Imam Ibnu Majah (الامام ابن ماجه) - 4332 Hadith
Hadith
Imam Ibnu Majah : 341
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ وَوَكِيعٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ طَاوُسٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَمَرَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِقَبْرَيْنِ جَدِيدَيْنِ فَقَالَ إِنَّهُمَا لَيُعَذَّبَانِ وَمَا يُعَذَّبَانِ فِي كَبِيرٍ أَمَّا أَحَدُهُمَا فَكَانَ لَا يَسْتَنْزِهُ مِنْ بَوْلِهِ وَأَمَّا الْآخَرُ فَكَانَ يَمْشِي بِالنَّمِيمَةِ
[Абу Бакр бин Абу Сяйба] бидэнд хэлсэн, [Абу Муавия] болон [Ваки'] [Аль А'маси] -аас [Мужахид] -аас [Тавус] -аас [Ибн Аббас] -аас хэлсэн; Расулуллах саллаллаху алэйхи вэ сэллэм- хоёр шинэ булшны дэргэдүүр өнгөрөхөд тэрээр: "Тэд хоёулаа тамлагдаж байна, том нүглийн улмаас тамлагдахгүй. Нэгийг нь шээхдээ биеэ ариусгадаггүй, нөгөөг нь зодоон хийх дуртай гээд тарчлаасан”.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 342
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَكْثَرُ عَذَابِ الْقَبْرِ مِنْ الْبَوْلِ
Бидэнд хэлсэн [Абу Бакр бин Абу Сяйба] хэлсэн, бидэнд хэлсэн ['Аффан] хэлсэн, бидэнд [Абу Авана] [Аль Амаси]-аас [Абу Салих] [Абу Хурайра]-аас хэлсэн гэж хэлсэн; Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм- "Булшинд тохиолддог ихэнх тарчлал нь шээс ялгарахаас болдог" гэж хэлсэн.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 343
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا الْأَسْوَدُ بْنُ شَيْبَانَ حَدَّثَنِي بَحْرُ بْنُ مَرَّارٍ عَنْ جَدِّهِ أَبِي بَكْرَةَ قَالَمَرَّ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِقَبْرَيْنِ فَقَالَ إِنَّهُمَا لَيُعَذَّبَانِ وَمَا يُعَذَّبَانِ فِي كَبِيرٍ أَمَّا أَحَدُهُمَا فَيُعَذَّبُ فِي الْبَوْلِ وَأَمَّا الْآخَرُ فَيُعَذَّبُ فِي الْغَيْبَةِ
Бидэнд хэлсэн [Абу Бакр бин Абу Сяйба] хэлсэн, бидэнд хэлсэн [Ваки'] хэлсэн, бидэнд хэлсэн [Аль Асвад бин Сяйбан] надад хэлсэн [Бахр бин Мирар] өвөөгөөсөө [Абу Бакрах] хэлсэн; Бошиглогч (саллаллаху алейхи уасаллам) хоёр булшны хажуугаар өнгөрч, дараа нь: "Тэд хоёулаа тамлагдаж байгаа бөгөөд том нүглийн улмаас тамлагдахгүй. Нэгийг нь шээхдээ ариун цэврийг сахиагүй, нөгөөг нь хэл ам гаргасныхаа төлөө тарчлааж байсан.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 344
حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الطَّلْحِيُّ وَأَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ الدَّارِمِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ عَنْ سَعِيدٍ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ حُضَيْنِ بْنِ الْمُنْذِرِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ وَعْلَةَ أَبِي سَاسَانَ الرَّقَاشِيِّ عَنْ الْمُهَاجِرِ بْنِ قُنْفُذِ بْنِ عَمْرِو بْنِ جُدْعَانَ قَالَأَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَتَوَضَّأُ فَسَلَّمْتُ عَلَيْهِ فَلَمْ يَرُدَّ عَلَيَّ السَّلَامَ فَلَمَّا فَرَغَ مِنْ وُضُوئِهِ قَالَ إِنَّهُ لَمْ يَمْنَعْنِي مِنْ أَنْ أَرُدَّ إِلَيْكَ إِلَّا أَنِّي كُنْتُ عَلَى غَيْرِ وُضُوءٍقَالَ أَبُو الْحَسَنِ بْنُ سَلَمَةَ حَدَّثَنَا أَبُو حَاتِمٍ حَدَّثَنَا الْأَنْصَارِيُّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ فَذَكَرَ نَحْوَهُ
[Исмаиль бин Мухаммед Ат Талхи] болон [Ахмад бин Саид Ад Дарими] хоёулаа хэлсэн гэж бидэнд хэлсэн; бидэнд хэлсэн нь [Раух бин Убада] [Саид] -аас [Котада] -аас [Аль Хасан] -аас [Худлайн Ибнул Мундзир Ибнул Харитс бин Ва'ла Абу Сасан Ар Ракиси] -аас [Аль Мухажир бин Кунфудз бин 'Амру бин Жуд'ан] хэлсэн; Би Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ийг ариун цэврийн өрөө авч байх үед нь очиж уулзсан, дараа нь би сайн уу гэж хэлсэн боловч тэр хариулсангүй. Тэгээд тэр дуусаад: "Үнэндээ би ариун цэвэр авч байгаа учраас надад хариулахад саад болсон зүйл байхгүй" гэж хэлэв. Абу Аль Хасан бин Салама хэлэхдээ; Абу Хатим бидэнд Саид бин Абу Арубагаас Аль Аншард хэлсэн бөгөөд дараа нь дээрх хадисийг дурджээ.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 345
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا مَسْلَمَةُ بْنُ عَلِيٍّ حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَمَرَّ رَجُلٌ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَبُولُ فَسَلَّمَ عَلَيْهِ فَلَمْ يَرُدَّ عَلَيْهِ فَلَمَّا فَرَغَ ضَرَبَ بِكَفَّيْهِ الْأَرْضَ فَتَيَمَّمَ ثُمَّ رَدَّ عَلَيْهِ السَّلَامَ
Бидэнд хэлсэн [Хисям бин Аммар] хэлсэн, бидэнд хэлсэн [Маслама бин Али] хэлсэн, бидэнд [Аль Ауза'и] [Яхья бин Абу Кахир] -аас [Абу Салама] -аас [Абу Хурайра] -аас хэлсэн; Нэгэн хүн Бошиглогчийг шээж байхад нь хажуугаар нь өнгөрөхөд тэр хүн түүнтэй мэндчилгээ хэлсэн боловч тэр хариулсангүй. Дуусмагц алгаа газарт алгадаад таямум үйлдсэний дараа мэндчилгээнд хариулав.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 346
حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ عَنْ هَاشِمِ بْنِ الْبَرِيدِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِأَنَّ رَجُلًا مَرَّ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَبُولُ فَسَلَّمَ عَلَيْهِ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا رَأَيْتَنِي عَلَى مِثْلِ هَذِهِ الْحَالَةِ فَلَا تُسَلِّمْ عَلَيَّ فَإِنَّكَ إِنْ فَعَلْتَ ذَلِكَ لَمْ أَرُدَّ عَلَيْكَ
[Сувайд бин Саид] бидэнд хэлсэн, [Иса бин Юнус] [Хасим бин Аль Барид]-аас [Абдулла бин Мухаммед бин 'Акил] -аас [Жабир бин Абдуллах] хэлсэн; Нэгэн хүн Бошиглогчийн хажуугаар өнгөрч, шээж байхдаа мэндчилгээ дэвшүүлэв. Дараа нь Расулуллах саллаллаху алэйхи вэ сэллэм- түүнд: "Хэрвээ чи намайг ийм байдалтай байгааг харвал надтай мэндлэх хэрэггүй. Учир нь хэрэв чи тэгвэл би чамд эргүүлэн төлөхгүй."
Hadith
Imam Ibnu Majah : 347
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ وَالْحُسَيْنُ بْنُ أَبِي السَّرِيِّ الْعَسْقَلَانِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ الضَّحَّاكِ بْنِ عُثْمَانَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَمَرَّ رَجُلٌ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَبُولُ فَسَلَّمَ عَلَيْهِ فَلَمْ يَرُدَّ عَلَيْهِ
[Абдулла бин Саид] болон [Хусейн бин Абу Сарри Аль 'Аскалани] хоёулаа хэлсэн гэж бидэнд хэлсэн; Бидэнд [Абу Давуд] [Суфян] -аас [Адл Длахак бин Усман] -аас [Нафи'] -аас [Ибн Умар] -аас хэлсэн; "Нэг хүн Расулуллахыг шээж байх үед нь хажуугаар нь өнгөрч, түүнтэй мэндчилгээ хэлсэн боловч хариулсангүй."
Hadith
Imam Ibnu Majah : 348
حَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ الْأَسْوَدِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْمَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَرَجَ مِنْ غَائِطٍ قَطُّ إِلَّا مَسَّ مَاءً
[Ханнад бин Ас Сари] бидэнд хэлсэн, [Абу Аль Ахваш] [Мансур] -аас [Ибрахим] -аас [Аль Асвад] -аас [Аися] -аас хэлсэн; "Аллахын Элч (саллаллаху алэйхи васаллам) цэвэршүүлсэн усанд хүрэхгүй л бол бие засч дуусгахыг би хэзээ ч харж байгаагүй."
Hadith
Imam Ibnu Majah : 349
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا صَدَقَةُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا عُتْبَةُ بْنُ أَبِي حَكِيمٍ حَدَّثَنِي طَلْحَةُ بْنُ نَافِعٍ أَبُو سُفْيَانَ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيُّ وَجَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ وَأَنَسُ بْنُ مَالِكٍأَنَّ هَذِهِ الْآيَةَ نَزَلَتْ{ فِيهِ رِجَالٌ يُحِبُّونَ أَنْ يَتَطَهَّرُوا وَاللَّهُ يُحِبُّ الْمُطَّهِّرِينَ }قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا مَعْشَرَ الْأَنْصَارِ إِنَّ اللَّهَ قَدْ أَثْنَى عَلَيْكُمْ فِي الطُّهُورِ فَمَا طُهُورُكُمْ قَالُوا نَتَوَضَّأُ لِلصَّلَاةِ وَنَغْتَسِلُ مِنْ الْجَنَابَةِ وَنَسْتَنْجِي بِالْمَاءِ قَالَ فَهُوَ ذَاكَ فَعَلَيْكُمُوهُ
Бидэнд хэлсэн [Хисям бин Аммар] хэлсэн, бидэнд хэлсэн [Шадака бин Халид] хэлсэн, бидэнд хэлсэн ['Утба бин Абу Хаким] надад хэлсэн, [Талха бин Нафи' Абу Суфян] гэж хэлсэн; надад хэлсэн [Абу Айюб Аль Ансари] болон [Жабир бин Абдулла] мөн [Анас бин Малик] гэж хэлсэн; Энэ шүлэг бууж ирдэг; “Дотор нь өөрийгөө цэвэрлэх хүсэлтэй хүмүүс байдаг. Аллах цэвэр ариун хүмүүсийг хайрладаг" гэж хэлэхэд Аллахын Элч, саллаллаху алэйхи вэ сэллэм- "Ай Ансарын хүмүүс, үнэхээр Аллах та нарыг цэвэр ариун гэж магтсан, тэгвэл та нар өөрсдийгөө хэрхэн ариусгах вэ?" тэд хариулав; "Бид залбирахдаа биеэ авч, том усанд орж, усаар залбирлаа". Тэр: "Чи одоо хийж байгаа зүйлээ үргэлжлүүлээрэй" гэж хэлсэн.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 350
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ شَرِيكٍ عَنْ جَابِرٍ عَنْ زَيْدٍ الْعَمِّيِّ عَنْ أَبِي الصِّدِّيقِ النَّاجِيِّ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَغْسِلُ مَقْعَدَتَهُ ثَلَاثًاقَالَ ابْنُ عُمَرَ فَعَلْنَاهُ فَوَجَدْنَاهُ دَوَاءً وَطُهُورًا قَالَ أَبُو الْحَسَنِ بْنُ سَلَمَةَ حَدَّثَنَا أَبُو حَاتِمٍ وَإِبْرَاهِيمُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْوَاسِطِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ نَحْوَهُ
[Али бин Мухаммед] бидэнд хэлсэн, [Ваки'] [Шарик] -аас [Жабир] -аас [Зайд Аль 'Амми] -аас [Абу Аш Шиддик Ан Наажи] [Аися]-аас хэлэв; "Бошиглогч (саллаллаху алэйхи васаллам) өгзөгөө гурван удаа угаасан". [Ибн Умар] хэлэв; "Дараа нь бид эм, цэвэр ариун байдлыг олж авах хүртэл үүнийг хийсэн". Абу Аль Хасан бин Салама хэлэхдээ; Абу Хатим, Ибрахим бин Сулайман Аль Васити нар хоёулаа хэлэв; Абу Нуайм "Дээрх хадисийн дагуу Шарик" гэж хэлсэн гэж бидэнд хэлсэн.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 351
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ هِشَامٍ عَنْ يُونُسَ بْنِ الْحَارِثِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ أَبِي مَيْمُونَةَ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَزَلَتْ فِي أَهْلِ قُبَاءَ{ فِيهِ رِجَالٌ يُحِبُّونَ أَنْ يَتَطَهَّرُوا وَاللَّهُ يُحِبُّ الْمُطَّهِّرِينَ }قَالَ كَانُوا يَسْتَنْجُونَ بِالْمَاءِ فَنَزَلَتْ فِيهِمْ هَذِهِ الْآيَةُ
[Абу Курайб] бидэнд хэлсэн, [Муавия бин Хишам] [Юнус бин Аль Харитаас] [Ибрахим бин Абу Маймунаас] [Абу Салихаас] [Абу Хурайрагаас] хэлсэн гэж хэлсэн; Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм- "Кубагийн хүмүүст нэгэн ишлэл илчлэв" гэж хэлсэн: "Тэнд өөрсдийгөө цэвэрлэхийг хүсдэг хүмүүс байдаг. Мөн Аллах цэвэр хүмүүсийг хайрладаг." Тэрээр: "Тэд усаар залбирсан тул энэ шүлэг тэдэнд буув" гэж хэлэв.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 352
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ شَرِيكٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ جَرِيرٍ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ بْنِ عَمْرِو بْنِ جَرِيرٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَضَى حَاجَتَهُ ثُمَّ اسْتَنْجَى مِنْ تَوْرٍ ثُمَّ دَلَكَ يَدَهُ بِالْأَرْضِقَالَ أَبُو الْحَسَنِ بْنُ سَلَمَةَ حَدَّثَنَا أَبُو حَاتِمٍ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْوَاسِطِيُّ عَنْ شَرِيكٍ نَحْوَهُ
[Абу Бакр бин Абу Сяйба] болон [Али бин Мухаммед] хоёулаа хэлсэн гэж бидэнд хэлсэн. бидэнд хэлсэн [Ваки'] -аас [Шарик] -аас [Ибрахим бин Жарир] -аас [Абу Зур'а бин Амру бин Жарир] -аас [Абу Хурайра] хэлэв; "Бошиглогч (саллаллаху алэйхи васаллам) бие засч, дараа нь усаар найтааж, дараа нь гараа газар үрэв".
Hadith
Imam Ibnu Majah : 353
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا أَبَانُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ جَرِيرٍ عَنْ أَبِيهِأَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلَ الْغَيْضَةَ فَقَضَى حَاجَتَهُ فَأَتَاهُ جَرِيرٌ بِإِدَاوَةٍ مِنْ مَاءٍ فَاسْتَنْجَى مِنْهَا وَمَسَحَ يَدَهُ بِالتُّرَابِ
Бидэнд хэлсэн [Мухаммад бин Яхья] хэлсэн, бидэнд хэлсэн [Абу Нуайм] хэлсэн, бидэнд хэлсэн [Абан бин Абдулла] хэлсэн, бидэнд хэлсэн [Ибрахим бин Жарир] [миний эцгээс] хэлсэн; "Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм, бутанд орж, сэтгэл санаагаа тайвшруулав. Дараа нь Жарир хувин ус авчирч, залбирч, гараа тоосоор арчив.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 354
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا يَعْلَى بْنُ عُبَيْدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ أَبِي سُلَيْمَانَ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَأَمَرَنَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ نُوكِيَ أَسْقِيَتَنَا وَنُغَطِّيَ آنِيَتَنَا
Бидэнд [Мухаммад бин Яхья] хэлсэн, бидэнд хэлсэн [Я'ла бин Убайд] хэлсэн, бидэнд [Абдул Малик бин Абу Сулайман] [Абу Зубайр]-аас [Жабир] хэлсэн бөгөөд тэрээр хэлэхдээ: "Бошиглогч, саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-д гериба уяж, савыг таглахыг тушаасан" гэж хэлсэн.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 355
حَدَّثَنَا عِصْمَةُ بْنُ الْفَضْلِ وَيَحْيَى بْنُ حَكِيمٍ قَالَا حَدَّثَنَا حَرَمِيُّ بْنُ عُمَارَةَ بْنِ أَبِي حَفْصَةَ حَدَّثَنَا حَرِيشُ بْنُ الْخِرِّيتِ أَنْبَأَنَا ابْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْكُنْتُ أَضَعُ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثَلَاثَةَ آنِيَةٍ مِنْ اللَّيْلِ مُخَمَّرَةً إِنَاءً لِطَهُورِهِ وَإِنَاءً لِسِوَاكِهِ وَإِنَاءً لِشَرَابِهِ
[Ишма бин Аль Фадл] болон [Яхья бин Хаким] хоёулаа хэлсэн гэж бидэнд хэлсэн; бидэнд өгүүлсэн [Харами бин Умара бин Абу Хафшах], бидэнд өгүүлсэн [Хурайси бин Аль Хиррит] бидэнд [Ибн Абу Авалка] [Аиша]-аас мэдээлсэн бөгөөд тэрээр хэлэхдээ: "Шөнө нь би Аллахын Элч -саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-д гурван сав бэлдсэн; ариусгах нэг сав, сивак хийх нэг сав, уухад өөр сав".
Hadith
Imam Ibnu Majah : 356
حَدَّثَنَا أَبُو بَدْرٍ عَبَّادُ بْنُ الْوَلِيدِ حَدَّثَنَا مُطَهَّرُ بْنُ الْهَيْثَمِ حَدَّثَنَا عَلْقَمَةُ بْنُ أَبِي جَمْرَةَ الضُّبَعِيُّ عَنْ أَبِيهِ أَبِي جَمْرَةَ الضُّبَعِيِّ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَكِلُ طُهُورَهُ إِلَى أَحَدٍ وَلَا صَدَقَتَهُ الَّتِي يَتَصَدَّقُ بِهَا يَكُونُ هُوَ الَّذِي يَتَوَلَّاهَا بِنَفْسِهِ
Бидэнд хэлсэн [Абу Бадр Аббад бин Аль Валид] хэлсэн, бидэнд хэлсэн [Мутххар бин Аль Хайтсам] хэлсэн, бидэнд [Алкама бин Абу Жамрах Адл Длубаи] эцгээсээ [Абу Жамрах Адл Длубаи] [Ибн Аббас]-аас хэлсэн гэж хэлсэн; "Расуллах саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ийн ариун үйлсийг өглөгийн тусламжаар бус хэн нэгэнд даатгасангүй, харин тэр өөрөө үүнийг хариуцдаг байсан".
Hadith
Imam Ibnu Majah : 357
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي رَزِينٍ قَالَرَأَيْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَضْرِبُ جَبْهَتَهُ بِيَدِهِ وَيَقُولُ يَا أَهْلَ الْعِرَاقِ أَنْتُمْ تَزْعُمُونَ أَنِّي أَكْذِبُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِيَكُونَ لَكُمْ الْمَهْنَأُ وَعَلَيَّ الْإِثْمُ أَشْهَدُ لَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِذَا وَلَغَ الْكَلْبُ فِي إِنَاءِ أَحَدِكُمْ فَلْيَغْسِلْهُ سَبْعَ مَرَّاتٍ
Бидэнд хэлсэн [Абу Бакр бин Абу Сяйба], бидэнд хэлсэн [Абу Муавия] [Аль Амаси]-аас [Абу Разин] хэлсэн; Би [Абу Хурайра] духыг нь гараараа цохиж, хэлэхийг харсан; "Ай Иракийн ард түмэн, та нар намайг Расулуллах саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ийн нэрээр худал хэлсэн гэж байна, та нар шагналаа авч, би гэм нүглийг хүртээрэй - хэрэв би худал хэлэх юм бол энэ нь чухал юм. Би Аллахын Элч (Аллахын адислал, адислал)-ын: "Хэрэв та нарын хэн нэгнийх нь савыг нохой долоох юм бол долоон удаа угаагаарай" гэж хэлэхийг сонссоноо би гэрчилж байна.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 358
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا شَرِبَ الْكَلْبُ فِي إِنَاءِ أَحَدِكُمْ فَلْيَغْسِلْهُ سَبْعَ مَرَّاتٍ
Бидэнд [Мухаммад бин Яхья] хэлсэн, бидэнд [Раух бин Убада] хэлсэн, [Малик бин Анас] [Абу Аз Зинад] [Аль А'раж] -аас [Абу Хурайра] -аас [Малик бин Анас] хэлэхдээ, Аллахын Элч (саллаллаху алэйхи вэ сэллэм- нь та нараас нэг нохойноос уугаарай) гэж хэлсэн. долоон удаа угаана."
Hadith
Imam Ibnu Majah : 359
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا شَبَابَةُ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ قَالَ سَمِعْتُ مُطَرِّفًا يُحَدِّثُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُغَفَّلِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا وَلَغَ الْكَلْبُ فِي الْإِنَاءِ فَاغْسِلُوهُ سَبْعَ مَرَّاتٍ وَعَفِّرُوهُ الثَّامِنَةَ بِالتُّرَابِ
Бидэнд [Абу Бакр бин Абу Сяйба] хэлсэн, бидэнд хэлсэн [Syababah] хэлсэн, бидэнд [Syu'bah] [Абу Ат Таяа]-аас өгүүлсэн; Би [Мутарриф] [Абдулла Ибнул Мугаффал]-аас, Расулуллах саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-аас: "Хэрэв нохой савыг долоох юм бол долоон удаа угааж, найм дахь удаагаа шороогоор түрх" гэж хэлсэн гэж би сонссон.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 360
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا وَلَغَ الْكَلْبُ فِي إِنَاءِ أَحَدِكُمْ فَلْيَغْسِلْهُ سَبْعَ مَرَّاتٍ
Бидэнд хэлсэн [Мухаммад бин Яхья] хэлсэн, бидэнд хэлсэн [Ибн Абу Марям] хэлсэн, бидэнд [Абдулла бин Умар] [Нафи]-аас [Ибн Умар]-аас хэлсэн гэж хэлсэн; Бошиглогч (саллаллаху алейхи уа саллам) хэлэхдээ: "Хэрэв та нарын хэн нэгнийх нь савыг нохой долоох юм бол долоон удаа угаа" гэжээ.
