Imam Ibnu Majah (الامام ابن ماجه) - 4332 Hadith
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3421
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمُحَارِبِيُّ عَنْ شَرِيكٍ عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَلَمْ يَكُنْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَنْفُخُ فِي الشَّرَابِ
[Абу Курайб] бидэнд [Абдуррахим бин Абдуррахман Аль Мухиби] [Шарик]-аас [Абдул Карим]-аас ['Икрима] [Ибн Аббас]-аас, "Расулуллах саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ээс хэзээ ч саванд үлээж байгаагүй" гэж хэлсэн гэж хэлсэн.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3422
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُصَفَّى الْحِمْصِيُّ حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ عَنْ مُسْلِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ زِيَادِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ عَاصِمِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ زَيْدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ قَالَنَهَانَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ نَشْرَبَ عَلَى بُطُونِنَا وَهُوَ الْكَرْعُ وَنَهَانَا أَنْ نَغْتَرِفَ بِالْيَدِ الْوَاحِدَةِ وَقَالَ لَا يَلَغْ أَحَدُكُمْ كَمَا يَلَغُ الْكَلْبُ وَلَا يَشْرَبْ بِالْيَدِ الْوَاحِدَةِ كَمَا يَشْرَبُ الْقَوْمُ الَّذِينَ سَخِطَ اللَّهُ عَلَيْهِمْ وَلَا يَشْرَبْ بِاللَّيْلِ مِنْ إِنَاءٍ حَتَّى يُحَرِّكَهُ إِلَّا أَنْ يَكُونَ إِنَاءً مُخَمَّرًا وَمَنْ شَرِبَ بِيَدِهِ وَهُوَ يَقْدِرُ عَلَى إِنَاءٍ يُرِيدُ التَّوَاضُعَ كَتَبَ اللَّهُ لَهُ بِعَدَدِ أَصَابِعِهِ حَسَنَاتٍ وَهُوَ إِنَاءُ عِيسَى ابْنِ مَرْيَمَ عَلَيْهِمَا السَّلَام إِذْ طَرَحَ الْقَدَحَ فَقَالَ أُفٍّ هَذَا مَعَ الدُّنْيَا
[Мухаммад бин Аль Мушаффа Аль Химши] бидэнд [Бакия] [Муслим бин Абдулла]-аас [Зияд бин Абдулла]-аас ['Ашим бин Мухаммад бин Зайд бин Абдулла бин Умар] [ааваасаа] [өвөөгөөсөө] хэлсэн гэж хэлсэн бөгөөд тэрээр "Расуллах саллаллаху алэйхи вэ сэллэм, бидний амнаас шууд ус уухыг хориглосон" гэж хэлсэн. бидний гараар. Тэрээр: "Та нарын хэн нэг нь нохой долоодог шиг бүү долоож, Аллахын хилэгнэж буй хүмүүс шиг нэг гараараа ууж болохгүй. Шөнийн цагаар савнаас ууж болохгүй, савыг хаагаагүй бол тэр эхлээд сэгсэрнэ. Тавадлугийн мэдрэмжээр савнаас ууж чадаж байгаа хэрнээ гараараа уудаг хэн боловч Аллах түүний хурууны тоо бүрийг сайнаар бичдэг бөгөөд энэ нь Иса бин Марьям 'Алайхимассаламын шилийг шидэж, "Аа, энэ дэлхий юм" гэж хэлсэн сав юм.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3423
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنْصُورٍ أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا فُلَيْحُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْحَارِثِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَدَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى رَجُلٍ مِنْ الْأَنْصَارِ وَهُوَ يُحَوِّلُ الْمَاءَ فِي حَائِطِهِ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنْ كَانَ عِنْدَكَ مَاءٌ بَاتَ فِي شَنٍّ فَاسْقِنَا وَإِلَّا كَرَعْنَا قَالَ عِنْدِي مَاءٌ بَاتَ فِي شَنٍّ فَانْطَلَقَ وَانْطَلَقْنَا مَعَهُ إِلَى الْعَرِيشِ فَحَلَبَ لَهُ شَاةً عَلَى مَاءٍ بَاتَ فِي شَنٍّ فَشَرِبَ ثُمَّ فَعَلَ مِثْلَ ذَلِكَ بِصَاحِبِهِ الَّذِي مَعَهُ
Бидэнд [Ахмад бин Маншур Абу Бакр] бидэнд хэлсэн [Юнус бин Мухаммед] бидэнд [Фулайх бин Сулайман] [Саид бин Аль Харитаас] [Жабир бин Абдуллахаас] хэлсэн гэж хэлсэн бөгөөд тэрээр "Расулулла алейхи уассалам цэцэрлэгийнхээ усны урсгалыг засаж байсан Ансарын нэгэнд ирэв. Дараа нь Расулуллах саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-(саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-) түүнд хандан: "Хэрвээ чамд ус байгаа бол бидэнд уугаарай, хэрэв байхгүй бол одоо байгаа усны урсгалаас шууд уугаарай" гэж хэлэв. Тэр хүн "Надад саванд ус байна" гэж хариулав. Дараа нь тэр хүн гарч, бид түүнийг дагасан овоохой - хоргодох газар - савны усны оронд хонь сааж, дараа нь уув. Тэр хүн өөртэй нь хамт байсан найздаа ч мөн адил зүйлийг хийсэн”.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3424
حَدَّثَنَا وَاصِلُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ عَنْ لَيْثٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ عَامِرٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَمَرَرْنَا عَلَى بِرْكَةٍ فَجَعَلْنَا نَكْرَعُ فِيهَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَكْرَعُوا وَلَكِنْ اغْسِلُوا أَيْدِيَكُمْ ثُمَّ اشْرَبُوا فِيهَا فَإِنَّهُ لَيْسَ إِنَاءٌ أَطْيَبَ مِنْ الْيَدِ
Бидэнд [Вашил бин Абдул А'ла] бидэнд [Ибн Фудлайл] [Лайтсаас] [Саид бин 'Амир] [Ибн Умар]-аас хэлсэн гэж хэлсэн бөгөөд тэрээр "Бид цөөрмийн дэргэдүүр өнгөрөхөд тэр даруй амаараа цөөрөмд уусан. Дараа нь Расулуллах (саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-) хэлэв: "Уухыг шууд амаараа, усан сан руу бүү хий, харин гараа угааж, гараараа уу. Үнэхээр гараас илүү сайн сав гэж байдаггүй."
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3425
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ وَسُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَا حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ رَبَاحٍ عَنْ أَبِي قَتَادَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَاقِي الْقَوْمِ آخِرُهُمْ شُرْبًا
[Ахмад бин 'Абда] болон [Сувайд бин Саид] хоёулаа хэлсэн гэж бидэнд хэлсэн; Бидэнд [Хаммад бин Заид] [Сабит Аль Бунани]-аас [Абдулла бин Рабах] [Абу Катада]-аас хэлсэн бөгөөд тэрээр хэлэхдээ: "Расулуллах саллаллаху алэйхи вэ сэллэм- "Хүмүүст архи ууж байгаа хүн хамгийн сүүлд уудаг хүн" гэж хэлсэн.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3426
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سِنَانٍ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ حَدَّثَنَا مَنْدَلُ بْنُ عَلِيٍّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَكَانَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدَحٌ مِنْ قَوَارِيرَ يَشْرَبُ فِيهِ
[Ахмад бин Синан] бидэнд хэлсэн [Зайд бин Аль Хуббаб] бидэнд [Мандал бин Али] [Мухаммад бин Исхак] -аас [Аз Зухри] -аас ['Убайдулла бин Абдулла] [Ибн Аббас]-аас хэлсэн гэж хэлсэн бөгөөд тэрээр "Расулуллох, саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-д шилэн аяга уудаг байсан" гэж хэлсэн.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3427
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَهِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ قَالَا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ زِيَادِ بْنِ عِلَاقَةَ عَنْ أُسَامَةَ بْنِ شَرِيكٍ قَالَشَهِدْتُ الْأَعْرَابَ يَسْأَلُونَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَعَلَيْنَا حَرَجٌ فِي كَذَا أَعَلَيْنَا حَرَجٌ فِي كَذَا فَقَالَ لَهُمْ عِبَادَ اللَّهِ وَضَعَ اللَّهُ الْحَرَجَ إِلَّا مَنْ اقْتَرَضَ مِنْ عِرْضِ أَخِيهِ شَيْئًا فَذَاكَ الَّذِي حَرِجَ فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ هَلْ عَلَيْنَا جُنَاحٌ أَنْ لَا نَتَدَاوَى قَالَ تَدَاوَوْا عِبَادَ اللَّهِ فَإِنَّ اللَّهَ سُبْحَانَهُ لَمْ يَضَعْ دَاءً إِلَّا وَضَعَ مَعَهُ شِفَاءً إِلَّا الْهَرَمَ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا خَيْرُ مَا أُعْطِيَ الْعَبْدُ قَالَ خُلُقٌ حَسَنٌ
[Абу Бакр бин Абу Сяйба] болон [Хисям бин 'Аммар] хоёулаа хэлсэн гэж бидэнд хэлсэн. [Суфян бин 'Уйайна] [Зияд бин 'Илака] [Усама бин Сярик]-аас [Суфян бин 'Уяаина] хэлэхдээ, тэрээр "Зарим бэдуин арабууд Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ээс "Бид үүнийг хийвэл нүгэл үйлдэх үү? Хэрэв бид үүнийг хийвэл буруутай юу?' Дараа нь тэр тэдэнд: "Ай Аллахын боолууд аа, ах дүүсээ гутаан доромжлохоос бусад нь Аллах нүглийг арилгах болно, энэ нь нүгэл юм" гэж хэлэв. Тэд дахин асуув: "Ай Аллахын Элч, хэрэв бид эмчилгээ хийлгэхгүй бол бид буруутай юу?" Тэрээр: "Ай Аллахын зарц нар аа, эмчлүүлээрэй, учир нь Аллах Субхаанаху хөгшрөлтийн өвчнөөс бусад өвчнийг эмчлэхээс өөр ямар ч өвчин илгээгээгүй" гэж хариулав. Тэд: "Ай Аллахын элч, үйлчлэгч хүнд өгөх хамгийн сайхан сэтгэл юу вэ?" гэж асуув. гэж хариулав: "Эрхэмсэг ёс суртахуун".
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3428
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ أَنْبَأَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ ابْنِ أَبِي خِزَامَةَ عَنْ أَبِي خِزَامَةَ قَالَسُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرَأَيْتَ أَدْوِيَةً نَتَدَاوَى بِهَا وَرُقًى نَسْتَرْقِي بِهَا وَتُقًى نَتَّقِيهَا هَلْ تَرُدُّ مِنْ قَدَرِ اللَّهِ شَيْئًا قَالَ هِيَ مِنْ قَدَرِ اللَّهِ
Бидэнд [Мухаммад бин Аш Шаба] бидэнд [Суфян бин 'Уйайна] [Аз Зухри]-аас [Ибн Абу Хизама] [Абу Хизама]-аас хэлсэн гэж хэлсэн бөгөөд тэрээр "Расулуллах саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ээс "Бидний эмчилгээнд хэрэглэдэг эмүүдийн талаар та юу гэж бодож байна вэ, бид түүнийг эмчлэх, үйлчилж чадах уу?" Аллахын хоолноос татгалзах уу?' Тэрээр: "Энэ бүхэн Аллахын хувь тавилангаас үүдэлтэй" гэж хариулав.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3429
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَا أَنْزَلَ اللَّهُ دَاءً إِلَّا أَنْزَلَ لَهُ دَوَاءً
[Мухаммад бин Басисяр] бидэнд хэлсэн [Абдуррахман бин Махди] бидэнд [Суфян] ['Ата бин Ас Саиб] [Абу Абдурахман]-аас [Абдуллагаас] [Абдуллагаас] Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ээс хэлсэн бөгөөд тэрээр: "Аллах түүнд эм илгээхгүй бол Аллах өвчин буулгахгүй" гэж хэлсэн.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3430
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَإِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعِيدٍ الْجَوْهَرِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ عَنْ عُمَرَ بْنِ سَعِيدِ بْنِ أَبِي حُسَيْنٍ حَدَّثَنَا عَطَاءٌ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا أَنْزَلَ اللَّهُ دَاءً إِلَّا أَنْزَلَ لَهُ شِفَاءً
[Абу Бакр бин Абу Сяйба] болон [Ибрахим бин Саид Алжаухари] хоёулаа хэлсэн гэж бидэнд хэлсэн. бидэнд [Абу Ахмад] [Умар бин Саид бин Абу Хусейн] бидэнд ['Ата] [Абу Хурайра]-аас хэлсэн бөгөөд тэрээр "Аллахын Элч, саллаллаху алэйхи вэ сэллэм- "Аллах өвчнийг эмчлэхээс өөр эм илгээдэггүй" гэж хэлсэн."
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3431
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْخَلَّالُ حَدَّثَنَا صَفْوَانُ بْنُ هُبَيْرَةَ حَدَّثَنَا أَبُو مَكِينٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَادَ رَجُلًا فَقَالَ لَهُ مَا تَشْتَهِي فَقَالَ أَشْتَهِي خُبْزَ بُرٍّ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ كَانَ عِنْدَهُ خُبْزُ بُرٍّ فَلْيَبْعَثْ إِلَى أَخِيهِ ثُمَّ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا اشْتَهَى مَرِيضُ أَحَدِكُمْ شَيْئًا فَلْيُطْعِمْهُ
Бидэнд [Аль Хасан бин Али Аль Халлал] бидэнд хэлсэн [Шафван бин Хубайра] бидэнд [Абу Макин] ['Икримаас] [Ибн Аббас]-аас, Бошиглогч (саллаллаху алейхи уасаллам) нэг хүнд зочлоод, тэр түүнд: 'Чи юу хүсч байна вэ?' Тэр хүн "Би улаан буудайн талх хүсч байна" гэж хариулав. Тиймээс Бошиглогч (саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-) "Хэн нэгэнд улаан буудайн талх байгаа бол ахдаа өг" гэж хэлсэн. Дараа нь Бошиглогч (саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-) "Хэрэв та нарын хэн нэг нь өвдөж, ямар нэгэн зүйл хүсч байвал түүнд идэхийг хүссэн зүйлээ өг" гэж хэлэв.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3432
حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ وَكِيعٍ حَدَّثَنَا أَبُو يَحْيَى الْحِمَّانِيُّ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ يَزِيدَ الرَّقَاشِيِّ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَدَخَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى مَرِيضٍ يَعُودُهُ قَالَ أَتَشْتَهِي شَيْئًا قَالَ أَشْتَهِي كَعْكًا قَالَ نَعَمْ فَطَلَبُوا لَهُ
Бидэнд [Суфян бин Ваки'] бидэнд [Абу Яхья Аль Химмани] [Аль А'маси]-аас [Язид Ар Ракаси]-аас [Анас бин Малик] хэлсэн гэж хэлсэн бөгөөд тэрээр "Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм- нь өвчтэй нэгэнтэй уулзах үед тэрээр: "Чи ямар нэг зүйл хүсч байна уу?" Тэр хүн "Би бялуу хүсч байна" гэж хариулав. Тэр: "За" гэж хэлсэн. Дараа нь хүмүүс түүнд бялуу хайж эхлэв.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3433
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا فُلَيْحُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ أَيُّوبَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي صَعْصَعَةَ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ وَأَبُو دَاوُدَ قَالَا حَدَّثَنَا فُلَيْحُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ أَيُّوبَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ يَعْقُوبَ بْنِ أَبِي يَعْقُوبَ عَنْ أُمِّ الْمُنْذِرِ بِنْتِ قَيْسٍ الْأَنْصَارِيَّةِ قَالَتْدَخَلَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَعَهُ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ وَعَلِيٌّ نَاقِهٌ مِنْ مَرَضٍ وَلَنَا دَوَالِي مُعَلَّقَةٌ وَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْكُلُ مِنْهَا فَتَنَاوَلَ عَلِيٌّ لِيَأْكُلَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَهْ يَا عَلِيُّ إِنَّكَ نَاقِهٌ قَالَتْ فَصَنَعْتُ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سِلْقًا وَشَعِيرًا فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا عَلِيُّ مِنْ هَذَا فَأَصِبْ فَإِنَّهُ أَنْفَعُ لَكَ
Бидэнд хэлсэн [Абу Бакр бин Абу Сяйба] бидэнд хэлсэн [Юнус бин Мухаммед] бидэнд [Фулайх бин Сулайман] [Айюб бин Абдуррахман бин Абдулла бин Абу Шашаа]-аас хэлсэн. -өөр нэг байдлаар хэлсэн байна- Бидэнд хэлсэн [Мухаммад бин Басисяр] бидэнд [Абу 'Амир] хэлсэн бөгөөд [Абу Дауд] хоёулаа хэлэв; бидэнд [Фулайх бин Сулайман] [Аюб бин Абдуррахман] -аас [Яъкуб бин Абу Якуб] [Умму Аль Мундзир бинт Кайс Аль Аншария]-аас, "Расулуллах саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-д Али бин Абу Талибын хамт нэг удаа манайд зочилсон, тэр үед Али өвчин нь дөнгөж эдгэрсэн байсан. Мөн бид өлгөөтэй байсан огноог цуглуулсны үр дүн байгаа бөгөөд Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ий заримыг нь идсэн. Дараа нь Али бас үүнийг авч идэв, дараа нь Бошиглогч (саллаллаху алейхи уасаллам) "Битгий ингэ Али, учир нь чи дөнгөж эдгэрсэн" гэж хэлэв. Умм Аль Мундзир хэлэхдээ: "Тэгээд би Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-д зориулж амтат төмс, улаан буудайгаар хоол хийсэн. Дараа нь Бошиглогч (саллаллаху алейхи уасаллам): "Ай Али, энэ хоолыг ид, учир нь энэ нь чамд маш их ашиг тустай" гэж хэлэв.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3434
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ قَالَ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ صَيْفِيٍّ مِنْ وَلَدِ صُهَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ صُهَيْبٍ قَالَقَدِمْتُ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَبَيْنَ يَدَيْهِ خُبْزٌ وَتَمْرٌ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ادْنُ فَكُلْ فَأَخَذْتُ آكُلُ مِنْ التَّمْرِ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَأْكُلُ تَمْرًا وَبِكَ رَمَدٌ قَالَ فَقُلْتُ إِنِّي أَمْضُغُ مِنْ نَاحِيَةٍ أُخْرَى فَتَبَسَّمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Бидэнд [Абдуррахман бин Абдул Вахаб] хэлсний дараа тэр хэлэв; [Муса бин Исмаиль] бидэнд [Ибн Аль Мубарак] [Абдул Хамид бин Шайфи]-аас түүний хөвгүүдийн нэг нь Шухайб байсан бөгөөд өвөөгөөсөө [Шухайбаас] тэрээр: "Би Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-д ирлээ, түүний өмнө талх, огноо идэж байтал тэр ойр дотныхон:" гэж хэлсэн. Тэгээд би нэг огноо аваад идчихээд, Расулуллах саллаллаху алэйхи вэ сэллэм- "Чи нүд өвдөж байхад огноо идэж байна уу?" Шухайб: "Би "Би нөгөө талаас зажилж байна" гэж хариулсан. Тиймээс Расулуллах (саллаллаху алэйхи ва саллам) үүнийг сонсоод инээмсэглэв.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3435
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ يُونُسَ بْنِ بُكَيْرٍ عَنْ مُوسَى بْنِ عَلِيِّ بْنِ رَبَاحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ الْجُهَنِيِّ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تُكْرِهُوا مَرْضَاكُمْ عَلَى الطَّعَامِ وَالشَّرَابِ فَإِنَّ اللَّهَ يُطْعِمُهُمْ وَيَسْقِيهِمْ
[Мухаммад бин Абдулла бин Нумайр] бидэнд [Бакр бин Юнус бин Букайр] [Муса бин Али бин Рабах] [ааваас] ['Укба бин 'Амир Аль Жухани]-аас хэлсэн гэж хэлсэн бөгөөд тэрээр "Расулуллах саллаллаху алэйхи вэ сэллэм- "Та нарын дунд өвчтэй хүмүүсийг идэж ууж болохгүй" гэж хэлсэн. Үнэхээр Аллах тэдэнд хоол унд өгсөн."
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3436
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعِيدٍ الْجَوْهَرِيُّ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ السَّائِبِ بْنِ بَرَكَةَ عَنْ أُمِّهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَخَذَ أَهْلَهُ الْوَعْكُ أَمَرَ بِالْحَسَاءِ قَالَتْ وَكَانَ يَقُولُ إِنَّهُ لَيَرْتُو فُؤَادَ الْحَزِينِ وَيَسْرُو عَنْ فُؤَادِ السَّقِيمِ كَمَا تَسْرُو إِحْدَاكُنَّ الْوَسَخَ عَنْ وَجْهِهَا بِالْمَاءِ
Бидэнд хэлсэн [Ибрахим бин Саид Алжаухари] бидэнд [Исмаиль бин 'Улайя] [Мухаммад бин Ас Саиб бин Барака] [өөрийн ээж] Аисиягаас хэлсэн бөгөөд тэрээр "Хэрэв түүний гэр бүлийн хэн нэгэн өвчтэй бол тэр шөл хийхийг тушаадаг" гэж хэлсэн. Айсиа ахин хэлэв: "Үнэхээр энэ шөл нь гунигтай хүний зүрхийг бэхжүүлж, та нарын хэн нэг нь нүүрэн дээрх шороо тоосыг усаар зайлуулдаг шиг өвчтэй хүний сэтгэлийг тайвшруулна" гэж хэлэв.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3437
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ أَبِي الْخَصِيبِ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ أَيْمَنَ بْنِ نَابِلٍ عَنْ امْرَأَةٍ مِنْ قُرَيْشٍ يُقَالَ لَهَا كُلْثُمٌ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَيْكُمْ بِالْبَغِيضِ النَّافِعِ التَّلْبِينَةِ يَعْنِي الْحَسَاءَ قَالَتْ وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا اشْتَكَى أَحَدٌ مِنْ أَهْلِهِ لَمْ تَزَلْ الْبُرْمَةُ عَلَى النَّارِ حَتَّى يَنْتَهِيَ أَحَدُ طَرَفَيْهِ يَعْنِي يَبْرَأُ أَوْ يَمُوتُ
[Али бин Абу Аль Хашиб] бидэнд [Ваки'] хэлсэн нь [Айман бин Набил]-аас [Айман бин Набиль] Курасий овгийн [Кульцум] нэртэй [Аисия] эмэгтэйн хэлсэн бөгөөд тэрээр "Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм- "Ашиг тустай халуун гурилын хольц, тухайлбал шөл идээрэй" гэж хэлсэн. Аисия хэлэхдээ: "Хэрэв Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ийн гэр бүлийн хэн нэг нь өвчтэй бол тэр хоёрын аль нэгийг нь дуустал тогоо нь үргэлж зуухан дээр байх болно, өөрөөр хэлбэл тэр эдгэрэх эсвэл үхэх болно" гэжээ.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3438
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْحَارِثِ الْمِصْرِيَّانِ قَالَا حَدَّثَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ عُقَيْلٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَسَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ أَخْبَرَهُمَاأَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّ فِي الْحَبَّةِ السَّوْدَاءِ شِفَاءً مِنْ كُلِّ دَاءٍ إِلَّا السَّامَ وَالسَّامُ الْمَوْتُ وَالْحَبَّةُ السَّوْدَاءُ الشُّونِيزُ
[Мухаммад бин Румх] болон [Мухаммад бин Аль Харит Аль Мушриян] хоёулаа хэлсэн гэж бидэнд хэлсэн; Бидэнд [Аль Лайтс бин Саад] ['Укайл]-аас [Ибн Шихаб] надад [Абу Салама бин Абдуррахман] болон [Саид бин Аль Мусайяб] хэлсэн бөгөөд [Абу Хурайра] хоёуланд нь Бошиглогч (саллаллаху алейхи уасаллам) хэлэхдээ: "Үнэхээр хар бараан байдаг" гэж сонссон гэж хэлсэн. Саамаас бусад төрлийн өвчин, мөн саам бол үхэл, habbatus sauda' нь Асы сюниз' юм.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3439
حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ يَحْيَى بْنُ خَلَفٍ حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَبْدِ الْمَلِكِ قَالَ سَمِعْتُ سَالِمَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ عَلَيْكُمْ بِهَذِهِ الْحَبَّةِ السَّوْدَاءِ فَإِنَّ فِيهَا شِفَاءً مِنْ كُلِّ دَاءٍ إِلَّا السَّامَ
[Абу Салама Яхья бин Халаф] бидэнд [Абу 'Ашим] ['Усман бин Абдул Малик]-аас хэлсэн гэж хэлсэн; Би [Салим бин Абдулла]-г [ааваасаа] хэлэхийг сонссон бөгөөд Расулуллах صلى الله عليه وسلم: "Чи энэ Al Habbah As Sauda буюу хар нишингийг хэрэглээрэй. Энэ нь үхлээс бусад бүх өвчний эсрэг эмийг агуулдаг.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3440
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ أَنْبَأَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ خَالِدِ بْنِ سَعْدٍ قَالَ خَرَجْنَا وَمَعَنَا غَالِبُ بْنُ أَبْجَرَ فَمَرِضَ فِي الطَّرِيقِ فَقَدِمْنَا الْمَدِينَةَ وَهُوَ مَرِيضٌ فَعَادَهُ ابْنُ أَبِي عَتِيقٍ وَقَالَ لَنَا عَلَيْكُمْ بِهَذِهِ الْحَبَّةِ السَّوْدَاءِ فَخُذُوا مِنْهَا خَمْسًا أَوْ سَبْعًا فَاسْحَقُوهَا ثُمَّ اقْطُرُوهَا فِي أَنْفِهِ بِقَطَرَاتِ زَيْتٍ فِي هَذَا الْجَانِبِ وَفِي هَذَا الْجَانِبِ فَإِنَّ عَائِشَةَ حَدَّثَتْهُمْأَنَّهَا سَمِعَتْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّ هَذِهِ الْحَبَّةَ السَّوْدَاءَ شِفَاءٌ مِنْ كُلِّ دَاءٍ إِلَّا أَنْ يَكُونَ السَّامُ قُلْتُ وَمَا السَّامُ قَالَ الْمَوْتُ
Бидэнд хэлсэн [Абу Бакр бин Абу Сяйба] бидэнд [Убайдулла] бидэнд [Израиль] Мансураас [Халид бин Саад] хэлсэн гэж хэлсэн бөгөөд тэрээр "Бид Галиб бин Абжартай хамт явсан, дараа нь замдаа тэр өвдөж, Мединад хүрэх хүртлээ өвдөж байсан. Дараа нь [Ибн Абу 'Атик] түүн дээр ирж, "Аль Хабба Ас Сауда - хар зира - хэрэглэж, түүнээс тав, долоон үр тариа авч, гөлгөр болтол нь нунтаглаж, хамар руу нь энэ талаас нь хэдэн дусал дуслаарай" гэж хэлэв. Үнэн хэрэгтээ, [Аися] нэг удаа найзууддаа Расулуллах саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-аас сонссон тухайгаа хэлэхдээ: "Үнэхээр, Аль Хабба Ас Сауда - хар зира нь Ас Саамын өвчнөөс бусад бүх өвчний эсрэг эм юм" гэж хэлсэн. Тэгээд би “Ас Саам гэж юу гэсэн үг вэ?” гэж асуув. тэр: "Үхэл" гэж хариулав.
