Imam Ibnu Majah (الامام ابن ماجه) - 4332 Hadith
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3321
حَدَّثَنَا أَبُو بِشْرٍ بَكْرُ بْنُ خَلَفٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ قَيْسٍ الْمَدَنِيُّ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كُلُوا الْبَلَحَ بِالتَّمْرِ كُلُوا الْخَلَقَ بِالْجَدِيدِ فَإِنَّ الشَّيْطَانَ يَغْضَبُ وَيَقُولُ بَقِيَ ابْنُ آدَمَ حَتَّى أَكَلَ الْخَلَقَ بِالْجَدِيدِ
Пире [Абу Бисир Бакр бин Халаф] каласа пачӗ [Яхья бин Мухаммад бин Каис Аль Мадани] пире [Хисям бин Урва] [хӑйӗн ашшӗнчен] [Айшаран] каласа пачӗ, вӑл ҫапла каланӑ: «Аллахӑн Элчи саллаллаху алейхи васаллам каланӑ: «Ҫӗнӗ финиксемпе тата кивӗ финиксемпе чӗрӗ ҫийӗр» финиксем, чӑнах та, шуйттан ҫилленсе калӗ: «Адам ывӑлӗ киввине ҫисе ҫӗннипе хутӑштариччен юлӗ», — тейӗ.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3322
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ جَبَلَةَ بْنِ سُحَيْمٍ سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ يَقُولُنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَقْرِنَ الرَّجُلُ بَيْنَ التَّمْرَتَيْنِ حَتَّى يَسْتَأْذِنَ أَصْحَابَهُ
Пире [Мухаммад бин Басисяр] каласа пачӗ [Абдуррахман бин Махди] пире [Суфьян] [Джабала бин Сухаймран] каласа пачӗ.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3323
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ الْخَزَّازُ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ سَعْدٍ مَوْلَى أَبِي بَكْرٍ وَكَانَ سَعْدٌ يَخْدُمُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَكَانَ يُعْجِبُهُ حَدِيثُهُأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ الْإِقْرَانِ يَعْنِي فِي التَّمْرِ
Пире [Мухаммад бин Басисяр] каласа пачӗ [Абу Дауд] пире [Абу Амир Аль Хаззаз] [Аль-Хасанран] [Садран] Абу Бакрӑн ӗлӗкхи чури ҫинчен каласа пачӗ - тата Саад саллаллаху алейхи вазелам пророкӑн тарҫи пулнӑ, вӑл пророк историпе питӗ тӗлӗннӗ, 'алейхи васаллам финик ҫинӗ чухне икрана чарнӑ'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3324
حَدَّثَنَا أَبُو بِشْرٍ بَكْرُ بْنُ خَلَفٍ حَدَّثَنَا أَبُو قُتَيْبَةَ عَنْ هَمَّامٍ عَنْ إِسْحَقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُتِيَ بِتَمْرٍ عَتِيقٍ فَجَعَلَ يُفَتِّشُهُ
Вӑл пире [Абу Бисир Бакр бин Халаф] каласа пачӗ [Абу Кутайба] [Хаммамран] [Исак бин Абдуллах бин Абу Талхахран] [Анас бин Маликран] вӑл ҫапла каланӑ: «Эпӗ Аллахӑн Элчине кивӗ датӑсем панине куртӑм, унтан вӑл малтан вӗсене тӗрӗслерӗ».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3325
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا صَدَقَةُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنِي ابْنُ جَابِرٍ حَدَّثَنِي سُلَيْمُ بْنُ عَامِرٍ عَنْ ابْنَيْ بُسْرٍ السُّلَمِيَّيْنِ قَالَادَخَلَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَوَضَعْنَا تَحْتَهُ قَطِيفَةً لَنَا صَبَبْنَاهَا لَهُ صَبًّا فَجَلَسَ عَلَيْهَا وَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ عَلَيْهِ الْوَحْيَ فِي بَيْتِنَا وَقَدَّمْنَا لَهُ زُبْدًا وَتَمْرًا وَكَانَ يُحِبُّ الزُّبْدَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Пире каласа пачӗ [Хисям бин Аммар] пире [Шадака бин Халид] каласа пачӗ [Ибну Джабир] мана [Сулаим бин Амир] хӑйӗн икӗ ачи ҫинчен каласа пачӗ Буср Ас Сулами - [Абдулла бин Буср] тата [Атия бин Буср] - иккӗшӗ те 'Расулу саллах саллах саллахил камлахила пулнӑ' терӗҫ. пире, унтан эпир ун валли сарса хунӑ утияла хуратпӑр, унтан вӑл ун ҫине ларать. Вара Аллах ӑна пирӗн ҫуртра ҫутӑ янӑ. Унтан эпир ун валли сырпа финик хатӗрлерӗмӗр, вӑл сыра питӗ юратать.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3326
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ وَسُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي حَازِمٍ حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ سَأَلْتُ سَهْلَ بْنَ سَعْدٍهَلْ رَأَيْتَ النَّقِيَّ قَالَ مَا رَأَيْتُ النَّقِيَّ حَتَّى قُبِضَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ فَهَلْ كَانَ لَهُمْ مَنَاخِلُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَا رَأَيْتُ مُنْخُلًا حَتَّى قُبِضَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قُلْتُ فَكَيْفَ كُنْتُمْ تَأْكُلُونَ الشَّعِيرَ غَيْرَ مَنْخُولٍ قَالَ نَعَمْ كُنَّا نَنْفُخُهُ فَيَطِيرُ مِنْهُ مَا طَارَ وَمَا بَقِيَ ثَرَّيْنَاهُ
Пире [Мухаммад бин Ас Шабах] тата [Суваид бин Саид] иккӗшӗ те ҫапла каланӑ: пире каласа пачӗ [Абдул Азиз бин Абу Хазим] мана [аттене] каласа пачӗ, вӑл ҫапла каларӗ: «Эпӗ [Сахл бин Саадран] ыйтрӑм: «Эсир шуратмалли хатӗрсем ҫинчен пӗлетӗр-и — тасатмалли хатӗрсем-?» вӑл ҫапла хуравларӗ: «Эпӗ Аллахӑн Элчи (Аллахӑн канӑҫлӑхӗпе пиллӗхӗ ун ҫине пултӑр) виличчен нихҫан та ҫутӑ курман». Ҫавӑнпа та эпӗ ыйтрӑм: «Вӗсем — юлташсем — пророк саллаллаху алейхи васаллям вӑхӑтӗнче ҫӑнӑх алласа ҫӳрекен ҫынна курнӑ-и?» вӑл ҫапла хуравларӗ: «Ҫук, эпӗ ҫӑнӑх алласа ҫӳрекен ҫынна пророк виличчен курман». Каллех ыйтрӑм: «Алса илмен тулла мӗнле ҫиетӗн?» вӑл ҫапла хуравларӗ: «Ҫапла, ун ҫинчи пылчӑк вӗҫсе кайиччен вӗртӗмӗр, унтан мӗн юлнине шывпа йӗпетрӗмӗр», — терӗ.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3327
حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ حُمَيْدِ بْنِ كَاسِبٍ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ أَخْبَرَنِي بَكْرُ بْنُ سَوَادَةَ أَنَّ حَنَشَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَهُ عَنْ أُمِّ أَيْمَنَأَنَّهَا غَرْبَلَتْ دَقِيقًا فَصَنَعَتْهُ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَغِيفًا فَقَالَ مَا هَذَا قَالَتْ طَعَامٌ نَصْنَعُهُ بِأَرْضِنَا فَأَحْبَبْتُ أَنْ أَصْنَعَ مِنْهُ لَكَ رَغِيفًا فَقَالَ رُدِّيهِ فِيهِ ثُمَّ اعْجِنِيهِ
Вӑл пире [Якуб бин Хумаид бин Касиб] каласа пачӗ [Ибну Вахб] мана [Амру бин Аль Харит] мана [Бакр бин Савада] каласа пачӗ [Ханаси бин Абдуллах] ӑна [Умму Айманран] тулӑ алласа илни ҫинчен, унтан ӑна пророк пророк валли ҫӑкӑр пӗҫерни ҫинчен каласа пачӗ. васаллам. Унтан вӑл: «Мӗн ку?» — тесе ыйтрӗ. вӑл ҫапла хуравларӗ: «Эпӗ хамӑр ҫӗр ҫинчи тыр-пулран хатӗрленӗ апат-ҫимӗҫе эпӗ сире валли ҫӑкӑр пӗҫерме хавас». Вара вӑл каланӑ: ӑна хӑй вырӑнне тавӑрса парӑр, унтан чуста пӗҫерӗр, тенӗ.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3328
حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ الْوَلِيدِ الدِّمَشْقِيُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ أَبُو الْجَمَاهِرِ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ بَشِيرٍ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَمَا رَأَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَغِيفًا مُحَوَّرًا بِوَاحِدٍ مِنْ عَيْنَيْهِ حَتَّى لَحِقَ بِاللَّهِ
Пире каласа пачӗ [Аль-Аббас бин Аль-Валид Ад Димасики] пире [Мухаммад бин Усман Абу Аль-Джамахир] каласа пачӗ [Саид бин Басир] пире [Катада] [Анас бин Маликран] каласа пачӗ, вӑл ҫапла каланӑ: «Аллахӑн Элчи саллаллаху алейхи васаллам ҫӑкӑр ҫине нихҫан та пӑхман - вӑл хӑйӗн пӗр куҫӗпе тӗл пуличчен Аллах,'
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3329
حَدَّثَنَا أَبُو عُمَيْرٍ عِيسَى بْنُ مُحَمَّدٍ النَّحَّاسُ الرَّمْلِيُّ حَدَّثَنَا ضَمْرَةُ بْنُ رَبِيعَةَ عَنْ ابْنِ عَطَاءٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَزَارَ أَبُو هُرَيْرَةَ قَوْمَهُ يَعْنِي قَرْيَةً أَظُنُّهُ قَالَ يُنَا فَأَتَوْهُ بِرُقَاقٍ مِنْ رُقَاقِ الْأُوَلِ فَبَكَى وَقَالَ مَا رَأَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَذَا بِعَيْنِهِ قَطُّ
Пире [Абу Умаир Иса бин Мухаммад Ан Нахас Ар Рамли] каласа панӑ [Дламра бин Рабиа] [Ибн Ата] [хӑйӗн ашшӗнчен] вӑл ҫапла каланӑ: «[Абу Хурайра] хӑйӗн халӑхне, урӑхла каласан, хӑйӗн ялне, хӑнана кайнӑ. Эпӗ вӑл «Юнаа» тенӗ пулӗ тесе шутларӑм. Унтан вӗсем ӑна чи лайӑх ҫӑкӑртан ҫемҫе ҫӑкӑр илсе пынӑ, Абу Хурайра вара макӑрса янӑ та каланӑ; — Пророк саллаллаху алейхи васаллям ҫакна нихҫан та хӑйӗн икӗ куҫӗпе курман, — терӗ вӑл.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3330
حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ وَأَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ الدَّارِمِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ قَالَكُنَّا نَأْتِي أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ قَالَ إِسْحَقُ وَخَبَّازُهُ قَائِمٌ وَقَالَ الدَّارِمِيُّ وَخِوَانُهُ مَوْضُوعٌ فَقَالَ يَوْمًا كُلُوا فَمَا أَعْلَمُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأَى رَغِيفًا مُرَقَّقًا بِعَيْنِهِ حَتَّى لَحِقَ بِاللَّهِ وَلَا شَاةً سَمِيطًا قَطُّ
Пире [Исхак бин Мансур] тата [Ахмад бин Саид Ад Дарими] иккӗшӗ те ҫапла каланӑ: пире [Абдус Шамад бин Абдул Вариц] каласа пачӗ [Хаммам] пире [Катада] каласа пачӗ, вӑл: «Эпир Анас бин Маликпа тӗл пултӑмӑр», — терӗ. — Ҫӑкӑр пӗҫерекен тӑнӑ чухне, — терӗ Исхак. Ад Дарими: «Ҫав вӑхӑтрах апатланмалли сӗтел хатӗр», — терӗ. Унтан пӗррехинче [Анас] каланӑ: «Сирӗн патӑрта ҫийӗр, чӑнах та, эпӗ Аллахӑн Элчине Аллахпа тӗл пуличчен нихҫан та лайӑх ҫӑкӑр курман, ҫавӑн пекех нихҫан та ҫавӑрнӑ качака ашне курман».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3331
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ الضَّحَّاكِ السُّلَمِيُّ أَبُو الْحَارِثِ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ طَلْحَةَ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ يَحْيَى عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَأَوَّلُ مَا سَمِعْنَا بِالْفَالُوذَجِ أَنَّ جِبْرِيلَ عَلَيْهِ السَّلَام أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِنَّ أُمَّتَكَ تُفْتَحُ عَلَيْهِمْ الْأَرْضُ فَيُفَاضُ عَلَيْهِمْ مِنْ الدُّنْيَا حَتَّى إِنَّهُمْ لَيَأْكُلُونَ الْفَالُوذَجَ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَا الْفَالُوذَجُ قَالَ يَخْلِطُونَ السَّمْنَ وَالْعَسَلَ جَمِيعًا فَشَهِقَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِذَلِكَ شَهْقَةً
Пире каласа пачӗ [Абдул Вахаб бин Адл Длахак Сулами Абу Аль Харит] пире каласа пачӗ [Исмаил бин Айяси] пире [Мухаммад бин Талха] [Усман бин Яхья] [Ибн Аббасран] каласа пачӗ, вӑл ҫапла каларӗ: «Эпӗ пӗрремӗш хут фалуджадж ҫинчен илтнӗччӗ — джилам саилӗн апат-ҫимӗҫӗн тӗсӗ пулнӑ чухне». пророк патне пынӑ та ҫапла каланӑ: «Чӑнах та, санӑн халӑху валли ҫӗр ҫӗнтерӗ, ҫавӑнпа та вӗсем тӗнчери киленӗҫсемпе тулса ларӗҫ, ҫавӑнпа та вӗсем фалудзай ҫиӗҫ». Пророк саллаллаху алейхи васаллям ыйтнӑ: «Мӗн вӑл фалудзаж? — Джибрил ҫапла хуравларӗ: — Вӗсем ҫупа пыла пӗрле хутӑштарнӑ. Ҫапла вара, пророк саллаллаху алейхи васаллам ҫак хыпарпа тӗлӗнсех кайрӗ.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3332
حَدَّثَنَا هَدِيَّةُ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى السِّينَانِيُّ حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ وَاقِدٍ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ يَوْمٍ وَدِدْتُ لَوْ أَنَّ عِنْدَنَا خُبْزَةً بَيْضَاءَ مِنْ بُرَّةٍ سَمْرَاءَ مُلَبَّقَةٍ بِسَمْنٍ نَأْكُلُهَا قَالَ فَسَمِعَ بِذَلِكَ رَجُلٌ مِنْ الْأَنْصَارِ فَاتَّخَذَهُ فَجَاءَ بِهِ إِلَيْهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي أَيِّ شَيْءٍ كَانَ هَذَا السَّمْنُ قَالَ فِي عُكَّةِ ضَبٍّ قَالَ فَأَبَى أَنْ يَأْكُلَهُ
Пире [Хадия бин Абдул Ваххаб] каласа пачӗ [Аль-Фадл бин Муса Ас Синани] пире каласа пачӗ [Аль-Хусейн бин Вакид] [Айюбран] [Нафи]ран [Ибн Умартан] вӑл каланӑ: «Пӗррехинче Аллахӑн Элчи саллаллаху алейхи валлалам ҫапла каланӑ: «Эпир Самрӑран шурӑ ҫӑкӑр юратнӑ пулсан, эпӗ юратнӑ пулӑттӑм» тулӑ ҫупа сӗрнӗ, унтан ҫиетпӗр». Ибн Умар каланӑ: «Ансар тусӗсенчен пӗри илтнӗ пулас, ҫавӑнпа вӑл ҫупа сӗрнӗ ҫӑкӑр илсе ун патне илсе пыма пынӑ. Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам ыйтнӑ: «Ҫак ҫу ӑҫтан тухнӑ?» — терӗ ҫын: «Монитор калта ашӗнчен». Ибн Умар каланӑ: «ун чухне вӑл ӑна ҫиесшӗн пулман».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3333
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ الطَّوِيلُ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَصَنَعَتْ أُمُّ سُلَيْمٍ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خُبْزَةً وَضَعَتْ فِيهَا شَيْئًا مِنْ سَمْنٍ ثُمَّ قَالَتْ اذْهَبْ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَادْعُهُ قَالَ فَأَتَيْتُهُ فَقُلْتُ أُمِّي تَدْعُوكَ قَالَ فَقَامَ وَقَالَ لِمَنْ كَانَ عِنْدَهُ مِنْ النَّاسِ قُومُوا قَالَ فَسَبَقْتُهُمْ إِلَيْهَا فَأَخْبَرْتُهَا فَجَاءَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ هَاتِي مَا صَنَعْتِ فَقَالَتْ إِنَّمَا صَنَعْتُهُ لَكَ وَحْدَكَ فَقَالَ هَاتِيهِ فَقَالَ يَا أَنَسُ أَدْخِلْ عَلَيَّ عَشَرَةً عَشَرَةً قَالَ فَمَا زِلْتُ أُدْخِلُ عَلَيْهِ عَشَرَةً عَشَرَةً فَأَكَلُوا حَتَّى شَبِعُوا وَكَانُوا ثَمَانِينَ
Пире [Ахмад бин Абда] каласа пачӗ [Усман бин Абдуррахман] пире [Хумайд Ат Тавил] [Анас бин Маликран] каласа пачӗ, вӑл ҫапла каланӑ: «Ум Сулейм пророк валли ҫупа ҫӑкӑр татӑкӗ пӗҫернӗ, унтан вӑл: «Галлаху пророк валли» тенӗ. васаллам та ӑна апат ҫиме чӗнӗр'. Анас каланӑ: «Эпӗ ун патне кайрӑм та: «Анне сана апат ҫиме чӗнет», — терӗм. Анас каланӑ: «Ҫавӑнпа вӑл ура ҫине тӑнӑ та хӑйпе пӗрле пулнӑ ҫынсене каланӑ: «Кайар! — Малалла каларӗ Анас, — эпӗ вара тӳрех вӗсенчен маларах Умм Сулейма кӗтсе илме тата ӑна Аллахӑн Элчипе унӑн юлташӗсем килни ҫинчен пӗлтерме кайрӑм. Унтан пророк саллаллаху алейхи васаллам килнӗ те каланӑ: «Эсир мӗн тунине ӗҫлесе тӑрӑр». Умм Сулейм ҫапла хуравларӗ: «Эпӗ ӑна сан валли ҫеҫ турӑм». Вӑл: «Ҫитерӗр», — терӗ. Унтан вӑл каллех каланӑ: «Эй, Анас, вӗсене вунӑ ҫын, вунӑ ҫын кӗме хуш», — тенӗ. Анас каланӑ: «Эпӗ унпа пӗрле вунӑ ҫын илсе килтӗм, вунӑ ҫын, ҫапла вара вӗсем пурте тӑраничченех ҫирӗҫ, ун чухне вӗсем сакӑрвунӑ ҫынччӗ».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3334
حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ حُمَيْدِ بْنِ كَاسِبٍ حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ عَنْ يَزِيدَ بْنِ كَيْسَانَ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّهُ قَالَوَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ مَا شَبِعَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ تِبَاعًا مِنْ خُبْزِ الْحِنْطَةِ حَتَّى تَوَفَّاهُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ
Пире каласа панӑ [Якуб бин Хумаид бин Касиб] пире [Марван бин Муавия] [Язид бин Кайсанран] [Абу Хазимран] [Абу Хурайраран] ҫапла каланӑ: «Манӑн чунӑм камӑн аллине лекнине тупа тӑватӑп, чӑнах та, Аллах пророкӗ виҫӗ кун хушши ҫӑкӑрпа ҫителӗклӗ пулман Джалла ӑна малалла тӑсрӗ.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3335
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو حَدَّثَنَا زَائِدَةُ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ الْأَسْوَدِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْمَا شَبِعَ آلُ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُنْذُ قَدِمُوا الْمَدِينَةَ ثَلَاثَ لَيَالٍ تِبَاعًا مِنْ خُبْزِ بُرٍّ حَتَّى تُوُفِّيَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Пире каласа пачӗ [Мухаммад бин Яхья] пире каласа пачӗ [Муавия бин Амру] пире [Зайхида] [Мансур] [Ибрагим] [Аль-Асвад] [Айсия] ҫинчен каласа пачӗ вӑл ҫапла каларӗ: «Мухаммад саллаллаху алейхи васаллам ҫемйи нихҫан та виҫӗ кун хушши ҫӑкӑр тулли пулман, юлташӗсем Мединӑна вӑл саллаллаху алейхи васаллам виличченех ҫитнӗ. мир,'
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3336
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْلَقَدْ تُوُفِّيَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَا فِي بَيْتِي مِنْ شَيْءٍ يَأْكُلُهُ ذُو كَبِدٍ إِلَّا شَطْرُ شَعِيرٍ فِي رَفٍّ لِي فَأَكَلْتُ مِنْهُ حَتَّى طَالَ عَلَيَّ فَكِلْتُهُ فَفَنِيَ
Вӑл пире [Абу Бакр бин Абу Сяиба] каласа пачӗ [Абу Усама] пире [Хисям бин Урва] [хӑйӗн ашшӗнчен] [Айшаран] каласа пачӗ, вӑл ҫапла каланӑ: «Чӑнах та, саллаллаху алейхи васаллам пророк вилнӗ, манӑн ҫуртра ҫын чӗрипе ҫеҫ ҫиме пултаракан япала ҫук турилкке ҫине тулӑ лартнӑ, унтан чылайччен ҫирӗм, унтан тулӑ пӗтнӗ, — терӗ.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3337
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ سَمِعْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ يَزِيدَ يُحَدِّثُ عَنْ الْأَسْوَدِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْمَا شَبِعَ آلُ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ خُبْزِ الشَّعِيرِ حَتَّى قُبِضَ
Пире [Мухаммад бин Башьяр] каласа пачӗ [Мухаммад бин Джафар] пире [Сюба] [Абу Исхакран] каласа пачӗ Эпӗ [Абдуррахман бин Язид] [Аль Асвадран] [Айсяхран] каласа панине илтрӗм, вӑл ҫапла каларӗ: «Мухаммад саллах саллаху ҫемйи нихҫан та саллахила саллахиатпа саллахил пулнӑ». виличчен ҫӑкӑр, — терӗ.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3338
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاوِيَةَ الْجُمَحِيُّ حَدَّثَنَا ثَابِتُ بْنُ يَزِيدَ عَنْ هِلَالِ بْنِ خَبَّابٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَبِيتُ اللَّيَالِي الْمُتَتَابِعَةَ طَاوِيًا وَأَهْلُهُ لَا يَجِدُونَ الْعَشَاءَ وَكَانَ عَامَّةَ خُبْزِهِمْ خُبْزُ الشَّعِيرِ
Пире каласа пачӗ [Абдулла бин Муавия Аль-Джумахи] пире [Табит бин Язид] [Хилал бин Хаббабран] [Икримӑран] [Ибн Аббасран] каласа пачӗ: «Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам темиҫе каҫ выҫӑ пурӑннӑ, унӑн ҫемйи вара каҫхи апат ҫимен». Вӗсем ытларах чухне тулӑ ҫӑкӑрӗ ҫиеҫҫӗ».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3339
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ عُثْمَانَ بْنِ سَعِيدِ بْنِ كَثِيرِ بْنِ دِينَارٍ الْحِمْصِيُّ وَكَانَ يُعَدُّ مِنْ الْأَبْدَالِ حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ نُوحِ بْنِ ذَكْوَانَ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَلَبِسَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الصُّوفَ وَاحْتَذَى الْمَخْصُوفَ وَقَالَ أَكَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَشِعًا وَلَبِسَ خَشِنًافَقِيلَ لِلْحَسَنِ مَا الْبَشِعُ قَالَ غَلِيظُ الشَّعِيرِ مَا كَانَ يُسِيغُهُ إِلَّا بِجُرْعَةِ مَاءٍ
Пире [Яхья бин Усман бин Саид бин Кацир бин Динар Аль Химши] - тата вӑл Аль-Абдалсен шутӗнче - хӑйӗн шейхӗнчен аслӑрах чинлӑ пулнӑран шейхран ҫул ҫине сиксе тухнӑ калавҫӑсем - - пире [Бакия] пире [Юсуф бин абу Кацир] [Нух бин Албин бин Хасанран [] вӑл каланӑ: «Аллахӑн Элчи ҫӑм тумтир тӑхӑннӑ, ҫӗвӗллӗ сандал тӑхӑннӑ». Вӑл ҫавӑн пекех ҫапла каланӑ: «Аллахӑн Элчи те баси ҫинӗ» тата ҫивӗч тумтир тӑхӑннӑ». Аль-Хасанран: «Мӗн вӑл баси?» — тесе ыйтнӑ. — терӗ вӑл, — хытӑ типӗ тулӑ, ӑна пӗр сыпкӑм шыв ӗҫмесӗр ҫӑтма ҫук.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3340
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ الْحِمْصِيُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَتْنِي أُمِّي عَنْ أُمِّهَا أَنَّهَا سَمِعَتْ الْمِقْدَامَ بْنَ مَعْدِ يكَرِبَ يَقُولُسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَا مَلَأَ آدَمِيٌّ وِعَاءً شَرًّا مِنْ بَطْنٍ حَسْبُ الْآدَمِيِّ لُقَيْمَاتٌ يُقِمْنَ صُلْبَهُ فَإِنْ غَلَبَتْ الْآدَمِيَّ نَفْسُهُ فَثُلُثٌ لِلطَّعَامِ وَثُلُثٌ لِلشَّرَابِ وَثُلُثٌ لِلنَّفَسِ
Пире [Хисям бин Абдул Малик Аль Химши] каласа пачӗ [Мухаммад бин Харб] мана [аннене] [амӑшӗнчен] каласа пачӗ, вӑл ҫапла каланӑ; Эпӗ [Аль-Микдам бин Ма'дикариб] ҫапла каланине илтрӗм: «Эпӗ Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам ҫапла каланине илтрӗм: «Адам ачи хӑйӗн хырӑмӗнчен япӑхрах вырӑна тултараймасть, Адам ачин хырӑмне виҫесси — унӑн ҫурӑм шӑммине ҫеҫ тӳрлетме пултаракан темиҫе ҫӑвар. Енчен те унӑн чунӗ ӑна тытса тӑрать пулсан, виҫҫӗмӗш пайӗ — апат валли, виҫҫӗмӗш пайӗ — ӗҫме, виҫҫӗмӗш пайӗ — сывлама».
