Imam Ibnu Majah (الامام ابن ماجه) - 4332 Hadith
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3581
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ أَخْبَرَهُأَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَأَى حُلَّةً سِيَرَاءَ مِنْ حَرِيرٍ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَوْ ابْتَعْتَ هَذِهِ الْحُلَّةَ لِلْوَفْدِ وَلِيَوْمِ الْجُمُعَةِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّمَا يَلْبَسُ هَذِهِ مَنْ لَا خَلَاقَ لَهُ فِي الْآخِرَةِ
Пире [Абу Бакр бин Абу Сяиба] пире [Абдуррахим бин Сулеймана] [Убайдуллах бин Умартан] [Нафи]ран [Абдуллах бин Умар] ӑна Умар бин Аль-Хаттаб таса пурҫӑнран ҫӗленӗ тумтир курни ҫинчен каласа панӑ, унтан вӑл ҫапла каланӑ: «Эй, Аллах, ҫак тумтирсене йышӑнсан ҫеҫ ҫак тумтирсене юрататӑн хыпарҫӑ тата эрнекун пулнӑ чухне'. Ҫапла вара пророк саллаллаху алейхи васаллам каланӑ: «Ҫак тумтире тӑхӑнакансем ҫеҫ леш тӗнчере ырӑлӑх илме пултарайман ҫынсем».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3582
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ عَنْ قَتَادَةَ أَنَّ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ نَبَّأَهُمْأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَخَّصَ لِلزُّبَيْرِ بْنِ الْعَوَّامِ وَلِعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ فِي قَمِيصَيْنِ مِنْ حَرِيرٍ مِنْ وَجَعٍ كَانَ بِهِمَا حِكَّةٍ
Пире [Абу Бакр бин Абу Сяиба] каласа пачӗ [Мухаммад бин Бисир] пире [Саид бин Абу Аруба] [Катада] [Анас бин Маликран] каласа пачӗ вӗсене, Аллахӑн Элчи Зубаир бин Абума Абурам Авурам бин Авурама ҫӑмӑллӑх панӑ пурҫӑн пир, мӗншӗн тесен вӗсем иккӗшӗ те кӗҫӗтнипе аптӑраҫҫӗ.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3583
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ عَنْ عُمَرَأَنَّهُ كَانَ يَنْهَى عَنْ الْحَرِيرِ وَالدِّيبَاجِ إِلَّا مَا كَانَ هَكَذَا ثُمَّ أَشَارَ بِإِصْبَعِهِ ثُمَّ الثَّانِيَةِ ثُمَّ الثَّالِثَةِ ثُمَّ الرَّابِعَةِ فَقَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَنْهَانَا عَنْهُ
Пире [Абу Бакр бин Абу Сяибах] пире [Хафш бин Гияц] [Ашимран] [Абу Усманран] [Умартан] каласа панӑ, вӑл таса пурҫӑнран е дибаджран — пурҫӑн хутӑшӗнчен — ҫӗленӗ тумтир тӑхӑнма чарнӑ, енчен те вӑл ҫакӑн пек пулмасан. Унтан вӑл пӳрнипе, унтан иккӗмӗш хут, унтан виҫҫӗмӗш хут, унтан тӑваттӑмӗш хут, ҫапла каларӗ: «Аллахӑн элчи пире ӑна тӑхӑнма чарнӑ».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3584
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ مُغِيرَةَ بْنِ زِيَادٍ عَنْ أَبِي عُمَرَ مَوْلَى أَسْمَاءَ قَالَرَأَيْتُ ابْنَ عُمَرَ اشْتَرَى عِمَامَةً لَهَا عَلَمٌ فَدَعَا بِالْجَلَمَيْنِ فَقَصَّهُ فَدَخَلْتُ عَلَى أَسْمَاءَ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لَهَا فَقَالَتْ بُؤْسًا لِعَبْدِ اللَّهِ يَا جَارِيَةُ هَاتِي جُبَّةَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَجَاءَتْ بِجُبَّةٍ مَكْفُوفَةِ الْكُمَّيْنِ وَالْجَيْبِ وَالْفَرْجَيْنِ بِالدِّيبَاجِ
Пире каласа пачӗ [Абу Бакр бин Абу Сяиба] пире [Вакие] [Мугира бин Зиядран] [Абу Умартан] ӗлӗкхи чура Асмаран каласа пачӗ, вӑл ҫапла каларӗ: «Эпӗ Ибн Умар ӳкерчӗклӗ чалма туяннине куртӑм, унтан вӑл хачӑ ыйтрӗ те ӑна касса илчӗ. Ҫакӑн хыҫҫӑн эпӗ Асмапа тӗл пултӑм та ӑна ҫакӑн ҫинчен каласа патӑм, [Асма] вара ҫапла каларӗ: «Абдулла мӗн туни питӗ япӑх! Эй, тарҫӑ, мана Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам тумтирӗсене илсе кил. Унтан горничнӑй килчӗ, вӑл ҫанӑсемпе кӗсьеллӗ, икӗ енчен те дибайран — пурҫӑн хутӑшӗнчен — ҫӗленӗ йӑрӑмсемлӗ халат йӑтнӑ.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3585
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ أَبِي الصَّعْبَةِ عَنْ أَبِي الْأَفْلَحِ الْهَمْدَانِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زُرَيْرٍ الْغَافِقِيِّ سَمِعْتُهُ يَقُولُ سَمِعْتُ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ يَقُولُأَخَذَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَرِيرًا بِشِمَالِهِ وَذَهَبًا بِيَمِينِهِ ثُمَّ رَفَعَ بِهِمَا يَدَيْهِ فَقَالَ إِنَّ هَذَيْنِ حَرَامٌ عَلَى ذُكُورِ أُمَّتِي حِلٌّ لِإِنَاثِهِمْ
Пире каласа пачӗ [Абу Бакр] пире [Абдуррахим бин Сулейман] [Мухаммад бин Исхакран] [Язид бин Абу Хабибран] [Абдул Азиз би Абу Ас Ша'баран] [Абу Аль Афла Аль Хамданирен] [Абдулла бин Зураир Аль Гафики] Исулу бин Талиб Талибран [Абдулла бин Зураир Аль Гафикран] [Алила бин Рабула калаҫҫӗ] ҫинчен каласа пачӗ. шаллаллаху алейхи васаллам аллипе пурҫӑна сулахай аллипе, ылтӑна сылтӑм аллипе тытрӗ, унтан икӗ аллине те ҫӗклерӗ те ҫапла каларӗ: «Чӑнах та, ҫак икӗ япала манӑн халӑхӑн арҫыннисемшӗн харам, хӗрарӑмсемшӗн халал».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3586
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ عَنْ أَبِي فَاخِتَةَ حَدَّثَنِي هُبَيْرَةُ بْنُ يَرِيمَ عَنْ عَلِيٍّأَنَّهُ أُهْدِيَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حُلَّةٌ مَكْفُوفَةٌ بِحَرِيرٍ إِمَّا سَدَاهَا وَإِمَّا لَحْمَتُهَا فَأَرْسَلَ بِهَا إِلَيَّ فَأَتَيْتُهُ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا أَصْنَعُ بِهَا أَلْبَسُهَا قَالَ لَا وَلَكِنْ اجْعَلْهَا خُمُرًا بَيْنَ الْفَوَاطِمِ
Пире каласа панӑ [Абу Бакр бин Абу Сяиба] пире [Абдуррахим бин Сулейман] [Язид бин Абу Зияд] [Абу Фахит] мана [Хубайра бин Ярим] [Али] каласа панӑ, Аллахӑн Элчине пурҫӑнран ҫӗленӗ тумтирсем парнеленӗ, урӑхла каласан, вӗсем унӑн тӑршшӗ е сарлакӑшӗ пурҫӑнпа тӗрленӗ. Вара вӑл ӑна мана каялла ярса пачӗ, эпӗ ун патне кайрӑм та: «Эй, Аллахӑн Элчи, мӗн тумалла унпа? Эпӗ ӑна тӑхӑнма пултаратӑп-и? Вӑл ҫапла хуравларӗ: «Ҫук, анчах Фатимӑсем валли пӗркенчӗк ту».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3587
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ الْإِفْرِيقِيِّ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ رَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَخَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَفِي إِحْدَى يَدَيْهِ ثَوْبٌ مِنْ حَرِيرٍ وَفِي الْأُخْرَى ذَهَبٌ فَقَالَ إِنَّ هَذَيْنِ مُحَرَّمٌ عَلَى ذُكُورِ أُمَّتِي حِلٌّ لِإِنَاثِهِمْ
Пире каласа пачӗ [Абу Бакр бин Абу Сяиба] пире [Абдуррахим бин Сулейман] [Аль-Ифрикирен] [Абдуррахман бин Рафи] [Абдуллах бин Амруран] вӑл каланӑ: «Пире Аллахӑн Элчи тӗл пулчӗ, пӗр аллине пурҫӑн тытнӑ, тепӗр аллине ылтӑн тытнӑ, унтан: «Чӑнах та, ҫак икӗ япала манӑн умма арҫыннисемшӗн чарнӑ, хӗрарӑмсемшӗн саккунлӑ».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3588
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَنَسٍ قَالَرَأَيْتُ عَلَى زَيْنَبَ بِنْتِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَمِيصَ حَرِيرٍ سِيَرَاءَ
Пире каласа пачӗ [Абу Бакр] пире [Иса бин Юнус] [Ма'мар] [Аз Зухри] [Анас] ҫинчен каласа пачӗ, вӑл ҫапла каларӗ: «Эпӗ Зайнаб бин Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам йӑрӑмлӑ пурҫӑн тумтир тӑхӑннине куртӑм».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3589
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ عَنْ شَرِيكِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْقَاضِي عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ الْبَرَاءِ قَالَمَا رَأَيْتُ أَجْمَلَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُتَرَجِّلًا فِي حُلَّةٍ حَمْرَاءَ
Пире [Абу Бакр бин Абу Сяиба] [Сярик бин Абдуллах Аль-Кадли] [Абу Исхак] [Аль-Барра] ҫинчен каласа панӑ, вӑл ҫапла каланӑ: «Эпӗ Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам кӗлеткинчен илемлӗреххине нихҫан та курман, вӑл хӗрлӗ тумтирпе ҫӳренӗ чухне ҫеҫ».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3590
حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَامِرِ بْنِ بَرَّادِ بْنِ يُوسُفَ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ بْنِ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ قَالَ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ وَاقِدٍ قَاضِي مَرْوَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بُرَيْدَةَ أَنَّ أَبَاهُ حَدَّثَهُ قَالَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْطُبُ فَأَقْبَلَ حَسَنٌ وَحُسَيْنٌ عَلَيْهِمَا السَّلَام عَلَيْهِمَا قَمِيصَانِ أَحْمَرَانِ يَعْثُرَانِ وَيَقُومَانِ فَنَزَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخَذَهُمَا فَوَضَعَهُمَا فِي حِجْرِهِ فَقَالَ صَدَقَ اللَّهُ وَرَسُولُهُ{ إِنَّمَا أَمْوَالُكُمْ وَأَوْلَادُكُمْ فِتْنَةٌ }رَأَيْتُ هَذَيْنِ فَلَمْ أَصْبِرْ ثُمَّ أَخَذَ فِي خُطْبَتِهِ
Пире [Абу Амир Абдулла бин Амир бин Баррад бин Юсуф бин Абу Бурдах бин Абу Муса Аль Асыарие] каласа панӑ хыҫҫӑн вӑл ҫапла каларӗ: пире [Заид бин Хубаб] каласа пачӗ [Хусейн бин Вакид Кадли Марва] мана [Абдулла бин Бурайда] [унӑн ашшӗ] ӑна каласа пани ҫинчен каласа пачӗ, вӑл ҫапла каларӗ: «Эпӗ Расулулла саллаллаху алейхи васаллам проповедь вуланине куртӑм, унтан Хасанпа Хусейн алейма ӑна хӗрлӗ тумтирпе саламларӗҫ те вӗсене иккӗшне те пытарчӗҫ. Пророк вара вӗсене иккӗшне те хӑйӗн чӗркуҫҫийӗ ҫине хунӑ, унтан ҫапла каланӑ: «Аллах тата Унӑн Элчӗ мухтавлӑ; — Чӑнах та, санӑн пуянлӑхупа ачусем — саншӑн тӗрӗслев кӑна... -QS. Тагабун патӗнче; 15-, эпӗ ҫак икӗ ачана куртӑм та хама хам тытса чараймарӑм -вӗсене ыталама-'. Унтан вӑл хӑйӗн проповедьне малалла тӑсрӗ.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3591
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ عَنْ الْحَسَنِ بْنِ سُهَيْلٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الْمُفَدَّمِقَالَ يَزِيدُ قُلْتُ لِلْحَسَنِ مَا الْمُفَدَّمُ قَالَ الْمُشْبَعُ بِالْعُصْفُرِ
Пире каласа пачӗ [Абу Бакр бин Абу Сяиба] пире [Али бин Мушир] [Язид бин Абу Зиядран] [Аль-Хасан бин Сухайлран] [Ибн Умартан] вӑл ҫапла каланӑ: «Расулуллах шаллаллаху алейхи васаллам Аль-Муфаддама чарнӑ». Езид каланӑ: «Эпӗ Аль-Хасанран: «Аль-Муфаддам мӗн вӑл?» — тесе ыйтрӑм. Вӑл ҫапла хуравларӗ: — Тумтир — ӑна «ушфур йывӑҫҫипе — сӑрӑ ӳсентӑранӗн пӗр тӗсӗпе — сӑрлаҫҫӗ.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3592
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حُنَيْنٍ قَالَ سَمِعْتُ عَلِيًّا يَقُولُنَهَانِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَا أَقُولُ نَهَاكُمْ عَنْ لُبْسِ الْمُعَصْفَرِ
Пире [Абу Бакр бин Абу Сяиба] [Вакие] [Усама бин Заидран] [Абдулла бин Хунайнран] каласа пачӗ, вӑл ҫапла каларӗ; Эпӗ [Али] ҫапла каланине илтрӗм: «Аллахӑн Элчи мана чарчӗ, эпӗ вӑл сире сӑрланӑ тумтир тӑхӑнма чарчӗ тесе каламарӑм».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3593
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ عَنْ هِشَامِ بْنِ الْغَازِ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ قَالَأَقْبَلْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ ثَنِيَّةِ أَذَاخِرَ فَالْتَفَتَ إِلَيَّ وَعَلَيَّ رَيْطَةٌ مُضَرَّجَةٌ بِالْعُصْفُرِ فَقَالَ مَا هَذِهِ فَعَرَفْتُ مَا كَرِهَ فَأَتَيْتُ أَهْلِي وَهُمْ يَسْجُرُونَ تَنُّورَهُمْ فَقَذَفْتُهَا فِيهِ ثُمَّ أَتَيْتُهُ مِنْ الْغَدِ فَقَالَ يَا عَبْدَ اللَّهِ مَا فَعَلَتْ الرَّيْطَةُ فَأَخْبَرْتُهُ فَقَالَ أَلَا كَسَوْتَهَا بَعْضَ أَهْلِكَ فَإِنَّهُ لَا بَأْسَ بِذَلِكَ لِلنِّسَاءِ
Пире каласа пачӗ [Абу Бакр] пире [Иса бин Юнус] [Хисям бин Аль Газран] [Амру бин Сюайбран] [унӑн ашшӗнчен] [хӑйӗн аслашшӗнчен] вӑл ҫапла каланӑ: «Эпир Аллахӑн Элчипе Саллаллаху алейхи васаллампа вӑл Цания Адхирта пулнӑ чухне тӗл пултӑмӑр, эпӗ вара эпӗ итлеме пуҫларӑмӑр ухфур йывӑҫҫипе сӑрланӑ тумтир, ҫавӑнпа вӑл ҫапла каланӑ: «Чӑн-и? ку? ', вӑл ӑна юратманнине те пӗлетӗп. Унтан ҫемьепе вут чӗртнӗ чух тӗл пултӑм, унтан кӗпене вут ӑшне пӑрахрӑм. Тепӗр кунне эпӗ Расулуллах патне кайрӑм, вӑл вара: «Эй, Абдуллах, эсӗ хӑвӑн пальтопа мӗн турӑн?» — тесе ыйтрӗ. унтан эпӗ ӑна хам ҫунтарса яни ҫинчен каласа патӑм та, вӑл ҫапла каларӗ: «Мӗншӗн арӑмна памастӑн? Мӗншӗн тесен ҫавӑн пек пальто хӗрарӑмсем тӑхӑнсан нимӗн те ҫук».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3594
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ ابْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ شُرَحْبِيلَ عَنْ قَيْسِ بْنِ سَعْدٍ قَالَأَتَانَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَوَضَعْنَا لَهُ مَاءً يَتَبَرَّدُ بِهِ فَاغْتَسَلَ ثُمَّ أَتَيْتُهُ بِمِلْحَفَةٍ صَفْرَاءَ فَرَأَيْتُ أَثَرَ الْوَرْسِ عَلَى عُكَنِهِ
Пире каласа пачӗ [Али бин Мухаммед] пире [Вакие] [Ибн Абу Лаила] [Мухаммад бин Абдуррахман] [Мухаммад бин Сюрахбиль] [Каис бин Саад] ҫинчен каласа пачӗ, вӑл ҫапла каларӗ: «Пророк саллаллаху алейхи васаллам пире тӗл пулчӗ, унтан эпир шыв хатӗрлерӗмӗр, вӑл унӑн ӳтне сивӗтме пултарчӗ, унтан эпӗ ӑна ҫӑвӑнма патӑм сарӑ утиял, ҫавӑнпа та эпӗ унӑн мӑйӗ ҫинчи сарӑ йӗрсене курма пултартӑм».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3595
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَنْبَأَنَا هَمَّامٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كُلُوا وَاشْرَبُوا وَتَصَدَّقُوا وَالْبَسُوا مَا لَمْ يُخَالِطْهُ إِسْرَافٌ أَوْ مَخِيلَةٌ
Пире [Абу Бакр бин Абу Сяйба] каласа пачӗ [Язид бин Харун] пире [Хаммам] [Катада] ҫинчен [Амру бин Сюаиб] [унӑн ашшӗнчен] [хӑйӗн аслашшӗнчен] каласа пачӗ, вӑл ҫапла каланӑ: «Аллахӑн Элчи саллаллаху алейхи васаллам ҫапла каланӑ: мӑнкӑмӑллӑх'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3596
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَادَةَ وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ الْوَاسِطِيَّانِ قَالَا حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَنْبَأَنَا شَرِيكٌ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي زُرْعَةَ عَنْ مُهَاجِرٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ لَبِسَ ثَوْبَ شُهْرَةٍ أَلْبَسَهُ اللَّهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ثَوْبَ مَذَلَّةٍ
Пире [Мухаммад бин Убада] тата [Мухаммад бин Абдул Малик Аль Вашатияни] иккӗшӗ те ҫапла каланӑ: пире [Язид бин Харун] каласа пачӗ [Шарик] [Усман бин Абу Зура] [Мухаджир] [Ибн Умар] вӑл ҫапла каланӑ: «Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам каланӑ: «Кам питӗ мӑнаҫлӑн тумланать — хӑйне кӑтартать-, вара Аллах ӑна мӑшкӑл кунӗнче тумлантарать Чӗрӗлӳ».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3597
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي الشَّوَارِبِ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ الْمُغِيرَةِ عَنْ الْمُهَاجِرِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ مَنْ لَبِسَ ثَوْبَ شُهْرَةٍ فِي الدُّنْيَا أَلْبَسَهُ اللَّهُ ثَوْبَ مَذَلَّةٍ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ثُمَّ أَلْهَبَ فِيهِ نَارًا
Пире [Мухаммад бин Абдул Малик бин Абу Ас Сявариб] каласа пачӗ [Абу Авана] ['Усман бин Аль-Мугира] [Аль-Мухаджир] [Абдулла бин Умар] вӑл ҫапла каланӑ: «Расулуллах шаллаллаху алейхи васаллам ҫапла каланӑ: «Кам мӑнаҫлӑ тумтир тӑхӑнать, ҫавӑ вара тӗнчере Аллахран курӑнать- чӗрӗлсе тӑнӑ кун мӑшкӑл тумтирӗ тӑхӑнӗ те ӑна тамӑк вут-ҫулӑмне кӗртӗҫ».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3598
حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ يَزِيدَ الْبَحْرَانِيُّ حَدَّثَنَا وَكِيعُ بْنُ مُحْرِزٍ النَّاجِيُّ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ جَهْمٍ عَنْ زِرِّ بْنِ حُبَيْشٍ عَنْ أَبِي ذَرٍّعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ لَبِسَ ثَوْبَ شُهْرَةٍ أَعْرَضَ اللَّهُ عَنْهُ حَتَّى يَضَعَهُ مَتَى وَضَعَهُ
Пире [Аль-Аббас бин Езид Аль-Бахрани] каласа панӑ [Ваки бин Мухрис Ан Наджи] пире [Усман бин Джахма] [Зирр бин Хубайсирен] [Абу Дхарртан] пророкран саллаллаху алейхи васалламран каласа панӑ, вӑл ҫапла каланӑ: «Кам эпир тумтирпе тӑхӑнатпӑр, ҫавӑ вара Аллах - вӑл тумтирне хывиччен унран пӑрӑнӑр, вӑл вӗсене хывсанах».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3599
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ وَعْلَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ أَيُّمَا إِهَابٍ دُبِغَ فَقَدْ طَهُرَ
Пире каласа панӑ [Абу Бакр] пире [Суфьян бин Уяйна] [Заид бин Асламран] [Абдуррахман бин Ва'лахран] [Ибн Аббасран] вӑл ҫапла каланӑ: «Эпӗ Аллахӑн элчи ҫапла каланине илтрӗм: «Хӗрлӗ чӗрчунсен тирӗ таса пулса тӑнӑ».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3600
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ مَيْمُونَةَأَنَّ شَاةً لِمَوْلَاةِ مَيْمُونَةَ مَرَّ بِهَا يَعْنِي النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ أُعْطِيَتْهَا مِنْ الصَّدَقَةِ مَيْتَةً فَقَالَ هَلَّا أَخَذُوا إِهَابَهَا فَدَبَغُوهُ فَانْتَفَعُوا بِهِ فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّهَا مَيْتَةٌ قَالَ إِنَّمَا حُرِّمَ أَكْلُهَا
Пире [Абу Бакр бин Абу Сяиба] пире [Суфьян бин Уяйна] [Аз Зухрирен] ['Убайдуллах бин Абдулларан] [Ибну Аббасран] [Маймунаран] [Ибну Аббасран] [Маймуна] ҫинчен каласа пачӗ, вӑл ӑна ырлӑх вырӑнне панӑ ӗлӗкхи чура Маймунӑн качаки пулнӑ, унтан ун урлӑ вилнӗ, саллаллаху 'алейхи васаллям-, унтан вӑл каланӑ: «Мӗншӗн-ха эсир унӑн тирне илсе ӑна усӑ курма пултариччен хӗвелпе пиҫместӗр?» вӗсем хуравланӑ: «Эй, Аллахӑн Элчи, качака вилнӗ! — Унтан вӑл: «Ҫиме юрамасть», — терӗ.
