Imam Ibnu Majah : 3301
حَدَّثَنَا جُبَارَةُ بْنُ الْمُغَلِّسِ حَدَّثَنَا كَثِيرُ بْنُ سُلَيْمٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَمَا رُفِعَ مِنْ بَيْنِ يَدَيْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَضْلُ شِوَاءٍ قَطُّ وَلَا حُمِلَتْ مَعَهُ طِنْفِسَةٌ
Бидэнд [Жубара бин Аль Мугаллас] [Касир бин Сулайм] [Анас бин Малик]-аас хэлсэн бөгөөд тэрээр хэлэхдээ: "Шуурсан махны үлдэгдэл нь Расулуллах саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ийн дэргэдээс хэзээ ч арилгаагүй бөгөөд түүнтэй хамт дэвсгэр авч байгаагүй" гэж хэлсэн.
Imam Ibnu Majah : 3302
حَدَّثَنَا حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ أَخْبَرَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ زِيَادٍ الْحَضْرَمِيُّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ جَزْءٍ الزُّبَيْدِيِّ قَالَأَكَلْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ طَعَامًا فِي الْمَسْجِدِ لَحْمًا قَدْ شُوِيَ فَمَسَحْنَا أَيْدِيَنَا بِالْحَصْبَاءِ ثُمَّ قُمْنَا نُصَلِّي وَلَمْ نَتَوَضَّأْ
Бидэнд [Хармалах бин Яхья] бидэнд хэлсэн [Яхья бин Букайр] бидэнд [Ибн Лахиа] надад [Сулайман бин Зияд Аль Хадлрами] [Абдулла бин Аль Харит бин Жуз` Аз Зубайди]-аас хэлсэн гэж хэлсэн бөгөөд тэрээр "Бид нэгэн удаа Расулуллах Саллаллаху алейхи васалламтай хамт шарсан мах идэж байсан. бидний гар хайргатай, дараа нь ариун цэврийн өрөөгүй залбирдаг. эхлээд,'
Imam Ibnu Majah : 3303
حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ أَسَدٍ حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ قَالَأَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلٌ فَكَلَّمَهُ فَجَعَلَ تُرْعَدُ فَرَائِصُهُ فَقَالَ لَهُ هَوِّنْ عَلَيْكَ فَإِنِّي لَسْتُ بِمَلِكٍ إِنَّمَا أَنَا ابْنُ امْرَأَةٍ تَأْكُلُ الْقَدِيدَقَالَ أَبُو عَبْد اللَّهِ إِسْمَعِيلُ وَحْدَهُ وَصَلَهُ
Бидэнд [Исмаиль бин Асад] бидэнд хэлсэн [Жафар бин 'Аун] бидэнд [Исмаиль бин Абу Халид] [Каис бин Абу Хазим] [Абу Масъуд]-аас хэлсэн бөгөөд тэрээр "Нэг хүн Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-д ирж, түүнийг үг хэлэхийг урьсан бөгөөд гэнэт тэр айж чичирсэнгүй." Хаан, би бол үхрийн мах иддэг эмэгтэйн хүү"
Imam Ibnu Majah : 3304
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَابِسٍ أَخْبَرَنِي أَبِي عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْلَقَدْ كُنَّا نَرْفَعُ الْكُرَاعَ فَيَأْكُلُهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعْدَ خَمْسَ عَشْرَةَ مِنْ الْأَضَاحِيِّ
Бидэнд [Мухаммад бин Яхья] бидэнд хэлсэн [Мухаммад бин Юсуф] бидэнд [Суфян] [Абдуррахман бин 'Абис] надад [миний аав] [Аисия]-аас хэлсэн гэж хэлсэн бөгөөд тэрээр "Бид тугалын махаар хангасан, дараа нь Аллахын Элч, саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-(саллаллаху алейхи уа саллям) өнгөрсөн өдрийн дараа түүнийг идсэн" гэж хэлсэн.
Imam Ibnu Majah : 3305
حَدَّثَنَا أَبُو مُصْعَبٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أُحِلَّتْ لَكُمْ مَيْتَتَانِ وَدَمَانِ فَأَمَّا الْمَيْتَتَانِ فَالْحُوتُ وَالْجَرَادُ وَأَمَّا الدَّمَانِ فَالْكَبِدُ وَالطِّحَالُ
Бидэнд [Абу Муш'аб] [Абдурахман бин Зайд бин Аслам] [ааваасаа] [Абдулла бин Умар]-аас хэлсэн бөгөөд Аллахын Элч, саллаллаху алэйхи вэ сэллэм- "Та нарт хоёр төрлийн сэг, хоёр төрлийн цусыг зөвшөөрөв. халим, царцааны сэг зэм, харин хоёр төрлийн цус нь элэг, дэлүүний цус юм.
Imam Ibnu Majah : 3306
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ أَبِي عِيسَى عَنْ رَجُلٍ أُرَاهُ مُوسَى عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَيِّدُ إِدَامِكُمْ الْمِلْحُ
[Хисям бин 'Аммар] бидэнд хэлсэн [Марван бин Муавия] бидэнд [Иса бин Абу Иса] Мусатай төстэй [хүний] тухай хэлсэн бөгөөд [Анас бин Малик] тэрээр: "Аллахын Элч, саллаллаху алэйхи вэ сэллэм- "Таны тусгай хачир бол давс" гэж хэлсэн.
Imam Ibnu Majah : 3307
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي الْحَوَارِيِّ حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نِعْمَ الْإِدَامُ الْخَلُّ
Бидэнд хэлсэн [Ахмад бин Абу Аль Хавари] бидэнд хэлсэн [Марван бин Мухаммед] бидэнд [Сулайман бин Билал] [Хисям бин 'Урвах] [Түүний эцэг] [Аисия]-аас [Аисия] хэлсэн бөгөөд тэрээр: "Расулуллах саллаллаху алэйхи вэ сэллэм- "Хамгийн сайн хачир бол цуу" гэж хэлсэн.
Imam Ibnu Majah : 3308
حَدَّثَنَا جُبَارَةُ بْنُ الْمُغَلِّسِ حَدَّثَنَا قَيْسُ بْنُ الرَّبِيعِ عَنْ مُحَارِبِ بْنِ دِثَارٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نِعْمَ الْإِدَامُ الْخَلُّ
[Жубара бин Аль Мугаллис] бидэнд [Каис бин Ар Раби'] [Мухариб бин Дицар]-аас [Жабир бин Абдулла]-аас хэлсэн гэж хэлсэн бөгөөд тэрээр "Аллахын Элч, саллаллаху алэйхи вэ сэллэм- "Хамгийн сайн хачир бол цуу" гэж хэлсэн.
Imam Ibnu Majah : 3309
حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ عُثْمَانَ الدِّمَشْقِيُّ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا عَنْبَسَةُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زَاذَانَ أَنَّهُ حَدَّثَهُ قَالَ حَدَّثَتْنِي أُمُّ سَعْدٍ قَالَتْدَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى عَائِشَةَ وَأَنَا عِنْدَهَا فَقَالَ هَلْ مِنْ غَدَاءٍ قَالَتْ عِنْدَنَا خُبْزٌ وَتَمْرٌ وَخَلٌّ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نِعْمَ الْإِدَامُ الْخَلُّ اللَّهُمَّ بَارِكْ فِي الْخَلِّ فَإِنَّهُ كَانَ إِدَامَ الْأَنْبِيَاءِ قَبْلِي وَلَمْ يَفْتَقِرْ بَيْتٌ فِيهِ خَلٌّ
[Аль Аббас бин Усман Ад Димасики] бидэнд хэлсэн [Аль Валид бин Муслим] бидэнд ['Анбасах бин Абдуррахман] [Мухаммад бин Задзан]-аас түүнд хэлсэн гэж хэлсэн гэж тэр хэлэв; надад [Умму Саад] хэлэхдээ, тэр: "Расулуллах, саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-, صلى الله عليه وسلم Айшатай уулзахад би түүний хажууд байхад тэр: "Хоол байна уу?" гэж асуув. Айша: "Бидэнд зөвхөн талх, огноо, цуу байна" гэж хариулав. Тиймээс Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм- "Хамгийн сайн хачир бол цуу юм. Бурхан минь, цууг ивээг, үнэхээр цуу бол миний өмнөх эш үзүүлэгчдийн хачир байсан бөгөөд ядуу гэрт цуу байдаг гэж хэлээгүй.
Imam Ibnu Majah : 3310
حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ مَهْدِيٍّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَنْبَأَنَا مَعْمَرٌ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عُمَرَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ائْتَدِمُوا بِالزَّيْتِ وَادَّهِنُوا بِهِ فَإِنَّهُ مِنْ شَجَرَةٍ مُبَارَكَةٍ
[Аль Хусаин бин Махди] бидэнд [Абдурразак] бидэнд [Мамар] [Зайд бин Аслам]-аас [Түүний эцэг] [Умар]-аас хэлсэн гэж хэлсэн бөгөөд тэрээр: "Аллахын Элч, саллаллаху алэйхи вэ сэллэм- "Хачираа чидун жимсний тос болго, үнэхээр түүгээр үсээ тослоорой" гэж хэлсэн."
Imam Ibnu Majah : 3311
حَدَّثَنَا عُقْبَةُ بْنُ مُكْرَمٍ حَدَّثَنَا صَفْوَانُ بْنُ عِيسَى حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ جَدِّهِ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كُلُوا الزَّيْتَ وَادَّهِنُوا بِهِ فَإِنَّهُ مُبَارَكٌ
Бидэнд хэлсэн ['Укба бин Мукрам] бидэнд хэлсэн [Шафван бин Иса] бидэнд [Абдулла бин Саид] [Өвөөгийнхөө] хэлсэн гэж хэлсэн; Би [Абу Хурайра] хэлэхдээ: "Аллахын Элч (Аллахын адислал) "Тосоор идэж, түүгээр тосол, тос нь үнэхээр ерөөлтэй" гэж хэлэхийг би сонссон.
Imam Ibnu Majah : 3312
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ بُرْدٍ الرَّاسِبِيِّ حَدَّثَتْنِي مَوْلَاتِي أُمُّ سَالِمٍ الرَّاسِبِيَّةُ قَالَتْ سَمِعْتُ عَائِشَةَ تَقُولُكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أُتِيَ بِلَبَنٍ قَالَ بَرَكَةٌ أَوْ بَرَكَتَانِ
[Абу Курайб] бидэнд хэлсэн [Зайд бин Аль Хуббаб] [Жафар бин Бурд Ар Расиби] надад миний хуучин боол охин [Умму Салим Ар Расибия] хэлсэн гэж хэлсэн; Би [Аися]-ын "Хэрэв Расулуллах, саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-д сүү өгсөн бол тэр: "Ерөөл" гэж хэлэхийг сонссон. Эсвэл "Хоёр адислал"
Imam Ibnu Majah : 3313
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ أَطْعَمَهُ اللَّهُ طَعَامًا فَلْيَقُلْ اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِيهِ وَارْزُقْنَا خَيْرًا مِنْهُ وَمَنْ سَقَاهُ اللَّهُ لَبَنًا فَلْيَقُلْ اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِيهِ وَزِدْنَا مِنْهُ فَإِنِّي لَا أَعْلَمُ مَا يُجْزِئُ مِنْ الطَّعَامِ وَالشَّرَابِ إِلَّا اللَّبَنُ
Бидэнд [Хисям бин 'Аммар] бидэнд хэлсэн [Исмаиль бин 'Айяси] бидэнд [Ибн Журайж] [Ибн Шихаб]-аас ['Убайдулла бин Абдулла бин 'Утба] [Ибн Аббас]-аас хэлсэн гэж хэлсэн бөгөөд тэрээр: "Аллахын Элч, саллаллаху алэйхи вэ сэллэм, түүнд хоол өгч байсан" гэж хэлсэн. "Бурхан минь, биднийг энэ хоолоор ивээж, түүгээр бидэнд сайн сайхныг өг" гэж хэл. Мөн Аллах хэнийг сүүгээр адисалсан бол тэр хүн "Ай Аллах, бидэнд үүнийг адисалж, түүнээс нэмэгдүүл" гэж хэл. Үнэндээ би сүүнээс өөр тустай хоол, ундаа мэдэхгүй."
Imam Ibnu Majah : 3314
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالُوا حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُحِبُّ الْحَلْوَاءَ وَالْعَسَلَ
Бидэнд [Абу Бакр бин Абу Сяйба] болон [Али бин Мухаммед], [Абдуррахман бин Ибрахим] нарт хэлсэн байдаг. бидэнд хэлсэн [Абу Усама] тэр хэлэв; Бидэнд [Хисям бин 'Урва] [Өөрийн аав] [Аиша]-аас хэлэхдээ, "Аллахын Элч, саллаллаху алэйхи вэ сэллэм, чихэр, зөгийн бал дуртай байсан" гэж хэлсэн.
Imam Ibnu Majah : 3315
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ بُكَيْرٍ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْكَانَتْ أُمِّي تُعَالِجُنِي لِلسُّمْنَةِ تُرِيدُ أَنْ تُدْخِلَنِي عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَمَا اسْتَقَامَ لَهَا ذَلِكَ حَتَّى أَكَلْتُ الْقِثَّاءَ بِالرُّطَبِ فَسَمِنْتُ كَأَحْسَنِ سِمْنَةٍ
Бидэнд хэлсэн [Мухаммад бин Абдулла бин Нумайр] бидэнд [Юнус бин Букайр] [Хисям бин 'Урвах] [ааваасаа] [Аисиягаас] хэлсэн бөгөөд тэрээр "Ээж минь намайг Аллахын Элчтэй уулзахыг хүссэн үедээ намайг тарган харагдуулах гэж эмчилсэн" гэж хэлсэн. нойтон огноо. Тэгээд би хамгийн тохиромжтой галбиртай тарган болсон”.
Imam Ibnu Majah : 3316
حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ حُمَيْدِ بْنِ كَاسِبٍ وَإِسْمَعِيلُ بْنُ مُوسَى قَالَا حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَعْفَرٍ قَالَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْكُلُ الْقِثَّاءَ بِالرُّطَبِ
[Яъкуб бин Хумайд бин Касиб] болон [Исмаиль бин Муса] хоёулаа хэлсэн гэж бидэнд хэлсэн; Бидэнд [Ибрахим бин Саад] [ааваасаа] [Абдулла бин Жафар]-аас хэлэхдээ, "Би Расулуллах саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ийг нойтон огноотой өргөст хэмх идэж байхыг харсан" гэж хэлсэн.
Imam Ibnu Majah : 3317
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ وَعَمْرُو بْنُ رَافِعٍ قَالَا حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ الْوَلِيدِ بْنِ أَبِي هِلَالٍ الْمَدَنِيُّ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْكُلُ الرُّطَبَ بِالْبِطِّيخِ
[Мухаммад бин Аш Шабах] болон ['Амру бин Рафи'] хоёулаа хэлсэн гэж бидэнд хэлсэн; [Яъкуб бин Аль Валид бин Абу Хилал Аль Мадани] [Сахл бин Саид]-аас [Абу Хазим]-аас, "Расулуллох 'алейхи салам тарвастай нойтон огноо идсэн" гэж хэлсэн.
Imam Ibnu Majah : 3318
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي الْحَوَارِيِّ الدِّمَشْقِيُّ حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْتٌ لَا تَمْرَ فِيهِ جِيَاعٌ أَهْلُهُ
Бидэнд [Ахмад бин Абу Аль Хавари Ад Димасики] бидэнд хэлсэн [Марван бин Мухаммед] бидэнд [Сулайман бин Билал] [Хисям бин 'Урва]-аас [ааваасаа] [Аисиягаас] хэлсэн гэж хэлсэн бөгөөд тэрээр "Аллахын Элч, саллаллаху алэйхи вэ сэллэм- "Түүнд огноо байхгүй гэж хэлсэн. өлсөж байна'.
Imam Ibnu Majah : 3319
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدِّمَشْقِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي رَافِعٍ عَنْ جَدَّتِهِ سَلْمَىأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ بَيْتٌ لَا تَمْرَ فِيهِ كَالْبَيْتِ لَا طَعَامَ فِيهِ
Бидэнд [Абдуррахман бин Ибрахим Ад Димасики] бидэнд хэлсэн [Ибн Абу Фудайк] [Хисям бин Саад] [Убайдулла бин Абу Рафи']-аас эмээ [Салма]-аас, Бошиглогч (саллаллаху алейхи уасаллам) хэлэхдээ: "Дотор нь ямар ч огноогүй байшинтай адил байшин" гэж хэлсэн гэж хэлсэн.
Imam Ibnu Majah : 3320
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ وَيَعْقُوبُ بْنُ حُمَيْدِ بْنِ كَاسِبٍ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ أَخْبَرَنِي سُهَيْلُ بْنُ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا أُتِيَ بِأَوَّلِ الثَّمَرَةِ قَالَ اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِي مَدِينَتِنَا وَفِي ثِمَارِنَا وَفِي مُدِّنَا وَفِي صَاعِنَا بَرَكَةً مَعَ بَرَكَةٍ ثُمَّ يُنَاوِلُهُ أَصْغَرَ مَنْ بِحَضْرَتِهِ مِنْ الْوِلْدَانِ
[Мухаммад бин Аш Шаба] болон [Яъкуб бин Хумайд бин Касиб] хоёулаа хэлсэн гэж бидэнд хэлсэн; [Абдул Азиз бин Мухаммед] надад [Сухайл бин Абу Салихад] [Абу Хурайра]-аас [ааваасаа] хэлсэн бөгөөд хэрэв Расулуллах саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-д жижиг жимс өгсөн бол тэрээр: "Ай Аллах, бидний газар нутаг, бидний үр жимс, шавар, шаварт биднийг бусад адислалаар үргэлжлэх адислалаар адислаач" гэж хэлсэн. Дараа нь тэр үүнийг өөрт ойр байсан хамгийн бага хүүхдүүдэд авав.