Imam Ibnu Majah (الامام ابن ماجه) - 4332 Hadith
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3601
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ لَيْثٍ عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ عَنْ سَلْمَانَ قَالَكَانَ لِبَعْضِ أُمَّهَاتِ الْمُؤْمِنِينَ شَاةٌ فَمَاتَتْ فَمَرَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَيْهَا فَقَالَ مَا ضَرَّ أَهْلَ هَذِهِ لَوْ انْتَفَعُوا بِإِهَابِهَا
[Abu Bakr bin Abu Syaibah]-ek [Abdurrahim bin Sulaiman]-ek [Laits]-etik [Syahr bin Hausyab]-etik [Salman]-etik esan zigun: 'Ummul Mukminin-eko batzuek ahuntz bat zuten eta hil egin zen, gero Ala-ren Mezularia (bakea eta Ala-ren bedeinkapenak berarengana) gertu igaro zen, eta galdetu zuen: 'Ez dago ezer txarrik ahuntz honen jabeak bere larrua erabili nahi izatearekin'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3602
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ عَنْ يَزِيدَ بْنِ قُسَيْطٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أُمِّهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْأَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُسْتَمْتَعَ بِجُلُودِ الْمَيْتَةِ إِذَا دُبِغَتْ
[Abu Bakr bin Abu Syaibah]-ek esan digu [Khalid bin Makhlad]-ek [Malik bin Anas]-ek [Yazid bin Qusaith]-ek [Muhammad bin Abdurrahman]-ek [bere amari]-ek [Aisyah]-ek esan duela: 'Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam-ek animalia-gorpu baten larrua erabiltzeko agindu zuen, baldin eta beltzarantzen bada'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3603
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ مَنْصُورٍ ح و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ عَنْ الشَّيْبَانِيِّ ح و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ عَنْ شُعْبَةَ كُلُّهُمْ عَنْ الْحَكَمِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُكَيْمٍ قَالَأَتَانَا كِتَابُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ لَا تَنْتَفِعُوا مِنْ الْمَيْتَةِ بِإِهَابٍ وَلَا عَصَبٍ
Esan digu [Abu Bakr]-ek [Mansur-engandik] esan digula [Jarir]. -beste modu batean esaten da- Esan digu [Abu Bakr bin Abu Syaibah-ek] esan digula [Ali bin Mushir] [As Syaibani-rengandik]. -beste modu batean esaten da- Esan digu [Abu Bakr]-ek [Ghundar]-ek [Syu'bah-engandik] dena esan digula [Al Hakam]-engandik [Abdurrahman bin Abu Laila]-engandik [Abdullah bin 'Ukaim]-engandik esan zuen: 'Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-en gutuna iritsi zitzaigun -dio-: 'Ez aprobetxatu gorpuak, ez larruazala ez hezurrak'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3604
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْعَبَّاسِ قَالَكَانَ لِنَعْلِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قِبَالَانِ مَثْنِيٌّ شِرَاكُهُمَا
[Ali bin Muhammad] esan digu [Waki'-k] [Sufyan'ek] [Khalid Al Khadzdza`-k] [Abdullah bin Al Harith-ek] [Abdullah bin Abbas]-ek esan duela: 'Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam'-en sandaliek bi uhal sardexka zituzten'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3605
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ عَنْ هَمَّامٍ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ قَالَكَانَ لِنَعْلِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قِبَالَانِ
Esan digu [Abu Bakr bin Abu Syaibah-ek] [Yazid bin Harunek] [Hammam]-etik [Qatadah-etik] [Anas-ek] esan zuela: 'Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam'-en sandaliek bi uhal zituzten'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3606
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا انْتَعَلَ أَحَدُكُمْ فَلْيَبْدَأْ بِالْيُمْنَى وَإِذَا خَلَعَ فَلْيَبْدَأْ بِالْيُسْرَى
[Abu Bakr-ek] esan zigun [Waki'-k] [Syu'bah-etik] [Muhammad bin Ziyad-etik] [Abu Hurairah-etik] esan zuela: 'Alaren Mezulariak, sallallaahu 'alaihi wasallam-ek, esan zuen: 'Zuetako batek sandaliak janzten dituenean, eskuinekoarekin hasi behar du, eta kentzen dituenean, ezkerrekoarekin hasi behar du'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3607
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ عَنْ ابْنِ عَجْلَانَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَمْشِي أَحَدُكُمْ فِي نَعْلٍ وَاحِدٍ وَلَا خُفٍّ وَاحِدٍ لِيَخْلَعْهُمَا جَمِيعًا أَوْ لِيَمْشِ فِيهِمَا جَمِيعًا
[Abu Bakr-ek] esan zigun [Abdullah bin Idris-ek] [Ibnu Ajlan-ek] [Sa'id bin Abu Sa'id-ek] [Abu Hurairah-ek] esan zuela: «Alaren Mezulariak, sallallaahu 'alaihi wasallam-ek, esan zuen: 'Inork ez dezala sandalia edo oinetako bakarra jantzita ibili, biak kendu edo denak jantzi behar ditu'».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3608
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَنْتَعِلَ الرَّجُلُ قَائِمًا
[Ali bin Muhammad]-ek esan zigun [Abu Mu'awiyah]-ek [Al A'masy-k] [Abu Salih-ek] [Abu Hurairah-ek] esan zuela: 'Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam-ek debekatu egin zien inori sandaliak janztea zutik zegoenean'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3609
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَنَهَى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَنْتَعِلَ الرَّجُلُ قَائِمًا
[Ali bin Muhammad]-ek esan zigun [Wakik]-ek [Sufyan]-engandik [Abdullah bin Dinar]-engandik [Ibn Umar]-engandik esan zuela: 'Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam-ek debekatu egin zien inori sandaliak janztea zutik zegoenean'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3610
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا دَلْهَمُ بْنُ صَالِحٍ الْكِنْدِيُّ عَنْ حُجَيْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْكِنْدِيِّ عَنْ ابْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ أَبِيهِأَنَّ النَّجَاشِيَّ أَهْدَى لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خُفَّيْنِ سَاذَجَيْنِ أَسْوَدَيْنِ فَلَبِسَهُمَا
Esan digute [Abu Bakarrek] [Wakik] [Dalham bin Shalih Al Kindi]-rengandik [Hujair bin Abdullah Al Kindi-rengandik] [Ibnu Buraidah-rengandik] [bere aita]-rengandik esan digula, An Najasyik Allahren Mezulariari, sallallaahu 'alaihi wasallam, bi khuf -oinetako- beltz soil eman zizkiola, eta gero jantzi zituela.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3611
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ سَمِعَ أَبَا سَلَمَةَ وَسُلَيْمَانَ بْنَ يَسَارٍ يُخْبِرَانِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَيَبْلُغُ بِهِ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ الْيَهُودَ وَالنَّصَارَى لَا يَصْبُغُونَ فَخَالِفُوهُمْ
Esan digutenez, [Abu Bakr-ek] esan digu [Sufyan bin 'Uyainah-ek] [Az Zuhri-rengandik] [Abu Salamah] eta [Sulaiman bin Yasar]-engandik entzun zuen, biek [Abu Hurairah-rengandik] eta sallallaahu 'alaihi wasallam Profetarenganaino, esan zuen: 'Juduek eta kristauenek ez dute ilea tindatzen, beraz, bereizi bien artean'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3612
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ عَنْ الْأَجْلَحِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ أَبِي الْأَسْوَدِ الدَّيْلَمِيِّ عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ أَحْسَنَ مَا غَيَّرْتُمْ بِهِ الشَّيْبَ الْحِنَّاءُ وَالْكَتَمُ
Esan digu [Abu Bakr] [Abdullah bin Idris] [Abdullah bin Idris] [Al Ajlah] [Abdullah bin Buraidah] [Abdullah bin Buraidah] [Abu Al Aswad Ad Dailami] [Abu Dzar] esan zuen: 'Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam-ek esan zuen: 'Benetan ere, ilea aldatzeko erabiltzen duzun onena da kataina da. -landare mota bat-'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3613
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا سَلَّامُ بْنُ أَبِي مُطِيعٍ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ مَوْهَبٍ قَالَدَخَلْتُ عَلَى أُمِّ سَلَمَةَ قَالَ فَأَخْرَجَتْ إِلَيَّ شَعَرًا مِنْ شَعْرِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَخْضُوبًا بِالْحِنَّاءِ وَالْكَتَمِ
[Abu Bakr]-ek esan zigun [Yunus bin Muhammad]-ek esan zigun [Sallam bin Abu Muthi'-k] [Uthman bin Mauhab]-engandik esan zuela: 'Umm Salamah ezagutu nuen'. Uthmanek jarraitu zuen: 'Orduan [Umm Salamah-ek] ile-xerlo bat atera zuen Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam-en iletik, henna eta katam-ekin -landare mota bat- leundua'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3614
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ عَنْ لَيْثٍ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَجِيءَ بِأَبِي قُحَافَةَ يَوْمَ الْفَتْحِ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَكَأَنَّ رَأْسَهُ ثَغَامَةٌ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اذْهَبُوا بِهِ إِلَى بَعْضِ نِسَائِهِ فَلْتُغَيِّرْهُ وَجَنِّبُوهُ السَّوَادَ
[Abu Bakr bin Abu Syaibah]-ek [Isma'il bin 'Ulayyah] [Laits]-etik [Abu Az Zubair]-etik [Jabir]-etik esan zigun: 'Mekka hiria konkistatzean, Abu Quhafah Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-i, tsaghamah zuhaitz baten antzekoa zen bere ilea -fruitu eta lore zuriak dituen zuhaitz mota bat-. Orduan, Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam-ek esan zuen: 'Eraman bere emazteetako bati, ilea tinda dezan, eta saihestu beltza'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3615
حَدَّثَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ الصَّيْرَفِيُّ مُحَمَّدُ بْنُ فِرَاسٍ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ بْنِ زَكَرِيَّا الرَّاسِبِيُّ حَدَّثَنَا دَفَّاعُ بْنُ دَغْفَلٍ السَّدُوسِيُّ عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ صَيْفِيٍّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ صُهَيْبِ الْخَيْرِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ أَحْسَنَ مَا اخْتَضَبْتُمْ بِهِ لَهَذَا السَّوَادُ أَرْغَبُ لِنِسَائِكُمْ فِيكُمْ وَأَهْيَبُ لَكُمْ فِي صُدُورِ عَدُوِّكُمْ
Kontatu digute [Abu Hurairah Ash Shairafi Muhammad bin Firasek] [Umar bin Al Khaththab bin Zakaria Ar Rasibik] [Daffa' bin Daghfal As Sadusi]-k [Abdul Hamid bin Shaifi-rengandik] [Bere aitarengandik], bere aitona-amonarengandik [Shuihaib Al Khair]-ek esan zuela: "Alaren Mezulariak, shallallahu 'alaihi wasallam-ek, esan zuen: 'Egia esan, ilea tindatzeko erabiltzen duzun gauzarik onena kolore beltza da, zure emazteek gehiago gustatzen zaielako eta zure etsaiak beldurtu ditzakezulako'".
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3616
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ أَنَّ عُبَيْدَ بْنَ جُرَيْجٍ سَأَلَ ابْنَ عُمَرَ قَالَرَأَيْتُكَ تُصَفِّرُ لِحْيَتَكَ بِالْوَرْسِ فَقَالَ ابْنُ عُمَرَ أَمَّا تَصْفِيرِي لِحْيَتِي فَإِنِّي رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَفِّرُ لِحْيَتَهُ
Esan digutenez, [Abu Bakr bin Abu Syaibah]-ek [Abu Usamah] [Ubaidullah bin Umar]-engandik [Sa'id bin Abu Sa'id]-engandik esan digu [Ubaid bin Abu Sa'idek] [Ibn Umar] galdetu zion: "Bizarra horia tindatzen ikusi zaitut Al Wars-ekin -landare mota bat-". Orduan, Ibn Umarrek esan zuen: "Bizarra horia tindatu dut, Allahren Mezularia, sallallaahu 'alaihi wasallam', bizarra horia tindatzen ikusi nuelako".
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3617
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ طَلْحَةَ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ وَهْبٍ عَنْ ابْنِ طَاوُسٍ عَنْ طَاوُسٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَمَرَّ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى رَجُلٍ قَدْ خَضَبَ بِالْحِنَّاءِ فَقَالَ مَا أَحْسَنَ هَذَا ثُمَّ مَرَّ بِآخَرَ قَدْ خَضَبَ بِالْحِنَّاءِ وَالْكَتَمِ فَقَالَ هَذَا أَحْسَنُ مِنْ هَذَا ثُمَّ مَرَّ بِآخَرَ قَدْ خَضَبَ بِالصُّفْرَةِ فَقَالَ هَذَا أَحْسَنُ مِنْ هَذَا كُلِّهِقَالَ وَكَانَ طَاوُسٌ يُصَفِّرُ
[Abu Bakr]-ek esan zigun [Ishaq bin Manshur]-ek esan zigun [Muhammad bin Talhah]-ek [Humaid bin Wahb-ek] [Ibn Thawus-ek] [Thawus-ek] [Ibn Abbas-ek] esan zuela: 'Profeta, sallallaahu 'alaihi wasallam, hennaz ilea tindatu zuen gizon baten ondotik pasa zen, eta esan zuen: 'Zein ona den hau'. Gero, henna eta katam-ekin -henna zuhaitz mota bat- margotu zuen beste pertsona baten ondotik pasa zen, eta esan zuen: 'Hau hau baino hobea da'. Gero, shufrah-ekin -usain ona duen eta horia den landare mota bat- margotu zuen beste pertsona baten ondotik pasa zen, eta esan zuen: 'Hau guztiak baino hobea da'. Ibn Thawus-ek esan zuen: 'Horregatik, Thawus-ek ilea shufrah-ekin tindatu zuen'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3618
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ أَبِي جُحَيْفَةَ قَالَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَذِهِ مِنْهُ بَيْضَاءُ يَعْنِي عَنْفَقَتَهُ
Esan digu [Muhammad bin Al Mutsannak] esan digu [Abu Daudek] esan digu [Zuhair]-ek [Abu Ishaq-ek] esan digu [Abu Juhaifah-ek] esan duela: 'Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam zati honetan zuria ikusi dut'. -esan nahi du ezpainen azpiko ile-zatia dela-.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3619
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ وَابْنُ أَبِي عَدِيٍّ عَنْ حُمَيْدٍ قَالَ سُئِلَ أَنَسُ بْنُ مَالِكٍأَخَضَبَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّهُ لَمْ يَرَ مِنْ الشَّيْبِ إِلَّا نَحْوَ سَبْعَةَ عَشَرَ أَوْ عِشْرِينَ شَعَرَةً فِي مُقَدَّمِ لِحْيَتِهِ
Kontatu ziguten [Muhammad bin Al Mutsannak] eta [Ibn Abu 'Adik] [Humaid]engandik kontatu zigutela: «[Anas bin Malik] galdetu zioten: 'Alaren Mezulariak (bakea eta Ala bedeinkazioak berarengana izan daitezela) ilea tindatu al zion?'. Hark erantzun zuen: «Egia esan, bere ile grisa ez zen ikusten, bizarraren aurreko hamazazpi edo hogei hari izan ezik».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3620
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ بْنِ الْوَلِيدِ الْكِنْدِيُّ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ عَنْ شَرِيكٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَكَانَ شَيْبُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَ عِشْرِينَ شَعَرَةً
[Muhammad bin Umar bin Al Walid Al Kindik] esan digu [Yahya bin Adamek] [Sharik]-ek ['Ubaidullah]-ek [Nafi'-k] esan duela [Ibn Umar]-ek esan duela: 'Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam'-en ile grisa hogei hari ingurukoa da'.
