Imam Ibnu Majah (الامام ابن ماجه) - 4332 Hadith
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3361
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا كَثِيرُ بْنُ هِشَامٍ حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ بُرْقَانَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَأْكُلَ الرَّجُلُ وَهُوَ مُنْبَطِحٌ عَلَى وَجْهِهِ
[Muhammad bin Basysyarrek] esan digu [Katsir bin Hishamek] [Ja'far bin Burqanek] [Az Zuhritik] [Salimetik] [bere aitak] esan duela: 'Alaren Mezulariak, shallallahu 'alaihi wasallam', debekatu egin dio pertsona bati aurpegia behera etzanda jatea'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3362
حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ الْحَسَنِ الْمَرْوَزِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ ح و حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعِيدٍ الْجَوْهَرِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ جَمِيعًا عَنْ رَاشِدٍ أَبِي مُحَمَّدٍ الْحِمَّانِيِّ عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ عَنْ أُمِّ الدَّرْدَاءِ عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ قَالَأَوْصَانِي خَلِيلِي صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَشْرَبْ الْخَمْرَ فَإِنَّهَا مِفْتَاحُ كُلِّ شَرٍّ
Esan digu [Al Husain bin Al Hasan Al Mawarzik] esan digu [Ibn Abu 'Adi]. Esan digu [Ibrahim bin Sa'id Aljauhari] dena esan digu [Abdul Wahhab] [Rasyid Abu Muhammad Al Himmani]-rengandik [Syahr bin Hausyab]-engandik [Ummu Darda]-tik [Abu Darda]-tik esan zuen: 'Ene maiteak, sallallaahu 'alaihi wasallam-ek, testamentu bat eman zidan: 'Ez edan khamer, egiaz khamer da gaitz guztien gakoa'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3363
حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ عُثْمَانَ الدِّمَشْقِيُّ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا مُنِيرُ بْنُ الزُّبَيْرِ أَنَّهُ سَمِعَ عُبَادَةَ بْنَ نُسَيٍّ يَقُولُ سَمِعْتُ خَبَّابَ بْنَ الْأَرَتِّعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ إِيَّاكَ وَالْخَمْرَ فَإِنَّ خَطِيئَتَهَا تَفْرَعُ الْخَطَايَا كَمَا أَنَّ شَجَرَتَهَا تَفْرَعُ الشَّجَرَ
[Al 'Abbas bin Uthman Ad Dimasyqi] esan digu [Al Walid bin Muslim] esan digu [Munir bin Az Zubair] entzun zuela [Ubadah bin Nusai] esaten: [Khabbab bin Al Art] Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam-engandik entzun nuen, esanez: 'Ez hurbildu khamr-era, izan ere, bere akatsak beste akats batzuekin adarkatuko dira, zuhaitz batek beste zuhaitzekin adarrak dituen bezala'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3364
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ شَرِبَ الْخَمْرَ فِي الدُّنْيَا لَمْ يَشْرَبْهَا فِي الْآخِرَةِ إِلَّا أَنْ يَتُوبَ
Esan digute [Ali bin Muhammadek] [Abdullah bin Numair-ek] [Ubaidullah bin Umar-ek] [Nafi'-k] [Ibn Umar-ek] esan digula, Alaren Mezulariak, sallallaahu 'alaihi wasallam-ek, esan zuela: "Mundu honetan ardoa edaten duenak ez du edango beste bizitzan, damutzen ez bada".
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3365
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمْزَةَ قَالَ حَدَّثَنِي زَيْدُ بْنُ وَاقِدٍ أَنَّ خَالِدَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حُسَيْنٍ حَدَّثَهُ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ شَرِبَ الْخَمْرَ فِي الدُّنْيَا لَمْ يَشْرَبْهَا فِي الْآخِرَةِ
Esan digu [Hisyam bin 'Ammarrek] esan digu [Yahya bin Hamzahek] esan zuela; esan dit [Zaid bin Waqid]ek [Khalid bin Abdullah bin Husainek] esan ziola, esan zuela; esan dit [Abu Hurairah] Allahren Mezulariak, sallallaahu 'alaihi wasallam-ek, esan zuela: 'Mundu honetan khamer edaten duenak, ez du ziur aski edango beste bizitzan'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3366
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَمُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ بْنِ الْأَصْبَهَانِيِّ عَنْ سُهَيْلٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُدْمِنُ الْخَمْرِ كَعَابِدِ وَثَنٍ
Esan digute [Abu Bakr bin Abu Syaibah] eta [Muhammad bin As Shabah] biek esan zutela; esan digu [Muhammad bin Sulaiman bin Al Ashbahani]-k [Suhail]-engandik [bere aita]-rengandik [Abu Hurairah]-engandik esan zuela: 'Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam-ek esan zuen: 'Khamr-en menpekoak idolo gurtzaileak bezalakoak dira'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3367
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ عُتْبَةَ حَدَّثَنِي يُونُسُ بْنُ مَيْسَرَةَ بْنِ حَلْبَسٍ عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ مُدْمِنُ خَمْرٍ
Esan digu [Hisyam bin 'Ammarrek] esan digu [Sulaiman bin 'Utbahk] esan didala [Yunus bin Maisarah bin Halbas] [Abu Idris]-engandik [Abu Darda]-engandik, sallallaahu 'alaihi wasallam profetarengandik, esan zuela: 'Khamerren mendekotasuna duen batek ez du paradisura sartuko'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3368
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدِّمَشْقِيُّ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ يَزِيدَ عَنْ ابْنِ الدَّيْلَمِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ شَرِبَ الْخَمْرَ وَسَكِرَ لَمْ تُقْبَلْ لَهُ صَلَاةٌ أَرْبَعِينَ صَبَاحًا وَإِنْ مَاتَ دَخَلَ النَّارَ فَإِنْ تَابَ تَابَ اللَّهُ عَلَيْهِ وَإِنْ عَادَ فَشَرِبَ فَسَكِرَ لَمْ تُقْبَلْ لَهُ صَلَاةٌ أَرْبَعِينَ صَبَاحًا فَإِنْ مَاتَ دَخَلَ النَّارَ فَإِنْ تَابَ تَابَ اللَّهُ عَلَيْهِ وَإِنْ عَادَ فَشَرِبَ فَسَكِرَ لَمْ تُقْبَلْ لَهُ صَلَاةٌ أَرْبَعِينَ صَبَاحًا فَإِنْ مَاتَ دَخَلَ النَّارَ فَإِنْ تَابَ تَابَ اللَّهُ عَلَيْهِ وَإِنْ عَادَ كَانَ حَقًّا عَلَى اللَّهِ أَنْ يَسْقِيَهُ مِنْ رَدَغَةِ الْخَبَالِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ وَمَا رَدَغَةُ الْخَبَالِ قَالَ عُصَارَةُ أَهْلِ النَّارِ
[Abdurrahman bin Ibrahim Ad Dimasyqi-k] esan digu [Al Walid bin Muslim-ek] [Al Auza'ik] [Rabi'ah bin Yazid-ek] [Ibn Dailami-k] [Abdullah bin 'Amru-k] esan duela: 'Alaren Mezulariak, sallallaahu 'alaihi wasallam-ek, esan zuen: 'Khamer edaten duenak mozkortu arte, bere otoitza ez da onartuko berrogei goizez -egunez-. Hiltzen bada, infernura joango da, eta damutzen bada, Ala-k bere damua onartuko du. Berriro ardoa edaten badu eta mozkortzen bada, bere otoitzak ez dira onartuko berrogei egunez, eta hiltzen bada, infernura joango da. Eta damutzen bada, Ala-k bere damua onartuko du, eta berriro errepikatzen badu, Ala duin da Radaghah Al Khabal-etik edaria emateko Judizioaren Egunean'. Galdetu zioten: 'Zer esan nahi du Radaghah Al Khabal-ek, Ala-ren Mezularia?'. Hark erantzun zuen: 'Infernuko biztanleen izerdia'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3369
حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْيَمَامِيُّ حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا أَبُو كَثِيرٍ السُّحَيْمِيُّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْخَمْرُ مِنْ هَاتَيْنِ الشَّجَرَتَيْنِ النَّخْلَةِ وَالْعِنَبَةِ
Esan digu [Yazid bin Abdullah Al Yamami] esan digu [Ikrimah bin 'Ammar] [Abu Katsir As Suhaimi] [Abu Hurairah]-etik esan digu: 'Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam-ek esan zuen: 'Khamer bi zuhaitz mota horietatik egina dago; datilak eta mahatsak,'
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3370
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ أَنْبَأَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ أَنَّ خَالِدَ بْنَ كَثِيرٍ الْهَمْدَانِيَّ حَدَّثَهُ أَنَّ السَّرِيَّ بْنَ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَهُ أَنَّ الشَّعْبِيَّ حَدَّثَهُ أَنَّهُ سَمِعَ النُّعْمَانَ بْنَ بَشِيرٍ يَقُولُقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ مِنْ الْحِنْطَةِ خَمْرًا وَمِنْ الشَّعِيرِ خَمْرًا وَمِنْ الزَّبِيبِ خَمْرًا وَمِنْ التَّمْرِ خَمْرًا وَمِنْ الْعَسَلِ خَمْرًا
[Muhammad bin Rumh-ek] [Al Laith bin Sa'd-ek] [Yazid bin Abu Habib-engandik] esan digu [Khalid bin Kathir Al Hamdani-k] kontatu zuela [As Sari bin Isma'il-ek] esan ziola [Asy Sya'bi-k] esan ziola entzun ziola [An Nu'man bin Bashir-ek] esaten: 'Alaren Mezulariak, shallallahu 'alaihi wasallam-ek, esan zuen: 'Egia esan, gari-aletik khamr egin daiteke, gari-irina khamr egin daiteke, mahatsak khamr egin daitezke, datilak khamr egin daitezke eta eztia ere khamr egin daiteke'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3371
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَعِيلَ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْغَافِقِيِّ وَأَبِي طُعْمَةَ مَوْلَاهُمْ أَنَّهُمَا سَمِعَا ابْنَ عُمَرَ يَقُولُقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لُعِنَتْ الْخَمْرُ عَلَى عَشْرَةِ أَوْجُهٍ بِعَيْنِهَا وَعَاصِرِهَا وَمُعْتَصِرِهَا وَبَائِعِهَا وَمُبْتَاعِهَا وَحَامِلِهَا وَالْمَحْمُولَةِ إِلَيْهِ وَآكِلِ ثَمَنِهَا وَشَارِبِهَا وَسَاقِيهَا
Esan digute [Ali bin Muhammad] eta [Muhammad bin Isma'il] biek esan zutela; esan digu [Wakik] [Abdul Aziz bin Umar bin Abdul Aziz] [Abdurrahman bin Abdullah Al Ghafiqi] eta [Abu Thu'mah] haien esklabo ohiaz, eta biek entzun zioten [Ibn Umar] esaten: «Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam-ek esan zuen: 'Khamer hamar zatirekin madarikatua dago; bere esentzia, estutzen duena, estutzeko eskatzen duena, saltzailea, erosteko eskatzen duena, ekartzen duena, ekartzeko eskatzen duena, salmentaren dirua jaten duena, edaten duena eta isurtzen duena».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3372
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ يَزِيدَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ التُّسْتَرِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ عَنْ شَبِيبٍ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ أَوْ حَدَّثَنِي أَنَسٌ قَالَلَعَنَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْخَمْرِ عَشَرَةً عَاصِرَهَا وَمُعْتَصِرَهَا وَالْمَعْصُورَةَ لَهُ وَحَامِلَهَا وَالْمَحْمُولَةَ لَهُ وَبَائِعَهَا وَالْمَبْيُوعَةَ لَهُ وَسَاقِيَهَا وَالْمُسْتَقَاةَ لَهُ حَتَّى عَدَّ عَشَرَةً مِنْ هَذَا الضَّرْبِ
Esan digu [Muhammad bin Sa'id bin Yazid bin Ibrahim At Tustari] esan digu [Abu 'Ashim]-ek [Syabib-engandik] entzun nuela [Anas bin Malik], edo esan dit Anas bin Malik-ek esan duela: 'Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam-ek hamar gauza madarikatu zituen khamer-en; 'Estu egin zuen pertsona, estutzeko eskatu zuena, xantaia egiteko tresna, ekarri zuen pertsona, ekartzeko eskatu zuen pertsona, saltzailea, erosi zuen pertsona, isuri zuena, isurtzeko eskatu zuena'. Adibide honetatik hamar gauza aipatu zituen gehienez, '
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3373
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ مُسْلِمٍ عَنْ مَسْرُوقٍ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْلَمَّا نَزَلَتْ الْآيَاتُ مِنْ آخِرِ سُورَةِ الْبَقَرَةِ فِي الرِّبَا خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَحَرَّمَ التِّجَارَةَ فِي الْخَمْرِ
Esan digute [Abu Bakr bin Abu Syaibah] eta [Ali bin Muhammad] biek esan zutela; esan digu [Abu Mu'awiyah]-k [Al A'masy] esan digula [Muslim]-engandik [Masruq]-etik [Aisyah] radiallahu 'anha-k, esan zuen: 'Sura Al Baqarah-ren amaieratik usurari buruzko bertso batzuk jaitsi zirenean, Allahren Mezularia, sallallaahu 'alaihi wasallam, atera eta khamr-aren erosketa eta salmenta debekatu zuen'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3374
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ عَنْ طَاوُسٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَبَلَغَ عُمَرَ أَنَّ سَمُرَةَ بَاعَ خَمْرًا فَقَالَ قَاتَلَ اللَّهُ سَمُرَةَ أَلَمْ يَعْلَمْ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَعَنَ اللَّهُ الْيَهُودَ حُرِّمَتْ عَلَيْهِمْ الشُّحُومُ فَجَمَلُوهَا فَبَاعُوهَا
[Abu Bakr bin Abu Syaibah-ek] esan zigun [Sufyan-ek] ['Amru bin Dinar]-etik [Thawus]-etik [Ibn Abbas-etik] esan zuela: "Umar-i iritsi zaio Samrah khamer saltzen ari dela, beraz, [Umarrek] esan zuen: 'Ala-k Samrah madarika dezala! Ez al daki, sallallaahu 'alaihi wasallam profetak esan zuela: 'Ala-k juduak madarika dezala, txerri-koipea debekatuta dago haientzat, baina oraindik ontziratu eta saltzen dute'".
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3375
حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ الْوَلِيدِ الدِّمَشْقِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ السَّلَامِ بْنُ عَبْدِ الْقُدُّوسِ حَدَّثَنَا ثَوْرُ بْنُ يَزِيدَ عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ الْبَاهِلِيِّ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَذْهَبُ اللَّيَالِي وَالْأَيَّامُ حَتَّى تَشْرَبَ فِيهَا طَائِفَةٌ مِنْ أُمَّتِي الْخَمْرَ يُسَمُّونَهَا بِغَيْرِ اسْمِهَا
Esan digu [Al 'Abbas bin Al Walid Ad Dimasyqi-k] esan digu [Abdussalam bin Abdul Quddus-ek] esan digu [Tsaur bin Yazid-ek] [Khalid bin Ma'dan-ek] [Abu Umamah Al Bahili-k] esan duela: 'Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam-ek esan zuen: 'Gaua eta eguna ez dira igaroko -desagertuko- nire jende talde batek khamer edan arte, beste izen batekin izena ematen dute'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3376
حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ أَبِي السَّرِيِّ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ حَدَّثَنَا سَعْدُ بْنُ أَوْسٍ الْعَبْسِيُّ عَنْ بِلَالِ بْنِ يَحْيَى الْعَبْسِيِّ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ حَفْصٍ عَنْ ابْنِ مُحَيْرِيزٍ عَنْ ثَابِتِ بْنِ السِّمْطِ عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَشْرَبُ نَاسٌ مِنْ أُمَّتِي الْخَمْرَ بِاسْمٍ يُسَمُّونَهَا إِيَّاهُ
Esan digu [Al Husain bin Abu As Sirri]-k esan digu [Abdullah-k] esan digu [Sa'd bin Aus Al 'Absi]-k [Bilal bin Yahya Al 'Absi]-k [Abu Bakr bin Hafsh-ek]-k [Ibnu Al Muhairiz-ek]-k [Thabit bin As Simth-ek]-k ['Ubadah bin As Shamit]-ek esan duela: 'Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam-ek esan zuen: 'Nire Ummah-ko batzuek khamer edaten dute beren buruari ematen dizkioten izenekin'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3377
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ عَائِشَةَتَبْلُغُ بِهِ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ كُلُّ شَرَابٍ أَسْكَرَ فَهُوَ حَرَامٌ
Esan digutenez, [Abu Bakr bin Abu Syaibah-ek] esan digu [Sufyan bin 'Uyainah-ek] [Az Zuhri-tik] [Abu Salamah-tik] [Aisyah-tik] eta sallallaahu 'alaihi wasallam Profetarenganaino esan zuen: 'Edari mozkorgarri oro debekatuta dago'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3378
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا صَدَقَةُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ الْحَارِثِ الذِّمَارِيُّ سَمِعْتُ سَالِمَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ
Esan digu [Hisyam bin 'Ammarrek] esan digu [Shadaqah bin Khalidek] esan digu [Yahya bin Al Harith Ad Dzimari] esan digu: [Salim bin Abdullah bin Umar]-ek [bere aitagandik] esan zuela entzun niola: 'Alaren Mezulariak, sallallaahu 'alaihi wasallam-ek, esan zuen: 'Mozkortzen duen guztia haram da'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3379
حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ عَنْ أَيُّوبَ بْنِ هَانِئٍ عَنْ مَسْرُوقٍ عَنْ ابْنِ مَسْعُودٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ كُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌقَالَ ابْن مَاجَةَ هَذَا حَدِيثُ الْمِصْرِيِّينَ
Esan digute [Yunus bin Abdul A'lak] [Ibnu Wahbek] [Ibnu Juraijek] [Ayyub bin Hani`-rengandik] [Masruq-etik] [Ibn Mas'ud-etik] esan duela Alaren Mezulariak (bakea eta Alaren bedeinkapenak berarengan izan daitezela) esan zuela: "Mozkortzen duen guztia haram da". Ibn Majah-ek esan zuen: "Hau egiptoarren hadith bat da".
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3380
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مَيْمُونٍ الرَّقِّيُّ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ حَيَّانَ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزِّبْرِقَانِ عَنْ يَعْلَى بْنِ شَدَّادِ بْنِ أَوْسٍ سَمِعْتُ مُعَاوِيَةَ يَقُولُسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ كُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ عَلَى كُلِّ مُؤْمِنٍوَهَذَا حَدِيثُ الرَّقِّيِّينَ
Esan digu [Ali bin Maimun Ar Raqqik] esan digu [Khalid bin Hayyan] [Sulaiman bin Abdullah bin Az Zabriqan] [Ya'la bin Syaddad bin Aus] [Ya'la bin Syaddad bin Aus] [Mu'awiyah] esaten entzun diot: 'Rasulullah sallallaahu' alaihi haallam intoxicant edozein dela esan dut: 'E' da. Raqqiyin herriaren hadith bat da.
