Imam Ibnu Majah : 3561
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَمَرَّ بِأَبِي هُرَيْرَةَ فَتًى مِنْ قُرَيْشٍ يَجُرُّ سَبَلَهُ فَقَالَ يَا ابْنَ أَخِي إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ جَرَّ ثَوْبَهُ مِنْ الْخُيَلَاءِ لَمْ يَنْظُرْ اللَّهُ لَهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ
Бидэнд [Абу Бакр бин Абу Сяйба] [Мухаммад бин Бисир] [Мухаммад бин Амру]-аас [Абу Салама] [Абу Хурайра]-аас [Абу Хурайра]-аас өгүүлсэн бөгөөд тэрээр: "Хувцас нь шагайнаасаа дээш байсан Курайш залуу Абу Хурайрагийн урдуур өнгөрч, дараа нь тэр миний хүү "Миний хүү" гэж хэлэв. Аллахын Элч (саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-, صلى الله عليه وسلم) хэлэхдээ: "Хэн ихэмсэгээр хувцсаа уртасгавал, Шүүлтийн өдөр Аллах түүнийг харахгүй" гэжээ.
Imam Ibnu Majah : 3562
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ مُسْلِمِ بْنِ نُذَيْرٍ عَنْ حُذَيْفَةَ قَالَأَخَذَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِأَسْفَلِ عَضَلَةِ سَاقِي أَوْ سَاقِهِ فَقَالَ هَذَا مَوْضِعُ الْإِزَارِ فَإِنْ أَبَيْتَ فَأَسْفَلَ فَإِنْ أَبَيْتَ فَأَسْفَلَ فَإِنْ أَبَيْتَ فَلَا حَقَّ لِلْإِزَارِ فِي الْكَعْبَيْنِحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ حَدَّثَنِي أَبُو إِسْحَقَ عَنْ مُسْلِمِ بْنِ نُذَيْرٍ عَنْ حُذَيْفَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ
Үүнийг [Абу Бакр бин Абу Сяйба] бидэнд хэлсэн бөгөөд [Абу Аль Ахваш] [Абу Исхак] -аас [Муслим бин Нудзайр] [Худзайфа]-аас хэлсэн бөгөөд тэрээр "Расулуллох миний хоёр тугалын ёроолыг буюу эсвэл хоёуланг нь барьж байсан" гэж хэлсэн. дараа нь доошлуулаарай -бага зэрэг доошоо-, хэрэв та дургүй хэвээр байвал улам доошлоорой, хэрэв та дургүй хэвээр байвал саронгийг хоёр шагайны доор байлгах эрх байхгүй. Бидэнд хэлсэн [Али бин Мухаммед] бидэнд хэлсэн [Суфян бин 'Уяаина] Надад [Абу Исхак] [Муслим бин Нудзайр]-аас [Худзайфа] Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ээс хэлсэн.
Imam Ibnu Majah : 3563
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِيهِ قَالَقُلْتُ لِأَبِي سَعِيدٍ هَلْ سَمِعْتَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَيْئًا فِي الْإِزَارِ قَالَ نَعَمْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِزْرَةُ الْمُؤْمِنِ إِلَى أَنْصَافِ سَاقَيْهِ لَا جُنَاحَ عَلَيْهِ مَا بَيْنَهُ وَبَيْنَ الْكَعْبَيْنِ وَمَا أَسْفَلَ مِنْ الْكَعْبَيْنِ فِي النَّارِ يَقُولُ ثَلَاثًا لَا يَنْظُرُ اللَّهُ إِلَى مَنْ جَرَّ إِزَارَهُ بَطَرًا
Бидэнд [Али бин Мухаммед] бидэнд [Суфян бин 'Уяйна] [Аль-Ала бин Абдуррахман] [ааваасаа] хэлсэн гэж хэлсэн гэж хэлсэн үү, тэр хэлэхдээ: "Би [Абу Саид]-д: "Чи Расулуллах саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ээс саронгуудын талаар ямар нэгэн зүйл сонсож байсан уу?" тэр "Тийм" гэж хариулав. Би Аллахын Элч (Аллахын адислал, адислал)-ын: "Итгэгч хүний саронг нь хоёр тугалыг хамардаг бөгөөд тугал болон хоёр шагайны хооронд түүнд ямар ч хориг байдаггүй, харин шагайнаас дээш бүх зүйл тамд байдаг" гэж хэлэхийг би сонссон. Тэрээр гурван удаа хэлээд, дараа нь: "Саронгоо уртасгагчийг Аллах ихэмсэгээр харахгүй" гэж хэлэв.
Imam Ibnu Majah : 3564
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَنْبَأَنَا شَرِيكٌ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ حُصَيْنِ بْنِ قَبِيصَةَ عَنْ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا سُفْيَانَ بْنَ سَهْلٍ لَا تُسْبِلْ فَإِنَّ اللَّهَ لَا يُحِبُّ الْمُسْبِلِينَ
[Абу Бакр бин Абу Сяйба] бидэнд хэлсэн [Язид бин Харун] бидэнд [Шарик] [Абдул Малик бин 'Умайр] -аас [Хушайн бин Кабиша] [Аль Мугира бин Шуъба]-аас хэлсэн гэж хэлсэн бөгөөд тэрээр: "Аллахын Элч, саллаллаху алэйхи вэ сэллэм- "Чиний урт биш" гэж хэлсэн. Саронг эсвэл шагайнаас дээш өмд, учир нь Аллах саронг эсвэл өмдөө шагайнаасаа хэтрүүлсэн хүмүүсийг үзэн яддаг.
Imam Ibnu Majah : 3565
حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّوْرَقِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو تُمَيْلَةَ عَنْ عَبْدِ الْمُؤْمِنِ بْنِ خَالِدٍ عَنْ ابْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ أُمِّهِ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ قَالَتْلَمْ يَكُنْ ثَوْبٌ أَحَبَّ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ الْقَمِيصِ
Бидэнд [Яъкуб бин Ибрахим Ад Даураки] бидэнд [Абу Тумайла] [Абдул Мукмин бин Халид] [Ибну Бурайда]-аас [Түүний ээж] [Умм Салама]-аас хэлсэн бөгөөд тэрээр "Аллахын Элч, саллаллаху алейхи уасалламаас илүү хайртай хувцас байхгүй" гэж хэлсэн.
Imam Ibnu Majah : 3566
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ عَنْ ابْنِ أَبِي رَوَّادٍ عَنْ سَالِمٍ عَنْ أَبِيهِعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْإِسْبَالُ فِي الْإِزَارِ وَالْقَمِيصِ وَالْعِمَامَةِ مَنْ جَرَّ شَيْئًا خُيَلَاءَ لَمْ يَنْظُرْ اللَّهُ إِلَيْهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِقَالَ أَبُو بَكْرٍ مَا أَغْرَبَهُ
Бидэнд [Абу Бакр бин Абу Сяйба] бидэнд [Аль Хусайн бин Али] [Ибн Абу Раввад] [Салим]-аас [ааваасаа] Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ээс хэлсэн гэж хэлсэн бөгөөд тэрээр: "Исбал бас саронг, өмд, хувцас - гамис, гогцоо зэрэгт байдаг. Хэн ихэмсэг байдлаар ямар нэг зүйлийг уртасгах юм бол Шүүлтийн өдөр Аллах түүнийг харахгүй." Абу Бакр хэлэхдээ; "Хусаин бин Али дээрх хадисийг гадны гэж үзээгүй".
Imam Ibnu Majah : 3567
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ حَكِيمٍ الْأَوْدِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو غَسَّانَ وَحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَا حَدَّثَنَا حَسَنُ بْنُ صَالِحٍ ح و حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ وَكِيعٍ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ الْحَسَنِ بْنِ صَالِحٍ عَنْ مُسْلِمٍ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَلْبَسُ قَمِيصًا قَصِيرَ الْيَدَيْنِ وَالطُّولِ
Бидэнд хэлсэн [Ахмад бин Усман бин Хаким Аль Ауди] бидэнд [Абу Гассан] хэлсэн ба [Абу Курайб] бидэнд хэлсэн ['Убайд бин Мухаммед] хоёулаа хэлэв; гэж бидэнд хэлсэн [Аль Хасан бин Салих]. -өөр нэгэн өгүүллэгт энэ тухай өгүүлсэн байна- [Суфян бин Ваки] бидэнд [Миний аав] [Аль Хасан бин Салих]-аас [Мужахид]-аас [Мужахид] [Ибн Аббас]-аас хэлсэн бөгөөд "Аллахын Элч (саллаллаху алейхи васаллам) үргэлж богино, урт нөмрөгтэй дээл өмсдөг байсан" гэж хэлсэн.
Imam Ibnu Majah : 3568
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا ابْنُ دُكَيْنٍ عَنْ زُهَيْرٍ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ قُشَيْرٍ حَدَّثَنِي مُعَاوِيَةُ بْنُ قُرَّةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَأَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَبَايَعْتُهُ وَإِنَّ زِرَّ قَمِيصِهِ لَمُطْلَقٌقَالَ عُرْوَةُ فَمَا رَأَيْتُ مُعَاوِيَةَ وَلَا ابْنَهُ فِي شِتَاءٍ وَلَا صَيْفٍ إِلَّا مُطْلَقَةً أَزْرَارُهُمَا
Бидэнд [Абу Бакр] [Ибну Дукайн] [Зухайр] -аас ['Урва бин Абдулла бин Кусяйр] надад [Муавия бин Курра] [түүний эцэг] хэлснээр, "Би Расулуллах саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-тэй уулзаж, хувцас хунарыг нь нээж, түүнд үнэнч байхаа тангарагласан" гэж хэлсэн. Урва: "Би Муавия болон түүний хүүг өвөл, зуны улиралд хувцасных нь товчийг онгойлгоогүй бол хэзээ ч харж байгаагүй" гэжээ.
Imam Ibnu Majah : 3569
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ قَالُوا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ عَنْ سُوَيْدِ بْنِ قَيْسٍ قَالَأَتَانَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَاوَمَنَا سَرَاوِيلَ
[Абу Бакр бин Абу Сяйба] болон [Али бин Мухаммед] хоёулаа хэлсэн гэж бидэнд хэлсэн. гэж бидэнд хэлсэн [Ваки']. -өөр нэгэн өгүүллэгт энэ тухай өгүүлсэн байна- Бидэнд хэлсэн [Мухаммад бин Бассияр] бидэнд [Яхья] болон [Абдуррахман] хэлсэн гэж тэд хэлэв; [Суфян] [Симак бин Харб] [Сувайд бин Кайс]-аас [Суфян] бидэнд хэлэхдээ, "Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм- бидэнтэй уулзаж, бидэнд өмд санал болгов" гэж хэлсэн.
Imam Ibnu Majah : 3570
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ قَالَتْسُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَمْ تَجُرُّ الْمَرْأَةُ مِنْ ذَيْلِهَا قَالَ شِبْرًا قُلْتُ إِذًا يَنْكَشِفُ عَنْهَا قَالَ ذِرَاعٌ لَا تَزِيدُ عَلَيْهِ
[Абу Бакр] бидэнд [Аль Мутамир бин Сулайман] ['Убайдилла бин Умар], [Нафи'], [Сулайман бин Ясар], [Умму Салама]-аас, "Аллахын Элч, саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ээс "Эмэгтэй хүн хэр урт хувцастай байх ёстой вэ?" гэж асуусан гэж хэлсэн үү? тэр: "Нэг инч" гэж хариулав. Би “Тийм бол илчлэх боломжтой” гэж хэлсэн. Тэгээд тэр: "Нэг тохойг хэтрүүл, түүнээс бүү хэтр" гэв.
Imam Ibnu Majah : 3571
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ زَيْدٍ الْعَمِّيِّ عَنْ أَبِي الصِّدِّيقِ النَّاجِيِّ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ أَزْوَاجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رُخِّصَ لَهُنَّ فِي الذَّيْلِ ذِرَاعًا فَكُنَّ يَأْتِيَنَّا فَنَذْرَعُ لَهُنَّ بِالْقَصَبِ ذِرَاعًا
Бидэнд [Абу Бакр] бидэнд [Абдуррахман бин Махди] [Суфян], [Зайд Аль 'Амми], [Абу Аш Шиддик Ан Нажи], [Ибн Умар]-аас, Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ийн эхнэрүүдэд хувцсыг нь нэг хувцсаар нь нэмэгдүүлэхийн тулд зөөлрүүлсэн гэж хэлсэн. Тэднийг бидэн дээр ирэхэд бид модоор хэмжиж үзээд нэг тохой урт байсныг олж харав.
Imam Ibnu Majah : 3572
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ أَبِي الْمُهَزِّمِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِفَاطِمَةَ أَوْ لِأُمِّ سَلَمَةَ ذَيْلُكِ ذِرَاعٌ
Бидэнд [Абу Бакр бин Абу Сяйба] бидэнд [Язид бин Харун] бидэнд [Хаммад бин Салама] [Абу Аль Мухаззим]-аас [Абу Хурайра]-аас хэлсэн гэж хэлсэн бөгөөд Аллахын Элч (саллаллаху алейхи васаллам) Фатима, Умм Салама хоёрт: "Чиний даавууны урт нь нэг дор байна" гэж хэлсэн.
Imam Ibnu Majah : 3573
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ حَدَّثَنَا حَبِيبٌ الْمُعَلِّمُ عَنْ أَبِي الْمُهَزِّمِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فِي ذُيُولِ النِّسَاءِ شِبْرًا فَقَالَتْ عَائِشَةُ إِذًا تَخْرُجَ سُوقُهُنَّ قَالَ فَذِرَاعٌ
Бидэнд [Абу Бакар бин Абу Сяйба] бидэнд хэлсэн ['Аффан] бидэнд [Абдул Варитс] бидэнд [Хабиб Аль Му'аллим] [Абу Аль Мухаззим]-аас [Абу Хурайра] [Аисия]-аас [Хабиб Аль Му'аллим] хэлсэн бөгөөд Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-саллаллаху алэйхи вэ сэллэм- аль нь эмэгтэй хүний хувцас илүү урт байдаг талаар хэлсэн' гэж хэлсэн. Айся хэлэхдээ, "Би "Тэгвэл тэдний тугалууд харагдаж байна! Тэр: "Хэрэв ийм байвал нэг тохой нэм" гэж хэлэв.
Imam Ibnu Majah : 3574
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ مُسَاوِرٍ الْوَرَّاقِ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حُرَيْثٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَرَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْطُبُ عَلَى الْمِنْبَرِ وَعَلَيْهِ عِمَامَةٌ سَوْدَاءُ
[Хисям бин 'Аммар] бидэнд [Мусавир Аль Варак]-аас [Суфян бин 'Уяаянх] [Жафар бин 'Амру бин Хурайтс] [ааваасаа] хэлсэн бөгөөд тэрээр "Би Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ийг хар гогцоо өмсөж, минбар дээр номлож байхыг харсан" гэж хэлсэн.
Imam Ibnu Majah : 3575
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلَ مَكَّةَ وَعَلَيْهِ عِمَامَةٌ سَوْدَاءُ
Бидэнд [Абу Бакр бин Абу Сяйба] [Ваки] бидэнд [Хаммад бин Салама] [Абу Аз Зубайр]-аас [Жабир]-аас [Хаммад бин Салама] Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ийн хар ороолт өмсөн Мекка хотод орж ирсэн гэж хэлсэн.
Imam Ibnu Majah : 3576
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ أَنْبَأَنَا مُوسَى بْنُ عُبَيْدَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلَ يَوْمَ فَتْحِ مَكَّةَ وَعَلَيْهِ عِمَامَةٌ سَوْدَاءُ
Мекка хотыг байлдан дагуулах үеэр Расулуллах саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-саллаллаху алэйхи вэ сэллэм хотын хар хувцастай хот руу орж ирсэн тухай [Абу Бакр бин Абу Сяйба] бидэнд ['Убайдулла] [Муса бин 'Убайда] [Абдулла бин Динар]-аас [Ибн Умар]-аас хэлсэн гэж хэлсэн.
Imam Ibnu Majah : 3577
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ مُسَاوِرٍ حَدَّثَنِي جَعْفَرُ بْنُ عَمْرِو بْنِ حُرَيْثٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَكَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعَلَيْهِ عِمَامَةٌ سَوْدَاءُ قَدْ أَرْخَى طَرَفَيْهَا بَيْنَ كَتِفَيْهِ
[Абу Бакр бин Абу Сяйба] бидэнд [Абу Усама] [Мусавир]-аас [Жафар бин 'Амру бин Хурайтс] [эцгээсээ] надад хэлсэн гэж хэлсэн бөгөөд тэрээр: "Би Аллахын Элч, саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-г хоёр захынхаа завсраар хар ороолт зүүж байхыг харсан юм шиг" гэж хэлсэн.
Imam Ibnu Majah : 3578
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ صُهَيْبٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ لَبِسَ الْحَرِيرَ فِي الدُّنْيَا لَمْ يَلْبَسْهُ فِي الْآخِرَةِ
Бидэнд [Абу Бакр бин Абу Сяйба] бидэнд [Исмаиль бин 'Улайя] [Абдул Азиз бин Шухайб] [Анас бин Малик]-аас хэлсэн гэж хэлсэн бөгөөд тэрээр хэлэхдээ: "Расулуллох, صلى الله عليه وسلم: "Хэн энэ ертөнцөд торгон даавуу өмсдөг бол, тэр үүнийг хойд ертөнцөд өмсөхгүй" гэж хэлсэн.
Imam Ibnu Majah : 3579
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ عَنْ الشَّيْبَانِيِّ عَنْ أَشْعَثَ بْنِ أَبِي الشَّعْثَاءِ عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ سُوَيْدٍ عَنْ الْبَرَاءِ قَالَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الدِّيبَاجِ وَالْحَرِيرِ وَالْإِسْتَبْرَقِ
[Абу Бакр бин Абу Сяйба] бидэнд [Али бин Мушир] [Аш Сяйбани]-аас [Аш'ат бин Абу Аси Ся'ца`] [Муавия бин Сувайд] [Аль-Барра]-аас хэлсэн гэж хэлсэн бөгөөд тэрээр "Расулуллах саллаллаху алэйхи вэ сэллэм, ганган хувцас өмсөхийг хориглосон" гэж хэлсэн. торго даавуу, истабрак -торготой холилдсон зузаан хувцас-'.
Imam Ibnu Majah : 3580
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ الْحَكَمِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ حُذَيْفَةَ قَالَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ لُبْسِ الْحَرِيرِ وَالذَّهَبِ وَقَالَ هُوَ لَهُمْ فِي الدُّنْيَا وَلَنَا فِي الْآخِرَةِ
Бидэнд [Абу Бакр бин Абу Сяйба] бидэнд [Ваки'] [Сю'ба] -аас [Аль Хакам] [Абдуррахман бин Абу Лайла] [Худзайфа]-аас хэлсэн гэж хэлсэн бөгөөд тэрээр "Аллахын Элч, саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-саллаллаху алэйхи вэ сэллэм- бидэнд торго, алт өмсөхийг хориглосон" гэж хэлсэн. Цаашид'.