Imam Ibnu Majah (الامام ابن ماجه) - 4332 Hadith
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3401
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ أَنْبَأَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ غَطُّوا الْإِنَاءَ وَأَوْكُوا السِّقَاءَ وَأَطْفِئُوا السِّرَاجَ وَأَغْلِقُوا الْبَابَ فَإِنَّ الشَّيْطَانَ لَا يَحُلُّ سِقَاءً وَلَا يَفْتَحُ بَابًا وَلَا يَكْشِفُ إِنَاءً فَإِنْ لَمْ يَجِدْ أَحَدُكُمْ إِلَّا أَنْ يَعْرُضَ عَلَى إِنَائِهِ عُودًا وَيَذْكُرَ اسْمَ اللَّهِ فَلْيَفْعَلْ فَإِنَّ الْفُوَيْسِقَةَ تُضْرِمُ عَلَى أَهْلِ الْبَيْتِ بَيْتَهُمْ
[Muhammad bin Rumh-ek] [Al Laith bin Sa'd-ek] [Abu Az Zubair-engandik] [Jabir bin Abdullah-engandik] Alaren Mezulariarengandik (bakea eta Alaren bedeinkapenak berarengan) kontatu zigun esan zuela: 'Estali zuen edateko ontziak, zigilatu zuen ontziak, itzali argiak eta itxi zuen ateak. Izan ere, Satanek ez du ontzirik irekiko, aterik irekiko eta ezin du edateko ontzirik estali. Zuetako batek ezin badu hori egin egur zati bat bere edateko ontziaren gainean luzatuz, egin ezazu Alaren izena aipatuz. Izan ere, saguek etxearen jabeari kalte egin diezaiokete bere etxea sutan jarriz'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3402
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ بَيَانٍ الْوَاسِطِيُّ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ سُهَيْلٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَأَمَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِتَغْطِيَةِ الْإِنَاءِ وَإِيكَاءِ السِّقَاءِ وَإِكْفَاءِ الْإِنَاءِ
Esan digu [Abdul Hamid bin Bayan Al Wasithik] [Khalid bin Abdullah]-ek [Suhail-ek] [bere aita]-ek [Abu Hurairah-ek] esan duela: 'Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam-ek ur ontziak ixteko, ontzien eta poteen tapak ixteko agindu zigun'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3403
حَدَّثَنَا عِصْمَةُ بْنُ الْفَضْلِ حَدَّثَنَا حَرَمِيُّ بْنُ عُمَارَةَ بْنِ أَبِي حَفْصَةَ حَدَّثَنَا حَرِيشُ بْنُ خِرِّيتٍ أَنْبَأَنَا ابْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْكُنْتُ أَضَعُ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثَلَاثَةَ آنِيَةٍ مِنْ اللَّيْلِ مُخَمَّرَةً إِنَاءً لِطَهُورِهِ وَإِنَاءً لِسِوَاكِهِ وَإِنَاءً لِشَرَابِهِ
Esan digutenez, ['Ishmah bin Al Fadll]-ek [Harami bin 'Umarah bin Abu Hafshah]-ek [Harish bin Khirrit]-ek [Ibn Abu Awalkah]-ek [Aisyah-ek] esan zigun: 'Beti jartzen ditut hiru ontzi Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam-entzat gauero, ontzi bat arazketarako, ontzi bat miswak-erako eta ontzi bat edateko'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3404
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ أَنْبَأَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ نَافِعٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَأَنَّهَا أَخْبَرَتْهُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ الَّذِي يَشْرَبُ فِي إِنَاءِ الْفِضَّةِ إِنَّمَا يُجَرْجِرُ فِي بَطْنِهِ نَارَ جَهَنَّمَ
Jakinarazi digutenez, [Muhammad bin Rumh-ek] [Al Laits bin Sa'd-ek] [Nafi'-rengandik] [Zaid bin Abdullah bin Umar-engandik] [Abdullah bin Abdurrahman bin Abu Bakr-engandik] [Ummu Salamah-engandik] jakinarazi digu, eta hark Ala-ren Mezulariak, sallallaahu 'alaihi wasallam-ek, esan zuen: "Zilarrezko ontzi batetik edaten duenak, infernuko sua irakiten du barruan. urdailean".
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3405
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي الشَّوَارِبِ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ أَبِي بِشْرٍ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ حُذَيْفَةَ قَالَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الشُّرْبِ فِي آنِيَةِ الذَّهَبِ وَالْفِضَّةِ وَقَالَ هِيَ لَهُمْ فِي الدُّنْيَا وَهِيَ لَكُمْ فِي الْآخِرَةِ
[Muhammad bin Abdul Malik bin Abu As Syawaribek] esan digu [Abu 'Awanah]-ek [Abu Bisyr-ek] [Mujahid]-ek [Abdurrahman bin Abu Laila]-k [Hudzaifah]-ek esan duela: 'Alaren Mezulariak, sallallaahu 'alaihi wasallam-ek, urrezko eta zilarrezko edalontzietatik edatea debekatu zuen, esan zuen: 'Urrezko eta zilarrezko edalontzia munduan daudenentzat da eta zuentzat ondorengo bizitzan'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3406
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ امْرَأَةِ ابْنِ عُمَرَ عَنْ عَائِشَةَعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ شَرِبَ فِي إِنَاءِ فِضَّةٍ فَكَأَنَّمَا يُجَرْجِرُ فِي بَطْنِهِ نَارَ جَهَنَّمَ
Esan digutenez, [Abu Bakr bin Abu Syaibah-ek] [Ghundar] esan digu [Syu'bah-engandik] [Sa'd bin Ibrahim-engandik] [Nafi'-rengandik] [bere emazte Ibn Umar-engandik] [Aisyah-engandik], Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam-ek esan zuen: 'Zilarrezko ontzi batetik edaten duena, Jahannam-eko infernuko sua bere urdailean irakiten duen norbaiten antzekoa da'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3407
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا ابْنُ مَهْدِيٍّ حَدَّثَنَا عَزْرَةُ بْنُ ثَابِتٍ الْأَنْصَارِيُّ عَنْ ثُمَامَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَنَسٍأَنَّهُ كَانَ يَتَنَفَّسُ فِي الْإِنَاءِ ثَلَاثًا وَزَعَمَ أَنَسٌ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَتَنَفَّسُ فِي الْإِنَاءِ ثَلَاثًا
Esan digute [Abu Bakr bin Abu Syaibah-ek] [Tsumamah bin Abdullah-ek] [Anas]-engandik [Ibnu Mahdik] ['Azrah bin Thabit Al Ansari] esan digula hiru aldiz arnasa hartu zuela ontzian -non ura edan zuen-, eta Anasek onartu zuen Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam-ek ere hiru aldiz arnasa hartu zuela ontzian -edaten ari zela-.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3408
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ قَالَا حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا رِشْدِينُ بْنُ كُرَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَرِبَ فَتَنَفَّسَ فِيهِ مَرَّتَيْنِ
Esan digute [Hisyam bin 'Ammar] eta [Muhammad bin Ash Shabah] biek esan zutela; esan digu [Marwan bin Mu'awiyah]-ek [bere aitagandik] [Ibn Abbasengandik] esan digula [Risydin bin Kuraibek], sallallaahu 'alaihi wasallam' Profetak -ontzia- bi aldiz edan eta arnastu zuela.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3409
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ عَنْ يُونُسَ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ اخْتِنَاثِ الْأَسْقِيَةِ أَنْ يُشْرَبَ مِنْ أَفْوَاهِهَا
[Ahmad bin 'Amru bin As Sarh] esan digu [Ibnu Wahb] [Yunus] [Ibn Shihab] ['Ubaidullah bin Abdullah bin 'Utbah] [Abu Sa'id Al Khudri] ['Ubaidullah bin Abdullah bin 'Utbah] ['Abu Sa'id Al Khudri]) esan digu: 'Rasulullah sallallaahu 'alaihi ontzitik zuzenean edaten zuen ura'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3410
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ حَدَّثَنَا زَمْعَةُ بْنُ صَالِحٍ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ وَهْرَامَ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ اخْتِنَاثِ الْأَسْقِيَةِ وَإِنَّ رَجُلًا بَعْدَ مَا نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ ذَلِكَ قَامَ مِنْ اللَّيْلِ إِلَى سِقَاءٍ فَاخْتَنَثَهُ فَخَرَجَتْ عَلَيْهِ مِنْهُ حَيَّةٌ
Esan digu [Muhammad bin Basysyarrek] esan digu [Abu 'Amir]-ek [Zam'ah bin Salih] esan digu [Salamah bin Wahram-ek] [Ikrimah-ek] [Ibn Abbas-ek] esan duela: 'Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam-ek ontziaren ahotik zuzenean edatea debekatu zuen. Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-ek ekintza hau debekatu ondoren, gizon bat gauez esnatu eta ontziaren ahotik zuzenean edan zuen, bat-batean suge bat atera zitzaion ontziaren ahotik.'
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3411
حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ هِلَالٍ الصَّوَّافُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الشُّرْبِ مِنْ فِي السِّقَاءِ
Esan digu [Bisyr bin Hilal Ash Shawaf] [Abdul Waris bin Sa'id] [Ayyub] [Ikrimah] [Abu Hurairah] [Abu Hurairah] esan digu: 'Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam-ek debekatu zuen ontziaren ahotik zuzenean edatea -kettle-'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3412
حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ خَلَفٍ أَبُو بِشْرٍ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ حَدَّثَنَا خَالِدٌ الْحَذَّاءُ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى أَنْ يُشْرَبَ مِنْ فَمِ السِّقَاءِ
Esan digu [Bakr bin Khalaf Abu Bisyr]-ek [Yazid bin Zurai'-k] [Khalid Al Haddza`-k [Ikrimah]-engandik [Ibn Abbas]-engandik esan digu, Allahren Mezulariak, sallallaahu 'alaihi wasallam'-ek, debekatu zuela teontzi baten ahotik zuzenean edatea.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3413
حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَسَقَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ زَمْزَمَ فَشَرِبَ قَائِمًا فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِعِكْرِمَةَ فَحَلَفَ بِاللَّهِ مَا فَعَلَ
[Suwaid bin Sa'idek] esan digu [Ali bin Mushir-ek] ['Ashim-etik] [Ash Sya'bi-tik] [Ibn Abbas-etik] esan duela: 'Zamzam ura bota nion sallallaahu 'alaihi wasallam Profetari, eta gero edan egin zuen zutik zegoela, eta gero Ikrimahi esan nion, eta gero Alaren izenean zin egin zuen Alaren Mezulariak egindakoaz'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3414
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ أَنْبَأَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ يَزِيدَ بْنِ يَزِيدَ بْنِ جَابِرٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي عَمْرَةَ عَنْ جَدَّةٍ لَهُ يُقَالُ لَهَا كَبْشَةُ الْأَنْصَارِيَّةُأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلَ عَلَيْهَا وَعِنْدَهَا قِرْبَةٌ مُعَلَّقَةٌ فَشَرِبَ مِنْهَا وَهُوَ قَائِمٌ فَقَطَعَتْ فَمَ الْقِرْبَةِ تَبْتَغِي بَرَكَةَ مَوْضِعِ فِي رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Esan digutenez, [Muhammad bin Ash Shabah-ek] [Sufyan bin 'Uyainah-ek] [Yazid bin Yazid bin Jabir-engandik] [Abdurrahman bin Abu 'Amrah]-engandik [Kabsyah Al Anshariyah] izeneko bere amonarengandik esan digu, behin Allahren Mezularia, sallallaahu 'alaihi wasallam, ikustera etorri zela, eta alboan zintzilik zegoen ontzi batetik zutik edan zuela. Ondoren, Kabsyah-ek ontziaren ahoa moztu zuen, sallallaahu 'alaihi wasallam' Profetaren aho zaharretik bedeinkapenak jasotzeko itxaropenarekin.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3415
حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ الشُّرْبِ قَائِمًا
[Humaid bin Mas'udah]-ek [Bisyr bin Al Mufadlal]-ek [Sa'idek] [Qatadah]-etik [Anas bin Malik]-etik esan digu, sallallaahu 'alaihi wasallam' Profetak zutik edatea debekatu zuela.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3416
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُتِيَ بِلَبَنٍ قَدْ شِيبَ بِمَاءٍ وَعَنْ يَمِينِهِ أَعْرَابِيٌّ وَعَنْ يَسَارِهِ أَبُو بَكْرٍ فَشَرِبَ ثُمَّ أَعْطَى الْأَعْرَابِيَّ وَقَالَ الْأَيْمَنُ فَالْأَيْمَنُ
[Hisyam bin 'Ammarrek] [Malik bin Anasi] [Az Zuhri]-tik [Anas bin Malik]-etik esan digunez, Allahren Mezulariak, sallallaahu 'alaihi wasallam-i, behin esnea urarekin nahastuta zerbitzatu ziotela, bere eskuinean beduino arabiar bat eta ezkerrean Abu Bakr zeudela. Gero, esnea edan eta gainerakoa beduino arabiarrari eman zion, esanez: "Eskuinetik aurrera".
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3417
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَأُتِيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِلَبَنٍ وَعَنْ يَمِينِهِ ابْنُ عَبَّاسٍ وَعَنْ يَسَارِهِ خَالِدُ بْنُ الْوَلِيدِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِابْنِ عَبَّاسٍ أَتَأْذَنُ لِي أَنْ أَسْقِيَ خَالِدًا قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ مَا أُحِبُّ أَنْ أُوثِرَ بِسُؤْرِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى نَفْسِي أَحَدًا فَأَخَذَ ابْنُ عَبَّاسٍ فَشَرِبَ وَشَرِبَ خَالِدٌ
Esan digu [Hisyam bin 'Ammar]-ek [Isma'il bin 'Ayyasy]-k [Ibn Juraij-ek] [Ibn Shihab-ek] ['Ubaidullah bin Abdullah]-ek [Ibn Abbas]-ek esan duela: 'Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam-i esnea eman zioten, bere eskuinean Ibn Abbas zegoen bitartean eta ezkerrean Khalid bin Walid. Orduan, Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam-ek Ibn Abbasi esan zion: 'Utziko al didazu edari hau Khalidi ematen?'. Ibn Abbasek erantzun zion: 'Ez litzaidake gustatuko Allahren Mezulariaren edariaren gainerakoa neure buruari ez den inori ematea'. Orduan, Ibnu Abbasek hartu eta edan zuen, eta gero edariaren gainerakoa Khalidi eman zion'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3418
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ الْحَارِثِ بْنِ أَبِي ذُبَابٍ عَنْ عَمِّهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا شَرِبَ أَحَدُكُمْ فَلَا يَتَنَفَّسْ فِي الْإِنَاءِ فَإِذَا أَرَادَ أَنْ يَعُودَ فَلْيُنَحِّ الْإِنَاءَ ثُمَّ لِيَعُدْ إِنْ كَانَ يُرِيدُ
[Abu Bakr bin Abu Syaibah-ek] esan digu [Daud bin Abdullah-ek] [Abdul Aziz bin Muhammad]-engandik [Al Harith bin Abu Dzubab]-engandik [bere osaba]-engandik [Abu Hurairah]-engandik esan duela: 'Alaren Mezulariak, sallallaahu 'alaihi wasallam-ek, esan zuen: 'Zuetako batek edaten duenean, ez luke ontzian arnasa hartu behar. Berriro egin nahi badu, ontzia denbora batez gorde beharko luke eta gero, nahi badu, edan beharko luke'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3419
حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ خَلَفٍ أَبُو بِشْرٍ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ التَّنَفُّسِ فِي الْإِنَاءِ
Esan digu [Bakr bin Khalaf Abu Bisyr] esan digu [Yazid bin Zurai] [Khalid Al Hadzdza`] ['Ikrimah] [Ibn Abbas]-etik [Ibn Abbas]-etik esan digu: 'Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam-ek debekatu zuen ontzi batean arnastea -edaten ari zenean-'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3420
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ خَلَّادٍ الْبَاهِلِيُّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُنْفَخَ فِي الْإِنَاءِ
[Abu Bakr bin Khallad Al Bahilik] esan digu [Sufyanek] [Abdul Karim]-engandik ['Ikrimah]-engandik [Ibn Abbas]-engandik esan duela: 'Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam-ek ontzi batean putz egitea debekatu zuen -edatean-'.
