Imam Ibnu Majah (الامام ابن ماجه) - 4332 Hadith
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3521
حَدَّثَنَا أَيُّوبُ بْنُ مُحَمَّدٍ الرَّقِّيُّ حَدَّثَنَا مُعَمَّرُ بْنُ سُلَيْمَانَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بِشْرٍ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ عَنْ يَحْيَى بْنِ الْجَزَّارِ عَنْ ابْنِ أُخْتِ زَيْنَبَ امْرَأَةِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ زَيْنَبَ قَالَتْكَانَتْ عَجُوزٌ تَدْخُلُ عَلَيْنَا تَرْقِي مِنْ الْحُمْرَةِ وَكَانَ لَنَا سَرِيرٌ طَوِيلُ الْقَوَائِمِ وَكَانَ عَبْدُ اللَّهِ إِذَا دَخَلَ تَنَحْنَحَ وَصَوَّتَ فَدَخَلَ يَوْمًا فَلَمَّا سَمِعَتْ صَوْتَهُ احْتَجَبَتْ مِنْهُ فَجَاءَ فَجَلَسَ إِلَى جَانِبِي فَمَسَّنِي فَوَجَدَ مَسَّ خَيْطٍ فَقَالَ مَا هَذَا فَقُلْتُ رُقًى لِي فِيهِ مِنْ الْحُمْرَةِ فَجَذَبَهُ وَقَطَعَهُ فَرَمَى بِهِ وَقَالَ لَقَدْ أَصْبَحَ آلُ عَبْدِ اللَّهِ أَغْنِيَاءَ عَنْ الشِّرْكِ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّ الرُّقَى وَالتَّمَائِمَ وَالتِّوَلَةَ شِرْكٌ قُلْتُ فَإِنِّي خَرَجْتُ يَوْمًا فَأَبْصَرَنِي فُلَانٌ فَدَمَعَتْ عَيْنِي الَّتِي تَلِيهِ فَإِذَا رَقَيْتُهَا سَكَنَتْ دَمْعَتُهَا وَإِذَا تَرَكْتُهَا دَمَعَتْ قَالَ ذَاكِ الشَّيْطَانُ إِذَا أَطَعْتِهِ تَرَكَكِ وَإِذَا عَصَيْتِهِ طَعَنَ بِإِصْبَعِهِ فِي عَيْنِكِ وَلَكِنْ لَوْ فَعَلْتِ كَمَا فَعَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ خَيْرًا لَكِ وَأَجْدَرَ أَنْ تُشْفَيْنَ تَنْضَحِينَ فِي عَيْنِكِ الْمَاءَ وَتَقُولِينَ أَذْهِبْ الْبَاسْ رَبَّ النَّاسْ اشْفِ أَنْتَ الشَّافِي لَا شِفَاءَ إِلَّا شِفَاؤُكَ شِفَاءً لَا يُغَادِرُ سَقَمًا
Пире [Айюб бин Мухаммад Ар Раки] каласа пачӗ [Муаммар бин Сулейман] пире [Абдулла бин Бисир] [Аль-Амасирен] [Амру бин Мурраран] [Яхья бин Аль-Джаззартан] хӑйӗн йӑмӑкӗн хӗрӗнчен [Зайнаб] Абдулла арӑмӗнчен [Анзабран] каласа пачӗ, вӑл ҫапла каланӑ: хӗрарӑм пире тӗл пулчӗ, вӑл сивчирпе аптӑрасшӑн пулнӑ. Пирӗн вӑрӑм ураллӑ диван пурччӗ, Абдулла кӗрес тесен, пырне тасатса сасӑ кӑларатчӗ. Пӗррехинче вӑл кӗчӗ, карчӑк унӑн сассине илтсен пытанчӗ. Унтан Абдулла пычӗ те манпа юнашар ларчӗ те мана ачашларӗ, ахӑртнех, вӑл ҫиппе сӗртӗнчӗ, ҫавӑнпа вӑл: «Мӗн ку? — Эпӗ вара: «Талисман, унта манӑн сивчиртен сипленмелли илӗртӳсем пур», — терӗм. [Абдулла] вара ӑна вӑйпа туртрӗ, унтан ӑна ҫӗмӗрсе ывӑтрӗ те ҫапла каларӗ: «Чӑнах та, ҫак вӑхӑтра Абдулла ҫемйи ширк тунӑ, эпӗ Расулуллах алейхи васаллам ҫапла каланине илтрӗм: «Чӑнах та, заклинанисем, амулетсем тата гранулӑсем — ширк». Эпӗ ҫапла каларӑм: «Пӗррехинче эпӗ тухса кайрӑм та, ҫав-ҫав ман ҫине пӑхса тӑчӗ, куҫӑмсем яланах шывланма пуҫларӗҫ, манӑн куҫсем ҫине тухатмӑш пулсан, куҫҫуль чарӑнать, анчах вӗсем ҫинче тухатмӑш пулмасан, вӗсем яланах шывланаҫҫӗ». Абдулла каланӑ: «Ку вӑл — шуйттанӑн ӗҫӗ, эсӗ ӑна итлесен, шуйттан сана пӑрахса каять, анчах эсӗ ӑна итлемесен, вӑл санӑн куҫна пӳрнисемпе шӑтарать». Анчах та эсир Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам тахҫан мӗн тунине тӑватӑр пулсан, сирӗншӗн лайӑхрах пулӗ тата сывалма тивӗҫлӗрех пулӗ, эсир куҫӑрсене шыв ярӑр, ҫав вӑхӑтрах ҫапла вулатӑр: «АДЖИБИЛ БА`СА РАББАННАСИ ИСИФИ АНТА СЯАФИ ЛАА СИФАА`А ИЛЛА СИФАА`САЙФАА`САЙФАА» ЛААГХАУА - Хӑвӑн инкекӳсенчен хӑтӑл, этемлӗх Ҫӳлхуҫи, сыват. Эсӗ — Сыватакан пулнӑран, Санран сыватнисӗр пуҫне урӑх нимӗнле сывату та ҫук, ыратӑва хӑварман сывату-''.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3522
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ أَبِي الْخَصِيبِ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ مُبَارَكٍ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ الْحُصَيْنِأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأَى رَجُلًا فِي يَدِهِ حَلْقَةٌ مِنْ صُفْرٍ فَقَالَ مَا هَذِهِ الْحَلْقَةُ قَالَ هَذِهِ مِنْ الْوَاهِنَةِ قَالَ انْزِعْهَا فَإِنَّهَا لَا تَزِيدُكَ إِلَّا وَهْنًا
Пире каласа панӑ [Али бин Абу Аль Хашиб] пире [Ваки] [Мубаракран] [Аль-Хасанран] ['Имран бин Аль-Хушейнран] каласа панӑ, пророк саллаллаху алейхи васаллам ҫын аллинче пӑхӑр браслет курнӑ та ыйтнӑ: «Ку браслет мӗне пӗлтерет?» ҫын: «Ку вахина», — тесе хуравларӗ. Вӑл ҫапла каланӑ: «Хывӑр ӑна, мӗншӗн тесен амулет сире инкек кӑна хушмасть».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3523
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْأَحْوَصِ عَنْ أُمِّ جُنْدُبٍ قَالَتْرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَمَى جَمْرَةَ الْعَقَبَةِ مِنْ بَطْنِ الْوَادِي يَوْمَ النَّحْرِ ثُمَّ انْصَرَفَ وَتَبِعَتْهُ امْرَأَةٌ مِنْ خَثْعَمٍ وَمَعَهَا صَبِيٌّ لَهَا بِهِ بَلَاءٌ لَا يَتَكَلَّمُ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ هَذَا ابْنِي وَبَقِيَّةُ أَهْلِي وَإِنَّ بِهِ بَلَاءً لَا يَتَكَلَّمُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ائْتُونِي بِشَيْءٍ مِنْ مَاءٍ فَأُتِيَ بِمَاءٍ فَغَسَلَ يَدَيْهِ وَمَضْمَضَ فَاهُ ثُمَّ أَعْطَاهَا فَقَالَ اسْقِيهِ مِنْهُ وَصُبِّي عَلَيْهِ مِنْهُ وَاسْتَشْفِي اللَّهَ لَهُ قَالَتْ فَلَقِيتُ الْمَرْأَةَ فَقُلْتُ لَوْ وَهَبْتِ لِي مِنْهُ فَقَالَتْ إِنَّمَا هُوَ لِهَذَا الْمُبْتَلَى قَالَتْ فَلَقِيتُ الْمَرْأَةَ مِنْ الْحَوْلِ فَسَأَلْتُهَا عَنْ الْغُلَامِ فَقَالَتْ بَرَأَ وَعَقَلَ عَقْلًا لَيْسَ كَعُقُولِ النَّاسِ
Пире каласа пачӗ [Абу Бакр бин Абу Сяиба] пире [Абдуррахим бин Сулейман] [Язид бин Абу Зиядран] [Сулайман бин Амру Аль-Ахвашран] [Умму Джундабран] каласа пачӗ, вӑл ҫапла каларӗ: «Эпӗ Аллахӑн Элчи саллаллаху алейбалам патша варринче ларнине куртӑм айлӑмра Ид аль-Адха кунӗнче — пусса вӗлернӗ кун — унтан тухса кайнӑ, ун хыҫҫӑн Хатсамран килнӗ хӗрарӑмпа унӑн пепки калаҫма пултарайманнипе пынӑ вӑхӑтра хӗрарӑм ҫапла каланӑ: «Эй, Аллахӑн Элчи, ку манӑн ывӑлӑм тата манӑн ҫемьери ытти ҫынсем, вӑл калаҫма пӑсӑлнӑ». Ҫапла вара пророк саллаллаху алейхи васаллам каланӑ: «Мана шыв парӑр». Унтан вӑл ун валли шыв илсе килчӗ, унтан аллисене ҫуса ҫӑварне ҫуса тасатрӗ, унтан ӑна хӗрарӑма пачӗ те: «Ӑна ӗҫтер те, Аллахран сыватма ыйтса, ун ҫине ярса пар», — тенӗ. Умм Джундуб ҫапла каларӗ: «Эпӗ ҫав хӗрарӑм патне кайрӑм та: «Эсӗ мана унран кӑштах пар-ха?» — терӗм. Вӑл ҫапла хуравланӑ: «Ку шыв ҫакӑн пек инкек-синкекрен шар курнӑ ҫынсем валли кӑна». Умм Джундуб каланӑ: «Ҫулталӑкран эпӗ унпа каллех тӗл пултӑм та унӑн ывӑлӗ ҫинчен ыйтрӑм, вӑл вара: «Вӑл сывалнӑ, ӑслӑ, ытти ҫынсен ӑсӗ пек мар», — терӗ.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3524
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْأَمَرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِقَتْلِ ذِي الطُّفْيَتَيْنِ فَإِنَّهُ يَلْتَمِسُ الْبَصَرَ وَيُصِيبُ الْحَبَلَ يَعْنِي حَيَّةً خَبِيثَةً
Пире каласа панӑ [Абу Бакр бин Абу Сяиба] пире [Абда бин Сулейман] [Хисям бин Урва] [хӑйӗн ашшӗнчен] [Айся] ҫинчен каласа панӑ, вӑл ҫапла каланӑ: «Пророк Саллаллаху алейхи васаллам ҫӗлене вӗлерме хушнӑ, мӗншӗн тесен унӑн икӗ йӑхӗ пур, вӑл куҫа суккӑрлатма тата вар-хырӑма сиен кӳме пултарать, мӗншӗн тесен вӑл питӗ хӑрушӑ ҫӗлен».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3525
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَالِمٍ عَنْ أَبِيهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ اقْتُلُوا الْحَيَّاتِ وَاقْتُلُوا ذَا الطُّفْيَتَيْنِ وَالْأَبْتَرَ فَإِنَّهُمَا يَلْتَمِسَانِ الْبَصَرَ وَيُسْقِطَانِ الْحَبَلَ
Пире [Ахмад бин Амру бин Ас Сарх] каласа пачӗ [Абдулла бин Вахб] мана [Юнуса] [Ибн Шихабран] [Салимран] [хӑйӗн ашшӗнчен] каласа пачӗ, Аллахӑн Элчи саллаллаху алейхи васаллам ҫапла каланӑ: «Ҫӗлене вӗлер, Дзуфатӑн икӗ шурӑ ҫӗленне вӗлер» йӗрсем - тата аль-Абтар - кӗске хӳреллӗ е каснӑ ҫӗлен тӗсӗ-, мӗншӗн тесен иккӗшӗ те куҫа сиенлеме тата аборт тума пултараҫҫӗ'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3526
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُعْجِبُهُ الْفَأْلُ الْحَسَنُ وَيَكْرَهُ الطِّيَرَةَ
Вӑл пире [Мухаммад бин Абдулла бин Нумаир] каласа пачӗ ['Абда бин Сулейман] [Мухаммад бин Амру] [Абу Салама] [Абу Хурайра] вӑл ҫапла каланӑ: «Аллахӑн элчи ырӑ сӑмаха юратать тата тийарана кураймасть — вӑл кайӑксене усал курнӑ чухне е телей курнӑ чухне кураймасть».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3527
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَنْبَأَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ قَالَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا عَدْوَى وَلَا طِيَرَةَ وَأُحِبُّ الْفَأْلَ الصَّالِحَ
Вӑл пире [Абу Бакр бин Абу Сяиба] каласа пачӗ [Язид бин Харун] пире [Сюба] [Катада] ҫинчен [Анасран] каласа пачӗ, вӑл ҫапла каланӑ: «Адва тата Тияра ҫук, анчах эпӗ ырӑ сӑмахсем юрататӑп».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3528
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ سَلَمَةَ عَنْ عِيسَى بْنِ عَاصِمٍ عَنْ زِرٍّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الطِّيَرَةُ شِرْكٌ وَمَا مِنَّا إِلَّا وَلَكِنَّ اللَّهَ يُذْهِبُهُ بِالتَّوَكُّلِ
Пире каласа пачӗ [Абу Бакр бин Абу Сяиба] пире [Вакие] [Суфьянран] [Саламаран] [Иса бин Ашимран] [Зирран] [Абдуллахран] каласа пачӗ, вӑл ҫапла каларӗ: «Расулуллах шаллаллаху алейхи васаллам ҫапла каларӗ: «Тхияра — ширк ӗҫӗ, вӑл пире кӑна сирсе ярать, анчах вӑл пире ҫеҫ сирсе ярать». с таваккал'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3529
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ سِمَاكٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا عَدْوَى وَلَا طِيَرَةَ وَلَا هَامَةَ وَلَا صَفَرَ
Пире каласа пачӗ [Абу Бакр бин Абу Сяиба] пире [Абу Аль-Ахваш] [Симакран] [Икримӑран] [Ибн Аббасран] каласа пачӗ, вӑл ҫапла каларӗ: «Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам каланӑ: «Адва, Тхиара, Хамма тата Сафар ҫук».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3530
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ أَبِي جَنَابٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا عَدْوَى وَلَا طِيَرَةَ وَلَا هَامَةَ فَقَامَ إِلَيْهِ رَجُلٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ الْبَعِيرُ يَكُونُ بِهِ الْجَرَبُ فَتَجْرَبُ بِهِ الْإِبِلُ قَالَ ذَلِكَ الْقَدَرُ فَمَنْ أَجْرَبَ الْأَوَّلَ
Пире каласа пачӗ [Абу Бакр бин Абу Сяиба] пире [Вакие] [Абу Джанабран] [хӑйӗн ашшӗнчен] [Ибн Умартан] каласа пачӗ, вӑл ҫапла каланӑ: «Расулуллах алейхи васаллам каланӑ: «Адва та, Тхиара та, Хамма та ҫук». Унтан пӗр ҫын ун патне пырса каланӑ: «Эй, Аллахӑн Элчи, ама тӗве кӗҫӗтнипе асапланнӑ, ҫавӑнпа вӑл ыттисене те ертнӗ?» Вӑл ҫапла хуравларӗ: — Шӑпа пулнӑ, ҫавӑнпа та кам чи малтан кӗҫӗтме пуҫланӑ?
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3531
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يُورِدُ الْمُمْرِضُ عَلَى الْمُصِحِّ
Пире [Абу Бакр бин Абу Сяиба] [Али бин Мушир] [Мухаммад бин Амру] [Абу Салама] [Абу Хурайра] ҫинчен каласа панӑ, Аллахӑн Элчи ҫапла каланӑ: «Чирлӗ ҫын сывӑ ҫынна чир ертмест».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3532
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ وَمُجَاهِدُ بْنُ مُوسَى وَمُحَمَّدُ بْنُ خَلَفٍ الْعَسْقَلَانِيُّ قَالُوا حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا مُفَضَّلُ بْنُ فَضَالَةَ عَنْ حَبِيبِ بْنِ الشَّهِيدِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَخَذَ بِيَدِ رَجُلٍ مَجْذُومٍ فَأَدْخَلَهَا مَعَهُ فِي الْقَصْعَةِ ثُمَّ قَالَ كُلْ ثِقَةً بِاللَّهِ وَتَوَكُّلًا عَلَى اللَّهِ
Пире [Абу Бакр] тата [Муджахид бин Муса] тата [Мухаммад бин Халаф Аль-Аскалани] ҫапла каланӑ: пире [Юнус бин Мухаммед] каласа пачӗ [Муфадлал бин Фадлала] [Хабиб бин Ас Сяхидран] [Мухаммад бин Аль Мункадир] [Джабир бин Абдулла]ран, Аллахӑн Элчи тилҫе чирӗпе аптӑракан ҫыннӑн аллине тытнӑ, унтан вӑл хӑйӗн аллине пӗрле савӑт ӑшне чикнӗ ҫапла каланӑ: «Аллах ҫине шанса ҫийӗр».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3533
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ أَبِي الزِّنَادِ ح و حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ أَبِي الْخَصِيبِ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِنْدٍ جَمِيعًا عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عُثْمَانَ عَنْ أُمِّهِ فَاطِمَةَ بِنْتِ الْحُسَيْنِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تُدِيمُوا النَّظَرَ إِلَى الْمَجْذُومِينَ
Пире [Абдурахман бин Ибрагим] [Абдулла бин Нафи] [Ибн Аз Зиннадран] каласа пачӗ. -урӑхла каласан, пире [Али бин Абу Аль Хашиб] [Ваки] [Абдулла бин Саид бин Абу Хиндран] [Мухаммад бин Абдулла бин Амру бин Усманран] амӑшӗнчен [Фатима бин Аль Хусейнран] [Иб Аббас пророкран] пурне те каласа панӑ. Васаллам каланӑ: «Лепрозорипе чирлекен ҫынсем ҫине ан пӑхӑр».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3534
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ عَنْ يَعْلَى بْنِ عَطَاءٍ عَنْ رَجُلٍ مِنْ آلِ الشَّرِيدِ يُقَالُ لَهُ عَمْرٌو عَنْ أَبِيهِ قَالَكَانَ فِي وَفْدِ ثَقِيفٍ رَجُلٌ مَجْذُومٌ فَأَرْسَلَ إِلَيْهِ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ارْجِعْ فَقَدْ بَايَعْنَاكَ
Пире каласа пачӗ ['Амру бин Рафи'] пире [Хусяим] [Я'ла бин 'Ата] Ас-Шарид йӑхӗнчи пӗр ҫын ҫинчен каласа пачӗ ['Амру] [хӑйӗн ашшӗнчен] вӑл ҫапла каланӑ: «Цакиф элчисем хушшинче тилҫе чирӗпе аптӑракан ҫын пулнӑ, ҫавӑнпа та пророк саллахусаиал месселе янӑ: — Киле таврӑн, эпир сана чӑнах та шыва кӗртрӗмӗр.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3535
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ عَنْ هِشَامٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْسَحَرَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَهُودِيٌّ مِنْ يَهُودِ بَنِي زُرَيْقٍ يُقَالُ لَهُ لَبِيدُ بْنُ الْأَعْصَمِ حَتَّى كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُخَيَّلُ إِلَيْهِ أَنَّهُ يَفْعَلُ الشَّيْءَ وَلَا يَفْعَلُهُ قَالَتْ حَتَّى إِذَا كَانَ ذَاتَ يَوْمٍ أَوْ كَانَ ذَاتَ لَيْلَةٍ دَعَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ دَعَا ثُمَّ دَعَا ثُمَّ قَالَ يَا عَائِشَةُ أَشَعَرْتِ أَنَّ اللَّهَ قَدْ أَفْتَانِي فِيمَا اسْتَفْتَيْتُهُ فِيهِ جَاءَنِي رَجُلَانِ فَجَلَسَ أَحَدُهُمَا عِنْدَ رَأْسِي وَالْآخَرُ عِنْدَ رِجْلِي فَقَالَ الَّذِي عِنْدَ رَأْسِي لِلَّذِي عِنْدَ رِجْلِي أَوْ الَّذِي عِنْدَ رِجْلِي لِلَّذِي عِنْدَ رَأْسِي مَا وَجَعُ الرَّجُلِ قَالَ مَطْبُوبٌ قَالَ مَنْ طَبَّهُ قَالَ لَبِيدُ بْنُ الْأَعْصَمِ قَالَ فِي أَيِّ شَيْءٍ قَالَ فِي مُشْطٍ وَمُشَاطَةٍ وَجُفِّ طَلْعَةِ ذَكَرٍ قَالَ وَأَيْنَ هُوَ قَالَ فِي بِئْرِ ذِي أَرْوَانَ قَالَتْ فَأَتَاهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي أُنَاسٍ مِنْ أَصْحَابِهِ ثُمَّ جَاءَ فَقَالَ وَاللَّهِ يَا عَائِشَةُ لَكَأَنَّ مَاءَهَا نُقَاعَةُ الْحِنَّاءِ وَلَكَأَنَّ نَخْلَهَا رُءُوسُ الشَّيَاطِينِ قَالَتْ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَفَلَا أَحْرَقْتَهُ قَالَ لَا أَمَّا أَنَا فَقَدْ عَافَانِي اللَّهُ وَكَرِهْتُ أَنْ أُثِيرَ عَلَى النَّاسِ مِنْهُ شَرًّا فَأَمَرَ بِهَا فَدُفِنَتْ
Пире каласа панӑ [Абу Бакр бин Абу Сяиба] пире [Абдулла бин Нумаир] [Хишамран] [хӑйӗн ашшӗнчен] [Айшаран] ҫапла каланӑ: «Бани Зураикри Лабид бин Аль-Ашам ятлӑ еврей Аллахӑн Элчине саллаллаху алейхи саллах пророкӗ саллаллаху саллахилах пулнӑ тесе асамлӑ тунӑ». васаллам хӑй туман япалана тунӑ пек кӑтартнӑ. Айся малалла каланӑ: «Пӗр кунччен — е пӗр каҫ — Аллахӑн Элчи кӗлтунӑ, кӗлтунӑ, кӗлтунӑ, унтан ҫапла каланӑ: «Эй, Айся, эсӗ Аллах фетва панӑ-и — наказани панӑ — эпӗ мӗнпе — наказани панӑ-? Ман пата икӗ ҫын пычӗҫ, унтан пӗри ман пуҫ ҫине, тепри ура айне ларчӗ. Вара ман пуҫри ҫын ман урари ҫынна каланӑ, е ман урари ҫын ман пуҫри ҫынна каланӑ; — Мӗнле чирпе асапланать ку ҫын? вӑл — унӑн ури е пуҫӗ патӗнче тӑракан ангелсенчен пӗри — «асамлӑхпа ҫапӑннӑ» тенӗ. Вара вӗсенчен пӗри: «Кам тухатнӑ ӑна? — терӗ вӑл, — Лабид бин Аль-Ашам. Вӑл каллех ыйтрӗ: «Мӗнле япалапа илӗртнӗ-ха вӑл? — терӗ вӑл, — туранӑ чухне тӑкӑнакан ҫӳҫлӗ тата финик пальми туниллӗ. Вӑл каллех: «Ӑҫта вырнаҫтарнӑ?» — тесе ыйтрӗ. — терӗ вӑл: «Дзу Арван пуссинче». Айся каланӑ: «Унтан ун патне пророк саллаллаху алейхи васаллам хӑйӗн юлташӗсемпе пӗрле пынӑ, унтан каланӑ: «Аллах, Айся, шыв хна йывӑҫҫи йӗпеннӗ пек улшӑннӑ пек, финик йывӑҫҫи шуйттан пек пулса тӑнӑ пек». Айша каланӑ: «Эпӗ ыйтрӑм: «Эй, Аллахӑн Элчи, эсӗ ӑна ҫунтарса янӑ-и?» вӑл ҫапла хуравларӗ: «Ҫук, чӑнах та, Аллах мана сыватрӗ, эпӗ ҫав пӑтӑрмах ҫинчен ытти ҫынсене япӑх шухӑш пама юратмастӑп». Унтан вӑл кама та пулин хӑйне — асамлӑх валли усӑ куракан япалана — илсе кайма хушрӗ, унтан ӑна пытарма хушрӗ.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3536
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ عُثْمَانَ بْنِ سَعِيدِ بْنِ كَثِيرِ بْنِ دِينَارٍ الْحِمْصِيُّ حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ الْعَنْسِيُّ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ وَمُحَمَّدِ بْنِ يَزِيدَ الْمِصْرِيَّيْنِ قَالَا حَدَّثَنَا نَافِعٌ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَقَالَتْ أُمُّ سَلَمَةَ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَا يَزَالُ يُصِيبُكَ كُلَّ عَامٍ وَجَعٌ مِنْ الشَّاةِ الْمَسْمُومَةِ الَّتِي أَكَلْتَ قَالَ مَا أَصَابَنِي شَيْءٌ مِنْهَا إِلَّا وَهُوَ مَكْتُوبٌ عَلَيَّ وَآدَمُ فِي طِينَتِهِ
Пире [Яхья бин Усман бин Саид бин Лацир бин Динар Аль Химши] каласа пачӗ [Бакия] пире [Абу Бакр Аль 'Анси] [Язид бин Абу Хабибран] тата [Мухаммад бин Язид Аль Мишрийяни] иккӗшӗ те каланӑ; пире [Нафи'] [Ибн Умартан] каласа пачӗ, терӗ вӑл; Умм Салама каланӑ: «Эй, Аллахӑн Элчи, эсӗ кашни ҫулах качака ашӗнче наркӑмӑш пуррипе чирлетӗн». Вӑл ҫапла хуравланӑ: «Наркӑмӑшлантарнӑ качака ыратӑвӗ, ӑна тунӑ чухнехи пек, маншӑн палӑртса хуман пулсан, мана пырса тивмӗ».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3537
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا وَهْبٌ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَجْلَانَ عَنْ يَعْقُوبَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْأَشَجِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ سَعْدِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ خَوْلَةَ بِنْتِ حَكِيمٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَوْ أَنَّ أَحَدَكُمْ إِذَا نَزَلَ مَنْزِلًا قَالَ أَعُوذُ بِكَلِمَاتِ اللَّهِ التَّامَّةِ مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ لَمْ يَضُرَّهُ فِي ذَلِكَ الْمَنْزِلِ شَيْءٌ حَتَّى يَرْتَحِلَ مِنْهُ
Пире [Абу Бакр бин Абу Сяйба] каласа пачӗ ['Аффан] пире [Вахб] каласа пачӗ, вӑл каланӑ; пире [Мухаммад бин Аджлан] [Я'куб бин Абдулла бин Аль-Асайя] [Саид бин Аль Мусайяб] [Саид бин Малик] [Хаула бинт Хаким] ҫинчен каласа пачӗ, пророк саллаллаху алейхи васаллам каланӑ; «Сирӗнтен кам та пулин пурӑнмалли вырӑнта чарӑнса тӑрсан: «А'УДЗУ БИКАЛИМАТИТ ТААММААТ МИН СЯРРИ МАА ХАЛАК — эпӗ Аллахӑн ҫитменлӗхлӗ сӑмахӗсенчен хӳтлӗх шыратӑп, Унӑн пултарнӑ ҫыннисен усаллӑхӗнчен хӳтлӗх шыратӑп-» тесе калать пулсан, ӑна ҫав чарӑну вырӑнӗнчен тухса кайиччен нимӗн те сиен кӳмӗ.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3538
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْأَنْصَارِيُّ حَدَّثَنِي عُيَيْنَةُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي الْعَاصِ قَالَلَمَّا اسْتَعْمَلَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى الطَّائِفِ جَعَلَ يَعْرِضُ لِي شَيْءٌ فِي صَلَاتِي حَتَّى مَا أَدْرِي مَا أُصَلِّي فَلَمَّا رَأَيْتُ ذَلِكَ رَحَلْتُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ ابْنُ أَبِي الْعَاصِ قُلْتُ نَعَمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ مَا جَاءَ بِكَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ عَرَضَ لِي شَيْءٌ فِي صَلَوَاتِي حَتَّى مَا أَدْرِي مَا أُصَلِّي قَالَ ذَاكَ الشَّيْطَانُ ادْنُهْ فَدَنَوْتُ مِنْهُ فَجَلَسْتُ عَلَى صُدُورِ قَدَمَيَّ قَالَ فَضَرَبَ صَدْرِي بِيَدِهِ وَتَفَلَ فِي فَمِي وَقَالَ اخْرُجْ عَدُوَّ اللَّهِ فَفَعَلَ ذَلِكَ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ ثُمَّ قَالَ الْحَقْ بِعَمَلِكَقَالَ فَقَالَ عُثْمَانُ فَلَعَمْرِي مَا أَحْسِبُهُ خَالَطَنِي بَعْدُ
Пире каласа пачӗ [Мухаммад бин Басисяр] пире каласа пачӗ [Мухаммад бин Абдуллах Аль Ансари] мана каласа пачӗ [Уяйна бин Абдуррахман] мана [манӑн аттене] [Усман бин Абу Аль Ашран] каласа пачӗ, вӑл ҫапла каларӗ: «Расулуллах шаллаллаху алейхи васаллам мана ӗҫе хушсан, эпӗ яланах сасартӑк мӗн те пулин пӑснӑ пулсан, кӗлӗ тунӑ чухне эпӗ хам мӗнле кӗлӗ тунине пӗлмен. Ҫакна ӑнланса илсен, эпӗ тӳрех Аллахӑн Элчи патне таврӑнтӑм, вӑл вара: «Ибн Абу Аль-Аш?» — тесе ыйтрӗ. Эпӗ ҫапла хуравларӑм: «Ҫапла, Аллахӑн Элчи». Каллех ыйтрӗ: — Мӗнле хыпар илсе килетӗр? Эпӗ ҫапла хуравларӑм: «Кӗлтунӑ чухне мана темскер канӑҫ памасть, ҫавӑнпа та эпӗ хам мӗнле кӗлтунине пӗлместӗп». Вӑл: «Ку Сатана, ҫывӑхарах пыр», — тенӗ. Çапла эпӗ ун патне ҫывӑхарах пырса ура тупанӗсем ҫине лартӑм. Вӑл малалла каларӗ: «Унтан вӑл ман кӑкӑра аллипе сӗртӗнчӗ, унтан ҫӑвара сурчӗ те: «Тух, Аллах тӑшманӗ», — терӗ. Вӑл ҫакна виҫӗ хутчен турӗ те: «Хӑвӑрӑн малтанхи тивӗҫӗрсене таврӑнӑр», — терӗ. -Каласа паракан- каланӑ: «Усман ҫапла каланӑ: «Мана пурнӑҫ панӑ ҫын ячӗпе эпӗ урӑх нихҫан та хама нимӗн те канӑҫ паманнине туймӑп».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3539
حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ حَيَّانَ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى أَنْبَأَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ حَدَّثَنَا أَبُو جَنَابٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ أَبِيهِ أَبِي لَيْلَى قَالَكُنْتُ جَالِسًا عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذْ جَاءَهُ أَعْرَابِيٌّ فَقَالَ إِنَّ لِي أَخًا وَجِعًا قَالَ مَا وَجَعُ أَخِيكَ قَالَ بِهِ لَمَمٌ قَالَ اذْهَبْ فَأْتِنِي بِهِ قَالَ فَذَهَبَ فَجَاءَ بِهِ فَأَجْلَسَهُ بَيْنَ يَدَيْهِ فَسَمِعْتُهُ عَوَّذَهُ بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ وَأَرْبَعِ آيَاتٍ مِنْ أَوَّلِ الْبَقَرَةِ وَآيَتَيْنِ مِنْ وَسَطِهَا{ وَإِلَهُكُمْ إِلَهٌ وَاحِدٌ }وَآيَةِ الْكُرْسِيِّ وَثَلَاثِ آيَاتٍ مِنْ خَاتِمَتِهَا وَآيَةٍ مِنْ آلِ عِمْرَانَ أَحْسِبُهُ قَالَ{ شَهِدَ اللَّهُ أَنَّهُ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ }وَآيَةٍ مِنْ الْأَعْرَافِ{ إِنَّ رَبَّكُمْ اللَّهُ الَّذِي خَلَقَ }الْآيَةَ وَآيَةٍ مِنْ الْمُؤْمِنِينَ{ وَمَنْ يَدْعُ مَعَ اللَّهِ إِلَهًا آخَرَ لَا بُرْهَانَ لَهُ بِهِ }وَآيَةٍ مِنْ الْجِنِّ{ وَأَنَّهُ تَعَالَى جَدُّ رَبِّنَا مَا اتَّخَذَ صَاحِبَةً وَلَا وَلَدًا }وَعَشْرِ آيَاتٍ مِنْ أَوَّلِ الصَّافَّاتِ وَثَلَاثِ آيَاتٍ مِنْ آخِرِ الْحَشْرِ وَقُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ وَالْمُعَوِّذَتَيْنِ فَقَامَ الْأَعْرَابِيُّ قَدْ بَرَأَ لَيْسَ بِهِ بَأْسٌ
Пире каласа пачӗ [Харун бин Хайян] пире [Ибрагим бин Муса] каласа пачӗ [Абда бин Сулейман] пире [Абу Джанаб] [Абдуррахман бин Абу Лаила] хӑйӗн ашшӗнчен [Абу Лаила] каласа пачӗ, вӑл ҫапла каларӗ: «Эпӗ саллах пророкпа юнашар ларнӑ чухне, Араби сулахи сули пырса каланӑ: «Чӑнах та, манӑн чирлӗ пичче пур», — тенӗ. Вӑл ыйтрӗ: «Сирӗн шӑллӑра мӗнле чир килчӗ?» Вӑл ҫапла хуравларӗ: «Унӑн эпилепси чирӗ пур». Вӑл: «Кай та ӑна кунта илсе кил», — терӗ. Ҫапла вара вӑл хӑйӗн шӑллӗпе пӗрле ун патне таврӑнчӗ те ӑна хӑй умне лартрӗ, унтан эпӗ ӑна «Аль-Фатихӑпа» хӳтлӗх панине илтрӗм, «Аль-Бакара» сурӑн пуҫламӑшӗнчен тӑватӑ аят, варринчен икӗ аят тата -санӑн турру пӗр Турӑ-, ларкӑчӗ, «Аль-Бакара» сурӑн виҫӗ аятӗнчен тата пӗр вӗҫӗнче Али Имран суринчен илнӗ сӑвӑ йӗрки. Эпӗ шансах тӑратӑп, вӑл ҫапла каланӑ: «СЯХИДАЛЛАХУ АННАХУ ЛАА ИЛАХА ИЛЛА ХУВА — Аллах хӑйӗнсӗр пуҫне пуҫҫапма тивӗҫлӗ турӑ ҫуккине ҫирӗплетет». Вӑл ҫавӑн пекех «Аль-Арааф» сурӑран пӗр сӑвӑ йӗркине вуласа пачӗ: ИННА РАББАКУМУЛЛАХУЛЛАДЗИ ХАЛАК — Чӑнах та, сирӗн Рабб — ҫавӑ, — Аль-МуКминун сурӑран пӗр сӑвӑ йӗрки: «ВА MAN YADA'U MA'ALLAHI ILAAHNA AAKHAR LAA BURHAANA LAHU BIHI» — кама та пулин Аллах чӗнсен, урӑхла каласан, унта кайӑр ун валли ҫул-йӗр-, Аль-Джин суринчен пӗр сӑвӑ йӗрки: WA ANNAHU TA'ALA JADDU RABBINAA MATTAKHADZA SHAAHIBATAN WA LAA WALADA - Ҫӳлти Турӑ пирӗн Раббӑн аслӑлӑхӗ пулнине, Унӑн арӑмӗ те, ачисем те ҫук. Аш-Шаффат суринчен вунӑ аят, Аль-Хасир сурӑн вӗҫӗнчен виҫӗ аят, тата КУЛЬХУВАЛЛАХУ АХАД, тата икӗ муавидзатайн. Унтан бедуин-араб вӑранчӗ те, чирлемен пекех, сывалчӗ.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3540
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْصَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي خَمِيصَةٍ لَهَا أَعْلَامٌ فَقَالَ شَغَلَنِي أَعْلَامُ هَذِهِ اذْهَبُوا بِهَا إِلَى أَبِي جَهْمٍ وَأْتُونِي بِأَنْبِجَانِيَّتِهِ
Пире [Абу Бакр бин Абу Сяиба] каласа пачӗ [Суфьян бин Уяйна] [Аз Зухри] ҫинчен ['Урва] ҫинчен [Айся] ҫинчен каласа пачӗ вӑл ҫапла каланӑ: «Аллахӑн Элчи саллаллаху алейхи васаллам йӑрӑмлӑ ҫӑм тумтир тӑхӑнса кӗлтунӑ, унтан вӑл ҫак йӑрӑмсене пӑснине туйрӗ: ӑна Абу-Джахм патне илсе кайӑр та мана йӑрӑмсӑр ҫӑм кӗпе илсе килӗр».
