн атте-аннене ӗҫлеме мӗн те пулин юлчӗ-и?» Вӑл ҫапла хуравланӑ: «Ҫапла, вӗсене иккӗшне те кӗлтӑватӑп, иккӗшӗшӗн те каҫару ыйтатӑп, иккӗшӗ те вилсен хӑйсен сӑмахне пурнӑҫлатӑп, тусӗсене хисеплетӗп, иккӗшӗшӗн кӑна ҫыхӑну тытмастӑп».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3655
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْقَدِمَ نَاسٌ مِنْ الْأَعْرَابِ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالُوا أَتُقَبِّلُونَ صِبْيَانَكُمْ قَالُوا نَعَمْ فَقَالُوا لَكِنَّا وَاللَّهِ مَا نُقَبِّلُ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَمْلِكُ أَنْ كَانَ اللَّهُ قَدْ نَزَعَ مِنْكُمْ الرَّحْمَةَ
Пире каласа панӑ-и [Абу Бакр бин Абу Сяиба] пире [Абу Усама] [Хисям бин Урва] [хӑйӗн ашшӗнчен] [Айшаран] вӑл ҫапла каланӑ: «Бедуинсен ушкӑнӗ Аллахӑн Элчи патне килнӗ, вӗсем: «Эсир сирӗн ачӑрсене вӗлеретӗр-и?» — тенӗ. Юлташӗсем: «Ҫапла», — терӗҫ. Ҫавӑнпа та бедуин-арабсем: «Аллахпа тупа тӑватӑп, эпир ун пек нихҫан та туман», — тенӗ. Ҫапла вара пророк саллаллаху алейхи васаллам каланӑ: «Манӑн Аллах сирӗн ачашлӑхӑртан мӗн илсе пӑрахнине пур».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3656
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ خُثَيْمٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي رَاشِدٍ عَنْ يَعْلَى الْعَامِرِيِّأَنَّهُ قَالَ جَاءَ الْحَسَنُ وَالْحُسَيْنُ يَسْعَيَانِ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَضَمَّهُمَا إِلَيْهِ وَقَالَ إِنَّ الْوَلَدَ مَبْخَلَةٌ مَجْبَنَةٌ
Пире [Абу Бакр бин Абу Сяиба] каласа пачӗ ['Аффан] пире каласа пачӗ [Вухайб] пире [Абдулла бин Усман бин Хутсаим] [Саид бин Абу Расид] [Я'ла Аль 'Амири] ҫинчен каласа пачӗ, вӑл ҫапла каланӑ: «Аль-Хасанпа Аль-Хусин пророк Сахулла патне килме хӑтланнӑ 'алейхи васаллам, унтан вӑл вӗсене иккӗшне те ыталаса илчӗ те ҫапла каларӗ: «Чӑнах та, ачасем — инкекпе пӑшӑрхану вырӑнӗ».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3657
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ عَنْ مُوسَى بْنِ عُلَيٍّ سَمِعْتُ أَبِي يَذْكُرُ عَنْ سُرَاقَةَ بْنِ مَالِكٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَلَا أَدُلُّكُمْ عَلَى أَفْضَلِ الصَّدَقَةِ ابْنَتُكَ مَرْدُودَةً إِلَيْكَ لَيْسَ لَهَا كَاسِبٌ غَيْرُكَ
Пире каласа пачӗ [Абу Бакр бин Абу Сяиба] пире [Заид бин Хубаб] [Муса бин Али] каласа пачӗ. Урӑхла каласан, сирӗн хӗрӗре сирӗн пата тавӑрса параҫҫӗ, анчах унӑн пурнӑҫра нимӗнле тӗрек те ҫук пулин те — ӑна тӗрев пама — сирӗнсӗр пуҫне».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3658
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ عَنْ مِسْعَرٍ أَخْبَرَنِي سَعْدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ صَعْصَعَةَ عَمِّ الْأَحْنَفِ قَالَدَخَلَتْ عَلَى عَائِشَةَ امْرَأَةٌ مَعَهَا ابْنَتَانِ لَهَا فَأَعْطَتْهَا ثَلَاثَ تَمَرَاتٍ فَأَعْطَتْ كُلَّ وَاحِدَةٍ مِنْهُمَا تَمْرَةً ثُمَّ صَدَعَتْ الْبَاقِيَةَ بَيْنَهُمَا قَالَتْ فَأَتَى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَحَدَّثَتْهُ فَقَالَ مَا عَجَبُكِ لَقَدْ دَخَلَتْ بِهِ الْجَنَّةَ
Пире [Абу Бакр бин Абу Сяиба] каласа пачӗ [Мухаммад бин Бисир] [Мисартан] мана [Сад бин Ибрагим] [Аль-Хасанран] [Шаша] хӑйӗн тетӗшӗн Аль-Ахнафран каласа пачӗ, вӑл ҫапла каларӗ: «Хӑйӗн икӗ ачине илсе килнӗ хӗрарӑм Айся патне килнӗ, унтан ӑна Айся виҫӗ финик панӑ. Хӗрарӑм вара хӑйӗн ачисене кашнинех пӗрер ҫимӗҫ панӑ, унтан ыттине иккӗшне валеҫсе панӑ. [Айша] каланӑ: «Пророк саллаллаху алейхи васаллям килсен, эпӗ ӑна ҫакӑн ҫинчен каласа патӑм, вӑл ҫапла каларӗ: «Ҫав хӗрарӑмӑн шухӑш-кӑмӑлӗ сире мӗн тӗлӗнтерет? Унпа хӗрарӑм пӗлӗте каять».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3659
حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ الْحَسَنِ الْمَرْوَزِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ حَرْمَلَةَ بْنِ عِمْرَانَ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا عُشَانَةَ الْمُعَافِرِيَّ قَالَ سَمِعْتُ عُقْبَةَ بْنَ عَامِرٍ يَقُولُسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ كَانَ لَهُ ثَلَاثُ بَنَاتٍ فَصَبَرَ عَلَيْهِنَّ وَأَطْعَمَهُنَّ وَسَقَاهُنَّ وَكَسَاهُنَّ مِنْ جِدَتِهِ كُنَّ لَهُ حِجَابًا مِنْ النَّارِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ
Пире [Аль-Хусейн бин Хасан Аль-Маварзи] [Ибну Аль-Мубарак] [Хармалах бин Имранран] каласа пачӗ, вӑл ҫапла каларӗ; Эпӗ [Абу Ушанах Аль Муафири] ҫапла каланине илтрӗм; Эпӗ [Укба бин Амир] каланине илтрӗм: «Эпӗ Расулуллах саллаллаху алейхи васаллям каланине илтрӗм: камӑн виҫӗ хӗр пур, вӑл вӗсене пӑхма чӑтӑмлӑ, вӗсене хӑйӗн йывӑр ӗҫӗнчен апат-ҫимӗҫ, ӗҫмелли тата тумтир парать, вара вӗсем ӑна Суд кунӗнче тамӑк вут-ҫулӑмӗнчен чӑрмантарӗҫ».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3660
حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ الْحَسَنِ حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ فِطْرٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا مِنْ رَجُلٍ تُدْرِكُ لَهُ ابْنَتَانِ فَيُحْسِنُ إِلَيْهِمَا مَا صَحِبَتَاهُ أَوْ صَحِبَهُمَا إِلَّا أَدْخَلَتَاهُ الْجَنَّةَ
Пире каласа пачӗ [Аль-Хусейн бин Аль-Хасан] пире [Ибн Аль-Мубарак] [Фитр] [Абу Саид] [Ибн Аббас] ҫинчен каласа пачӗ, вӑл ҫапла каланӑ: «Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам ҫапла каланӑ: «Ҫын мар, вӑл хӑйӗн икӗ хӗрне пурнӑҫ йывӑрлӑхне пӑхса тӑрать, вӑл вӗсене иккӗшне те ырӑ тӑвать, е вӗсемпе пӗрле пулсан, иккӗшӗпе те пӗрле, анчах вӗсем иккӗшӗ те вӗсене пӗлӗте илсе каяҫҫӗ».
