האימאם אבן מאג׳ה (الامام ابن ماجه) - 4332 חדית'
חדית'
האימאם אבן מאג׳ה : 321
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ قَالَ حَدَّثَنَا زَمْعَةُ بْنُ صَالِحٍ عَنْ عِيسَى بْنِ يَزْدَادَ الْيَمَانِيِّ عَنْ أَبِيهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا بَالَ أَحَدُكُمْ فَلْيَنْتُرْ ذَكَرَهُ ثَلَاثَ مَرَّاتٍقَالَ أَبُو الْحَسَنِ بْنُ سَلَمَةَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا زَمْعَةُ فَذَكَرَ نَحْوَهُ
אמר לנו [עלי בן מוחמד] אמר, אמר לנו [וואקי']. ולפי שורה אחרת; אמר לנו [מוחמד בן יחיא] אמר, אמר לנו [אבו נועים] אמר; אמר לנו [זמעה בן סאלח] מ[עיסא בן יזדד אל ימני] מ[אביו] הוא אמר; הנביא صلى الله عليه وسلم אמר: "אם אחד מכם ישתין, עסו את איברי מינו שלוש פעמים." אמר אבו אל חסן בן סלמה; אמר לנו שאלי בן עבד אל עזיז אמר, אמר לנו שאבו נועים אמר, אמר לנו זמעה, ואז הוא הזכיר כמו בחדית'.
חדית'
האימאם אבן מאג׳ה : 322
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَحْيَى التَّوْأَمِ عَنْ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ عَنْ أُمِّهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْانْطَلَقَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَبُولُ فَاتَّبَعَهُ عُمَرُ بِمَاءٍ فَقَالَ مَا هَذَا يَا عُمَرُ قَالَ مَاءٌ قَالَ مَا أُمِرْتُ كُلَّمَا بُلْتُ أَنْ أَتَوَضَّأَ وَلَوْ فَعَلْتُ لَكَانَتْ سُنَّةً
אמר לנו [אבו בכר בן אבו סייבה] אמר, אמר לנו [אבו אוסאמה] מ[עבדאללה בן יחיא אט תעומאה] מ[אבנו אבו עוואלקה] מ[אמו] מ[עאישה] הוא אמר; "הנביא صلى الله عليه وسلم הלך להשתין, ואז עומר עקב אחריו כשהוא נושא מים. לאחר מכן הוא שאל: "מה זה, הו עומר?" עומר ענה; "מים", הוא אמר: "בכל פעם שסיימתי להשתין לא נצטוויתי לבצע רחצה, אם אעשה זאת זו תהיה סונה."
חדית'
האימאם אבן מאג׳ה : 323
حَدَّثَنَا حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي نَافِعُ بْنُ يَزِيدَ عَنْ حَيْوَةَ بْنِ شُرَيْحٍ أَنَّ أَبَا سَعِيدٍ الْحِمْيَرِيَّ حَدَّثَهُ قَالَكَانَ مُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ يَتَحَدَّثُ بِمَا لَمْ يَسْمَعْ أَصْحَابُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَيَسْكُتُ عَمَّا سَمِعُوا فَبَلَغَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرٍو مَا يَتَحَدَّثُ بِهِ فَقَالَ وَاللَّهِ مَا سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ هَذَا وَأَوْشَكَ مُعَاذٌ أَنْ يَفْتِنَكُمْ فِي الْخَلَاءِ فَبَلَغَ ذَلِكَ مُعَاذًا فَلَقِيَهُ فَقَالَ مُعَاذٌ يَا عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرٍو إِنَّ التَّكْذِيبَ بِحَدِيثٍ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نِفَاقٌ وَإِنَّمَا إِثْمُهُ عَلَى مَنْ قَالَهُ لَقَدْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ اتَّقُوا الْمَلَاعِنَ الثَّلَاثَ الْبَرَازَ فِي الْمَوَارِدِ وَالظِّلِّ وَقَارِعَةِ الطَّرِيقِ
אמר לנו [חרמאללה בן יחיא] אמר, אמר לנו [עבדאללה בן והאב] אמר, אמר לי [נאפי בן יזיד] מ[חיווה בן סיוראיח] ש[אבו סעיד אל הימיארי] אמר לו, הוא אמר; [מועדז בן ג'בל] סיפר חדית'ים שלא נשמעו על ידי שאר החברים, ושתקו לגבי מה ששמעו. אז מה שאמר הגיע לעבדאללה בן עמרו, אז עבדאללה בן עמרו אמר: "בחי אללה, מעולם לא שמעתי את רסולאללה صلى الله عليه وسلم אומר משהו כזה. ו(אני חושש) מועדז ייצור לך פתנה בנוגע לבעיית הצרכים." מילים אלה הגיעו לאוזניו של מועדז ולכן הוא פגש אותו ואמר; "הו עבדאללה בן עמרו, הכחשת החדית' של שליח אללה היא מעשה של ניפאק, והחטא מוטל על האדם שאומר אותו. אכן, שמעתי את הנביא صلى الله عليه وسلم אומר: 'יראו את שלושת המקומות המקוללים; עשיית צרכים במקומות ציבוריים, במקלטים ובאמצע הדרך'."
חדית'
האימאם אבן מאג׳ה : 324
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ زُهَيْرٍ قَالَ قَالَ سَالِمٌ سَمِعْتُ الْحَسَنَ يَقُولُ حَدَّثَنَا جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِيَّاكُمْ وَالتَّعْرِيسَ عَلَى جَوَادِّ الطَّرِيقِ وَالصَّلَاةَ عَلَيْهَا فَإِنَّهَا مَأْوَى الْحَيَّاتِ وَالسِّبَاعِ وَقَضَاءَ الْحَاجَةِ عَلَيْهَا فَإِنَّهَا مِنْ الْمَلَاعِنِ
סיפר לנו [מוחמד בן יחיא] אמר, סיפר לנו [עמרו בן אבו סלמה] מ[זוהיר] הוא אמר; [סלים] אמר; שמעתי [אל חסן] אומר; סיפר לנו [ג'אבר בן עבדאללה] הוא אמר; הנביא صلى الله عليه وسلم אמר: "אל תנוח, אל תתפלל ואל תעשה את צרכיך באמצע הדרך. כי זה מקום לנחשים ולחיות בר, וזה גם מקום מקולל."
חדית'
האימאם אבן מאג׳ה : 325
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ عَنْ قُرَّةَ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَالِمٍ عَنْ أَبِيهِأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى أَنْ يُصَلَّى عَلَى قَارِعَةِ الطَّرِيقِ أَوْ يُضْرَبَ الْخَلَاءُ عَلَيْهَا أَوْ يُبَالَ فِيهَا
אמר לנו [מוחמד בן יחיא] אמר, אמר לנו [אמר עמרו בן ח'אלד], אמר לנו [אבן לחיה] מ[קוראה] מ[אבן שהאב] מ[סלים] מ[אביו] אמר: "הנביא صلى الله عليه وسلم אסר להתפלל באמצע הדרך, או להפוך אותה למקום לעשות את צרכיה, או להשתין שם."
חדית'
האימאם אבן מאג׳ה : 326
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ قَالَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا ذَهَبَ الْمَذْهَبَ أَبْعَدَ
אמר לנו [אבו בכר בן אבו סייבה] אמר, אמר לנו [אסמאעיל בן עוּלעיה] מ[מוחמד בן עמרו] מ[אבו סלמה] מ[מור'ירה בן שועבה] הוא אמר: "שליח אללה صلى الله عليه وسلم, כשהוא רצה ללכת לעשות את צרכיו, הוא תמיד נשאר רחוק."
חדית'
האימאם אבן מאג׳ה : 327
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُثَنَّى عَنْ عَطَاءٍ الْخُرَاسَانِيِّ عَنْ أَنَسٍ قَالَكُنْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ فَتَنَحَّى لِحَاجَتِهِ ثُمَّ جَاءَ فَدَعَا بِوَضُوءٍ فَتَوَضَّأَ
[מוחמד בן עבדאללה בן נומאיר] סיפר לנו, [מוחמד בן עובייד] סיפר לנו מ[מוחמד בן אל-מוצאנה] מ[אתו' אל-חוראסאני] מ[אנס] הוא אמר: "הייתי עם הנביא صلى الله عليه وسلم במסע, ואז הוא הלך לעשות את צרכיו. לאחר מכן הוא ביקש מים לרחצה, ואז ביצע את הרחצה."
חדית'
האימאם אבן מאג׳ה : 328
حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ حُمَيْدِ بْنِ كَاسِبٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سُلَيْمٍ عَنْ ابْنِ خُثَيْمٍ عَنْ يُونُسَ بْنِ خَبَّابٍ عَنْ يَعْلَى بْنِ مُرَّةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا ذَهَبَ إِلَى الْغَائِطِ أَبْعَدَ
אמר לנו [יעקב בן חומייד בן קסיב] אמר, אמר לנו [יחיא בן סולעים] מ[אבן ח'ותאים] מ[יונוס בן ח'באב] מ[יאלה בן מורחה] אמר: "אם הנביא صلى الله عليه وسلم רצה להקל על עצמו הוא תמיד הלך משם."
חדית'
האימאם אבן מאג׳ה : 329
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَا حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ الْخَطْمِيِّ قَالَ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَاسْمُهُ عُمَيْرُ بْنُ يَزِيدَ عَنْ عُمَارَةَ بْنِ خُزَيْمَةَ وَالْحَارِثُ بْنُ فُضَيْلٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي قُرَادٍ قَالَحَجَجْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَهَبَ لِحَاجَتِهِ فَأَبْعَدَ
נאמר לנו ש[אבו בכר בן אבו סייבה] ו[מוחמד בן בסיסיאר] אמרו שניהם; נאמר לנו [יחיא בן סעיד אל קאת'אן] מ[אבו ג'עפר אל ח'תמי] - אבו בכר בן אבו סייבה אמר; שמו היה עומר בן יזיד - אמר; מ[עומרה בן ח'וזיימה] ו[חארית בן פודלאיל] מ[עבד רחמן בן אבו פוראד] אמר; "ביצעתי את החאג' עם הנביא صلى الله عليه وسلم, ואז הוא הלך לעשות את צרכיו."
חדית'
האימאם אבן מאג׳ה : 330
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى أَنْبَأَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَخَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَأْتِي الْبَرَازَ حَتَّى يَتَغَيَّبَ فَلَا يُرَى
אמר לנו [אבו בכר בן אבו סייבה] אמר, אמר לנו [אובאידולה בן מוסא] אמר, אמר לנו [אסמאעיל בן עבדול מאליק] מ[אבו זוביר] מ[ג'ביר] אמר; "יצאנו עם רסולוללה שאללהו עליהי וסלאם למסע, ורסולוללה שאללהו עליהי ואסלאם לא עשה את צרכיו עד שהיה רחוק ומרוחק מהעין."
חדית'
האימאם אבן מאג׳ה : 331
حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْعَظِيمِ الْعَنْبَرِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ كَثِيرِ بْنِ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا كَثِيرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْمُزَنِيُّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ عَنْ بِلَالِ بْنِ الْحَارِثِ الْمُزَنِيِّأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا أَرَادَ الْحَاجَةَ أَبْعَدَ
אמר לנו [אל עבאס בן עבדאל עזים אל ענברי] אמר, אמר לנו [עבדאללה בן קציר בן ג'עפר] אמר, אמר לנו [קציר בן עבדאללה אל מוזאני] מ[אביו] מ[סבו] מ[בילאל בן אל חריץ אל מוזאני] אמר; "אם רסולוללה סללאללהו עליהי ואסלאם רצה להקל על עצמו, הוא תמיד התרחק".
חדית'
האימאם אבן מאג׳ה : 332
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ الصَّبَّاحِ حَدَّثَنَا ثَوْرُ بْنُ يَزِيدَ عَنْ حُصَيْنٍ الْحِمْيَرِيِّ عَنْ أَبِي سَعْدِ الْخَيْرِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ اسْتَجْمَرَ فَلْيُوتِرْ مَنْ فَعَلَ ذَلِكَ فَقَدْ أَحْسَنَ وَمَنْ لَا فَلَا حَرَجَ وَمَنْ تَخَلَّلَ فَلْيَلْفِظْ وَمَنْ لَاكَ فَلْيَبْتَلِعْ مَنْ فَعَلَ فَقَدْ أَحْسَنَ وَمَنْ لَا فَلَا حَرَجَ وَمَنْ أَتَى الْخَلَاءَ فَلْيَسْتَتِرْ فَإِنْ لَمْ يَجِدْ إِلَّا كَثِيبًا مِنْ رَمْلٍ فَلْيَمْدُدْهُ عَلَيْهِ فَإِنَّ الشَّيْطَانَ يَلْعَبُ بِمَقَاعِدِ ابْنِ آدَمَ مَنْ فَعَلَ فَقَدْ أَحْسَنَ وَمَنْ لَا فَلَا حَرَجَحَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عُمَرَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ الصَّبَّاحِ بِإِسْنَادِهِ نَحْوَهُ وَزَادَ فِيهِ وَمَنْ اكْتَحَلَ فَلْيُوتِرْ مَنْ فَعَلَ فَقَدْ أَحْسَنَ وَمَنْ لَا فَلَا حَرَجَ وَمَنْ لَاكَ فَلْيَبْتَلِعْ
אמר לנו [מוחמד בן בסיסיאר] אמר, אמר לנו [עבדול מאליק בן א-שבא] אמר, אמר לנו [צאור בן יזיד] מ[חושיין אל-חימרי] מ[אבו סעיד אל-ח'יר] מ[אבו הורירה] מהנביא صلى الله عليه وسلم, הוא אמר: "מי שעושה איסתימר משאלות למספר אי-זוגי, מי שעושה זאת עשה טוב, ומי שלא עושה זאת אינו חוטא. מי שלוקח אוכל מבין שיניו יזרוק אותו, ומי שלועס שיבלוע אותו. מי שעושה זאת עושה טוב, ומי שלא עושה זאת אינו חוטא. אם הוא לא מקבל כלום, עליו להשתמש בו כמחסום, כי השטן משחק עם מושב בן אדם. אם הוא לא עושה זאת, הוא לא חוטא [עבדולרחמן בן עומר] אמר לנו [עבדול מאליק בן א-שבא] עם הסנד שלו ככה, והוא הוסיף לזה; "ומי משתמש באייליינר, שיהיה מוזר. מי שעושה זאת אומר שהוא עשה טוב. ומי שלועס, שיבלע.
חדית'
האימאם אבן מאג׳ה : 333
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ الْمِنْهَالِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ يَعْلَى بْنِ مُرَّةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَكُنْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ فَأَرَادَ أَنْ يَقْضِيَ حَاجَتَهُ فَقَالَ لِي ائْتِ تِلْكَ الْأَشَاءَتَيْنِ قَالَ وَكِيعٌ يَعْنِي النَّخْلَ الصِّغَارَ فَقُلْ لَهُمَا إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْمُرُكُمَا أَنْ تَجْتَمِعَا فَاجْتَمَعَتَا فَاسْتَتَرَ بِهِمَا فَقَضَى حَاجَتَهُ ثُمَّ قَالَ لِي ائْتِهِمَا فَقُلْ لَهُمَا لِتَرْجِعْ كُلُّ وَاحِدَةٍ مِنْكُمَا إِلَى مَكَانِهَا فَقُلْتُ لَهُمَا فَرَجَعَتَا
אמר לנו [עלי בן מוחמד] אמר, אמר לנו [וואקי'] מ[אל עמאסי] מ[אל מינהל בן עמרו] מ[יאלה בן מורחה] מ[אביו] אמר; "הייתי עם הנביא صلى الله عليه وسلم במסע, הוא רצה לעשות את צרכיו, ואז אמר לי: "בוא אל שני עסא", אמר וואקי; "זהו עץ דקל קטן", ואמור לשניהם; "אכן, רשועת الله عليه وسلم ציווה עליכם לבוא יחד." אז שניהם התאחדו עד שהוא השתמש בו כמצנח כדי לעשות את צרכיו. לאחר מכן אמר לי: "בוא אל שניהם ואמור להם: 'יחזור כל אחד מכם למקומו המקורי', ואז אמרתי זאת לשניהם עד שחזרו (למקומם המקורי)."
חדית'
האימאם אבן מאג׳ה : 334
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ حَدَّثَنَا مَهْدِيُّ بْنُ مَيْمُونٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي يَعْقُوبَ عَنْ الْحَسَنِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَعْفَرٍ قَالَكَانَ أَحَبَّ مَا اسْتَتَرَ بِهِ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِحَاجَتِهِ هَدَفٌ أَوْ حَائِشُ نَخْلٍ
אמר לנו [מוחמד בן יחיא] אמר, אמר לנו [אבו אל-נועמאן] אמר, אמר לנו [מהדי בן מימון] אמר, אמר לנו [מוחמד בן אבו יעקוב] מ[חסן בן סעד] מ[עבדאללה בן ג'עפר] אמר: "הסאטיר שהנביא صلى الله عليه وسلم אהב ביותר לעשות את צרכיו היה קיר או עץ תמר קטן."
חדית'
האימאם אבן מאג׳ה : 335
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَقِيلِ بْنِ خُوَيْلِدٍ حَدَّثَنِي حَفْصُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ طَهْمَانَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ ذَكْوَانَ عَنْ يَعْلَى بْنِ حَكِيمٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَعَدَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى الشِّعْبِ فَبَالَ حَتَّى أَنِّي آوِي لَهُ مِنْ فَكِّ وَرِكَيْهِ حِينَ بَالَ
אמר לנו [מוחמד בן עקיל בן ח'וויליד] אמר, אמר לי [חפש בן עבד אל-מאלכ] אמר, אמר לי [אברהם בן תחמן] מ[מוחמד בן דז'קואן] מ[יאלה בן חכים] מ[סעיד בן ג'וביר] מ[אבנו עבאס] הוא אמר: "שליח אללה صلى الله عليه وسلم הלך לעמק ואז השתין, כך שהסתובבתי כשהוא השתין."
חדית'
האימאם אבן מאג׳ה : 336
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ رَجَاءٍ أَنْبَأَنَا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ هِلَالِ بْنِ عِيَاضٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَتَنَاجَى اثْنَانِ عَلَى غَائِطِهِمَا يَنْظُرُ كُلُّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا إِلَى عَوْرَةِ صَاحِبِهِ فَإِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ يَمْقُتُ عَلَى ذَلِكَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا سَلْمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْوَرَّاقُ حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ عِيَاضِ بْنِ هِلَالٍ قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى وَهُوَ الصَّوَابُ و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حُمَيْدٍ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ أَبِي بَكْرٍ عَنْ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ عَنْ عِكْرِمَةَ بْنِ عَمَّارٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ عِيَاضِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ نَحْوَهُ
נאמר לנו [מוחמד בן יחיא] אמר, נאמר לנו [עבדאללה בן ראג'א] אמר, נמסר לנו [עִכרימה בן עמאר] מ[יחיא בן אבו קציר] מ[הילאל בן אידל] מ[אבו סעיד אל ח'ודרי] כי שליח אללה صلى الله عليه وسلم אמר: "אל ידברו שני אנשים שעושים את צרכיו עד שכל אחד מהם יראה את איבריו הפרטיים של האחר. אכן, אללה כועס על כאלה." אמר לנו [מוחמד בן יחיא] אמר, אמר לנו [סלם בן אברהים אל וראק] אמר, אמר לנו [עִכרימה] מ[יחיא בן אבו קציר] מ[אידל בן הילאל]. מוחמד בן יחיא אמר: "הסנד הזה נכון." "אמר לנו [מוחמד בן חומיד] אמר, סיפר לנו [עלי בן אבו בכר בן סולימאן] מ[סופיאן אטס צאורי] מ[איקרימה בן עמאר] מ[יחיא בן אבו קציר] מ[איאדל בן עבדאללה] כמו בחדית' לעיל.
חדית'
האימאם אבן מאג׳ה : 337
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ أَنْبَأَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ نَهَى عَنْ أَنْ يُبَالَ فِي الْمَاءِ الرَّاكِدِ
אמר לנו [מוחמד בן רוחם] אמר, אמר לנו [אל לייטס בן סעד] מ[אבו אל זוביר] מ[ג'ביר] מרסולאללה שלוחה עליחו ויסלם, הוא אמר: "שליח אללה שלוחה עליחו עליחו אסר על אדם להשתין במים שקטים."
חדית'
האימאם אבן מאג׳ה : 338
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ عَنْ ابْنِ عَجْلَانَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَبُولَنَّ أَحَدُكُمْ فِي الْمَاءِ الرَّاكِدِ
אמר לנו [אבו בכר בן אבו סייבה] אמר, אמר לנו [אבו ח'אלד אל אחמר] מ[אבן עג'לן] מ[אביו] מ[אבו הורירה] הוא אמר; הנביא صلى الله عليه وسلم אמר: "אף אחד מכם לא ישתין במים שקטים."
חדית'
האימאם אבן מאג׳ה : 339
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُبَارَكِ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمْزَةَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي فَرْوَةَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَبُولَنَّ أَحَدُكُمْ فِي الْمَاءِ النَّاقِعِ
אמר לנו [מוחמד בן יחיא] אמר, אמר לנו [מוחמד בן אל-מובארק] אמר, אמר לנו [יחיא בן חמזה] אמר לנו [אבן אבי פרווה] מ[נאפי'] מ[אבן עומר] הוא אמר; הנביא صلى الله عليه وسلم אמר: "לעולם אל תשתין איש מכם במים צלולים (לשתייה)".
חדית'
האימאם אבן מאג׳ה : 340
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ابْنِ حَسَنَةَ قَالَخَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَفِي يَدِهِ الدَّرَقَةُ فَوَضَعَهَا ثُمَّ جَلَسَ فَبَالَ إِلَيْهَا فَقَالَ بَعْضُهُمْ انْظُرُوا إِلَيْهِ يَبُولُ كَمَا تَبُولُ الْمَرْأَةُ فَسَمِعَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ وَيْحَكَ أَمَا عَلِمْتَ مَا أَصَابَ صَاحِبَ بَنِي إِسْرَائِيلَ كَانُوا إِذَا أَصَابَهُمْ الْبَوْلُ قَرَضُوهُ بِالْمَقَارِيضِ فَنَهَاهُمْ عَنْ ذَلِكَ فَعُذِّبَ فِي قَبْرِهِقَالَ أَبُو الْحَسَنِ بْنُ سَلَمَةَ حَدَّثَنَا أَبُو حَاتِمٍ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى أَنْبَأَنَا الْأَعْمَشُ فَذَكَرَ نَحْوَهُ
אמר לנו [אבו בכר בן אבו סייבה] אמר, אמר לנו [אבו מועאויה] מ[אל עמאסי] מ[זיד בן והב] מ[עבדורחמן בן חסנה] אמר; "שליח אללה صلى الله عليه وسلم יצא לקראתנו כשהוא אוחז מגן עור בידו. הוא הניח את המגן ואז כרע על פניו בזמן שהשתין כשפניו אליו. כמה מהחברים אמרו אז: "הנה, הוא משתין כמו שאישה משתינה!" הנביא صلى الله عليه وسلم שמע את הדברים האלה עד שאמר: "אוי לכם! האם אינכם יודעים איך אנשי בני ישראל, אם בגדיהם נדבקו בשתן הם חתכו אותו במספריים. הם נאסרו ועונו בקבר." אמר אבו אל חסן בן אבו סלמה; אמר לנו אמר אבו חאתם, אמר לנו אמר עבדאללה בן מוסא, אמר לנו אל עמאסי אז הוא הזכיר את החדית' לעיל."
