Imam Ibnu Majah (الامام ابن ماجه) - 4332 Hadith
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3601
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ لَيْثٍ عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ عَنْ سَلْمَانَ قَالَكَانَ لِبَعْضِ أُمَّهَاتِ الْمُؤْمِنِينَ شَاةٌ فَمَاتَتْ فَمَرَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَيْهَا فَقَالَ مَا ضَرَّ أَهْلَ هَذِهِ لَوْ انْتَفَعُوا بِإِهَابِهَا
Neh warseh [Abu Bakr bin Abu Syaybah] neh warseh [Abdurrahim bin Suleymaan] [Laits] fanah [Syahr bin Hausyab] [Salman] usuk iyyem, 'Inki inki mari Ummul Mukminiin reyta luk sugeeh, toh kaadu rabeh, tokkel farmoyti sallaawuy (saw) esser, ' tu qellat mayan ta reyta le num tet arabat yantifiqem faxam'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3602
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ عَنْ يَزِيدَ بْنِ قُسَيْطٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أُمِّهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْأَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُسْتَمْتَعَ بِجُلُودِ الْمَيْتَةِ إِذَا دُبِغَتْ
Neh warseh [Abu Bakr bin Abu Syaibah] neh warseh [Khaalid bin Makhlad] [Malik bin Anas] [Yazid bin Qusayit] [Mucammad bin Abdurrahmaan] [Kay ina] [Aisyah] usuk iyyem, 'Rasulullah sallallaahu amri aniimal suge burraagen'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3603
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ مَنْصُورٍ ح و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ عَنْ الشَّيْبَانِيِّ ح و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ عَنْ شُعْبَةَ كُلُّهُمْ عَنْ الْحَكَمِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُكَيْمٍ قَالَأَتَانَا كِتَابُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ لَا تَنْتَفِعُوا مِنْ الْمَيْتَةِ بِإِهَابٍ وَلَا عَصَبٍ
Neh warseh [Abu Bakr] neh warseh [Jarir] [Mansur] fanah. -gersi gital elle qaddoysennal- [Abu Bakr bin Abu Sayaba] [Qali bin Mushir] [As Sayaba] fanah neh warse. -gersi gital elle qaddoysennal- Neh warseh [Abu Bakr] neh warseh [Gundar] [Syu'bah] kullim [Al Hakam] [Qabdurrahmaan bin Abu Layla] [Qabdullah bin Ukaim] usuk iyyem, 'Nabiyyih ayyufta sallallaahu 'alaahi ussallam saallam hinna- arab hinna lafa hinna'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3604
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْعَبَّاسِ قَالَكَانَ لِنَعْلِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قِبَالَانِ مَثْنِيٌّ شِرَاكُهُمَا
Neh warseh [Qali bin Macammad] neh warseh [Waki'] [Sufyan] ik [Khalid Al Khadzdza`] ik [Qabdullah bin Al Haris] ik [Qabdullah bin Abbas] usuk iyyem 'Nabiyyi sandal sallallaahu 'alaahi wasallam namma forked straps luk suge'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3605
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ عَنْ هَمَّامٍ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ قَالَكَانَ لِنَعْلِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قِبَالَانِ
Neh warseh [Abu Bakr bin Abu Syaiba] neh warseh [Yazid bin Harun] [Hammam] ik [Qatadah] ik [Anas] ik iyyem 'Nabiyyi sallallaahu 'alaahi wasallam sandal namma qanxaffe luk suge'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3606
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا انْتَعَلَ أَحَدُكُمْ فَلْيَبْدَأْ بِالْيُمْنَى وَإِذَا خَلَعَ فَلْيَبْدَأْ بِالْيُسْرَى
Neh warseh [Abu Bakr] neh warseh [Waki'] [Syu'bah] ik [Mucammad bin Ziyaad] ik [Abu Hurayrah] usuk iyyem: 'Yallih farmoyti sallallaahu 'alaihi wasallam iyyem: 'Siinik numuk teyni sandal haysita wak, usuk migdi gabat qimmisaah, usuk left keenik qimmisa.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3607
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ عَنْ ابْنِ عَجْلَانَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَمْشِي أَحَدُكُمْ فِي نَعْلٍ وَاحِدٍ وَلَا خُفٍّ وَاحِدٍ لِيَخْلَعْهُمَا جَمِيعًا أَوْ لِيَمْشِ فِيهِمَا جَمِيعًا
Neh warsem [Abu Bakr] neh warsem [Qabdullah bin Idris] [Ibnu Ajlan] [Saaqid bin Abu Saaqid] [Abu Hurayrah] usuk iyyem: 'Yallih farmoyti sallallaahu 'alaihi wasallam iyyem: 'Siinik numuk teyni inki sandal - hinnay inkih boshoth keenik hayya haay.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3608
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَنْتَعِلَ الرَّجُلُ قَائِمًا
Neh warseh [Qali bin Macammad] neh warseh [Abu Mu'awiyah] [Al A'masi] [Abu Saalih] [Abu Hurayrah] usuk iyyem 'Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam num soolak suge wak sandal haysitam waaso'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3609
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَنَهَى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَنْتَعِلَ الرَّجُلُ قَائِمًا
Neh warseh [Qali bin Macammad] neh warseh [Waki'] [Sufyan] fanah [Qabdullah bin Dinar] [Ibnu Qumar] usuk iyyem, 'Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam num soolak suge wak sandal haysitak sugem'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3610
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا دَلْهَمُ بْنُ صَالِحٍ الْكِنْدِيُّ عَنْ حُجَيْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْكِنْدِيِّ عَنْ ابْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ أَبِيهِأَنَّ النَّجَاشِيَّ أَهْدَى لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خُفَّيْنِ سَاذَجَيْنِ أَسْوَدَيْنِ فَلَبِسَهُمَا
Neh warseh [Abu Bakar] neh warseh [Waki'] neh warseh [Dalham bin Shaalih Al Kindi] [Hujayir bin Qabdullah Al Kindi] [Ibnu Buraydah] [kay abba], An Najasyi Yallih Farmoytah yeceeh, namma khuf keenih yeceeh suge.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3611
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ سَمِعَ أَبَا سَلَمَةَ وَسُلَيْمَانَ بْنَ يَسَارٍ يُخْبِرَانِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَيَبْلُغُ بِهِ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ الْيَهُودَ وَالنَّصَارَى لَا يَصْبُغُونَ فَخَالِفُوهُمْ
Neh warseh [Abu Bakr] neh warseh [Sufyan bin Uyaynah] [Az Zuhri] usuk obbeh [Abu Salama] kee [Sulaymaan bin Yasar], nammay inkih ken gabbaaqu [Abu Hurayrah] kee ilaa Nabiyyih sallallaahu 'alaihi 'Kistaan wasallam, usuk iyyem: ken fanat yan baxsa'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3612
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ عَنْ الْأَجْلَحِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ أَبِي الْأَسْوَدِ الدَّيْلَمِيِّ عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ أَحْسَنَ مَا غَيَّرْتُمْ بِهِ الشَّيْبَ الْحِنَّاءُ وَالْكَتَمُ
Neh warseh [Abu Bakr] neh warseh [Qabdullah bin Idriis] [Al Ajlah] [Qabdullah bin Buraydah] [Abu Al Aswad Ad Dailami] [Abu Dzar] usuk iyyem: 'Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam iyyem: 'Inkinnah, katachangem kee hen treey wasallam iyye. -coox qaynat-'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3613
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا سَلَّامُ بْنُ أَبِي مُطِيعٍ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ مَوْهَبٍ قَالَدَخَلْتُ عَلَى أُمِّ سَلَمَةَ قَالَ فَأَخْرَجَتْ إِلَيَّ شَعَرًا مِنْ شَعْرِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَخْضُوبًا بِالْحِنَّاءِ وَالْكَتَمِ
Neh warseh [Abu Bakr] neh warseh [Yunus bin Macammad] neh warseh [Sallam bin Abu Muthi] [Usmaan bin Mauhab] usuk iyyem 'Anu Ummu Salamah lih gexe'. Usmaan elle iyyennal, 'Tokkeek [Umm Salamah] Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam' deqsita numuk, henna kee katam -inki qaynatih coox- lih laqlaqeh suge'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3614
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ عَنْ لَيْثٍ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَجِيءَ بِأَبِي قُحَافَةَ يَوْمَ الْفَتْحِ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَكَأَنَّ رَأْسَهُ ثَغَامَةٌ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اذْهَبُوا بِهِ إِلَى بَعْضِ نِسَائِهِ فَلْتُغَيِّرْهُ وَجَنِّبُوهُ السَّوَادَ
Neh warseh [Abu Bakr bin Abu Syaybah] neh warseh [Ismaaqil bin Ulayyah] [Laits] [Abu Az Zubair] [Jabir] usuk iyyem, 'Makkah magaalal geytimeh yan waqdi Abu Quhafah Nabiyyih sallallaahu kee kay ifmahaahih innah suge - caxâ baxaa kee qobor qadoh yan caxâ qaynata. Rasulullah sallallaahu qaleyhi wasallam tokkeek iyyem: ''Kay barraak tiyak teyna fan kaa bey, is isi xagor diggossuh, kee isi barra diggossuh'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3615
حَدَّثَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ الصَّيْرَفِيُّ مُحَمَّدُ بْنُ فِرَاسٍ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ بْنِ زَكَرِيَّا الرَّاسِبِيُّ حَدَّثَنَا دَفَّاعُ بْنُ دَغْفَلٍ السَّدُوسِيُّ عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ صَيْفِيٍّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ صُهَيْبِ الْخَيْرِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ أَحْسَنَ مَا اخْتَضَبْتُمْ بِهِ لَهَذَا السَّوَادُ أَرْغَبُ لِنِسَائِكُمْ فِيكُمْ وَأَهْيَبُ لَكُمْ فِي صُدُورِ عَدُوِّكُمْ
Neh warseh [Abu Hurayrah Ash Shayrafi Macammad bin Firaas] neh warseh [Qumar bin Al Khaththab bin Zakaariya Ar Raasibi] neh warseh [Daffa' bin Daghfal As Sadusi] [Qabdul Caamid bin Shayfi] [kay abba] isi kaxxabba Alhaullah 'Shuullah iyye. 'alaihi wasallam iyyem: 'Nummaak, tukteenay isi xagar digtuh meqeh tan kalam koh edde yantifiqeenim, ku barra doorittaamih taagah, isi qaduwwi diggossam duddah'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3616
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ أَنَّ عُبَيْدَ بْنَ جُرَيْجٍ سَأَلَ ابْنَ عُمَرَ قَالَرَأَيْتُكَ تُصَفِّرُ لِحْيَتَكَ بِالْوَرْسِ فَقَالَ ابْنُ عُمَرَ أَمَّا تَصْفِيرِي لِحْيَتِي فَإِنِّي رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَفِّرُ لِحْيَتَهُ
Neh warseh [Abu Bakr bin Abu Syaiba] [Abu Usamah] ['Ubaydullah bin Umar] lih [Saaqid bin Abu Saaqid] [Ubaid bin Abu Saaqid] essere [Ibnu Umar] usuk iyyem 'Anu atu War ekraaro -t Al- lih walqinaanat haytam ubleh.' Tokkeek Ibnu Qumar iyyem: 'Anu inni deben walqinaanat bicse, kah kinnim Yallih farmoyti sallallaahu qaleyhi wasallam isi deben walqinaanat bicseemih taagah'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3617
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ طَلْحَةَ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ وَهْبٍ عَنْ ابْنِ طَاوُسٍ عَنْ طَاوُسٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَمَرَّ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى رَجُلٍ قَدْ خَضَبَ بِالْحِنَّاءِ فَقَالَ مَا أَحْسَنَ هَذَا ثُمَّ مَرَّ بِآخَرَ قَدْ خَضَبَ بِالْحِنَّاءِ وَالْكَتَمِ فَقَالَ هَذَا أَحْسَنُ مِنْ هَذَا ثُمَّ مَرَّ بِآخَرَ قَدْ خَضَبَ بِالصُّفْرَةِ فَقَالَ هَذَا أَحْسَنُ مِنْ هَذَا كُلِّهِقَالَ وَكَانَ طَاوُسٌ يُصَفِّرُ
Neh warseh [Abu Bakr] neh warseh [Ishaq bin Manshuur] neh warseh [Mucammad bin Talhah] [Chumaid bin Wahb] [Ibnu Thawus] [Thawus] [Ibn Abbaas] lih iyyem, 'Nabiyyi sallallaahu 'alaayih haallah iyyeh suge: 'Maxxa meqeeh tah'. Tokkeek gersi num hennaa kee katam -henna caxa qaynat- luk sugeeh, tohih taagah usuk iyyem: 'Tah ta tiyak tayse'. Tokkeek gersi num shufrah - meqe qaynat leeh, walqinaan le coox - lih bicse numuy, tohih taagah usuk: 'Tah inkih tayse' iyye. Ibnu Thaawus iyyem, 'Tohih taagah Thaawus isi dagor shufrah rangi hee'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3618
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ أَبِي جُحَيْفَةَ قَالَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَذِهِ مِنْهُ بَيْضَاءُ يَعْنِي عَنْفَقَتَهُ
Neh warseh [Mucammad bin Al Mutsanna] neh warseh [Abu Daud] neh warseh [Zuhair] [Abu Ishaq] [Abu Juhaayfah] usuk iyyem 'Anu Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ta exxal qado' iyye. -maqna kak soktoo gubal tan dagor exxa-.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3619
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ وَابْنُ أَبِي عَدِيٍّ عَنْ حُمَيْدٍ قَالَ سُئِلَ أَنَسُ بْنُ مَالِكٍأَخَضَبَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّهُ لَمْ يَرَ مِنْ الشَّيْبِ إِلَّا نَحْوَ سَبْعَةَ عَشَرَ أَوْ عِشْرِينَ شَعَرَةً فِي مُقَدَّمِ لِحْيَتِهِ
Neh warseh [Mucammad bin Al Mutsanna] neh warseh [Khaalid bin Al Haris] kee [Ibnu Abu Qadi] [Humaid] usuk iyyem, ' [Anas bin Malik] essereh sugem, 'Rasulullah sallallaahu 'alaayihi wasallam isi xagar diggah?' usuk gacseh, 'nummaak, kay burraacin dagor matanbulla dubuk taban kee malciini hinnay labaatanni dagor foocal kay deben'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3620
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ بْنِ الْوَلِيدِ الْكِنْدِيُّ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ عَنْ شَرِيكٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَكَانَ شَيْبُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَ عِشْرِينَ شَعَرَةً
Neh warseh [Macammad bin Qumar bin Al Waalid Al Kindi] neh warseh [Yahya bin Adam] [Sharik] ['Ubaydullah] [Nafi'] [Ibn Qumar] usuk iyyem 'Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam dubuk labaatanni qanxaffe le'.
