Imam Ibnu Majah (الامام ابن ماجه) - 4332 Hadith
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3381
حَدَّثَنَا سَهْلٌ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عَلْقَمَةَ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كُلُّ مُسْكِرٍ خَمْرٌ وَكُلُّ خَمْرٍ حَرَامٌ
Esan digu [Sahl]-ek [Yazid bin Harun] [Muhammad bin 'Amru bin 'Alqamah] [Abu Salamah] [Ibn Umar]-tik [Ibn Umar]-tik [Yazid bin Harun] esan digunez: 'Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam-ek esan zuen: 'Mozkorgarri oro khamr da, eta haram mota guztiak' khamr.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3382
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ
Esan digu [Muhammad bin Basysyarrek] esan digu [Abu Daudek] esan digu [Syu'bahk] [Sa'id bin Abu Burdah]rengandik [bere aitarengandik] [Abu Musa]rengandik esan duela: «Alaren Mezulariak, sallallaahu 'alaihi wasallam-ek, esan zuen: 'Mozkortzen duen guztia haram da'».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3383
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ الْحِزَامِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو يَحْيَى زَكَرِيَّا بْنُ مَنْظُورٍ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ وَمَا أَسْكَرَ كَثِيرُهُ فَقَلِيلُهُ حَرَامٌ
Esan digu [Ibrahim bin Al Mundzir Al Hizamik] [Abu Yahya Zakaria bin Mandlurrek] [Abu Hazim]-engandik [Abdullah bin Umar]-engandik esan duela: «Alaren Mezulariak, sallallaahu 'alaihi wasallam-ek, esan zuen: 'Mozkorgarri oro haram da, eta apur bat mozkortzen duen zerbait haram da'».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3384
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ عِيَاضٍ حَدَّثَنِي دَاوُدُ بْنُ بَكْرٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَا أَسْكَرَ كَثِيرُهُ فَقَلِيلُهُ حَرَامٌ
Esan digu [Abdurrahman bin Ibrahim]-ek esan digu [Anas bin Iyadl]-ek esan didala [Daud bin Bakr]-ek [Muhammad bin Al Munkadir]-engandik [Jabir bin Abdullah]-engandik, Alaren Mezulariak, sallallaahu 'alaihi wasallam-ek, esan zuela: 'Gauza asko mozkorgarria da, eta gero, gutxi ere haram da'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3385
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ عِيَاضٍ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَا أَسْكَرَ كَثِيرُهُ فَقَلِيلُهُ حَرَامٌ
Kontatu ziguten [Abdurrahman bin Ibrahim]-ek [Anas bin Iyadl]-ek ['Ubaidullah bin Umar]-ek ['Amru bin Syu'aib]-ek [bere aita]-ek [bere aitona]-ek] Alaren Mezulariak (Alaren bakea eta bedeinkapenak berarengan izan daitezela) esan zuela: "Kopuru handietan mozkortzen duen edozer gauza, txikia bada ere, debekatuta dago".
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3386
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ أَنْبَأَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى أَنْ يُنْبَذَ التَّمْرُ وَالزَّبِيبُ جَمِيعًا وَنَهَى أَنْ يُنْبَذَ الْبُسْرُ وَالرُّطَبُ جَمِيعًاقَالَ اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ حَدَّثَنِي عَطَاءُ بْنُ أَبِي رَبَاحٍ الْمَكِّيُّ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ
Esan digute [Muhammad bin Rumh-ek] [Abu Az Zubair-ek] [Jabir bin Abdullah-ek] esan digula [Al Laits bin Sa'd-ek], Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam-ek debekatu zuela mahats lehorren eta datilen zukuarekin edariak egitea, baita datil gazteen eta datil helduen zukuarekin ere', esan zuen [Al Laits bin Sa'd-ek], esan zidan ['Atha' bin Abu Rabah Al Makki-k] [Jabir bin Abdullah]-ek sallallaahu 'alaihi wasallam-ek.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3387
حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْيَمَامِيُّ حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ عَنْ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَنْبِذُوا التَّمْرَ وَالْبُسْرَ جَمِيعًا وَانْبِذُوا كُلَّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا عَلَى حِدَتِهِ
Esan digu [Yazid bin Abdullah Al Yamamik] [Ikrimah bin 'Ammar]-ek [Abu Kathir-ek] [Abu Hurairah-ek] esan duela: 'Alaren Mezulariak, sallallaahu 'alaihi wasallam-ek, esan zuen: 'Ez egin edaririk datila helduen eta datila gazteen zukuarekin batera. Baina egin edari bat mota bakoitzaren zukuarekin'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3388
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ عَنْ أَبِيهِأَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا تَجْمَعُوا بَيْنَ الرُّطَبِ وَالزَّهْوِ وَلَا بَيْنَ الزَّبِيبِ وَالتَّمْرِ وَانْبِذُوا كُلَّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا عَلَى حِدَتِهِ
Esan digu [Hisyam bin 'Ammarrek] esan digu [Al Walid bin Muslimek] esan digu [Al Auza'ik] [Yahya bin Abu Katsir-engandik] [Abdullah bin Abu Qatadah-engandik] [bere aitagandik], entzun zuela Allahren Mezulariak, sallallaahu 'alaihi wasallam-ek, esaten: 'Ez nahastu datila helduak teontziko datilekin, edo ardo lehorra datilekin, baizik eta egin nabidz zukua mota bakoitzetik'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3389
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي الشَّوَارِبِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ قَالَا حَدَّثَنَا عَاصِمٌ الْأَحْوَلُ حَدَّثَتْنَا بُنَانَةُ بِنْتُ يَزِيدَ الْعَبْشَمِيَّةُ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْكُنَّا نَنْبِذُ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سِقَاءٍ فَنَأْخُذُ قَبْضَةً مِنْ تَمْرٍ أَوْ قَبْضَةً مِنْ زَبِيبٍ فَنَطْرَحُهَا فِيهِ ثُمَّ نَصُبُّ عَلَيْهِ الْمَاءَ فَنَنْبِذُهُ غُدْوَةً فَيَشْرَبُهُ عَشِيَّةً وَنَنْبِذُهُ عَشِيَّةً فَيَشْرَبُهُ غُدْوَةً وَقَالَ أَبُو مُعَاوِيَةَ نَهَارًا فَيَشْرَبُهُ لَيْلًا أَوْ لَيْلًا فَيَشْرَبُهُ نَهَارًا
Esan zigun [Abu Bakr bin Abu Syaibah-ek] esan zigun [Abu Mu'awiyah-ek]. -beste modu batean adierazten da- Esan zigun [Muhammad bin Abdul Malik bin Abu As Syawarib-ek] esan zigun [Abdul Wahid bin Ziyad] biak esan zigula; esan zigun ['Ashim Al Ahwal-ek] esan zigun [Bunanah bini Yazid Al 'Absyamiyah-ek] [Aisyah-ek] esan zuela: 'Edari bat egin genion Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam-entzat edateko ontzi batean; datila edo mahaspasa eskukada bat hartu eta ontzian jartzen ditugu eta gero ura botatzen diogu. Goizean egiten dugu eta gero arratsaldean edaten du, eta arratsaldean egiten badugu, goizean edaten du'. Abu Mu'awiyah-ek esan zuen: '-egin- egunez eta edan gauez edo -egin- gauez eta edan egunez'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3390
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ صَبِيحٍ عَنْ أَبِي إِسْرَائِيلَ عَنْ أَبِي عُمَرَ الْبَهْرَانِيِّ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَكَانَ يُنْبَذُ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَيَشْرَبُهُ يَوْمَهُ ذَلِكَ وَالْغَدَ وَالْيَوْمَ الثَّالِثَ فَإِنْ بَقِيَ مِنْهُ شَيْءٌ أَهْرَاقَهُ أَوْ أَمَرَ بِهِ فَأُهْرِيقَ
[Abu Kuraibek] [Isma'il bin Shabihk], [Abu Israilek], [Abu Umar Al Bahranik], [Ibn Abbasek] esan digu: «Rasulullah, sallallaahu 'alaihi wasallam-ek mahats-zukuarekin edari bat egin zuen, eta gero egun berean, hurrengo egunean eta hirugarren egunean edan zuen. Hirugarren egunean oraindik geratzen bazen, botatzen zuen edo botatzeko agindua ematen zuen».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3391
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي الشَّوَارِبِ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَكَانَ يُنْبَذُ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي تَوْرٍ مِنْ حِجَارَةٍ
Esan digu [Muhammad bin Abdul Malik bin Abu As Syawaribek] [Abu 'Awanah]-ek [Abu Az Zubair-ek] [Jabir bin Abdullah]-ek esan duela: 'Alaren Mezulariak, sallallaahu 'alaihi wasallam-ek, behin harrizko ontzi batean mahats zuku edari bat egin zuen'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3392
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عُمَرَ وَحَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُنْبَذَ فِي النَّقِيرِ وَالْمُزَفَّتِ وَالدُّبَّاءِ وَالْحَنْتَمَةِ وَقَالَ كُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ
Esan digutenez, [Abu Bakr bin Abu Syaibah]-ek [Muhammad bin Bisyr] esan digu [Muhammad bin Umar]-engandik, eta [Abu Salamah]-ek [Abu Hurairah]-engandik esan du: 'Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam-ek debekatu egin zuen nabidz adierazpenak egitea An Naqir, Al Muzaffat, Ad Duba eta Al Hantam-en. Ondoren, esan zuen: 'Intoxikatzaile guztiak haram dira'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3393
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ أَنْبَأَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُنْبَذَ فِي الْمُزَفَّتِ وَالْقَرْعِ
Esan zigun [Muhammad bin Rumh-ek] [Al Laits bin Sa'd-ek] [Nafi'-k] [Ibn Umar-ek] esan zigun: 'Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam-ek debekatu egin zuen Profetaren zukuarekin edariak egitea Al Muzaffat eta Qar-en'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3394
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ الْمُثَنَّى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ أَبِي الْمُتَوَكِّلِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الشُّرْبِ فِي الْحَنْتَمِ وَالدُّبَّاءِ وَالنَّقِيرِ
Esan digu [Nashr bin Ali] [nire aita] [Al Mutsanna bin Sa'id] [Abu Al Mutawaki] [Abu Sa'id Al Khudri] [Abu Sa'id Al Khudri]-tik esan digu: "Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam-ek Al Hantam, Ad Duba eta An Naqir-en egiten ziren edariak debekatu zituen".
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3395
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ وَالْعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْعَظِيمِ الْعَنْبَرِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا شَبَابَةُ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ بُكَيْرِ بْنِ عَطَاءٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَعْمَرَ قَالَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الدُّبَّاءِ وَالْحَنْتَمِ
Kontatu digute [Abu Bakr] eta [Al 'Abbas bin Abdul 'Adzim Al 'Anbari] biek esan zutela; esan digu [Syababah] [Syu'bah] [Bukair bin 'Atha] [Abdurrahman bin Ya'mar] [Abdurrahman bin Ya'mar], "Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam-ek Ad duba eta Al Hantam debekatu zituen".
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3396
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ بَيَانٍ الْوَاسِطِيُّ حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ يُوسُفَ عَنْ شَرِيكٍ عَنْ سِمَاكٍ عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ مُخَيْمِرَةَ عَنْ ابْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ أَبِيهِعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ كُنْتُ نَهَيْتُكُمْ عَنْ الْأَوْعِيَةِ فَانْتَبِذُوا فِيهِ وَاجْتَنِبُوا كُلَّ مُسْكِرٍ
Esan digu [Abdul Hamid bin Bayan Al Wasithik] esan digu [Ishaq bin Yusuf]-ek [Sharik]-engandik [Simak]-engandik [Al Qasim bin Mukhaimirah]-engandik [Ibn Buraidah]-engandik [Bere aita]-engandik, sallallaahu 'alaihi wasallam Profetak esan zuela: 'Debekatu dizuet ontziak erabiltzea, orain erabili itzazu zukua egiteko, eta urrundu zaitez mozkortzen den guztietatik'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3397
حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ أَنْبَأَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ عَنْ أَيُّوبَ بْنِ هَانِئٍ عَنْ مَسْرُوقِ بْنِ الْأَجْدَعِ عَنْ ابْنِ مَسْعُودٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنِّي كُنْتُ نَهَيْتُكُمْ عَنْ نَبِيذِ الْأَوْعِيَةِ أَلَا وَإِنَّ وِعَاءً لَا يُحَرِّمُ شَيْئًا كُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ
Esan digute [Yunus bin Abdul A'lak] [Abdullah bin Wahbek] [Ibnu Juraijek] [Ayyub bin Hanik] [Masruq bin Ajda']-k [Ibn Mas'ud]-ek esan digula, Alaren Mezulariak (Alaren bakea eta bedeinkapenak berarengan izan daitezela) esan zuela: "Egia esan, debekatu dizuet ontzietan zukua egitea. Jakin ezazue inongo ontzik ezin duela ezer debekatu, eta edari mozkorgarri oro debekatuta dagoela".
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3398
حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ أَبِيهِ حَدَّثَتْنِي رُمَيْثَةُ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّهَا قَالَتْأَتَعْجِزُ إِحْدَاكُنَّ أَنْ تَتَّخِذَ كُلَّ عَامٍ مِنْ جِلْدِ أُضْحِيَّتِهَا سِقَاءً ثُمَّ قَالَتْ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُنْبَذَ فِي الْجَرِّ وَفِي كَذَا وَفِي كَذَا إِلَّا الْخَلَّ
[Suwaid bin Sa'idek] esan digu [Al Mu'tamir bin Sulaimanek] [bere aitak] esan digularik [Rumaitsahek] [Aishak] esan dit esan duela: "Ez al duzue zuetako inork urtero ontzi bat egiteko sakrifizio-animalia baten larruazaletik?". Gero berriro esan zuen: "Alaren Mezulariak, sallallaahu 'alaihi wasallamek, debekatu egin zuen zukua egitea buztinezko ontzietan, eta halako ontzietan, ozpina izan ezik".
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3399
حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ مُوسَى الْخَطْمِيُّ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُنْبَذَ فِي الْجِرَارِ
Esan digu [Ishaq bin Musa Al Khathmik] esan digu [Al Walid bin Muslimek] esan digu [Al Auza'ik] [Yahya bin Abu Kathir-ek] [Abu Salamah-ek] [Abu Hurairah-ek] esan duela: «Alaren Mezulariak, sallallaahu 'alaihi wasallam-ek, buztinezko ontzietan zukua egitea debekatu zuen».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3400
حَدَّثَنَا مُجَاهِدُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ عَنْ صَدَقَةَ أَبِي مُعَاوِيَةَ عَنْ زَيْدِ بْنِ وَاقِدٍ عَنْ خَالِدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَأُتِيَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِنَبِيذِ جَرٍّ يَنِشُّ فَقَالَ اضْرِبْ بِهَذَا الْحَائِطَ فَإِنَّ هَذَا شَرَابُ مَنْ لَا يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ
[Mujahid bin Musak] esan zigun [Al Walidek] [Shadaqah Abu Mu'awiyah-engandik] [Zaid bin Waqid]-engandik [Khalid bin Abdullah]-engandik [Abu Hurairah]-engandik esan zuela: 'Alaren Mezulariak, sallallaahu 'alaihi wasallam, buztinezko ontzi batean zukua ekarri zioten -pote batean- lurrundu zena -hartzidura prozesuan-, eta gero esan zuen: 'Bota hormaren kontra, egia esan, hau da Alagan eta Azken Egunean sinesten ez dutenen edaria'.
