Imam Ibnu Majah (الامام ابن ماجه) - 4332 Hadith
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3501
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ عَامِرٍ عَنْ عُبَيْدِ بْنِ رِفَاعَةَ الزُّرَقِيِّ قَالَقَالَتْ أَسْمَاءُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ بَنِي جَعْفَرٍ تُصِيبُهُمْ الْعَيْنُ فَأَسْتَرْقِي لَهُمْ قَالَ نَعَمْ فَلَوْ كَانَ شَيْءٌ سَابَقَ الْقَدَرَ سَبَقَتْهُ الْعَيْنُ
Пире [Абу Бакр бин Абу Сяиба] каласа пачӗ [Суфьян бин Уйина] ['Амру бин Динар] ['Урва бин 'Амир] ҫинчен ['Убайд бин Рифа'а Аз Зураки] вӑл каланӑ: «Асма каланӑ: «Эй, Аллахӑн Элчи, Джафар ачисем вӗсене чирлеттереҫҫӗ, ҫапла вара руах!» — Вӑл ҫапла хуравларӗ: — Ҫапла. Енчен те шӑпа умӗн мӗн те пулин пур пулсан, ун умӗн «аин» пулать.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3502
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ عَبَّادٍ عَنْ الْجُرَيْرِيِّ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَعَوَّذُ مِنْ عَيْنِ الْجَانِّ ثُمَّ أَعْيُنِ الْإِنْسِ فَلَمَّا نَزَلَتْ الْمُعَوِّذَتَانِ أَخَذَهُمَا وَتَرَكَ مَا سِوَى ذَلِكَ
Пире каласа панӑ [Абу Бакр бин Абу Сяиба] пире [Саид бин Сулейман] [Аббадран] [Аль-Джураирирен] [Абу Надлраран] [Абу Саидран] вӑл ҫапла каланӑ: «Расулуллах шаллаллаху алейхи васаллам Джинн куҫӗнчен хӳтлӗх тупнӑ, Музав ҫыру ҫырнӑ чухне». ҫӗре анса, вӑл ӑна илчӗ те ыттине хӑварчӗ'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3503
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ أَبِي الْخَصِيبِ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ وَمِسْعَرٍ عَنْ مَعْبَدِ بْنِ خَالِدٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَدَّادٍ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَهَا أَنْ تَسْتَرْقِيَ مِنْ الْعَيْنِ
Пире [Али бин Абу Аль-Хашиб] пире [Ваки] [Суфьянран] тата [Мисар] [Ма'бад бин Халидран] [Абдулла бин Сядадран] [Айся]ран каласа панӑ, пророк саллаллаху алейхи васаллам ӑна 'аин' чирӗнчен рукья тума хушнӑ.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3504
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ الرَّازِيِّ عَنْ حُصَيْنٍ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ بُرَيْدَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا رُقْيَةَ إِلَّا مِنْ عَيْنٍ أَوْ حُمَةٍ
Пире каласа пачӗ [Мухаммад бин Абдулла бин Нумаир] пире [Исхак бин Сулейман] [Абу Джафар Ар Рази] [Хушейн] [Аш Сяби] [Бураида] ҫинчен каласа пачӗ, вӑл ҫапла каларӗ: «Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам ҫапла каларӗ: «Рукия чир-чӗртен е чир-чӗртен хӑтӑлма юрамасть». ҫыртать'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3505
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عُمَارَةَ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ مُحَمَّدٍأَنَّ خَالِدَةَ بِنْتَ أَنَسٍ أُمَّ بَنِي حَزْمٍ السَّاعِدِيَّةَ جَاءَتْ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَعَرَضَتْ عَلَيْهِ الرُّقَى فَأَمَرَهَا بِهَا
Пире каласа панӑ [Абу Бакар бин Абу Сяиба] пире [Абдулла бин Идрис] [Мухаммад бин Умара] [Абу Бакар бин Мухаммед] [Халида бин Анас Умм бани Хазм Ас Саиди] Саллаллаху алей пророк патне килнӗ, вӑл ӑна ҫавӑн пек тума ыйтнӑ рукьяпа терапи тума хушнӑ.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3506
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ أَبِي الْخَصِيبِ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ عِيسَى عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي سُفْيَانَ عَنْ جَابِرٍ قَالَكَانَ أَهْلُ بَيْتٍ مِنْ الْأَنْصَارِ يُقَالُ لَهُمْ آلُ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ يَرْقُونَ مِنْ الْحُمَةِ وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ نَهَى عَنْ الرُّقَى فَأَتَوْهُ فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّكَ قَدْ نَهَيْتَ عَنْ الرُّقَى وَإِنَّا نَرْقِي مِنْ الْحُمَةِ فَقَالَ لَهُمْ اعْرِضُوا عَلَيَّ فَعَرَضُوهَا عَلَيْهِ فَقَالَ لَا بَأْسَ بِهَذِهِ هَذِهِ مَوَاثِيقُ
Пире каласа пачӗ [Али бин Абу Аль Хашиб] пире [Яхья бин Иса] [Аль-Амаси] [Абу Суфьян] [Джабир] ҫинчен каласа пачӗ, вӑл ҫапла каларӗ: «Ансарта Амру бин Хазм ҫемйи ятлӑ ҫемье пур, вӗсем час-часах наркӑмӑш чирӗ валли рукья - асамлӑхсем - тӑваҫҫӗ, ӑна ҫӗлен-калта ҫуратать, Аллах саллаллаху алейхи васалламӑн заклинанисем тума чарнӑ, ҫавӑнпа вӗсем пророк патне пырса каланӑ: «Эй, Аллахӑн элчи, эсӗ чӑнах та рукья тума чарнӑ, эпир вара час-часах ҫын чирӗшӗн рукья тӑватпӑр». Ҫавӑнпа вӑл: «Кӑтарт-ха мана хӑвӑн -рукьяхна-», — тенӗ. Вӗсем ӑна вуласа пачӗҫ те, вӑл: «Кунта нимӗн те ҫук, мӗншӗн тесен ҫак вулавра мӗн те пулин ҫирӗплетме пултаракан япала пур», — тенӗ.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3507
حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ هِشَامٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ يُوسُفَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ عَنْ أَنَسٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَخَّصَ فِي الرُّقْيَةِ مِنْ الْحُمَةِ وَالْعَيْنِ وَالنَّمْلَةِ
Пире [Абда бин Абдуллах] каласа пачӗ [Муавия бин Хишам] пире [Суфьян] [Ашимран] [Юсуф бин Абдуллах бин Аль Харитран] [Анасран] каласа пачӗ, пророк саллаллаху алейхи васаллам рукья - заклинанисенче - хумахион чирӗсенчен ҫӑмӑллӑх панӑ ҫыртни — тата «аин чирӗсем тата аяк пӗрчисенчен тухакан сурансем».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3508
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَهَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ مُغِيرَةَ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ الْأَسْوَدِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْرَخَّصَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الرُّقْيَةِ مِنْ الْحَيَّةِ وَالْعَقْرَبِ
Пире [Усман бин Абу Сяиба] тата [Ханнад бин Ас Сари] иккӗшӗ те ҫапла каланӑ: пире [Абу Аль-Ахваш] [Мугирӑран] [Ибрагимран] [Аль-Асвадран] [Айсяхран] каласа пачӗ, вӑл ҫапла каланӑ: «Расулуллах шаллаллах алейхи васаллам ҫӗленсемпе скорпионсен сӑхӑвӗсемшӗн рукьяра ҫӑмӑллӑх пачӗ».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3509
حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ بَهْرَامَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ الْأَشْجَعِيُّ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَلَدَغَتْ عَقْرَبٌ رَجُلًا فَلَمْ يَنَمْ لَيْلَتَهُ فَقِيلَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ فُلَانًا لَدَغَتْهُ عَقْرَبٌ فَلَمْ يَنَمْ لَيْلَتَهُ فَقَالَ أَمَا إِنَّهُ لَوْ قَالَ حِينَ أَمْسَى أَعُوذُ بِكَلِمَاتِ اللَّهِ التَّامَّاتِ مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ مَا ضَرَّهُ لَدْغُ عَقْرَبٍ حَتَّى يُصْبِحَ
Пире [Исмаил бин Бахрам] каласа пачӗ ['Убайдуллах Аль-Асяджаи] [Суфьянран] [Сухайл бин Абу Салихран] [унӑн ашшӗнчен] [Абу Хурайраран] вӑл ҫапла каланӑ: «Пӗр ҫынна скорпион сӑхнӑ, вӑл ҫӗрле ҫывӑрайман, унтан пророка сахуллалла каланӑ, — Ҫав-ҫав ҫӗрле ҫывӑрайми пуличченех скорпион сӑхнӑ! Ҫавӑнпа та пророк ҫапла каланӑ: «Каҫхине вӑл ҫапла каласан: «А'УДЗУ БИКА БИКАЛИМААТИЛАХИТТААММТИ МИН СЯРРИ МАА ХАЛАКА - Эпӗ Аллахӑн ҫитменлӗхлӗ сӑмахӗсенчен хӳтлӗх шыратӑп, Унӑн пултарнӑ ҫыннисен усаллӑхӗнчен хӳтлӗх шыратӑп, паллах, унӑн ҫӗлен-калта ҫӗмрӗкӗ пуличчен». ирхине'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3510
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ حَكِيمٍ حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ قَالَعَرَضْتُ النَّهْشَةَ مِنْ الْحَيَّةِ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَمَرَ بِهَا
Пире каласа пачӗ [Абу Бакр бин Абу Сяиба] пире каласа пачӗ [Аффан] пире каласа пачӗ [Абдул Вахид бин Зияд] пире каласа пачӗ [Усман бин Хаким] мана [Абу Бакр бин Амру бин Хазм] [Амру бин Хазмран] каласа пачӗ, вӑл ҫапла каларӗ: «Эпӗ Расуллаб саллаха кӑтартрӑм 'алейхи васаллам, ҫавӑнпа вӑл рукья тума хушрӗ'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3511
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ أَبِي الضُّحَى عَنْ مَسْرُوقٍ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَتَى الْمَرِيضَ فَدَعَا لَهُ قَالَ أَذْهِبْ الْبَاسْ رَبَّ النَّاسْ وَاشْفِ أَنْتَ الشَّافِي لَا شِفَاءَ إِلَّا شِفَاؤُكَ شِفَاءً لَا يُغَادِرُ سَقَمًا
Пире каласа пачӗ [Абу Бакар бин Абу Сяиба] пире [Джарир] [Мансур] [Абу Адл Длуха] [Масрук] [Айся] ҫинчен каласа пачӗ, вӑл ҫапла каланӑ: «Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам чирлӗ ҫын патне пырсан, вӑл уншӑн кӗлтунӑ, вӑл ҫапла каланӑ: ANTA ASY SYAFI LAA SYIFAA`A ILLA SYIFAA`UKA SYIFAA`AB LAA YUGHAADIRU SAQAMAN -Эй этем Рабб, инкеке пӗтер, чӑнах та Эсӗ — Сыватакан, Санран сыватнисӗр пуҫне урӑх нимӗнле сывату та ҫук, ыратӑва хӑварман сыватупа.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3512
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَبْدِ رَبِّهِ عَنْ عَمْرَةَ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ مِمَّا يَقُولُ لِلْمَرِيضِ بِبُزَاقِهِ بِإِصْبَعِهِ بِسْمِ اللَّهِ تُرْبَةُ أَرْضِنَا بِرِيقَةِ بَعْضِنَا لِيُشْفَى سَقِيمُنَا بِإِذْنِ رَبِّنَا
Пире каласа панӑ [Абу Бакр бин Абу Сяиба] пире [Суфьян] [Абду Раббирен] [Амраран] [Айсияран] каласа панӑ, пророк саллаллаху алейхи васаллам чирлӗ ҫынсем валли хӑйӗн сӗлекипе тата пӳрнисемпе вуланӑ: «БИСМИЛАХИ ТУРБАДЛАР БАДЛИНА» LIYUSYFA SAQIIMUNAA BI IDZNI RABBINAA - Аллах ячӗпе, пирӗн ҫӗре пирӗнтен хӑшӗ-пӗрисен ачашлӑхӗпе тусанпа ҫуса тасат, чирлисем пирӗн раввин ирӗк панипе сывалччӑр.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3513
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي بُكَيْرٍ حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ يَزِيدَ بْنِ خُصَيْفَةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ كَعْبٍ عَنْ نَافِعِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي الْعَاصِ الثَّقَفِيِّ أَنَّهُ قَالَقَدِمْتُ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَبِي وَجَعٌ قَدْ كَادَ يُبْطِلُنِي فَقَالَ لِي النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اجْعَلْ يَدَكَ الْيُمْنَى عَلَيْهِ وَقُلْ بِسْمِ اللَّهِ أَعُوذُ بِعِزَّةِ اللَّهِ وَقُدْرَتِهِ مِنْ شَرِّ مَا أَجِدُ وَأُحَاذِرُ سَبْعَ مَرَّاتٍ فَقُلْتُ ذَلِكَ فَشَفَانِيَ اللَّهُ
Пире [Абу Бакр] каласа пачӗ [Яхья бин Абу Букаир] пире [Зухайр бин Мухаммад] [Язид бин Хушайфӑран] ['Амру бин Абдулла бин Ка'бран] ['Амру бин Абдулла бин Ка'бран] ['Нафи' бин Джубайран] ['Усман бин Абу Аль 'Аш Цафи] ҫинчен каласа пачӗ, вӑл пророк патне килнӗ тесе каланӑ. саллаллаху алейхи васаллям, тата - ун чухне - эпё питё йывёр чирпе асапланаттём. мана кансӗрлерӗ, унтан пророк саллаллаху алейхи васаллам мана ҫапла каларӗ: «Сылтӑм аллуна ун ҫине хур — чирлӗ ӳт-пӳ — унтан кала: «БИСМИЛЛАХИ А'УДЗУ БИ ИЗЗАТИЛЛАХ ВА КУДРАТИХИ МИН СЯРРИ МАА АДЖИДУ ВА УХАДЗИРУ - Аллахӑн аслӑ хӳтлӗхӗн ячӗпе Аллах тата Унӑн вӑйӗ эпӗ туякан тата пӑрӑнакан усалран — ҫичӗ хутчен. Унтан эпӗ кӗлӗ турӑм, унтан - ҫавӑнпа - Аллах мана сыватрӗ'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3514
حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ هِلَالٍ الصَّوَّافُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ صُهَيْبٍ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍأَنَّ جِبْرَائِيلَ أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا مُحَمَّدُ اشْتَكَيْتَ قَالَ نَعَمْ قَالَ بِسْمِ اللَّهِ أَرْقِيكَ مِنْ كُلِّ شَيْءٍ يُؤْذِيكَ مِنْ شَرِّ كُلِّ نَفْسٍ أَوْ عَيْنٍ أَوْ حَاسِدٍ اللَّهُ يَشْفِيكَ بِسْمِ اللَّهِ أَرْقِيكَ
Пире [Бисир бин Хилал Ас Шавваф] пире [Абдул Вариц] [Абдул Азиз бин Шухайбран] [Абу Надлрахран] [Абу Саидран] каласа панӑ, Джибрил пророк патне пынӑ та: «Эй, Мухаммед, эсӗ ыратнине туятӑн-и?» вӑл ҫапла хуравларӗ: «Ҫапла, — вуласа пачӗ Джибрил, — БИСМИЛЛАХИ АРКИИКА МИН КУЛЛИ СЯИ`ИН Ю`ДЗИКА МИН СЯРРИ КУЛЛИ НАФСИН АУ 'АИНИН АУ ХАСИДИН АЛЛАХУ ЯСЫФИКА БИСМИЛЛАХ АРКИИКА — Аллах ячӗпе, сирӗнтен пурне те чирлеттеретӗп пур чунсен усаллӑхӗ, е 'айн, е усал ҫынсен, Аллах сире сыватӗ, Аллах ячӗпе эпӗ сирӗн рукья тӑвӑп-''.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3515
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ وَحَفْصُ بْنُ عُمَرَ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَاصِمِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ زِيَادِ بْنِ ثُوَيْبٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَجَاءَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَعُودُنِي فَقَالَ لِي أَلَا أَرْقِيكَ بِرُقْيَةٍ جَاءَنِي بِهَا جِبْرَائِيلُ قُلْتُ بِأَبِي وَأُمِّي بَلَى يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ بِسْمِ اللَّهِ أَرْقِيكَ وَاللَّهُ يَشْفِيكَ مِنْ كُلِّ دَاءٍ فِيكَ{ مِنْ شَرِّ النَّفَّاثَاتِ فِي الْعُقَدِ وَمِنْ شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ }ثَلَاثَ مَرَّاتٍ
Пире [Мухаммад бин Башяр] тата [Хафш бин Умар] иккӗшӗ те ҫапла каланӑ: пире каласа пачӗ [Абдуррахман] пире [Суфьян] [Ашим бин Убайдуллахран] [Зияд бин Цувайбран] [Абу Хурайраран] каласа пачӗ вӑл ҫапла каларӗ: «Пророк саллаллаху алейхи васаллам ман пата килчӗ, вӑл вара мана ҫапла каларӗ: «Эсӗ мана джибрийӑпа рукья тума ыйтатӑн-и? Эпӗ вара: «Аттепе аннешӗн, паллах, Расулулла», — терӗм. Унтан вӑл ҫапла вуларӗ: «БИСМИЛЛАХИ УРКИИКА ВАЛЛАХУ ЯСЫФИКА МИН КУЛЛИ ДАИН ЮДЗИКА ВА МИН СЯРРИННАФФАТСАТИ ФИЛ УКАДИ ВА МИН СЯРРИ ХААСИДИН ИДЗА ХАСАД - Аллах ячӗпе эпӗ рукья, Аллах, вӑл сире пур чиртен те хӑтарать сан ҫине сывлакан тухатмӑш хӗрарӑмсен кашни усалӗнчен. ҫил-тӑвӑл, тата вӑл кӗвӗҫнӗ чухне кӗвӗҫӳ усалӗнчен-'. Вӑл ӑна виҫӗ хутчен каларӗ.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3516
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ بْنِ هِشَامٍ الْبَغْدَادِيُّ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ح و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ خَلَّادٍ الْبَاهِلِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ قَالَا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ مِنْهَالٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُعَوِّذُ الْحَسَنَ وَالْحُسَيْنَ يَقُولُ أَعُوذُ بِكَلِمَاتِ اللَّهِ التَّامَّةِ مِنْ كُلِّ شَيْطَانٍ وَهَامَّةٍ وَمِنْ كُلِّ عَيْنٍ لَامَّةٍ قَالَ وَكَانَ أَبُونَا إِبْرَاهِيمُ يُعَوِّذُ بِهَا إِسْمَعِيلَ وَإِسْحَقَ أَوْ قَالَ إِسْمَعِيلَ وَيَعْقُوبَوَهَذَا حَدِيثُ وَكِيعٍ
Пире [Мухаммад бин Сулейман бин Хисям Аль-Багдади] пире [Ваки] каласа пачӗ. -урӑхла каласан, пире [Абу Бакр бин Халлад Аль-Бахили] каласа пачӗ [Абу Амир] иккӗшӗ те каланӑ; пире [Суфьян] [Мансуртан] [Минхалран] [Саид бин Джубайртан] [Ибн Аббасран] вӑл ҫапла каланӑ: «Пророк саллаллаху алейхи васаллам Хасанпа Хусейншӑн хӳтлӗх ыйтнӑ, ҫапла каланӑ: «У'АДЗУКУМА БИ КАЛИМАТИЛЛАХ АТ-ТАМАЛИЯМИЯМИЯН ХИВАИН ВА МИН КУЛЛИ 'АЙНИН ЛААММАТИН - Эпӗ сире иксӗре те Аллахӑн ҫитменлӗхлӗ сӑмахӗсемпе, пур шуйттансенчен, наркӑмӑшлӑ чӗрчунсенчен тата пур усал куҫсенчен/хасадран та хӳтӗлеме ыйтатӑп-'. Унтан вӑл ҫапла каланӑ: «Пирӗн атте, Ибрагим, Исмаилпа Исхака яланах хӳтлӗх ыйтнӑ». Е вӑл: «Исмаилпа Якуб», — тенӗ. Ку вӑл — Ваки каласа панӑ хадис.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3517
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ الْأَشْهَلِيُّ عَنْ دَاوُدَ بْنِ حُصَيْنٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُعَلِّمُهُمْ مِنْ الْحُمَّى وَمِنْ الْأَوْجَاعِ كُلِّهَا أَنْ يَقُولُوا بِسْمِ اللَّهِ الْكَبِيرِ أَعُوذُ بِاللَّهِ الْعَظِيمِ مِنْ شَرِّ عِرْقٍ نَعَّارٍ وَمِنْ شَرِّ حَرِّ النَّارِقَالَ أَبُو عَامِرٍ أَنَا أُخَالِفُ النَّاسَ فِي هَذَا أَقُولُ يَعَّارٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدِّمَشْقِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ أَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ إِسْمَعِيلَ بْنِ أَبِي حَبِيبَةَ الْأَشْهَلِيُّ عَنْ دَاوُدَ بْنِ الْحُصَيْنِ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ وَقَالَ مِنْ شَرِّ عِرْقٍ يَعَّارٍ
Пире [Мухаммад бин Басысяр] каласа пачӗ [Абу Амир] пире [Ибрагим Аль-Ашхали] [Дауд бин Хушайнран] [Икримаран] [Ибн Аббасран] каласа пачӗ, пророк саллаллаху алейхи васаллам хӑйӗн юлташӗсене сивчиртен тата пур чир-чӗртен кӗлӗсем тума вӗрентнӗ, ҫавӑнпа вӗсем ҫапла калаҫҫӗ: 'БИСМИЛЛАХИЛКАБИР А'УДЗУБИЛЛАХИЛ 'АЖИМ МИН СЯРРИ 'ИРКИН НА'АР ВА МИН СЯРРИН НАР - Аслӑ Аллах ячӗпе эпӗ Аслӑ Аллахран на'ар чирӗн усалӗнчен - пӑлхавҫӑсенчен - тата тамӑкӑн аслӑ усалӗнчен хӳтлӗх шыратӑп'. [Абу Амир] каланӑ: «Эпӗ ҫак лафзадри ҫынсенчен урӑхларах, эпӗ шутлатӑп, «Яар». Пире каласа панӑ ['Абдуррахман бин Ибрагим Ад Димасыки] пире каланӑ [Ибн Абу Фудайк] мана [Ибрагим бин Исмаил бин Абу Хабиба Аль-Ашхали] [Давуд бин Аль-Хушейн] [Икрима] [Ибн Аббас] пророк саллаллалларан ҫӳлти хахухил пулнӑ пек каласа панӑ, вӑл вара: «Я'ар чирӗнчен», — тенӗ.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3518
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ بْنِ سَعِيدِ بْنِ كَثِيرِ بْنِ دِينَارٍ الْحِمْصِيُّ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ ابْنِ ثَوْبَانَ عَنْ عُمَيْرٍ أَنَّهُ سَمِعَ جُنَادَةَ بْنَ أَبِي أُمَيَّةَ قَالَ سَمِعْتُ عُبَادَةَ بْنَ الصَّامِتِ يَقُولُأَتَى جِبْرَائِيلُ عَلَيْهِ السَّلَام النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يُوعَكُ فَقَالَ بِسْمِ اللَّهِ أَرْقِيكَ مِنْ كُلِّ شَيْءٍ يُؤْذِيكَ مِنْ حَسَدِ حَاسِدٍ وَمِنْ كُلِّ عَيْنٍ اللَّهُ يَشْفِيكَ
Пире ['Амру бин Усман бин Саид бин Кацир бин Динар Аль Химши] пире [Манӑн атте] [Ибну Цаубан] [Умаир] [Джунада бин Абу Умайя] каланине илтни ҫинчен каласа пачӗ; Эпӗ ['Убада бин Ас Шамит] ҫапла каланине илтрӗм: «Джибрил Алейхис саллам пророк патне сивчирпе чирленӗ чухне килнӗ, унтан Джибрил ҫапла вуланӑ: «БИСМИЛЛАХИ АРКИИКА МИН КУЛЛИ СЯИ`ИН Ю`ДЗИИКА ВАДИСА ВАИДИСАЙН 'AININ ALLAHU YUSYFIIKA BISMILLAH ARQIIKA - Аллах ячӗпе эпӗ сире чирлеттерекен пур япаларан та, кӗвӗҫӳ кӗвӗҫӗвӗн кашни кӗвӗҫӗвӗнчен тата кашни чиртен 'аин Аллах сире сываттӑр-''.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3519
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَلِيُّ بْنُ مَيْمُونٍ الرَّقِّيُّ وَسَهْلُ بْنُ أَبِي سَهْلٍ قَالُوا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَنْفُثُ فِي الرُّقْيَةِ
Пире [Абу Бакр бин Абу Сяиба] тата [Али бин Маймун Ар Ракки] тата [Сахл бин Абу Шал] ҫапла каланӑ: пире [Ваки] [Малик бин Анас] [Аз Зухри] [Урва] [Айся] ҫинчен каласа пачӗ, пророк саллаллаху алейхи васаллам рукья вӑхӑтӗнче сывлӑш вӗрнӗ.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3520
حَدَّثَنَا سَهْلُ بْنُ أَبِي سَهْلٍ قَالَ حَدَّثَنَا مَعْنُ بْنُ عِيسَى ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ عُمَرَ قَالَا حَدَّثَنَا مَالِكٌ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا اشْتَكَى يَقْرَأُ عَلَى نَفْسِهِ بِالْمُعَوِّذَاتِ وَيَنْفُثُ فَلَمَّا اشْتَدَّ وَجَعُهُ كُنْتُ أَقْرَأُ عَلَيْهِ وَأَمْسَحُ بِيَدِهِ رَجَاءَ بَرَكَتِهَا
Пире [Сахл бин Абу Сахл] каласа пачӗ, вӑл ҫапла каларӗ; пире [Ма'н бин Иса] каласа пачӗ. -тепӗр майлӑ каланӑ- Пире [Мухаммад бин Яхья] каласа пачӗ [Бисыр бин Умар] иккӗшӗ те каланӑ; пире [Малик] [Ибн Шихаб] [Урва] [Айся] ҫинчен каласа панӑ, енчен те пророк саллаллаху алейхи васаллам чирлӗ пулнӑ пулсан, вӑл хӑйне хӳтӗлеме ыйтса кӗлӗсем вуланӑ та сывлӑш вӗрнӗ, ыратни вӑйлансан, эпӗ ӑна вуланӑ тата пиллӗх илме шанса аллипе сӑтӑрнӑ.
