Imam Ibnu Majah (الامام ابن ماجه) - 4332 Hadith
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3641
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْوَاعَدَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَام فِي سَاعَةٍ يَأْتِيهِ فِيهَا فَرَاثَ عَلَيْهِ فَخَرَجَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَإِذَا هُوَ بِجِبْرِيلَ قَائِمٌ عَلَى الْبَابِ فَقَالَ مَا مَنَعَكَ أَنْ تَدْخُلَ قَالَ إِنَّ فِي الْبَيْتِ كَلْبًا وَإِنَّا لَا نَدْخُلُ بَيْتًا فِيهِ كَلْبٌ وَلَا صُورَةٌ
Neh warseh [Abu Bakr bin Abu Syaiba] neh warseh [Qali bin Mushir] [Mucammad bin Amru] [Abu Salama] [Aisyah] usuk iyyem, 'Jibril xagana cule Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam waktil, kee usuk waahi. Tokkeek Nabiyyi sallallaahu qaleyhi wasallam buxak yewqeeh, tokkel Jibriil albaab foocal soolak sugem tamixxigeeh, usuk essereh: 'Macaay koo soolissam?' Jibril gacseh, 'ku qaril kuti yan, nummaak nanu kuuta kee taswiir elle yan qari macula' iyye.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3642
حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ عُثْمَانَ الدِّمَشْقِيُّ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ حَدَّثَنَا عُفَيْرُ بْنُ مَعْدَانَ حَدَّثَنَا سُلَيْمُ بْنُ عَامِرٍ عَنْ أَبِي أُمَامَةَأَنَّ امْرَأَةً أَتَتْ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْبَرَتْهُ أَنَّ زَوْجَهَا فِي بَعْضِ الْمَغَازِي فَاسْتَأْذَنَتْهُ أَنْ تُصَوِّرَ فِي بَيْتِهَا نَخْلَةً فَمَنَعَهَا أَوْ نَهَاهَا
toh neh warseh [Al 'Abbas bin 'Usmaan Ad Dimasyqi] neh warseh [Al Walid] neh warseh ['Ufair bin 'Ma'dan] neh warseh [Suleyim bin 'Amir] [Abuu Umamah], too barra temeete Nabiyyi sallallaahu 'alaihih perbandishil kaa kee warseh toh tet qarih addal caxah caxa muucussuh, takkay immay usug tet waaseh hinnay tet waaseh'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3643
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْسَتَرْتُ سَهْوَةً لِي تَعْنِي الدَّاخِلَ بِسِتْرٍ فِيهِ تَصَاوِيرُ فَلَمَّا قَدِمَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَتَكَهُ فَجَعَلْتُ مِنْهُ مَنْبُوذَتَيْنِ فَرَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُتَّكِئًا عَلَى إِحْدَاهُمَا
toh neh warseh [Abu Bakr bin Abu Syaibah] neh warseh [Waki'] [Usamah bin Zayid] [Abdurrahman bin Al Qasim] [kay abba] [Aisyah] usuk iyyem, 'Anu inni xaqut yan luuc, axcih addat yan num, sarot duqaysimak, Probillah taswiir luk suge wak, sissikuk irgiqeh, tohih taagah namma barkuma abe, - inki ayro - yallih farmoyti sallallaahu qaleyhi wasallam uble. 'qalayhi wasallam keenik numuk teynal qekita.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3644
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ هُبَيْرَةَ عَنْ عَلِيٍّ قَالَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ خَاتَمِ الذَّهَبِ وَعَنْ الْمِيثَرَةِ يَعْنِي الْحَمْرَاءَ
Neh warseh [Abu Bakr] neh warseh [Abu Al Ahwash] [Abu Ishaq] [Hubayrah] [Qali] usuk iyyem, 'Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam dahab ferranto kee safar cariir bicsaanam waaso'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3645
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ حَدَّثَنِي عَيَّاشُ بْنُ عَبَّاسٍ الْحِمْيَرِيُّ عَنْ أَبِي حُصَيْنٍ الْحَجْرِيِّ الْهَيْثَمِ عَنْ عَامِرٍ الْحَجْرِيِّ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا رَيْحَانَةَ صَاحِبَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَنْهَى عَنْ رُكُوبِ النُّمُورِ
Neh warseh [Abu Bakr bin Abu Sayaybah] neh warseh [Zaid bin Hubab] neh warseh [Yahya bin Ayyub] yoh warseh [Ayyasi bin Abbas al Himyaari] [Abu Hushayin Al Hajri Al Haytsam] [Amir Al Hajri] iyyeh; Anu obbeh [Abu Rayhanah], Nabiyyi sallallaahu qaleyhi wasallah sahabak numuk teyna, 'Nabiyyi sallallaahu qaleyhi wasallam kabqih gexaanam haram abe' iyye.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3646
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ أَبِي الْمُعْتَمِرِ عَنْ ابْنِ سِيرِينَ عَنْ مُعَاوِيَةَ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَنْهَى عَنْ رُكُوبِ النُّمُورِ
Neh warseh [Abu Bakr bin Abu Syaiba] neh warseh [Waki'] [Abu Mu'tamir] [Ibnu Sirin] [Mu'awiyah] usuk iyyem 'Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam kabqih gexaanam haram'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3647
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا شَرِيكُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَلِيٍّ عَنْ ابْنِ سَلَامَةَ السُّلَمِيِّ قَالَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُوصِي امْرَأً بِأُمِّهِ أُوصِي امْرَأً بِأُمِّهِ أُوصِي امْرَأً بِأُمِّهِ ثَلَاثًا أُوصِي امْرَأً بِأَبِيهِ أُوصِي امْرَأً بِمَوْلَاهُ الَّذِي يَلِيهِ وَإِنْ كَانَ عَلَيْهِ مِنْهُ أَذًى يُؤْذِيهِ
Neh warseh [Abu Bakr bin Abu Syaibah] neh warseh [Syarik bin Qabdullah] [Mansur] ik ['Ubaydullah bin Qali] ik [Ibnu Salamah As Sulaami] usuk iyyem, 'Nabiyyi sallallaahu 'alaihi wasallam iyyem: 'Inki num isi inah meqem abam warsa. kay ina - usuk sidiica adda iyye-. Inki num isi abbah meqem abam inxic, kaadu numukteenah isi ramadah meqem abam inxic, kay ramad kaa biyakta way'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3648
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَيْمُونٍ الْمَكِّيُّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ عُمَارَةَ بْنِ الْقَعْقَاعِ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ مَنْ أَبَرُّ قَالَ أُمَّكَ قَالَ ثُمَّ مَنْ قَالَ أُمَّكَ قَالَ ثُمَّ مَنْ قَالَ أَبَاكَ قَالَ ثُمَّ مَنْ قَالَ الْأَدْنَى فَالْأَدْنَى
Neh warseh [Mucammad bin Maimun Al Makki] neh warseh [Sufyan bin Uyaynah] ['Umarah bin Al qa'qa'] [Abu Zur'ah] [Abu Hurayrah] usuk iyyem, 'Sahaaba essereh, Yallih farmoyti, miyyaay num - serve kaa - yoh?' usug iyyem: 'kuuna'. Abu Hurayra qagitak essereeh, Tokkeek miyyaay? usug gacseh: 'kuuna'. usuk qagitak essereh, ' tokkeek iyyaay?' usug gacseh: 'kuuna'. Usuku qagitaka essereh,tokkek iyyayi gerisimi? usug gacseh: 'ku abba'. usuk qagitak essereh, ' tokkeek iyyaay?' usuk gacseh: ' sinaamiy kaak gubal yani kee w.w tanim'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3649
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ سُهَيْلٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَجْزِي وَلَدٌ وَالِدًا إِلَّا أَنْ يَجِدَهُ مَمْلُوكًا فَيَشْتَرِيَهُ فَيُعْتِقَهُ
Neh warseh [Abu Bakr bin Abu Syaibah] neh warseh [Jarir] [Suhail] [kay abba] [Abu Hurayrah] usuk iyyem, 'Yallih farmoyti sallallaahu 'alaihi wasallam iyyem: 'Awki isi xaleenah fanat filial hinna, usuk isi xaleenah currik yan, usuk isi xaleenah currik yan.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3650
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْقِنْطَارُ اثْنَا عَشَرَ أَلْفَ أُوقِيَّةٍ كُلُّ أُوقِيَّةٍ خَيْرٌ مِمَّا بَيْنَ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ الرَّجُلَ لَتُرْفَعُ دَرَجَتُهُ فِي الْجَنَّةِ فَيَقُولُ أَنَّى هَذَا فَيُقَالُ بِاسْتِغْفَارِ وَلَدِكَ لَكَ
Neh warseh [Abu Bakr bin Abu Syaybah] neh warseh [Qabdush Shamad bin Qabdul Warits] [Cammad bin Salama] ['Aashim] [Abu Salih] [Abu Hurayrah] Nabiyyi sallallaahu sallallaahu 'alaihi thousallam, usuk iyyem: 'Inki Qinqiwel inkih Qaran kee ardik fanat taniimik muxxi'. Rasulullah shallallahu qaleyhi wasallam kaadu iyyem: 'Nummah inki num jannat fanah fayya iyyam, tokkel too num essera ''Mannal takkem duuduntaah? ' tokkeek gacseh, ' ku baxi qafuuta koh essereemih taagah'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3651
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ عَنْ بَحِيرِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ عَنْ الْمِقْدَامِ بْنِ مَعْدِ يكَرِبَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ اللَّهَ يُوصِيكُمْ بِأُمَّهَاتِكُمْ ثَلَاثًا إِنَّ اللَّهَ يُوصِيكُمْ بِآبَائِكُمْ إِنَّ اللَّهَ يُوصِيكُمْ بِالْأَقْرَبِ فَالْأَقْرَبِ
Neh warseh [Hisyaam bin 'Ammaar] neh warseh [Ismaaqil bin 'Ayyasy] [Bahir bin Saaqd] [Khalid bin Ma'dan] [Al Miqdam bin Ma'dikarib], Yallih farmoyti sallallaahu 'alaihi wasallam iyyem: 'Inkinnah, Yalli sidoc yakke uddur-, ku abbobti, ku ramad filial tik, lakal too walah xayih yan marah.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3652
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا صَدَقَةُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي الْعَاتِكَةِ عَنْ عَلِيِّ بْنِ يَزِيدَ عَنْ الْقَاسِمِ عَنْ أَبِي أُمَامَةَأَنَّ رَجُلًا قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا حَقُّ الْوَالِدَيْنِ عَلَى وَلَدِهِمَا قَالَ هُمَا جَنَّتُكَ وَنَارُكَ
Neh warseh [Hisyam bin 'Ammar] neh warseh [Shadaqah bin Khalid] neh warseh [Usmaan bin Abu Al-Atikah] [Qali bin Yaziid] [Al Qasim] [Abu Umamah], num essereeh, 'Yaa Yallih farmoyti, xaleenah xaylo macah leeh?' usuk gacseh: ' nammay inkih ku jannat kee ku jahannaba'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3653
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِسَمِعَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ الْوَالِدُ أَوْسَطُ أَبْوَابِ الْجَنَّةِ فَأَضِعْ ذَلِكَ الْبَابَ أَوْ احْفَظْهُ
Neh warseh [Mucammad bin As Shabbah] neh warseh [Sufyan bin Uyainah] ['Atha] [Abu Abdurrahman] [Abu Ad Darda] lih warseh sugem, usuk Nabiyyi sallallaahu 'alaihi wasallam iyyem: 'Xaleyna jannatih albaabitte fanat yan marah meqeh yan marah, tohih taagah -fo.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3654
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سُلَيْمَانَ عَنْ أَسِيدِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ عُبَيْدٍ مَوْلَى بَنِي سَاعِدَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي أُسَيْدٍ مَالِكِ بْنِ رَبِيعَةَ قَالَبَيْنَمَا نَحْنُ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذْ جَاءَهُ رَجُلٌ مِنْ بَنِي سَلَمَةَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَبَقِيَ مِنْ بِرِّ أَبَوَيَّ شَيْءٌ أَبَرُّهُمَا بِهِ مِنْ بَعْدِ مَوْتِهِمَا قَالَ نَعَمْ الصَّلَاةُ عَلَيْهِمَا وَالِاسْتِغْفَارُ لَهُمَا وَإِيفَاءٌ بِعُهُودِهِمَا مِنْ بَعْدِ مَوْتِهِمَا وَإِكْرَامُ صَدِيقِهِمَا وَصِلَةُ الرَّحِمِ الَّتِي لَا تُوصَلُ إِلَّا بِهِمَا
Neh warseh [Qali bin Macammad] neh warseh [Qabdullah bin Idriis] [Qabdurrahmaan bin Suleymaan] [Asiid bin Qali bin Ubaid] Bani Saaqidah naqoosa suge, [kay abba] [Abu Usaid Malik bin Rabi'ah] nek iyyeh suge. wasallam, cubekal Bani Salamah num kaal yemeeteeh, Rasulullah, nammay inkih rabeek lakal yi xaleenah ayfaafay yaceenim uxih raqteh tanii?' Usuk gacseh: 'Yeey, axcih nammayak inkih salat abaanam, nammayak inkih qafuuta esseraanam, nammayak inkih rabeek lakal ken xaganah aracat haanam, ken kataysis diggoysaanam kee nammayak inkih ken fanat yan angaaraw diggoysaanam'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3655
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْقَدِمَ نَاسٌ مِنْ الْأَعْرَابِ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالُوا أَتُقَبِّلُونَ صِبْيَانَكُمْ قَالُوا نَعَمْ فَقَالُوا لَكِنَّا وَاللَّهِ مَا نُقَبِّلُ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَمْلِكُ أَنْ كَانَ اللَّهُ قَدْ نَزَعَ مِنْكُمْ الرَّحْمَةَ
Neh warseh [Abu Bakr bin Abu Syaibah] neh warseh [Abu Usamah] [Hsyyam bin Urwah] [kay abba] [Qaysha] usuk iyyem: 'Beduin ummattah butta Yallih farmoyti sallallaahu 'alaihi wasallam, 'Atu isi xaylo fuguttaa?' wakliiti gacseh, ' yeey'. Tohih taagah Beduin Qarab 'Yallih qilmih, nanu woh mabna' inte. Tohih taagah yallih farmoyti sallallaahu qaleyhi wasallam iyyem: 'Anu Yalli sin kacni mablak yeyyeeqeh yan caagid liyo'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3656
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ خُثَيْمٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي رَاشِدٍ عَنْ يَعْلَى الْعَامِرِيِّأَنَّهُ قَالَ جَاءَ الْحَسَنُ وَالْحُسَيْنُ يَسْعَيَانِ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَضَمَّهُمَا إِلَيْهِ وَقَالَ إِنَّ الْوَلَدَ مَبْخَلَةٌ مَجْبَنَةٌ
Neh warseh [Abu Bakr bin Abu Syaibah] neh warseh ['Affan] neh warseh [Wuhaib] neh warseh [Qabdullah bin Usmaan bin Khusayim] [Saaqid bin Abu Rasyid] [Ya'la Al'Amiri] deqsita numuk, usuk iyyem, 'Al Casaan kee Al Husaylah yamaate wasallam, tokkeek usug ken nammayak inkih aliilit xabba heeh iyyeh: 'nummaak, urri taqabi kee bohoy araca'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3657
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ عَنْ مُوسَى بْنِ عُلَيٍّ سَمِعْتُ أَبِي يَذْكُرُ عَنْ سُرَاقَةَ بْنِ مَالِكٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَلَا أَدُلُّكُمْ عَلَى أَفْضَلِ الصَّدَقَةِ ابْنَتُكَ مَرْدُودَةً إِلَيْكَ لَيْسَ لَهَا كَاسِبٌ غَيْرُكَ
Neh warseh [Abu Bakr bin Abu Syaibah] neh warseh [Zaid bin Hubab] [Muusa bin Qali] anu [yi abba] [Suraqah bin Malik], Nabiyyi sallallaahu qaleyhi wasallam iyyem: 'Anu sadaqah meqem kaban koh aybulleey? toh yaanam, ku baxá koh tuduureh, faxennal is manoh qokol alle wayta way - tet qokoltuh - koo akke waytek'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3658
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ عَنْ مِسْعَرٍ أَخْبَرَنِي سَعْدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ صَعْصَعَةَ عَمِّ الْأَحْنَفِ قَالَدَخَلَتْ عَلَى عَائِشَةَ امْرَأَةٌ مَعَهَا ابْنَتَانِ لَهَا فَأَعْطَتْهَا ثَلَاثَ تَمَرَاتٍ فَأَعْطَتْ كُلَّ وَاحِدَةٍ مِنْهُمَا تَمْرَةً ثُمَّ صَدَعَتْ الْبَاقِيَةَ بَيْنَهُمَا قَالَتْ فَأَتَى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَحَدَّثَتْهُ فَقَالَ مَا عَجَبُكِ لَقَدْ دَخَلَتْ بِهِ الْجَنَّةَ
Neh warseh [Abu Bakr bin Abu Syaibah] neh warseh [Mucammad bin Bisyr] [Mis'ar] yoh warseh [Sa'd bin Ibrahim] [Al Casan] [Sha'sha'ah] isi qammih Al Ahnaf, usuk iyyem, 'Abarra isi namma baxa bahteh tan Aisyah gavetes fan temeete. Barra tokkeek isi xaylok kulli numuh inki caxâ baxa teceeh, tokkeek raqtem nammayak fanat kurruumak sugte.' [Aishah] intem, 'Nabiyyi sallallaahu 'alaihi wasallam yemeete wak, anu tokkel kaa warseh, tohih taagah usuk iyyem: 'Macaay woo barra elle tan caalatal koo cakkumsuttam? barra tet lih jannat gexele'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3659
حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ الْحَسَنِ الْمَرْوَزِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ حَرْمَلَةَ بْنِ عِمْرَانَ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا عُشَانَةَ الْمُعَافِرِيَّ قَالَ سَمِعْتُ عُقْبَةَ بْنَ عَامِرٍ يَقُولُسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ كَانَ لَهُ ثَلَاثُ بَنَاتٍ فَصَبَرَ عَلَيْهِنَّ وَأَطْعَمَهُنَّ وَسَقَاهُنَّ وَكَسَاهُنَّ مِنْ جِدَتِهِ كُنَّ لَهُ حِجَابًا مِنْ النَّارِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ
Neh warseh [Al Cuseen bin Casan Al Mawarzi] nek warseh [Ibnu Al Mubaarak] [Harmalah bin Imran] usuk iyyem; Anu [Abu Ushaana Al Muqaafiiri] iyyem obbeh; Anu [Uqbah bin Amir] iyyem obbeh, Rasulullah sallallaahu qaleyhi wasallam iyyem obbeh: 'Sidiica sayyo leeh, ken dacrisaanamih sabri leeh, isi taamah addat tan maaqooqaay, maqab kee sartan keenih yaceeh, tokkel oson Jahannam girah addat kaah culsan.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3660
حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ الْحَسَنِ حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ فِطْرٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا مِنْ رَجُلٍ تُدْرِكُ لَهُ ابْنَتَانِ فَيُحْسِنُ إِلَيْهِمَا مَا صَحِبَتَاهُ أَوْ صَحِبَهُمَا إِلَّا أَدْخَلَتَاهُ الْجَنَّةَ
Neh warseh [Al Cuseen bin Al Casan] neh warseh [Ibnu Al Mubaarak] [Fithr] ik [Abu Saaqid] ik [Ibn Abbas] usuk iyyem, 'Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam iyyem: 'Toh num hinna -quukak manoh innah hinnay oson keenik meqeh, usug nammayak inkih ken lih yan, nammay inkih jannat ken daffeeseenik akke waytek.
