Imam Ibnu Majah (الامام ابن ماجه) - 4332 Hadith
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3581
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ أَخْبَرَهُأَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَأَى حُلَّةً سِيَرَاءَ مِنْ حَرِيرٍ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَوْ ابْتَعْتَ هَذِهِ الْحُلَّةَ لِلْوَفْدِ وَلِيَوْمِ الْجُمُعَةِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّمَا يَلْبَسُ هَذِهِ مَنْ لَا خَلَاقَ لَهُ فِي الْآخِرَةِ
Безгә [Әбу Бәкер бин Әбу Шайбә] безгә [Абдуррәхим бин Сөләйман], [Убәйдулла бин Гомәр], [Нәфи] сөйләгәнчә, [Абдулла бин Гомәр] аңа Гомәр бин әл-Хәстәб саф ефәктән тегелгән киемнәр күргәнен, аннары: «Әй Аллаһның Илчесе, әгәр син бу киемнәрне пәйгамбәрне каршы алу өчен һәм җомга көнне кисәң иде», – дигән. Шуңа күрә Пәйгамбәр саллаһу галәйһи вәссәлам: «Бу киемне кигәннәр генә ахирәттә яхшылыкка ирешмәячәкләр», – дигән.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3582
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ عَنْ قَتَادَةَ أَنَّ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ نَبَّأَهُمْأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَخَّصَ لِلزُّبَيْرِ بْنِ الْعَوَّامِ وَلِعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ فِي قَمِيصَيْنِ مِنْ حَرِيرٍ مِنْ وَجَعٍ كَانَ بِهِمَا حِكَّةٍ
Безгә [Әбу Бәкер бин Әбу Шайба] безгә [Мөхәммәд бин Бисир] безгә [Сәгыйд бин Әбу Аруба] [Катада]дан [Әнәс бин Мәлик] аларга Аллаһның Пәйгамбәре (салләллаһу галәйһи вәссәлам) Зөбәер бин Әувам һәм Абдуррахман бин Әуфка ефәк тукыма кияргә рөхсәт иткәнен, чөнки аларның икесе дә кычытудан интегә иде, дип сөйләделәр.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3583
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ عَنْ عُمَرَأَنَّهُ كَانَ يَنْهَى عَنْ الْحَرِيرِ وَالدِّيبَاجِ إِلَّا مَا كَانَ هَكَذَا ثُمَّ أَشَارَ بِإِصْبَعِهِ ثُمَّ الثَّانِيَةِ ثُمَّ الثَّالِثَةِ ثُمَّ الرَّابِعَةِ فَقَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَنْهَانَا عَنْهُ
Безгә [Әбу Бәкер бин Әбу Сяйбә] безгә [Хафш бин Гыйятс], [Ашимадан], [Әбу Госманнан], [Гомәрдән]: "Ул саф ефәктән яки дибаҗдан - ефәк катнашмасыннан - тегелгән киемнәрне киюне тыя, әгәр ул мондый булмаса", - дип сөйләде. Аннары ул бармагы белән ишарә ясады, аннары икенче тапкыр, аннары өченче тапкыр, аннары дүртенче тапкыр: "Аллаһның Илчесе (аңа Аллаһның рәхмәте һәм сәламе булсын) безгә аны киюне тыйды", - диде.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3584
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ مُغِيرَةَ بْنِ زِيَادٍ عَنْ أَبِي عُمَرَ مَوْلَى أَسْمَاءَ قَالَرَأَيْتُ ابْنَ عُمَرَ اشْتَرَى عِمَامَةً لَهَا عَلَمٌ فَدَعَا بِالْجَلَمَيْنِ فَقَصَّهُ فَدَخَلْتُ عَلَى أَسْمَاءَ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لَهَا فَقَالَتْ بُؤْسًا لِعَبْدِ اللَّهِ يَا جَارِيَةُ هَاتِي جُبَّةَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَجَاءَتْ بِجُبَّةٍ مَكْفُوفَةِ الْكُمَّيْنِ وَالْجَيْبِ وَالْفَرْجَيْنِ بِالدِّيبَاجِ
Безгә [Әбу Бәкер бин Әбу Шайбә] безгә [Ваки] [Мөгыйрә бин Зияд] [Әбу Гомәр] элеккеге кол Әсмадан сөйләде, ул болай диде: "Мин Ибн Гомәрнең рәсемле чалма сатып алганын күрдем, аннары ул кайчы сорады һәм аны кисте. Шуннан соң мин Әсма белән очраштым һәм аңа бу хакта сөйләдем, [Әсма] аннары әйтте: "Габдуллаһның эше чыннан да начар! Әй хезмәтче, миңа Рәсүлүллаһның салләллаһу галәйһи вәссәламнең киемнәрен алып кил." Шуннан соң хезмәтче кыз җиңле һәм кесәле, ике ягында да җеп катнашмасы булган сызыклар белән киелгән күлмәк күтәреп килде.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3585
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ أَبِي الصَّعْبَةِ عَنْ أَبِي الْأَفْلَحِ الْهَمْدَانِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زُرَيْرٍ الْغَافِقِيِّ سَمِعْتُهُ يَقُولُ سَمِعْتُ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ يَقُولُأَخَذَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَرِيرًا بِشِمَالِهِ وَذَهَبًا بِيَمِينِهِ ثُمَّ رَفَعَ بِهِمَا يَدَيْهِ فَقَالَ إِنَّ هَذَيْنِ حَرَامٌ عَلَى ذُكُورِ أُمَّتِي حِلٌّ لِإِنَاثِهِمْ
Безгә [Әбу Бәкер] безгә [Абдуррәхим бин Сөләйман] сөйләгән, ул [Мөхәммәд бин Исхак] әйткән, ул [Язид бин Әбу Хәбиб] әйткән, ул [Абдул Азиз би Әбу Әс Шәгъбә] әйткән, ул [Әбу Әл Әфлаһ әл-Хәмдани] әйткән, ул [Абдуллаһ бин Зурайр әл-Гафикый] Мин [Али бин Әбу Талиб] әйткәнен ишеттем: «Рәсүлуллаһ салләллаһу галәйһи вәссәлам сул кулы белән ефәкне, уң кулы белән алтынны алды, аннары ике кулын күтәреп әйтте: «Чынлыкта, бу ике нәрсә минем өммәтем ирләре өчен харам, ә хатын-кызлар өчен хәләл».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3586
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ عَنْ أَبِي فَاخِتَةَ حَدَّثَنِي هُبَيْرَةُ بْنُ يَرِيمَ عَنْ عَلِيٍّأَنَّهُ أُهْدِيَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حُلَّةٌ مَكْفُوفَةٌ بِحَرِيرٍ إِمَّا سَدَاهَا وَإِمَّا لَحْمَتُهَا فَأَرْسَلَ بِهَا إِلَيَّ فَأَتَيْتُهُ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا أَصْنَعُ بِهَا أَلْبَسُهَا قَالَ لَا وَلَكِنْ اجْعَلْهَا خُمُرًا بَيْنَ الْفَوَاطِمِ
Безгә [Әбу Бәкер бин Әбу Шайбә] безгә [Абдуррәхим бин Сөләйман] сөйләде, ул [Язид бин Әбу Зияд] әйтте, ул [Әбу Фәхитә] миңа [Хөбәйрә бин Ярим] әйтте, ул [Али] Аллаһның Рәсүленә, салләллаһу галәйһи вәссәлам, ефәктән тегелгән киемнәр бүләк ителгәнен әйтте, ягъни озынлыгы яки киңлеге ефәк белән чигелгән киемнәр. Аннары ул аны миңа кире җибәрде, һәм мин аның янына барып: "Әй Аллаһның Илчесе, мин аны нишләргә тиеш? Мин аны кияргә мөмкинме?" - дип сорадым. Ул: "Юк, ләкин Фатималар өчен пәрдә яса", - дип җавап бирде.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3587
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ الْإِفْرِيقِيِّ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ رَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَخَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَفِي إِحْدَى يَدَيْهِ ثَوْبٌ مِنْ حَرِيرٍ وَفِي الْأُخْرَى ذَهَبٌ فَقَالَ إِنَّ هَذَيْنِ مُحَرَّمٌ عَلَى ذُكُورِ أُمَّتِي حِلٌّ لِإِنَاثِهِمْ
Безгә [Әбу Бәкер бин Әбу Сяйбә] безгә [Абдуррәхим бин Сөләйман]дан [Әл-Ифрикидан] [Абдуррәхим бин Рафи]дан [Абдуррәхим бин Амру]дан ул болай диде: «Аллаһның Рәсүле безнең белән очрашты, бер кулында ефәк, икенчесендә алтын тотып, аннары ул әйтте: «Чынлыкта, бу ике нәрсә минем өммәтем ирләренә тыелган, ә хатын-кызларга хәләл».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3588
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَنَسٍ قَالَرَأَيْتُ عَلَى زَيْنَبَ بِنْتِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَمِيصَ حَرِيرٍ سِيَرَاءَ
Безгә [Әбу Бәкер] безгә [Гайсә бин Юныс]дан [Мә'мәрдән] [Әз-Зүһридән] [Әнәстән] ул болай диде: «Мин Зәйнәп бинт Рәсүлүллаһның саллаһу галәйһи вәссәламне сызыклы ефәк кигән килеш күрдем».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3589
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ عَنْ شَرِيكِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْقَاضِي عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ الْبَرَاءِ قَالَمَا رَأَيْتُ أَجْمَلَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُتَرَجِّلًا فِي حُلَّةٍ حَمْرَاءَ
Безгә [Әбу Бәкер бин Әбу Шайба] [Шәрик бин Абдуллаһ Әл-Кадли] [Әбу Исхак] [Әл-Барра]дан ул болай дип сөйләде: "Мин Рәсүлүллаһ салләллаһу галәйһи вәссәламнең кызыл кием киеп йөргән вакытыннан башка аның гәүдәсеннән дә матуррак нәрсә күргәнем юк".
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3590
حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَامِرِ بْنِ بَرَّادِ بْنِ يُوسُفَ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ بْنِ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ قَالَ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ وَاقِدٍ قَاضِي مَرْوَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بُرَيْدَةَ أَنَّ أَبَاهُ حَدَّثَهُ قَالَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْطُبُ فَأَقْبَلَ حَسَنٌ وَحُسَيْنٌ عَلَيْهِمَا السَّلَام عَلَيْهِمَا قَمِيصَانِ أَحْمَرَانِ يَعْثُرَانِ وَيَقُومَانِ فَنَزَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخَذَهُمَا فَوَضَعَهُمَا فِي حِجْرِهِ فَقَالَ صَدَقَ اللَّهُ وَرَسُولُهُ{ إِنَّمَا أَمْوَالُكُمْ وَأَوْلَادُكُمْ فِتْنَةٌ }رَأَيْتُ هَذَيْنِ فَلَمْ أَصْبِرْ ثُمَّ أَخَذَ فِي خُطْبَتِهِ
Безгә [Әбу Әмир Абдуллаһ бин Әмир бин Баррад бин Йосыф бин Әбу Бурдаһ бин Әбу Муса Әл-Асияри] сөйләгәннән соң, ул болай диде: "Безгә [Зәйд бин Хубаб] безгә [Хөсәен бин Вакыйд Кадли Мәрва] миңа [Абдуллаһ бин Бурайда] [әтисе] аңа әйткәнен әйтте, ул болай диде: "Мин Рәсүлүллаһның (саллаллаһу галәйһи вәссәлам) вәгазь сөйләгәнен күрдем, аннары Хәсән һәм Хөсәен (саллаллаһу галәйһи вәссәлам) аны кызыл киемнәр киеп каршы алдылар һәм икесе дә торып бастылар. Аннары Пәйгамбәр (саллаллаһу галәйһи вәссәлам) икесен дә тотып, тезләренә куйды, аннары әйтте: "Аллаһ һәм Аның Илчесе мактаулы! Чыннан да, сезнең малыгыз һәм балаларыгыз сезнең өчен сынау гына..." - С.С. Тәгабунда; 15-, мин бу ике баланы күрдем һәм аларны кочакларга тыелып кала алмадым. Аннары ул вәгазьен дәвам итте".
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3591
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ عَنْ الْحَسَنِ بْنِ سُهَيْلٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الْمُفَدَّمِقَالَ يَزِيدُ قُلْتُ لِلْحَسَنِ مَا الْمُفَدَّمُ قَالَ الْمُشْبَعُ بِالْعُصْفُرِ
Безгә [Әбу Бәкер бин Әбу Сяйбә] безгә [Әли бин Мөшир]дән [Язид бин Әбу Зияд]дән [Әл Хәсән бин Сөһәйл]дән [Ибн Гомәр]дән ул болай диде: "Рәсүлуллаһ галәйһиссәлам Әл-Мүфаддәмне тыйды". Язид болай диде: "Мин Әл-Хәсәннән сорадым: "Әл-Мүфаддәм нәрсә ул?" Ул болай дип җавап бирде: "Шөшфур агачы - буяу үсемлеге төре - белән буялган киемнәр".
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3592
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حُنَيْنٍ قَالَ سَمِعْتُ عَلِيًّا يَقُولُنَهَانِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَا أَقُولُ نَهَاكُمْ عَنْ لُبْسِ الْمُعَصْفَرِ
Безгә [Әбу Бәкер бин Әбу Сяйбә] безгә [Ваки] [Усамә бин Зәйдтән] [Абдуллаһ бин Хунәйннән] сөйләде ул болай диде: Мин [Али] нең: «Аллаһның Илчесе (аңа Аллаһның рәхмәте һәм сәламе булсын) миңа тыйды, һәм мин ул сезгә буялган киемнәр киюдән тыйды дип әйтмәдем», – дигәнен ишеттем.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3593
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ عَنْ هِشَامِ بْنِ الْغَازِ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ قَالَأَقْبَلْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ ثَنِيَّةِ أَذَاخِرَ فَالْتَفَتَ إِلَيَّ وَعَلَيَّ رَيْطَةٌ مُضَرَّجَةٌ بِالْعُصْفُرِ فَقَالَ مَا هَذِهِ فَعَرَفْتُ مَا كَرِهَ فَأَتَيْتُ أَهْلِي وَهُمْ يَسْجُرُونَ تَنُّورَهُمْ فَقَذَفْتُهَا فِيهِ ثُمَّ أَتَيْتُهُ مِنْ الْغَدِ فَقَالَ يَا عَبْدَ اللَّهِ مَا فَعَلَتْ الرَّيْطَةُ فَأَخْبَرْتُهُ فَقَالَ أَلَا كَسَوْتَهَا بَعْضَ أَهْلِكَ فَإِنَّهُ لَا بَأْسَ بِذَلِكَ لِلنِّسَاءِ
Безгә [Әбу Бәкер] безгә [Гайсә бин Юныс]дан [Хисьям бин Әл-Газ]дан [Әмру бин Сюайб]дан [аның әтисеннән] [аның бабасыннан] ул болай диде: "Без Аллаһның Илчесе белән Цания Әззахирда булганда очраштык, һәм ул миңа борылып, мин ушфур агачы белән буялган киемнәр кигән идем, һәм ул: "Дөресме? Бу?" - дип сорады. Мин шулай ук аның моны яратмавын да беләм. Аннары мин гаиләм белән алар ут ягып торганда очраштым, аннары мин пальтоымны утка ташладым. Икенче көнне мин Рәсүлүллаһка [галәйһиссәлам] бардым, ул аннары сорады: "Әй Габдуллаһ, син пальтоң белән нәрсә эшләдең?" - дидем. Аннары мин аңа аны яндырганымны әйттем, һәм ул: "Ни өчен син аны хатыныңа бирмисең? Чөнки мондый пальтоны хатын-кызлар кисә, анда бернинди дә начарлык юк", - диде.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3594
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ ابْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ شُرَحْبِيلَ عَنْ قَيْسِ بْنِ سَعْدٍ قَالَأَتَانَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَوَضَعْنَا لَهُ مَاءً يَتَبَرَّدُ بِهِ فَاغْتَسَلَ ثُمَّ أَتَيْتُهُ بِمِلْحَفَةٍ صَفْرَاءَ فَرَأَيْتُ أَثَرَ الْوَرْسِ عَلَى عُكَنِهِ
Безгә [Әли бин Мөхәммәд] безгә [Ваки] сөйләгән, ул [Ибн Әбү Ләйләдән], ул [Мөхәммәд бин Абдуррахманнан], ул [Мөхәммәд бин Шурахбилдан], ул [Кайс бин Сәгъдтән] ул болай диде: «Пәйгамбәр саллаһу галәйһи вәссәлам безне каршы алды, аннары без аның тәнен суытырга су әзерләдек, ул юынды, аннары мин аңа сары юрган бирдем, шуңа күрә мин аның муенындагы сары тапларны күрә алдым».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3595
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَنْبَأَنَا هَمَّامٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كُلُوا وَاشْرَبُوا وَتَصَدَّقُوا وَالْبَسُوا مَا لَمْ يُخَالِطْهُ إِسْرَافٌ أَوْ مَخِيلَةٌ
Безгә [Әбү Бәкер бин Әбү Сяйбә] безгә [Язид бин Харун] безгә [Хәммәм], [Катада], ['Әмру бин Сюайб], [атасыннан], [бабасыннан] ул болай диде: «Аллаһның Рәсүле саллаһу галәйһи вәссәлам болай диде: «Ашагыз, эчегез, садака бирегез һәм артык һәм тәкәбберләнмичә киенегез».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3596
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَادَةَ وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ الْوَاسِطِيَّانِ قَالَا حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَنْبَأَنَا شَرِيكٌ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي زُرْعَةَ عَنْ مُهَاجِرٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ لَبِسَ ثَوْبَ شُهْرَةٍ أَلْبَسَهُ اللَّهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ثَوْبَ مَذَلَّةٍ
Безгә [Мөхәммәд бин Убада] һәм [Мөхәммәд бин Габдел Мәлик әл-Вашатияни] икесенең дә әйткәннәре ишетелде: безгә [Язид бин Харун] безгә [Шәрик] сөйләгән, [Госман бин Әбү Зуръадан] [Мөхәҗирдән] [Ибн Гомәрдән] ул болай диде: «Рәсүлуллаһ салләллаһу галәйһи вәссәлам болай диде: «Кем киемне тәкәбберләнеп - мактанырлык итеп - кисә, Аллаһ аны Кыямәт көнендә хурлык киеме белән киендерер».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3597
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي الشَّوَارِبِ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ الْمُغِيرَةِ عَنْ الْمُهَاجِرِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ مَنْ لَبِسَ ثَوْبَ شُهْرَةٍ فِي الدُّنْيَا أَلْبَسَهُ اللَّهُ ثَوْبَ مَذَلَّةٍ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ثُمَّ أَلْهَبَ فِيهِ نَارًا
Безгә [Мөхәммәд бин Габдел Мәлик бин Әбу Әс-Сәвариб] безгә [Әбу Әванә], [Госман бин Әл-Мугирә], [Әл-Мөһаҗир], [Габдуллаһ бин Гомәр], ул болай диде: «Рәсүлуллаһ галәйһиссәлам болай диде: «Кем дөньяда тәкәбберлек белән кием кисә, Аллаһ Кыямәт көнендә хурлык киеме кияр һәм аны җәһәннәм утына кертер».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3598
حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ يَزِيدَ الْبَحْرَانِيُّ حَدَّثَنَا وَكِيعُ بْنُ مُحْرِزٍ النَّاجِيُّ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ جَهْمٍ عَنْ زِرِّ بْنِ حُبَيْشٍ عَنْ أَبِي ذَرٍّعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ لَبِسَ ثَوْبَ شُهْرَةٍ أَعْرَضَ اللَّهُ عَنْهُ حَتَّى يَضَعَهُ مَتَى وَضَعَهُ
Безгә [Әл-Аббас бин Язид әл-Бахрани] безгә [Ваки бин Мөхрис ән-Нәҗи] безгә [Госман бин Җәһм]дән [Зирр бин Хубайси]дән [Әбу Зарр]дан Пәйгамбәр саллаллоҳу алейһи һәм сәлләмнән: «Кем киемне тәкәбберләнеп - мактанырлык итеп - кисә, Аллаһ аңардан, ул киемне салган саен, аны салганчы йөз чөерәчәк», - диде, – дип әйтте.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3599
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ وَعْلَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ أَيُّمَا إِهَابٍ دُبِغَ فَقَدْ طَهُرَ
Безгә [Әбу Бәкер] безгә [Суфиян бин Уяйнә], [Зәйд бин Әсләм], [Абдуррахман бин Вә'лә], [Ибн Аббас]дан ул болай диде: «Мин Аллаһның Рәсүленең (салләллаһу галәйһи вәссәлам) болай дигәнен ишеттем: «Күренгән һәр хайванның тиресе чиста була».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3600
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ مَيْمُونَةَأَنَّ شَاةً لِمَوْلَاةِ مَيْمُونَةَ مَرَّ بِهَا يَعْنِي النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ أُعْطِيَتْهَا مِنْ الصَّدَقَةِ مَيْتَةً فَقَالَ هَلَّا أَخَذُوا إِهَابَهَا فَدَبَغُوهُ فَانْتَفَعُوا بِهِ فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّهَا مَيْتَةٌ قَالَ إِنَّمَا حُرِّمَ أَكْلُهَا
Безгә [Әбу Бәкер бин Әбу Сяйбә] безгә [Суфиян бин Уяйнә]дән [Әз-Зүһридән] [Убайдулла бин Абдуллаһтан] [Ибн Аббастан] [Мәймүнәдән] сөйләгәнчә, элеккеге колы Мәймүнәгә караган кәҗә, аңа садака итеп биргән һәм аннары үлгән, аның - Пәйгамбәр салләллаһу галәйһи вәссәламнең - яныннан үткән, аннары ул: "Ни өчен син аның тиресен алып, алар куллана алганчы аны яндырмыйсың?" - дип сораган. Алар: "Әй Аллаһның Илчесе, кәҗә үлгән!" - дип җавап биргәннәр. Аннары ул: "Аны ашау тыелган", - дигән.
