Imam Ibnu Majah (الامام ابن ماجه) - 4332 Hadith
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3321
حَدَّثَنَا أَبُو بِشْرٍ بَكْرُ بْنُ خَلَفٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ قَيْسٍ الْمَدَنِيُّ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كُلُوا الْبَلَحَ بِالتَّمْرِ كُلُوا الْخَلَقَ بِالْجَدِيدِ فَإِنَّ الشَّيْطَانَ يَغْضَبُ وَيَقُولُ بَقِيَ ابْنُ آدَمَ حَتَّى أَكَلَ الْخَلَقَ بِالْجَدِيدِ
Neh warseh [Abu Bisyr Bakr bin Khalaf] neh warseh [Yahya bin Macammad bin Qais Al Madani] neh warseh [Hsyyam bin Urwah] [kay abba] [Qaaysha] usuk iyyem: 'Yallih farmoyti sallallaahu 'alaihi wasallam iyyem: kee rawaat dadates luk yakm, nummaak sheytan naqabu leeh, "Adam baxi raaqele, usuk raagteeh, qusba lih angaaraw le."
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3322
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ جَبَلَةَ بْنِ سُحَيْمٍ سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ يَقُولُنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَقْرِنَ الرَّجُلُ بَيْنَ التَّمْرَتَيْنِ حَتَّى يَسْتَأْذِنَ أَصْحَابَهُ
Neh warseh [Mucammad bin Basyyar] neh warseh [Qabdurrahman bin Mahdi] neh warseh [Sufyan] [Jabalah bin Suhaim] anu obbe [Ibnu Qumar] iyyem, 'Yallih farmoyti sallallaahu 'alaihi wasallam haram inki num namma ayro isi waktil akah yakkem'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3323
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ الْخَزَّازُ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ سَعْدٍ مَوْلَى أَبِي بَكْرٍ وَكَانَ سَعْدٌ يَخْدُمُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَكَانَ يُعْجِبُهُ حَدِيثُهُأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ الْإِقْرَانِ يَعْنِي فِي التَّمْرِ
Neh warseh [Mucammad bin Basyyar] neh warseh [Abu Daud] neh warseh [Abu Amir Al Khazzaz] [Al Casan] [Sa'd] Abu Bakr naqoosa suge -kee Sa'd Nabiyyih taama abeena suge, usuk kaxxaam a wasallam iqraan xayro yakme wak waaso le.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3324
حَدَّثَنَا أَبُو بِشْرٍ بَكْرُ بْنُ خَلَفٍ حَدَّثَنَا أَبُو قُتَيْبَةَ عَنْ هَمَّامٍ عَنْ إِسْحَقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُتِيَ بِتَمْرٍ عَتِيقٍ فَجَعَلَ يُفَتِّشُهُ
Neh warseh [Abu Bisir Bakr bin Khalaf] neh warseh [Abu Qutaybah] [Hammam] fanah [Ishaq bin Qabdullah bin Abu Thalhah] [Anas bin Malik] usuk iyyem, 'Anu Yallih farmoyti ubleh sallallaahu 'alaihi wasallam usuk keenih qimmoh examnaine yeceeh suge'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3325
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا صَدَقَةُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنِي ابْنُ جَابِرٍ حَدَّثَنِي سُلَيْمُ بْنُ عَامِرٍ عَنْ ابْنَيْ بُسْرٍ السُّلَمِيَّيْنِ قَالَادَخَلَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَوَضَعْنَا تَحْتَهُ قَطِيفَةً لَنَا صَبَبْنَاهَا لَهُ صَبًّا فَجَلَسَ عَلَيْهَا وَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ عَلَيْهِ الْوَحْيَ فِي بَيْتِنَا وَقَدَّمْنَا لَهُ زُبْدًا وَتَمْرًا وَكَانَ يُحِبُّ الزُّبْدَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Neh warseh [Hsyyam bin Ammar] neh warseh [Shadaqah bin Khaalid] yoh warseh [Ibnu Jabir] yoh warseh [Sulayim bin Amir] isi namma baxa Busr As Sulaami -[Qabdullah bin Busr] kee [Athiyah bin Busr waslillaah wasullahallah 'rasullam'- nammayak inkih iyyeenim, net ongoorow, tokkeek nanu ninni kofiyya daffesneh too nanu kaah baxcisne, tokkeek usuk amol daffeya. Tokkeek Yalli kaal oobeh ni buxal wahyyu. Tokkeek nanu hobbo kee ayro kaah massosne, usug nummaak hobbo kicna.'
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3326
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ وَسُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي حَازِمٍ حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ سَأَلْتُ سَهْلَ بْنَ سَعْدٍهَلْ رَأَيْتَ النَّقِيَّ قَالَ مَا رَأَيْتُ النَّقِيَّ حَتَّى قُبِضَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ فَهَلْ كَانَ لَهُمْ مَنَاخِلُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَا رَأَيْتُ مُنْخُلًا حَتَّى قُبِضَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قُلْتُ فَكَيْفَ كُنْتُمْ تَأْكُلُونَ الشَّعِيرَ غَيْرَ مَنْخُولٍ قَالَ نَعَمْ كُنَّا نَنْفُخُهُ فَيَطِيرُ مِنْهُ مَا طَارَ وَمَا بَقِيَ ثَرَّيْنَاهُ
[Mucammad bin As Shabah] kee [Suweid bin Saaqid] inkih iyyeenim neh warsan; neh warseh [Abdul Aziz bin Abu Hazim] yoh warseh [yi abba] usuk iyyem, 'Anu [Sahl bin Sa'd] essereeh, 'Atu qado silaacitte -saytunnos silaacitte- taaxigee?' usuk gacseh: 'Yallih farmoyti (s.a.w.) rabe waytam fan bleach ubleh maaxiga.' Tohih taagah anu esserem, 'oson - sahaba - Nabiyyi sallallaahu 'alaihi wasallam wakti burri siifti yubleenih yaniinii?' usuk gacseh, 'Balle, anu inkinnah burri siif maballiyo Nabiyyi sallallaahu qaleyhi wasallam rabe wak'. Anu qagitaak essereh, 'Mannal takmeeh atu sirray silayti akke wayte?' usuk gacseh, yeey, nanu ufuusenno tet amol tan wasak haadam fan, tokkeek nanu leet raqtem arqusne,'
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3327
حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ حُمَيْدِ بْنِ كَاسِبٍ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ أَخْبَرَنِي بَكْرُ بْنُ سَوَادَةَ أَنَّ حَنَشَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَهُ عَنْ أُمِّ أَيْمَنَأَنَّهَا غَرْبَلَتْ دَقِيقًا فَصَنَعَتْهُ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَغِيفًا فَقَالَ مَا هَذَا قَالَتْ طَعَامٌ نَصْنَعُهُ بِأَرْضِنَا فَأَحْبَبْتُ أَنْ أَصْنَعَ مِنْهُ لَكَ رَغِيفًا فَقَالَ رُدِّيهِ فِيهِ ثُمَّ اعْجِنِيهِ
Neh warseh [Ya'qub bin Cumaid bin Kasib] neh warseh [Ibnu Wahb] yoh warseh ['Amru bin Al Haris] yoh warseh [Bakr bin Sawadah] too [Hanasy bin Qabdullah] kaak warseh [Ummu Ayman], usuk sirray siifih sugem, usuk ' wasallam. usuk tokkeek essereh 'ah macaay?' usuk gacseh, ' maaqo anu bicsam ni ardih murtissok, anu gaqammo koh bicsam ruffa yoo hayta'. Tokkeek usuk iyyem: 'Aracal tet gacis, tokkeek qaguna tet ab.'
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3328
حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ الْوَلِيدِ الدِّمَشْقِيُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ أَبُو الْجَمَاهِرِ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ بَشِيرٍ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَمَا رَأَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَغِيفًا مُحَوَّرًا بِوَاحِدٍ مِنْ عَيْنَيْهِ حَتَّى لَحِقَ بِاللَّهِ
Neh warseh [Al Abbas bin Al Walid Ad Dimasyqi] neh warseh [Mucammad bin Usmaan Abu Al Jamaahir] neh warseh [Saaqid bin Basyir] neh warseh [Qatadah] [Anas bin Malik] usuk iyyem, 'Yallih farmoyti sallallaahu 'alayverih wasallam inkih usug Yallat garayam fanah,'
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3329
حَدَّثَنَا أَبُو عُمَيْرٍ عِيسَى بْنُ مُحَمَّدٍ النَّحَّاسُ الرَّمْلِيُّ حَدَّثَنَا ضَمْرَةُ بْنُ رَبِيعَةَ عَنْ ابْنِ عَطَاءٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَزَارَ أَبُو هُرَيْرَةَ قَوْمَهُ يَعْنِي قَرْيَةً أَظُنُّهُ قَالَ يُنَا فَأَتَوْهُ بِرُقَاقٍ مِنْ رُقَاقِ الْأُوَلِ فَبَكَى وَقَالَ مَا رَأَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَذَا بِعَيْنِهِ قَطُّ
Neh warseh [Abu Qumeeri Isa bin Macammad An Nahas Ar Ramli] neh warseh [Dlamrah bin Rabiqa] [Ibnu Atha] [kay abbah] usuk iyyem, '[Abu Hurayrah] isi ummatta gufne abe, axcih isi caafatal. Anu usug 'Yunaa' iyyem ekkeleh suge. Tokkeek meqe gaqammok xamcin gaqammo kaah baahen, Abu Hurayra tokkeek weeqeh iyye; 'Nabiyyi sallallaahu qaleyhi wasallam isi namma intit tamah yubleh mayaaxiga,'
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3330
حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ وَأَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ الدَّارِمِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ قَالَكُنَّا نَأْتِي أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ قَالَ إِسْحَقُ وَخَبَّازُهُ قَائِمٌ وَقَالَ الدَّارِمِيُّ وَخِوَانُهُ مَوْضُوعٌ فَقَالَ يَوْمًا كُلُوا فَمَا أَعْلَمُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأَى رَغِيفًا مُرَقَّقًا بِعَيْنِهِ حَتَّى لَحِقَ بِاللَّهِ وَلَا شَاةً سَمِيطًا قَطُّ
[Ishaq bin Mansur] kee [Acmad bin Saaqid Ad Darimi] inkih iyyeenim neh warsan; neh warseh [qabdu shamad bin qabdul warits] neh warseh [hammam] neh warseh [qatadah] usuk iyyem 'nanu Anas bin Maalik geyne'. Ishaq iyyem, 'Gaqammo soolak suge wak'. Ad Darimi iyyem, 'Toh tonnal anuk maaqo korsi gulguluh yan'. Tokkeek inki ayro [Anaas] iyyem, 'Koh xagaanam, nummaak anu Yallih farmoyti sallallaahu qaleyhi wasallam meqe gaqammo able waytam fan Yallat garaytam fan, kaadu rolled reyta cado able wayta.'
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3331
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ الضَّحَّاكِ السُّلَمِيُّ أَبُو الْحَارِثِ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ طَلْحَةَ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ يَحْيَى عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَأَوَّلُ مَا سَمِعْنَا بِالْفَالُوذَجِ أَنَّ جِبْرِيلَ عَلَيْهِ السَّلَام أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِنَّ أُمَّتَكَ تُفْتَحُ عَلَيْهِمْ الْأَرْضُ فَيُفَاضُ عَلَيْهِمْ مِنْ الدُّنْيَا حَتَّى إِنَّهُمْ لَيَأْكُلُونَ الْفَالُوذَجَ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَا الْفَالُوذَجُ قَالَ يَخْلِطُونَ السَّمْنَ وَالْعَسَلَ جَمِيعًا فَشَهِقَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِذَلِكَ شَهْقَةً
Neh warseh [Qabdul Wahab bin Adl Dlahak As Sulaami Abu Al Haris] neh warseh [Ismaaqil bin Ayyasy] neh warseh [Mucammad bin Thalhah] [Usmaan bin Yahya] [Ibnu Jibbas] usuk iyyem, 'Naharsi addah foodzaj obbe wak -Abri-Ab- Nabiyyih sallallaahu 'alaihi wasallam' fan yemeeteeh, 'inkinnah, ardi ku ummattah gabat agle, tohih taagah baadal tan ruftot, faludzaj akah yakmen innah abaanam faxximta' iyye. yallih farmoyti sallallaahu qaleyhi wasallam essereh faludzaj macaay? ' Jibril gacseh: ' oson ghee kee malab ittat yasgalleenih'. Toysa farmoyti sallallaahu qaleyhi wasallam xaagut cakkumsuteh suge.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3332
حَدَّثَنَا هَدِيَّةُ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى السِّينَانِيُّ حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ وَاقِدٍ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ يَوْمٍ وَدِدْتُ لَوْ أَنَّ عِنْدَنَا خُبْزَةً بَيْضَاءَ مِنْ بُرَّةٍ سَمْرَاءَ مُلَبَّقَةٍ بِسَمْنٍ نَأْكُلُهَا قَالَ فَسَمِعَ بِذَلِكَ رَجُلٌ مِنْ الْأَنْصَارِ فَاتَّخَذَهُ فَجَاءَ بِهِ إِلَيْهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي أَيِّ شَيْءٍ كَانَ هَذَا السَّمْنُ قَالَ فِي عُكَّةِ ضَبٍّ قَالَ فَأَبَى أَنْ يَأْكُلَهُ
Neh warseh [Hadiyyah bin Qabdul Wahaab] neh warseh [Al Fadll bin Muusa As Sinani] neh warseh [Al Cuseen bin Waqid] [Ayyub] [Naafi'] [Ibn Qumar] usuk iyyem, 'Inki ayro Yallih farmoyti sallallaahu 'alaihi wasallam luk sugem, nanu iyyem: sirray ghee lih urteeh, tokkeek nanu tet nakme'. Ibnu Qumar iyyem, Ansar kataysiisik numuk teyni yoobbeh, tohih taagah usuk gaqammoy laqna luk sugeeh, kaa fan baahuh yemeete. Rasulullah sallallaahu qaleyhi wasallam essereh: 'Ta ghee ankek temeeteeh?' num gacseh, ' lowsis xokkobi cadok'. Ibn Qumar iyyem, 'tokkeek usug tet yakmeenim faxak suge'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3333
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ الطَّوِيلُ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَصَنَعَتْ أُمُّ سُلَيْمٍ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خُبْزَةً وَضَعَتْ فِيهَا شَيْئًا مِنْ سَمْنٍ ثُمَّ قَالَتْ اذْهَبْ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَادْعُهُ قَالَ فَأَتَيْتُهُ فَقُلْتُ أُمِّي تَدْعُوكَ قَالَ فَقَامَ وَقَالَ لِمَنْ كَانَ عِنْدَهُ مِنْ النَّاسِ قُومُوا قَالَ فَسَبَقْتُهُمْ إِلَيْهَا فَأَخْبَرْتُهَا فَجَاءَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ هَاتِي مَا صَنَعْتِ فَقَالَتْ إِنَّمَا صَنَعْتُهُ لَكَ وَحْدَكَ فَقَالَ هَاتِيهِ فَقَالَ يَا أَنَسُ أَدْخِلْ عَلَيَّ عَشَرَةً عَشَرَةً قَالَ فَمَا زِلْتُ أُدْخِلُ عَلَيْهِ عَشَرَةً عَشَرَةً فَأَكَلُوا حَتَّى شَبِعُوا وَكَانُوا ثَمَانِينَ
Neh warseh [Acmad bin Abdah] neh warseh [Usmaan bin Abdurrahmaan] neh warseh [Chumaid Ath Thawil] [Anas bin Malik] usuk iyyem, 'Um Sulaam bicse gaqammoh exxa luk Nabiyyih sallallaahu 'alaayihi wasallah, tokkeek is intem, ' kaa yakmuh'. Anas iyyem, 'Toysa anu kaa fan gexeeh, 'Yina takmuh koo arcibisse' exce. Anas iyyemih tonnal usuk sooleh kaa lih yan marak iyyem gennay! ' Anas elle iyyennal, 'Anu tokkeek sissikuk ken foocal gexeeh, Ummu Sulaam lih walaleeh, kaa warseh - Yallih farmoyti kee kay kataysis temeeteemih caagid -. Tokkeek yallih farmoyti sallallaahu qaleyhi wasallam yemeeteeh iyyem: abteh tanim ayfaf ab. Ummu Sulayim 'Anu dubuk koh bicse' axcuk gacisse. Usuku iyyem:Ayfaf teetih ucuy. Tokkeek usuk qagitak iyyem: 'Ya Anas, keenih waris tabna num, tabna num culsaanam'. Anas iyyem, 'Anu tabna num kaa luk baahe, tabna num, tohih taagah inkih kibbimteh, woo wak bacra taban luk suge'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3334
حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ حُمَيْدِ بْنِ كَاسِبٍ حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ عَنْ يَزِيدَ بْنِ كَيْسَانَ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّهُ قَالَوَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ مَا شَبِعَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ تِبَاعًا مِنْ خُبْزِ الْحِنْطَةِ حَتَّى تَوَفَّاهُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ
toh neh warseh [Ya'qub bin Cumaid bin Kasib] neh warseh [Marwan bin Mu'awiyah] [Yazid bin Kaisan] [Abu Hazim] [Abu Hurayrah] usuk iyyem, 'Yi nabsi gabah agle luk suge numuy, nummaak Nabiyyih Yalli dafih sidoc luk sugem hinna Azza Wa Jalla kaal taturte'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3335
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو حَدَّثَنَا زَائِدَةُ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ الْأَسْوَدِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْمَا شَبِعَ آلُ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُنْذُ قَدِمُوا الْمَدِينَةَ ثَلَاثَ لَيَالٍ تِبَاعًا مِنْ خُبْزِ بُرٍّ حَتَّى تُوُفِّيَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Neh warseh [Mucammad bin Yahya] neh warseh [Mu'awiyah bin Amru] neh warseh [Zai'idah] [Mansur] [Ibrahim] [Al Aswad] [Aisyah] usuk iyyem, 'Macammad buxah mari sallallaahu 'alaihi wasallam days kibbiimeh suge, usuk sallallaahu qaleyhi wasallam rabem fan madiina gufte. baada,'
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3336
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْلَقَدْ تُوُفِّيَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَا فِي بَيْتِي مِنْ شَيْءٍ يَأْكُلُهُ ذُو كَبِدٍ إِلَّا شَطْرُ شَعِيرٍ فِي رَفٍّ لِي فَأَكَلْتُ مِنْهُ حَتَّى طَالَ عَلَيَّ فَكِلْتُهُ فَفَنِيَ
Neh warseh [Abu Bakr bin Abu Syaibah] neh warseh [Abu Usamah] neh warseh [Hisyam bin Urwah] [kay abba] [Qaaysha] usuk iyyem, 'Inkinnah Nabiyyi sallallaahu 'alaihi wasallam rabeeh, yi buxah addal tu matan, usuk dubuk numtin amoh numuh yakmem duudah. gadbo, tokkeek anu der uddur fan tet okme, tokkeek sirray gaba kaleh,'
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3337
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ سَمِعْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ يَزِيدَ يُحَدِّثُ عَنْ الْأَسْوَدِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْمَا شَبِعَ آلُ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ خُبْزِ الشَّعِيرِ حَتَّى قُبِضَ
Neh warseh [Macammad bin Bashyar] neh warseh [Macammad bin Jaafar] neh warseh [Syu'bah] [Abu Ishaq] anu obbeh [Abdurrahman bin Yazid] warseh [Al Aswad] [Aisyah] usuk iyyem, 'Macammad buxah marah sallallaah sallahihetilhead luk suge rabeh,'
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3338
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاوِيَةَ الْجُمَحِيُّ حَدَّثَنَا ثَابِتُ بْنُ يَزِيدَ عَنْ هِلَالِ بْنِ خَبَّابٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَبِيتُ اللَّيَالِي الْمُتَتَابِعَةَ طَاوِيًا وَأَهْلُهُ لَا يَجِدُونَ الْعَشَاءَ وَكَانَ عَامَّةَ خُبْزِهِمْ خُبْزُ الشَّعِيرِ
Neh warseh [Qabdullah bin Mu'awiyah Al Jumaahi] neh warseh [Thabit bin Yazid] [Hilal bin Khabbab] [Ikrimah] [Ibnu Abbas] usuk iyyem, Rasulullah sallallaahu diyaahi wasallam mango bar qulul luk sugeeh, kay buxah marah qulul luk suge. kee mango gaqammo oson mango uddur yakmeenim sirray gaqammo'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3339
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ عُثْمَانَ بْنِ سَعِيدِ بْنِ كَثِيرِ بْنِ دِينَارٍ الْحِمْصِيُّ وَكَانَ يُعَدُّ مِنْ الْأَبْدَالِ حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ نُوحِ بْنِ ذَكْوَانَ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَلَبِسَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الصُّوفَ وَاحْتَذَى الْمَخْصُوفَ وَقَالَ أَكَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَشِعًا وَلَبِسَ خَشِنًافَقِيلَ لِلْحَسَنِ مَا الْبَشِعُ قَالَ غَلِيظُ الشَّعِيرِ مَا كَانَ يُسِيغُهُ إِلَّا بِجُرْعَةِ مَاءٍ
Neh warseh [Yahya bin Usmaan bin Saaqid bin Katsir bin Dinar Al Himshi] - kee usuk Al Abdal - nabsi marih fanat yan, sheikh addal kaxxa caddo luk sugeemih taagah - - neh warseh [Baqiyah] neh warseh [Yusuf bin abu Katsir] [Anas bin Malik] usuk iyyem, 'Yallih farmoyti sallallaahu qaleyhi wasallam suuf kee qanxaffe le sandal haysitak suge. Usuk kaadu 'Yallih farmoyti sallallaahu qaleyhi wasallam kaadu basyi yokme' iyyeh, qaxmeqe sartan sarte' iyye. Al Casan essereh suge: 'Basyi macaay'? ' usuk gacseh, ' kaxxa kafin sirray, leek siif akke waytek yanxuqem maduuda'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3340
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ الْحِمْصِيُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَتْنِي أُمِّي عَنْ أُمِّهَا أَنَّهَا سَمِعَتْ الْمِقْدَامَ بْنَ مَعْدِ يكَرِبَ يَقُولُسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَا مَلَأَ آدَمِيٌّ وِعَاءً شَرًّا مِنْ بَطْنٍ حَسْبُ الْآدَمِيِّ لُقَيْمَاتٌ يُقِمْنَ صُلْبَهُ فَإِنْ غَلَبَتْ الْآدَمِيَّ نَفْسُهُ فَثُلُثٌ لِلطَّعَامِ وَثُلُثٌ لِلشَّرَابِ وَثُلُثٌ لِلنَّفَسِ
Neh warseh [Hisyam bin Qabdul Malik Al Himshi] neh warseh [Mucammad bin Harb] yoh warseh [yi ina] [isi ina] luk iyyem; Anu [Al Miqdam bin Ma'dikarib] iyyem obbeh, 'Anu obbeh Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam iyyem: 'Adam baxi inkih isi baxih arac kibbiime wayta, Adam baxi -baxih- miizaaniyyat dago afti addat dubuk isi qanxaffe massoosaanam duudan. kay rooci kaa lowsiisek, lakal sidoc kee garab maaqo, inki sidoc maqab kee inki sidoc ufuy ruubo.
