Imam Ibnu Majah (الامام ابن ماجه) - 4332 Hadith
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3421
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمُحَارِبِيُّ عَنْ شَرِيكٍ عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَلَمْ يَكُنْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَنْفُخُ فِي الشَّرَابِ
Пире [Абу Кураиб] каласа пачӗ [Абдуррахим бин Абдуррахман Аль Мухариби] [Шарикран] [Абдул Каримран] [Икримӑран] [Ибн Аббасран] вӑл ҫапла каланӑ: «Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам нихҫан та савӑтра вӗрмен».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3422
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُصَفَّى الْحِمْصِيُّ حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ عَنْ مُسْلِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ زِيَادِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ عَاصِمِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ زَيْدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ قَالَنَهَانَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ نَشْرَبَ عَلَى بُطُونِنَا وَهُوَ الْكَرْعُ وَنَهَانَا أَنْ نَغْتَرِفَ بِالْيَدِ الْوَاحِدَةِ وَقَالَ لَا يَلَغْ أَحَدُكُمْ كَمَا يَلَغُ الْكَلْبُ وَلَا يَشْرَبْ بِالْيَدِ الْوَاحِدَةِ كَمَا يَشْرَبُ الْقَوْمُ الَّذِينَ سَخِطَ اللَّهُ عَلَيْهِمْ وَلَا يَشْرَبْ بِاللَّيْلِ مِنْ إِنَاءٍ حَتَّى يُحَرِّكَهُ إِلَّا أَنْ يَكُونَ إِنَاءً مُخَمَّرًا وَمَنْ شَرِبَ بِيَدِهِ وَهُوَ يَقْدِرُ عَلَى إِنَاءٍ يُرِيدُ التَّوَاضُعَ كَتَبَ اللَّهُ لَهُ بِعَدَدِ أَصَابِعِهِ حَسَنَاتٍ وَهُوَ إِنَاءُ عِيسَى ابْنِ مَرْيَمَ عَلَيْهِمَا السَّلَام إِذْ طَرَحَ الْقَدَحَ فَقَالَ أُفٍّ هَذَا مَعَ الدُّنْيَا
Пире [Мухаммад бин Аль Мушаффа Аль Химши] пире [Бакия] [Муслим бин Абдулла] [Зияд бин Абдулла] [Ашим бин Мухаммад бин Заид бин Абдулла бин Умар] [хӑйӗн ашшӗнчен] [хӑйӗн аслашшӗ] ҫинчен каласа пачӗ, вӑл ҫапла каларӗ: «Расулуллах пирӗнпе пӗрле пирӗнпе тӳрремӗнех ӗҫнӗ ҫӑварсене савӑтсене чиксе лартнӑ та алӑпа шыв ӗҫме чарнӑ. Вӑл каланӑ: «Сирӗнтен нихӑшӗ те йытӑ ҫуласа ан ҫуласа ан ярӑр, Аллах ҫилленнӗ халӑх пек хӑрах алӑпа ан ӗҫӗр». Ҫӗрле савӑтран ан ӗҫӗр, вӑл ӑна малтан силлет, савӑт хупӑ пулмасан. Кам та кам хӑйӗн аллисемпе ӗҫет, анчах та вӑл тавадлу туйӑмӗнчен савӑтран ӗҫме пултарать, вара Аллах унӑн кашни пӳрнине ырӑлӑхпа ҫырать, ҫавӑ вара Иса бин Марьям Алейхимассалам савӑчӗ, вӑл стакана пӑрахса: «Ах, ку тӗнче» тенӗ.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3423
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنْصُورٍ أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا فُلَيْحُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْحَارِثِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَدَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى رَجُلٍ مِنْ الْأَنْصَارِ وَهُوَ يُحَوِّلُ الْمَاءَ فِي حَائِطِهِ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنْ كَانَ عِنْدَكَ مَاءٌ بَاتَ فِي شَنٍّ فَاسْقِنَا وَإِلَّا كَرَعْنَا قَالَ عِنْدِي مَاءٌ بَاتَ فِي شَنٍّ فَانْطَلَقَ وَانْطَلَقْنَا مَعَهُ إِلَى الْعَرِيشِ فَحَلَبَ لَهُ شَاةً عَلَى مَاءٍ بَاتَ فِي شَنٍّ فَشَرِبَ ثُمَّ فَعَلَ مِثْلَ ذَلِكَ بِصَاحِبِهِ الَّذِي مَعَهُ
Пире каласа пачӗ [Ахмад бин Маншур Абу Бакр] пире [Юнус бин Мухаммад] каласа пачӗ [Фулейх бин Сулейман] [Саид бин Аль Харитран] [Джабир бин Абдуллахран] вӑл ҫапла каланӑ: «Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам хӑйӗн пахчинче шыв юхса тӑракан Ансар ҫынни патне пынӑ. Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам вара ӑна ҫапла каланӑ: «Санӑн савӑтра шыв пур пулсан, пире ӗҫтер, ҫук пулсан, эпир ӑна тӳрех шыв юхӑмӗнчен ӗҫме ирӗк пар». Ҫынни ҫапла хуравларӗ: «Манӑн савӑтра шыв пур». Лешӗ вара тухса кайрӗ те эпир ун хыҫҫӑн пӳрт патне — хӳтлӗх вырӑнне — кайрӑмӑр, унтан вӑл савӑтри шыв вырӑнне сурӑх сунӑ, унтан ӑна ӗҫнӗ. Ҫав ҫын та хӑйпе пӗрле пулнӑ тусӗшӗн ҫавӑн пекех тунӑ».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3424
حَدَّثَنَا وَاصِلُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ عَنْ لَيْثٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ عَامِرٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَمَرَرْنَا عَلَى بِرْكَةٍ فَجَعَلْنَا نَكْرَعُ فِيهَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَكْرَعُوا وَلَكِنْ اغْسِلُوا أَيْدِيَكُمْ ثُمَّ اشْرَبُوا فِيهَا فَإِنَّهُ لَيْسَ إِنَاءٌ أَطْيَبَ مِنْ الْيَدِ
Пире каласа пачӗ [Вашил бин Абдул А'ла] пире [Ибн Фудлайл] [Лайтсран] [Саид бин Амиртан] [Ибн Умартан] каласа пачӗ, вӑл ҫапла каларӗ: «Эпир пӗр бассейн патӗнчен иртсен, эпир тӳрех бассейна ҫӑварпа ӗҫрӗмӗр. Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам вара ҫапла каланӑ: «Ҫӑварпа тӳрех ан ӗҫӗр — бассейна -, алӑсене ҫуса илӗр те алӑпа ӗҫӗр. Чӑнах та, алӑран лайӑхрах савӑт ҫук».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3425
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ وَسُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَا حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ رَبَاحٍ عَنْ أَبِي قَتَادَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَاقِي الْقَوْمِ آخِرُهُمْ شُرْبًا
Пире [Ахмад бин Абда] тата [Суваид бин Саид] иккӗшӗ те ҫапла каланӑ: пире [Хаммад бин Заид] [Табит Аль Бунани] [Абдулла бин Раба] [Абу Катада] ҫинчен каласа панӑ, вӑл ҫапла каланӑ: «Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам каланӑ: «Халӑха ӗҫтерекен ҫын, вӑл вӗсенчен юлашки ҫын ӗҫет».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3426
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سِنَانٍ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ حَدَّثَنَا مَنْدَلُ بْنُ عَلِيٍّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَكَانَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدَحٌ مِنْ قَوَارِيرَ يَشْرَبُ فِيهِ
Пире [Ахмад бин Синан] каласа пачӗ [Заид бин Аль Хуббаб] пире [Мандал бин Али] [Мухаммад бин Исхакран] [Аз Зухрирен] ['Убайдуллах бин Абдуллахран] ['Убайдуллах бин Абдуллахран] [Ибн Аббасран] каласа пачӗ, вӑл ҫапла каларӗ: «Расулуллах саллаллаху алейхи стакан ӗҫме усӑ курнӑ».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3427
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَهِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ قَالَا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ زِيَادِ بْنِ عِلَاقَةَ عَنْ أُسَامَةَ بْنِ شَرِيكٍ قَالَشَهِدْتُ الْأَعْرَابَ يَسْأَلُونَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَعَلَيْنَا حَرَجٌ فِي كَذَا أَعَلَيْنَا حَرَجٌ فِي كَذَا فَقَالَ لَهُمْ عِبَادَ اللَّهِ وَضَعَ اللَّهُ الْحَرَجَ إِلَّا مَنْ اقْتَرَضَ مِنْ عِرْضِ أَخِيهِ شَيْئًا فَذَاكَ الَّذِي حَرِجَ فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ هَلْ عَلَيْنَا جُنَاحٌ أَنْ لَا نَتَدَاوَى قَالَ تَدَاوَوْا عِبَادَ اللَّهِ فَإِنَّ اللَّهَ سُبْحَانَهُ لَمْ يَضَعْ دَاءً إِلَّا وَضَعَ مَعَهُ شِفَاءً إِلَّا الْهَرَمَ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا خَيْرُ مَا أُعْطِيَ الْعَبْدُ قَالَ خُلُقٌ حَسَنٌ
Пире [Абу Бакр бин Абу Сяиба] тата [Хисям бин Аммар] иккӗшӗ те ҫапла каланӑ: пире [Суфьян бин Уяйна] [Зияд бин Илака] [Усама бин Сярик] ҫинчен каласа панӑ, вӑл ҫапла каланӑ: «Эпӗ хӑш-пӗр бедуин арабӗсем пророкран: «Эпир ҫакна тӑватпӑр пулсан, ҫылӑхлӑ-и?» — тесе ыйтнине куртӑм. Эпир ҫакна тусан айӑплӑ-и?» Унтан вӑл вӗсене каланӑ: «Эй, Аллах чурисем, Аллах ҫылӑхсене пӗтерет, хӑйсен тӑванӗсене намӑс саракансемсӗр пуҫне, ку вӑл ҫылӑх». Вӗсем каллех ыйтрӗҫ: «Эй, Аллахӑн Элчи, эпир сипленме шырамасан айӑплӑ-и?» Вӑл ҫапла хуравланӑ: «Эй, Аллахӑн тарҫисем, сипленме тӑрӑшӑр, мӗншӗн тесен Аллах Субханаху нимӗнле чир те яман, ватӑлнӑ чирсемсӗр пуҫне, Вӑл та эмел яман пулсан». Вӗсем ыйтнӑ: «Эй, Аллахӑн Элчи, тарҫӑна мӗнле ырӑлӑх памалла?» вӑл ҫапла хуравларӗ: «Ырӑ мораль».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3428
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ أَنْبَأَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ ابْنِ أَبِي خِزَامَةَ عَنْ أَبِي خِزَامَةَ قَالَسُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرَأَيْتَ أَدْوِيَةً نَتَدَاوَى بِهَا وَرُقًى نَسْتَرْقِي بِهَا وَتُقًى نَتَّقِيهَا هَلْ تَرُدُّ مِنْ قَدَرِ اللَّهِ شَيْئًا قَالَ هِيَ مِنْ قَدَرِ اللَّهِ
Пире каласа пачӗ [Мухаммад бин Аш Шабах] пире [Суфьян бин Уяйна] [Аз Зухри] [Ибн Абу Хизама] [Абу Хизама] ҫинчен каласа пачӗ, вӑл ҫапла каларӗ: «Расулуллах саллаллаху алейхи васалламран ыйтрӗҫ: «Эпир мӗнле эмелсемпе усӑ куратпӑр, мӗнле эмелсемпе усӑ куратпӑр, мӗнле эмелсемпе усӑ куратпӑр, мӗнле ӗҫлетпӗр сӑнаса тӑрӑр, вӑл Аллахӑн апат-ҫимӗҫӗнчен пӑрӑнма пултарать-и?» Вӑл ҫапла хуравланӑ: «Пурте Аллах шӑпинчен килет».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3429
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَا أَنْزَلَ اللَّهُ دَاءً إِلَّا أَنْزَلَ لَهُ دَوَاءً
Пире [Мухаммад бин Басисяр] каласа пачӗ [Абдуррахман бин Махди] пире [Суфьян] [Ата бин Ас Саибран] [Абу Абдуррахманран] [Абдулла] пророкран саллаллаху алейхи васалламран каласа пачӗ, вӑл ҫапла каларӗ: «Аллах ун валли эмел ярса памасӑр чир-чӗр антармӗ».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3430
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَإِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعِيدٍ الْجَوْهَرِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ عَنْ عُمَرَ بْنِ سَعِيدِ بْنِ أَبِي حُسَيْنٍ حَدَّثَنَا عَطَاءٌ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا أَنْزَلَ اللَّهُ دَاءً إِلَّا أَنْزَلَ لَهُ شِفَاءً
Пире [Абу Бакр бин Абу Сяиба] тата [Ибрагим бин Саид Альджаухари] иккӗшӗ те ҫапла каланӑ: пире [Абу Ахмад] [Умар бин Саид бин Абу Хусейн] пире [Атха] [Абу Хурайра] каласа панӑ, вӑл ҫапла каланӑ: «Аллахӑн Элчи ҫапла каланӑ: «Аллах чир-чӗр ямасть, уншӑн эмел ямасть».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3431
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْخَلَّالُ حَدَّثَنَا صَفْوَانُ بْنُ هُبَيْرَةَ حَدَّثَنَا أَبُو مَكِينٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَادَ رَجُلًا فَقَالَ لَهُ مَا تَشْتَهِي فَقَالَ أَشْتَهِي خُبْزَ بُرٍّ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ كَانَ عِنْدَهُ خُبْزُ بُرٍّ فَلْيَبْعَثْ إِلَى أَخِيهِ ثُمَّ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا اشْتَهَى مَرِيضُ أَحَدِكُمْ شَيْئًا فَلْيُطْعِمْهُ
Вӑл пире [Аль-Хасан бин Али Аль-Халлал] каласа пачӗ [Шафван бин Хубайра] пире [Абу Макин] [Икримӑран] [Ибн Аббасран] каласа пачӗ, пророк саллаллаху алейхи васаллам пӗр ҫын патне хӑнана кайнӑ, вӑл вара унран: «Сана мӗн кирлӗ?» — тенӗ. ҫынни: «Мана тулӑ ҫӑкӑрӗ кирлӗ», — тенӗ. Ҫапла вара пророк саллаллаху алейхи васаллам каланӑ: «Камӑн тулӑ ҫӑкӑрӗ пур, вӑл ӑна хӑйӗн шӑллӗне памалла». Унтан пророк саллаллаху алейхи васаллам каланӑ: «Сирӗнтен кам та пулин чирлӗ пулсан, мӗн те пулин ҫиес килет пулсан, ӑна мӗн ҫиес килнине памалла».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3432
حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ وَكِيعٍ حَدَّثَنَا أَبُو يَحْيَى الْحِمَّانِيُّ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ يَزِيدَ الرَّقَاشِيِّ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَدَخَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى مَرِيضٍ يَعُودُهُ قَالَ أَتَشْتَهِي شَيْئًا قَالَ أَشْتَهِي كَعْكًا قَالَ نَعَمْ فَطَلَبُوا لَهُ
Пире [Суфьян бин Ваки] каласа пачӗ [Абу Яхья Аль Химмани] [Аль-Амаси] [Язид Ар Ракаси] [Анас бин Малик] ҫинчен каласа пачӗ, вӑл ҫапла каланӑ: «Саллаллаху алейхи васаллам пророк чирлӗ ҫын патне кайнӑ, вӑл: «Сире мӗн те пулин кирлӗ-и?» — тенӗ. ҫын: «Мана торт кирлӗ», — терӗ. Вӑл: «Юрать», — терӗ. Унтан ҫынсем ун валли кукӑль шыранӑ».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3433
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا فُلَيْحُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ أَيُّوبَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي صَعْصَعَةَ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ وَأَبُو دَاوُدَ قَالَا حَدَّثَنَا فُلَيْحُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ أَيُّوبَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ يَعْقُوبَ بْنِ أَبِي يَعْقُوبَ عَنْ أُمِّ الْمُنْذِرِ بِنْتِ قَيْسٍ الْأَنْصَارِيَّةِ قَالَتْدَخَلَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَعَهُ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ وَعَلِيٌّ نَاقِهٌ مِنْ مَرَضٍ وَلَنَا دَوَالِي مُعَلَّقَةٌ وَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْكُلُ مِنْهَا فَتَنَاوَلَ عَلِيٌّ لِيَأْكُلَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَهْ يَا عَلِيُّ إِنَّكَ نَاقِهٌ قَالَتْ فَصَنَعْتُ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سِلْقًا وَشَعِيرًا فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا عَلِيُّ مِنْ هَذَا فَأَصِبْ فَإِنَّهُ أَنْفَعُ لَكَ
Пире [Абу Бакр бин Абу Сяиба] каласа пачӗ [Юнус бин Мухаммад] пире [Фулаи бин Сулеймана] [Айюб бин Абдуррахман бин Абдулла бин Абу Ша'ша'ран] каласа пачӗ. -урӑхла каласан, пире [Мухаммад бин Басысяр] каласа пачӗ [Абу Амир] тата [Абу Дауд] иккӗшӗ те каланӑ; пире [Фулейх бин Сулейман] [Айюб бин Абдуррахман] [Якуб бин Абу Якуб] [Умму Аль-Мундзир бин Каис Аль-Аншариа] ҫинчен каласа пачӗ, вӑл ҫапла каланӑ: «Расулуллах шаллаллаху алейхи васаллам пӗррехинче пирӗн пата Али бин Абу Талибпа пӗрле килнӗччӗ, ҫав вӑхӑтра Али тин ҫеҫ чирлесе сывалнӑччӗ». Пирӗн вара ҫаплах ҫакӑнса тӑракан финиксене пуҫтарнин результачӗсем пур, вӗсенчен хӑшӗ-пӗрисене пророк ҫисе янӑ. Унтан Али те ӑна илсе ҫирӗ, унтан Пророк саллаллаху алейхи васаллам каланӑ: «Ан ту, Али, мӗншӗн тесен эсӗ тин ҫеҫ сывалтӑн». Умм Аль-Мундзир каланӑ: «Унтан эпӗ пылак ҫӗрулмирен тата тулӑран пророк валли апат пӗҫертӗм. Пророк вара ҫапла каланӑ: «Эй, Али, ҫак апата ҫи, мӗншӗн тесен вӑл саншӑн питӗ усӑллӑ».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3434
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ قَالَ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ صَيْفِيٍّ مِنْ وَلَدِ صُهَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ صُهَيْبٍ قَالَقَدِمْتُ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَبَيْنَ يَدَيْهِ خُبْزٌ وَتَمْرٌ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ادْنُ فَكُلْ فَأَخَذْتُ آكُلُ مِنْ التَّمْرِ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَأْكُلُ تَمْرًا وَبِكَ رَمَدٌ قَالَ فَقُلْتُ إِنِّي أَمْضُغُ مِنْ نَاحِيَةٍ أُخْرَى فَتَبَسَّمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Пире [Абдуррахман бин Абдул Вахаб] каласа панӑ хыҫҫӑн вӑл ҫапла каларӗ: пире каласа пачӗ [Муса бин Исмаил] пире [Ибн Аль Мубарак] [Абдул Хамид бин Шайфи] унӑн ывӑлӗсенчен пӗри Шухайб пулнӑ, [унӑн ашшӗнчен] аслашшӗнчен [Шухайб] вӑл ҫапла каланӑ: «Эпӗ ун умӗнче ҫӑкӑр ларнӑ чухне саллаллаху алейхи васаллам пророк патне килтӗм, унтан вӑл ҫапла каланӑ: ҫи'. Эпӗ финик илсе ҫирӗм, унтан Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам ҫапла каларӗ: «Эсир куҫӑр ыратнӑ чухне финик ҫиетӗр-и?» Шухайб каланӑ: «Эпӗ ҫапла хуравларӑм: «Эпӗ тепӗр енчен чӑмлатӑп». Ҫапла вара, Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам ҫакна илтсен йӑл кулчӗ.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3435
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ يُونُسَ بْنِ بُكَيْرٍ عَنْ مُوسَى بْنِ عَلِيِّ بْنِ رَبَاحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ الْجُهَنِيِّ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تُكْرِهُوا مَرْضَاكُمْ عَلَى الطَّعَامِ وَالشَّرَابِ فَإِنَّ اللَّهَ يُطْعِمُهُمْ وَيَسْقِيهِمْ
Пире каласа пачӗ [Мухаммад бин Абдулла бин Нумаир] пире [Бакр бин Юнус бин Букаир] [Муса бин Али бин Рабахран] [хӑйӗн ашшӗнчен] [Укба бин Амир Аль Джуханирен] вӑл ҫапла каланӑ: «Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам ҫапла каланӑ: «Эсир хушшӑрта чирлеме тата ӗҫме ан хистӗр. Чӑнах та, Аллах вӗсене апат-ҫимӗҫпе ӗҫмелли панӑ».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3436
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعِيدٍ الْجَوْهَرِيُّ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ السَّائِبِ بْنِ بَرَكَةَ عَنْ أُمِّهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَخَذَ أَهْلَهُ الْوَعْكُ أَمَرَ بِالْحَسَاءِ قَالَتْ وَكَانَ يَقُولُ إِنَّهُ لَيَرْتُو فُؤَادَ الْحَزِينِ وَيَسْرُو عَنْ فُؤَادِ السَّقِيمِ كَمَا تَسْرُو إِحْدَاكُنَّ الْوَسَخَ عَنْ وَجْهِهَا بِالْمَاءِ
Пире каласа пачӗ [Ибрагим бин Саид Альджаухари] пире [Исмаил бин Улайя] каласа пачӗ [Мухаммад бин Ас Саиб бин Барак] [хӑйӗн амӑшӗнчен] [Айсяран] вӑл ҫапла каланӑ: «Унӑн ҫемйинче кам та пулин чирлӗ пулсан, вӑл ҫав шӳрпе пӗҫерме хушать». Айся каллех каланӑ: «Вӑл ҫапла каларӗ: «Чӑнах та, ҫак шӳрпе хурлӑхлӑ ҫыннӑн чӗрине ҫирӗплетӗ, чирлӗ ҫыннӑн чӗрине сирӗнтен пӗри унӑн пит-куҫӗнчи пылчӑка — тусана — шывпа сирсе янӑ пек лӑплантарӗ».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3437
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ أَبِي الْخَصِيبِ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ أَيْمَنَ بْنِ نَابِلٍ عَنْ امْرَأَةٍ مِنْ قُرَيْشٍ يُقَالَ لَهَا كُلْثُمٌ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَيْكُمْ بِالْبَغِيضِ النَّافِعِ التَّلْبِينَةِ يَعْنِي الْحَسَاءَ قَالَتْ وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا اشْتَكَى أَحَدٌ مِنْ أَهْلِهِ لَمْ تَزَلْ الْبُرْمَةُ عَلَى النَّارِ حَتَّى يَنْتَهِيَ أَحَدُ طَرَفَيْهِ يَعْنِي يَبْرَأُ أَوْ يَمُوتُ
Пире каласа пачӗ [Али бин Абу Аль Хашиб] пире [Ваки'] [Айман бин Набиль] [Айся] ҫынни [Кульцум] ятлӑ Курасий йӑхӗнчи хӗрарӑмран вӑл ҫапла каланӑ: «Пророк саллаллаху алейхи васаллам ҫапла каланӑ: «Ӑшӑ ҫӑнӑх хутӑшӗ ҫийӗр, вӑл усӑллӑ, урӑхла каласан, шӳрпе». Айся каланӑ: «Енчен те пророкӑн ҫемйинчен пӗри чирлӗ пулсан, ҫатма яланах кӑмака ҫинче пулать, иккӗшӗнчен пӗри ҫисе пӗтиччен, урӑхла каласан, вӑл сывалать е вилсе каять».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3438
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْحَارِثِ الْمِصْرِيَّانِ قَالَا حَدَّثَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ عُقَيْلٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَسَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ أَخْبَرَهُمَاأَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّ فِي الْحَبَّةِ السَّوْدَاءِ شِفَاءً مِنْ كُلِّ دَاءٍ إِلَّا السَّامَ وَالسَّامُ الْمَوْتُ وَالْحَبَّةُ السَّوْدَاءُ الشُّونِيزُ
Пире [Мухаммад бин Рум] тата [Мухаммад бин Аль Харит Аль Мушриян] иккӗшӗ те ҫапла каланӑ: пире [Аль-Лайтс бин Саад] ['Укаил]-ран [Ибн-Шихаб] мана [Абу Салама бин Абдуррахман] тата [Саид бин Аль-Мусайяб] каласа пачӗ, [Абу Хурайра] вӗсене иккӗшне те пӗлтернӗ, вӑл пророк саллаллаху алейхи васаллам ҫапла каланине илтнӗ: «Индейс саббадусра» — хура кубхара — пур тӗрлӗ чир-чӗр те, саамсӑр пуҫне, саам вӑл вилӗм, habbatus sauda' — Asy syuniz'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3439
حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ يَحْيَى بْنُ خَلَفٍ حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَبْدِ الْمَلِكِ قَالَ سَمِعْتُ سَالِمَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ عَلَيْكُمْ بِهَذِهِ الْحَبَّةِ السَّوْدَاءِ فَإِنَّ فِيهَا شِفَاءً مِنْ كُلِّ دَاءٍ إِلَّا السَّامَ
Пире [Абу Салама Яхья бин Халаф] [Абу Ашим] [Усман бин Абдул Маликран] каласа пачӗ, вӑл ҫапла каларӗ; Эпӗ [Салим бин Абдуллах] [ашшӗнчен] каласа панине илтрӗм, Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам ҫапла каланӑ: «Эсир ҫак Аль-Хабба Ас Сауда - хура тминпа усӑ курмалла». Чӑнах та, унта вилӗмсӗр пуҫне пур чир-чӗртен те антидот пур».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3440
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ أَنْبَأَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ خَالِدِ بْنِ سَعْدٍ قَالَ خَرَجْنَا وَمَعَنَا غَالِبُ بْنُ أَبْجَرَ فَمَرِضَ فِي الطَّرِيقِ فَقَدِمْنَا الْمَدِينَةَ وَهُوَ مَرِيضٌ فَعَادَهُ ابْنُ أَبِي عَتِيقٍ وَقَالَ لَنَا عَلَيْكُمْ بِهَذِهِ الْحَبَّةِ السَّوْدَاءِ فَخُذُوا مِنْهَا خَمْسًا أَوْ سَبْعًا فَاسْحَقُوهَا ثُمَّ اقْطُرُوهَا فِي أَنْفِهِ بِقَطَرَاتِ زَيْتٍ فِي هَذَا الْجَانِبِ وَفِي هَذَا الْجَانِبِ فَإِنَّ عَائِشَةَ حَدَّثَتْهُمْأَنَّهَا سَمِعَتْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّ هَذِهِ الْحَبَّةَ السَّوْدَاءَ شِفَاءٌ مِنْ كُلِّ دَاءٍ إِلَّا أَنْ يَكُونَ السَّامُ قُلْتُ وَمَا السَّامُ قَالَ الْمَوْتُ
Пире каласа пачӗ [Абу Бакр бин Абу Сяиба] пире [Убайдуллах] каласа пачӗ [Израиль] [Мансур] [Халид бин Саад] вӑл ҫапла каларӗ: «Эпир Галиб бин Абджарпа пӗрле кайрӑмӑр, унтан ҫул ҫинче вӑл чирлесе ӳкрӗ, эпир Мединӑна ҫитрӗмӗр, вӑл ҫаплах чирпе аптӑратчӗ. Унтан [Ибн Абу Атик] ун патне пычӗ те пире ҫапла каларӗ: «Аль-Хабба Ас Сауда - хура тмин - усӑ курӑр, унран пилӗк-ҫичӗ пӗрчӗ илӗр, унтан вӗсене тикӗс пуличчен авӑртӑр та унӑн сӑмсине ҫак енчен те, ку енчен те темиҫе тумлам ярӑр». Чӑнах та, [Айся] пӗррехинче хӑйӗн тусӗсене ҫапла каланӑ: «Эпӗ Расулуллахран илтнӗ, вӑл ҫапла каланӑ: «Чӑнах та, Аль-хабба Ас Сауда — хура тмин — пур чир-чӗре те хирӗҫле эмел, Ас-Сам чирӗсӗр пуҫне». Унтан эпӗ: «Ас Саам мӗне пӗлтерет?» — тесе ыйтрӑм. вӑл ҫапла хуравларӗ: «Вилӗм».
