האימאם אבן מאג׳ה (الامام ابن ماجه) - 4332 חדית'
חדית'
האימאם אבן מאג׳ה : 341
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ وَوَكِيعٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ طَاوُسٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَمَرَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِقَبْرَيْنِ جَدِيدَيْنِ فَقَالَ إِنَّهُمَا لَيُعَذَّبَانِ وَمَا يُعَذَّبَانِ فِي كَبِيرٍ أَمَّا أَحَدُهُمَا فَكَانَ لَا يَسْتَنْزِهُ مِنْ بَوْلِهِ وَأَمَّا الْآخَرُ فَكَانَ يَمْشِي بِالنَّمِيمَةِ
אמר לנו ש[אבו בכר בן אבו סייבה] אמר, אמר לנו ש[אבו מועאויה] ו[וואקי] מ[אל עמאסי] מ[מג'אהיד] מ[ת'אוס] מ[אבן עבאס] הוא אמר; רסולאללה עלי חטא עבר ליד שני קברים חדשים, ואז הוא אמר: "שניהם מעונים, והם לא מעונים בגלל שום חטא גדול. אחד מעונים כי הוא לא נקי כשהוא משתין והשני מעונים כי הוא אוהב לריב זה עם זה."
חדית'
האימאם אבן מאג׳ה : 342
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَكْثَرُ عَذَابِ الْقَبْرِ مِنْ الْبَوْلِ
אמר לנו [אבו בכר בן אבו סייבה] אמר, אמר לנו [עפאן] אמר, אמר לנו [אבו עוואנה] מ[אל עמאסי] מ[אבו סאלח] מ[אבו הורירה] הוא אמר; הנביא صلى الله عليه وسلم אמר: "רוב העינויים המתרחשים בקבר נובעים ממתן שתן."
חדית'
האימאם אבן מאג׳ה : 343
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا الْأَسْوَدُ بْنُ شَيْبَانَ حَدَّثَنِي بَحْرُ بْنُ مَرَّارٍ عَنْ جَدِّهِ أَبِي بَكْرَةَ قَالَمَرَّ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِقَبْرَيْنِ فَقَالَ إِنَّهُمَا لَيُعَذَّبَانِ وَمَا يُعَذَّبَانِ فِي كَبِيرٍ أَمَّا أَحَدُهُمَا فَيُعَذَّبُ فِي الْبَوْلِ وَأَمَّا الْآخَرُ فَيُعَذَّبُ فِي الْغَيْبَةِ
אמר לנו [אבו בכר בן אבו סייבה] אמר, אמר לנו [וואקי] אמר, אמר לנו [אל אסוואד בן סייבאן] אמר, אמר לי [בחר בן מיראר] מסבו [אבו בכר] אמר; הנביא صلى الله عليه وسلم עבר בין שני קברים, ואז אמר: "שניהם מעונים, והם לא מעונים בגלל חטאים גדולים. אחד מעונים על אי שמירה על ניקיון בעת מתן שתן והשני מעונים על ביצוע גידוף."
חדית'
האימאם אבן מאג׳ה : 344
حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الطَّلْحِيُّ وَأَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ الدَّارِمِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ عَنْ سَعِيدٍ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ حُضَيْنِ بْنِ الْمُنْذِرِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ وَعْلَةَ أَبِي سَاسَانَ الرَّقَاشِيِّ عَنْ الْمُهَاجِرِ بْنِ قُنْفُذِ بْنِ عَمْرِو بْنِ جُدْعَانَ قَالَأَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَتَوَضَّأُ فَسَلَّمْتُ عَلَيْهِ فَلَمْ يَرُدَّ عَلَيَّ السَّلَامَ فَلَمَّا فَرَغَ مِنْ وُضُوئِهِ قَالَ إِنَّهُ لَمْ يَمْنَعْنِي مِنْ أَنْ أَرُدَّ إِلَيْكَ إِلَّا أَنِّي كُنْتُ عَلَى غَيْرِ وُضُوءٍقَالَ أَبُو الْحَسَنِ بْنُ سَلَمَةَ حَدَّثَنَا أَبُو حَاتِمٍ حَدَّثَنَا الْأَنْصَارِيُّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ فَذَكَرَ نَحْوَهُ
נאמר לנו ש[אסמאעיל בן מוחמד עת' תלחי] ו[אחמד בן סעיד עד דרמי] אמרו שניהם; אמר לנו [ראוח בן עובאדה] מ[סעיד] מ[קוטאדה] מ[אל חסן] מ[הודלין אבן נוּדְזִיר אבן נוּדְזִיר אבן חַרִיטס בן וַאלח אבו ססן אר-רַקִּיסִי] מ[אל מהאג'יר בן קוּנְפוּדְז בן עמרו בן ג'ודאן] אמר; הלכתי לנביא صلى الله عليه وسلم כשהוא עשה רחצה, ואז אמרתי שלום אבל הוא לא ענה. אז כשהוא סיים הוא אמר: "למעשה אין שום דבר שמונע ממני לענות אלא שאני מבצע רחצה." אבו אל חסן בן סלמה אמר; אבו חאתם אמר לנו, הוא אמר לנו אל אנשיר מסעיד בן אבו ארובה ואז הוא הזכיר את החדית' לעיל.
חדית'
האימאם אבן מאג׳ה : 345
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا مَسْلَمَةُ بْنُ عَلِيٍّ حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَمَرَّ رَجُلٌ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَبُولُ فَسَلَّمَ عَلَيْهِ فَلَمْ يَرُدَّ عَلَيْهِ فَلَمَّا فَرَغَ ضَرَبَ بِكَفَّيْهِ الْأَرْضَ فَتَيَمَّمَ ثُمَّ رَدَّ عَلَيْهِ السَّلَامَ
אמר לנו [היסאם בן עמאר] אמר, אמר לנו [מסלאמה בן עלי] אמר, אמר לנו [אל עוזאיי] מ[יחיא בן אבו קת'יר] מ[אבו סלמה] מ[אבו הורירה] הוא אמר: "אדם עבר ליד הנביא صلى الله عليه وسلم כשהוא השתין, האיש אמר לו שלום אך הוא לא ענה. כשסיים, הוא טפח בכפות ידיו על הקרקע וביצע את תיימום, ולאחר מכן ענה לברכה."
חדית'
האימאם אבן מאג׳ה : 346
حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ عَنْ هَاشِمِ بْنِ الْبَرِيدِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِأَنَّ رَجُلًا مَرَّ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَبُولُ فَسَلَّمَ عَلَيْهِ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا رَأَيْتَنِي عَلَى مِثْلِ هَذِهِ الْحَالَةِ فَلَا تُسَلِّمْ عَلَيَّ فَإِنَّكَ إِنْ فَعَلْتَ ذَلِكَ لَمْ أَرُدَّ عَلَيْكَ
אמר לנו [סוויד בן סעיד] אמר, אמר לנו [עיסא בן יונוס] מ[חסים בן אל-בריד] מ[עבדאללה בן מוחמד בן עקיל] מ[ג'אבר בן עבדאללה] אמר: אדם עבר ליד הנביא صلى الله عليه وسلم, ואז הוא אמר לשלום תוך כדי שהוא משתין. ואז שליח אללה صلى الله عليه وسلم אמר לו: "אם תראה אותי במצב הזה, אל תברך אותי. כי אם תראה, אני לא אענה."
חדית'
האימאם אבן מאג׳ה : 347
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ وَالْحُسَيْنُ بْنُ أَبِي السَّرِيِّ الْعَسْقَلَانِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ الضَّحَّاكِ بْنِ عُثْمَانَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَمَرَّ رَجُلٌ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَبُولُ فَسَلَّمَ عَلَيْهِ فَلَمْ يَرُدَّ عَلَيْهِ
נאמר לנו ש[עבדאללה בן סעיד] ו[חוסיין בן אבו סארי אל-אסקלאני] אמרו שניהם; נאמר לנו [אבו דאוד] מ[סופיאן] מ[עדל דלחאק בן עות'מאן] מ[נאפי'] מ[בן עומר] הוא אמר; "אדם עבר ליד רסולאללה صلى الله عليه وسلم כשהיה משתין, ואז הוא אמר לו שלום, אבל הוא לא ענה לו."
חדית'
האימאם אבן מאג׳ה : 348
حَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ الْأَسْوَدِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْمَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَرَجَ مِنْ غَائِطٍ قَطُّ إِلَّا مَسَّ مَاءً
אמר לנו ש[חנד בן אל-סארי] אמר, אמר לנו [אבו אל-אהוואש] מ[מנסור] מ[אברהם] מ[אל-אסווד] מ[עאישה] הוא אמר: "מעולם לא ראיתי את הנביא صلى الله عليه وسلم מסיים לעשות את צרכיו אלא אם כן נגע במים (מטוהרים)".
חדית'
האימאם אבן מאג׳ה : 349
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا صَدَقَةُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا عُتْبَةُ بْنُ أَبِي حَكِيمٍ حَدَّثَنِي طَلْحَةُ بْنُ نَافِعٍ أَبُو سُفْيَانَ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيُّ وَجَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ وَأَنَسُ بْنُ مَالِكٍأَنَّ هَذِهِ الْآيَةَ نَزَلَتْ{ فِيهِ رِجَالٌ يُحِبُّونَ أَنْ يَتَطَهَّرُوا وَاللَّهُ يُحِبُّ الْمُطَّهِّرِينَ }قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا مَعْشَرَ الْأَنْصَارِ إِنَّ اللَّهَ قَدْ أَثْنَى عَلَيْكُمْ فِي الطُّهُورِ فَمَا طُهُورُكُمْ قَالُوا نَتَوَضَّأُ لِلصَّلَاةِ وَنَغْتَسِلُ مِنْ الْجَنَابَةِ وَنَسْتَنْجِي بِالْمَاءِ قَالَ فَهُوَ ذَاكَ فَعَلَيْكُمُوهُ
אמר לנו [היסאם בן עמאר] אמר, אמר לנו [שדאקה בן ח'אלד] אמר, אמר לנו [עותבה בן אבו חכים] אמר, אמר לי [ת'להה בן נאפי' אבו סופיאן] הוא אמר; אמר לי [אבו איוב אל-אנצארי] ו[ג'אבר בן עבדאללה] ו[אנאס בן מאליק] אמרו; הפסוק הזה יורד; "בו יש אנשים שרוצים לטהר את עצמם. ואללה אוהב את הטהורים", ואז אמר שליח אללה صلى الله عليه وسلم: "הו אנשי האנצאר, אכן אללה שיבח אתכם בעניין הטהרה, אז איך אתם מטהרים את עצמכם?" הם ענו; "ביצענו רחצה לתפילה, התקלחנו אמבטיה גדולה וביצענו את תפילותינו במים." הוא אמר: "מה שאתם עושים עכשיו, אז התמידו."
חדית'
האימאם אבן מאג׳ה : 350
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ شَرِيكٍ عَنْ جَابِرٍ عَنْ زَيْدٍ الْعَمِّيِّ عَنْ أَبِي الصِّدِّيقِ النَّاجِيِّ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَغْسِلُ مَقْعَدَتَهُ ثَلَاثًاقَالَ ابْنُ عُمَرَ فَعَلْنَاهُ فَوَجَدْنَاهُ دَوَاءً وَطُهُورًا قَالَ أَبُو الْحَسَنِ بْنُ سَلَمَةَ حَدَّثَنَا أَبُو حَاتِمٍ وَإِبْرَاهِيمُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْوَاسِطِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ نَحْوَهُ
אמר לנו ש[עלי בן מוחמד] אמר, אמר לנו ש[וואקי'] מ[שריק] מ[ג'ביר] מ[זיד אל-עמי] מ[אבו א-שידיק אן-נג'י] מ[עאישה] אמר; "הנביא صلى الله عليه وسلم רחץ את ישבנו שלוש פעמים." [אבן עומר] אמר; "ואז עשינו זאת, עד שמה שקיבלנו היה תרופה וניקיון." אמר אבו אל-חסן בן סלמה; אמר לנו שאבו חאתם ואברהים בן סולימאן אל-וסיתי אמרו שניהם; אמר לנו שאבו נועים אמר, שריק כמו בחדית' הנ"ל."
חדית'
האימאם אבן מאג׳ה : 351
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ هِشَامٍ عَنْ يُونُسَ بْنِ الْحَارِثِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ أَبِي مَيْمُونَةَ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَزَلَتْ فِي أَهْلِ قُبَاءَ{ فِيهِ رِجَالٌ يُحِبُّونَ أَنْ يَتَطَهَّرُوا وَاللَّهُ يُحِبُّ الْمُطَّهِّرِينَ }قَالَ كَانُوا يَسْتَنْجُونَ بِالْمَاءِ فَنَزَلَتْ فِيهِمْ هَذِهِ الْآيَةُ
אמר לנו [אבו קורייב] אמר, אמר לנו [מועאויה בן הישאם] מ[יונוס בן אל חרית] מ[אברהם בן אבו מימונה] מ[אבו סאלח] מ[אבו הורירה] הוא אמר; הנביא صلى الله عليه وسلم אמר: "פסוק נגלה לאנשי קובה: 'בו יש אנשים שרוצים לטהר את עצמם. ואללה אוהב את הטהורים'. הוא אמר: 'הם מתפללים במים, לכן הפסוק הזה ירד אליהם'."
חדית'
האימאם אבן מאג׳ה : 352
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ شَرِيكٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ جَرِيرٍ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ بْنِ عَمْرِو بْنِ جَرِيرٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَضَى حَاجَتَهُ ثُمَّ اسْتَنْجَى مِنْ تَوْرٍ ثُمَّ دَلَكَ يَدَهُ بِالْأَرْضِقَالَ أَبُو الْحَسَنِ بْنُ سَلَمَةَ حَدَّثَنَا أَبُو حَاتِمٍ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْوَاسِطِيُّ عَنْ شَرِيكٍ نَحْوَهُ
נאמר לנו ש[אבו בכר בן אבו סייבה] ו[עלי בן מוחמד] אמרו שניהם; נאמר לנו ש[וואקי] מ[שריק] מ[אברהם בן ג'ריר] מ[אבו זורעה בן עמרו בן ג'ריר] מ[אבו הורירה] אמר; "הנביא صلى الله عليه وسلم עשה את צרכיו ולאחר מכן ביצע אסתנג'ה במים, ולאחר מכן שפשף את ידיו על הקרקע."
חדית'
האימאם אבן מאג׳ה : 353
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا أَبَانُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ جَرِيرٍ عَنْ أَبِيهِأَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلَ الْغَيْضَةَ فَقَضَى حَاجَتَهُ فَأَتَاهُ جَرِيرٌ بِإِدَاوَةٍ مِنْ مَاءٍ فَاسْتَنْجَى مِنْهَا وَمَسَحَ يَدَهُ بِالتُّرَابِ
אמר לנו [מוחמד בן יחיא] אמר, אמר לנו [אבו נועים] אמר, אמר לנו [אבן בן עבדאללה] אמר, אמר לנו [אברהם בן ג'ריר] מ[אבי] אמר: "הנביא صلى الله عليه وسلم הלך אל השיחים והלך לצרכיו. אחר כך ג'ריר הביא לו דלי מים, התפלל וניגב את ידיו באבק."
חדית'
האימאם אבן מאג׳ה : 354
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا يَعْلَى بْنُ عُبَيْدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ أَبِي سُلَيْمَانَ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَأَمَرَنَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ نُوكِيَ أَسْقِيَتَنَا وَنُغَطِّيَ آنِيَتَنَا
אמר לנו [מוחמד בן יחיא] אמר, אמר לנו [יאללה בן עובייד] אמר, אמר לנו [עבדול מאליק בן אבו סולימאן] מ[אבו זוביר] מ[ג'אבר] הוא אמר: "הנביא صلى الله عليه وسلم ציווה עלינו לקשור את הגריבה ולכסות את הכלים."
חדית'
האימאם אבן מאג׳ה : 355
حَدَّثَنَا عِصْمَةُ بْنُ الْفَضْلِ وَيَحْيَى بْنُ حَكِيمٍ قَالَا حَدَّثَنَا حَرَمِيُّ بْنُ عُمَارَةَ بْنِ أَبِي حَفْصَةَ حَدَّثَنَا حَرِيشُ بْنُ الْخِرِّيتِ أَنْبَأَنَا ابْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْكُنْتُ أَضَعُ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثَلَاثَةَ آنِيَةٍ مِنْ اللَّيْلِ مُخَمَّرَةً إِنَاءً لِطَهُورِهِ وَإِنَاءً لِسِوَاكِهِ وَإِنَاءً لِشَرَابِهِ
נאמר לנו ש[אישמה בן אל-פדל] ו[יחיא בן חכים] אמרו שניהם; אמר לנו ש[חרמי בן עומרה בן אבו חאפשה] אמר, אמר לנו ש[הוריסי בן אל-ח'ריט] אמר, אמר לנו [אבנו אבו עוואלקה] מ[עאישיה] הוא אמר: "בלילה אני מספק שלושה כלים לשליח אללה صلى الله عليه وسلم; כלי אחד לטהרה, כלי אחד לסיווק וכלי אחר לשתייה."
חדית'
האימאם אבן מאג׳ה : 356
حَدَّثَنَا أَبُو بَدْرٍ عَبَّادُ بْنُ الْوَلِيدِ حَدَّثَنَا مُطَهَّرُ بْنُ الْهَيْثَمِ حَدَّثَنَا عَلْقَمَةُ بْنُ أَبِي جَمْرَةَ الضُّبَعِيُّ عَنْ أَبِيهِ أَبِي جَمْرَةَ الضُّبَعِيِّ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَكِلُ طُهُورَهُ إِلَى أَحَدٍ وَلَا صَدَقَتَهُ الَّتِي يَتَصَدَّقُ بِهَا يَكُونُ هُوَ الَّذِي يَتَوَلَّاهَا بِنَفْسِهِ
אמר לנו [אבו בדר עבאד בן אל-וליד] אמר, אמר לנו [מות'חר בן אל-היצאם] אמר, אמר לנו [אלקאמה בן אבו ג'מרה עדל דלובי] מאביו [אבו ג'מרה עדל דלובי] מאת [אבן עבאס] הוא אמר: "שליח אללה صلى الله عليه وسلم לא הפקיד את טיהרו בידי מישהו או בצדקה שלו, אלא הוא עצמו דאג לכך."
חדית'
האימאם אבן מאג׳ה : 357
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي رَزِينٍ قَالَرَأَيْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَضْرِبُ جَبْهَتَهُ بِيَدِهِ وَيَقُولُ يَا أَهْلَ الْعِرَاقِ أَنْتُمْ تَزْعُمُونَ أَنِّي أَكْذِبُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِيَكُونَ لَكُمْ الْمَهْنَأُ وَعَلَيَّ الْإِثْمُ أَشْهَدُ لَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِذَا وَلَغَ الْكَلْبُ فِي إِنَاءِ أَحَدِكُمْ فَلْيَغْسِلْهُ سَبْعَ مَرَّاتٍ
אמר לנו [אבו בכר בן אבו סייבה] אמר, אמר לנו [אבו מועאויה] מ[אל עמאסי] מ[אבו ראזין] אמר; ראיתי את [אבו הורירה] מכה במצחו בידו ואומר: "הו אנשי עיראק, אתם טוענים ששיקרתי בשם רסולאללה שלו אללה וסלאם, שתקבלו את הפרס ואני אקבל את החטא (אם אשקר, חטא). אני מעיד ששמעתי את רסולאללה שלו אללה וסלאם אומר: "אם כלב ילקק את כלי אחד מכם, ירחוץ אותו שבע פעמים".
חדית'
האימאם אבן מאג׳ה : 358
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا شَرِبَ الْكَلْبُ فِي إِنَاءِ أَحَدِكُمْ فَلْيَغْسِلْهُ سَبْعَ مَرَّاتٍ
מסופר לנו [מוחמד בן יחיא] אמר, מסופר לנו [ראוח בן עובאדה] אמר, מסופר לנו [מאליק בן אנאס] מ[אבו עז זינד] מ[אל עראג'] מ[אבו הורירה] כי שליח אללה (עליו השלום וברכת אללה) אמר: "אם כלב שותה מכלי של אחד מכם, ירחיצו אותו שבע פעמים".
חדית'
האימאם אבן מאג׳ה : 359
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا شَبَابَةُ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ قَالَ سَمِعْتُ مُطَرِّفًا يُحَدِّثُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُغَفَّلِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا وَلَغَ الْكَلْبُ فِي الْإِنَاءِ فَاغْسِلُوهُ سَبْعَ مَرَّاتٍ وَعَفِّرُوهُ الثَّامِنَةَ بِالتُّرَابِ
נאמר לנו [אבו בכר בן אבו סייבה], נאמר לנו [סייבה], נאמר לנו [סיובה] מ[אבו אט טייה] אמר: שמעתי [מות'ריף] אומר מ[עבדאללה בן אל-מוע'פל] שרسلم عليه الله عليه وسلم אמר: "אם כלב מלקק כלי, שטפו אותו שבע פעמים ומרחו אותו באדמה בפעם השמינית".
חדית'
האימאם אבן מאג׳ה : 360
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا وَلَغَ الْكَلْبُ فِي إِنَاءِ أَحَدِكُمْ فَلْيَغْسِلْهُ سَبْعَ مَرَّاتٍ
אמר לנו [מוחמד בן יחיא] אמר, אמר לנו [אבן אבו מרים] אמר, אמר לנו [עבדאללה בן עומר] מ[נאפי'] מ[אבן עומר] הוא אמר; הנביא صلى الله عليه وسلم אמר: "אם כלב מלקק את כלי אחד מכם, רחצו אותו שבע פעמים".
