Imam Ibnu Majah (الامام ابن ماجه) - 4332 Hadith
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3281
حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ حَمَّادٍ الْمِصْرِيُّ أَنْبَأَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ رَبِيعَةَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَحَدُكُمْ قَرَّبَ إِلَيْهِ مَمْلُوكُهُ طَعَامًا قَدْ كَفَاهُ عَنَاءَهُ وَحَرَّهُ فَلْيَدْعُهُ فَلْيَأْكُلْ مَعَهُ فَإِنْ لَمْ يَفْعَلْ فَلْيَأْخُذْ لُقْمَةً فَلْيَجْعَلْهَا فِي يَدِهِ
Безгә [Гайсә бин Хәммәд Әл-Мишри] безгә [Әл-Ләйтс бин Сагъд], [Җәгъфәр бин Рәбиа], [Абдуррахман Әл-Әгъраҗ], [Әбу Һөрәйрә] сөйләгән: «Аллаһның Рәсүле саллаһу галәйһи вәссәлам болай дигән: «Әгәр сезнең берәрегезнең колы пешкән ризык белән килсә һәм арыса, ул аны бергә ашарга чакырсын, әгәр кол теләмичә булса, бер авыз ризык алып, аны кулына бирсен».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3282
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْمُنْذِرِ ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ ثَنَا إِبْرَاهِيمُ الْهَجَرِيُّ عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا جَاءَ خَادِمُ أَحَدِكُمْ بِطَعَامِهِ فَلْيُقْعِدْهُ مَعَهُ أَوْ لِيُنَاوِلْهُ مِنْهُ فَإِنَّهُ هُوَ الَّذِي وَلِيَ حَرَّهُ وَدُخَانَهُ
Безгә [Әли бин Әл-Мөнзир] безгә [Мөхәммәд бин Фудәйл] безгә [Ибраһим Әл-Хәҗәри]дән [Әбү Әл-Әһвәш]дән [Габдуллаһ] ул болай диде: «Аллаһның Рәсүле саллаһу галәйһи вәссәлам болай диде: «Әгәр сезнең берәрегезнең хезмәтчесе ризык белән килсә, ул хезмәтчесенә бергә утырырга кушсын яки аңа ризык бирсен. Чөнки ул аны пешергән һәм өлгерткән».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3283
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ يُونُسَ بْنِ أَبِي الْفُرَاتِ الْإِسْكَافِ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَمَا أَكَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى خِوَانٍ وَلَا فِي سُكُرُّجَةٍ قَالَ فَعَلَامَ كَانُوا يَأْكُلُونَ قَالَ عَلَى السُّفَرِ
Безгә [Мөхәммәд бин Әл Мутсанна] безгә [Мөәзз бин Хишам] безгә [Минем әтием] [Юнус бин Әбү Әл Фурат Әл Искафтан] [Катададан] [Әнәс бин Мәликтән] ул болай диде: «Пәйгамбәр саллаһу галәйһи вәссәлам беркайчан да хиван (зур савыт) яки сукурраҗа (кечкенә савыт) белән ашамады». Ул: «Алар нәрсә белән ашыйлар соң?» – дип сорады. Әнәс: «Суфар (тиредән эшләнгән тәлинкә) кулланып», – дип җавап бирде.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3284
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ الْجُبَيْرِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو بَحْرٍ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَمَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَكَلَ عَلَى خِوَانٍ حَتَّى مَاتَ
Безгә [Убәйдуллаһ бин Йосыф Әл-Җүбәйри] безгә [Әбу Бәхр] безгә [Сәгыйд бин Әбу Аруба] безгә [Катада] Әнәс бин Мәликтән] ул болай дип сөйләде: "Мин Рәсүлүллаһның салләллаһу галәйһи вәссәламнең үлгәнче хиванда - зур банкада - ашаганын күргәнем юк иде".
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3285
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ بَشِيرِ بْنِ ذَكْوَانَ الدِّمَشْقِيُّ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ عَنْ مُنِيرِ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ مَكْحُولٍ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى أَنْ يُقَامَ عَنْ الطَّعَامِ حَتَّى يُرْفَعَ
Безгә [Абдуллаһ бин Әхмәд бин Басир бин Дзакван әд-Димасыки] безгә [Әл-Вәлид бин Мөслим]дән [Мөнир бин Әз-Зүбәйрдән] [Мәхүлдән] [Гайсәдән] Аллаһның Пәйгамбәре саллаһу галәйһи вәссәлам ризыкны алып китмәсен өчен калдырырга тыюын әйтте.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3286
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خَلَفٍ الْعَسْقَلَانِيُّ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ أَنْبَأَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا وُضِعَتْ الْمَائِدَةُ فَلَا يَقُومُ رَجُلٌ حَتَّى تُرْفَعَ الْمَائِدَةُ وَلَا يَرْفَعُ يَدَهُ وَإِنْ شَبِعَ حَتَّى يَفْرُغَ الْقَوْمُ وَلْيُعْذِرْ فَإِنَّ الرَّجُلَ يُخْجِلُ جَلِيسَهُ فَيَقْبِضُ يَدَهُ وَعَسَى أَنْ يَكُونَ لَهُ فِي الطَّعَامِ حَاجَةٌ
Безгә [Мөхәммәд бин Хәләф Әл-Әскалани] безгә [Убәйдуллаһ] безгә [Абдүл-Әла] сөйләгән, [Яхья бин Әбу Касир] әйткән, [Урва бин Әз-Зүбәйр] әйткән, [Ибн Гомәр] әйткән: «Аллаһның Рәсүле саллаһу галәйһи вәссәлам болай диде: «Ашамлык куелганда, беркем дә ашамлык күтәрелгәнче тормасын, һәм кулын күтәрмәсен, хәтта ул туйганнан соң кешеләр ашап бетереп, рөхсәт сораганнан соң да. Кеше үзенең урындашыннан оялып, кулын тыеп торганга күрә, аның әле дә ашамлыкка теләге булырга мөмкин».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3287
حَدَّثَنَا جُبَارَةُ بْنُ الْمُغَلِّسِ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ وَسِيمٍ الْجَمَّالُ حَدَّثَنِي الْحَسَنُ بْنُ الْحَسَنِ عَنْ أُمِّهِ فَاطِمَةَ بِنْتِ الْحُسَيْنِ عَنْ الْحُسَيْنِ بْنِ عَلِيٍّ عَنْ أُمِّهِ فَاطِمَةَ ابْنَةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَلَا لَا يَلُومَنَّ امْرُؤٌ إِلَّا نَفْسَهُ يَبِيتُ وَفِي يَدِهِ رِيحُ غَمَرٍ
Безгә [Җүбәрә бин Әл-Мөгаллас] безгә [Убәйд бин Вәсим Әл-Җәммал] миңа [Әл-Хәсән бин Әл-Хәсән] әнисеннән [Фатима бинт Хөсәен] [Әл-Хөсәйн бин Али] әнисеннән [Фатима] Рәсүлүллаһның кызы, ул болай диде: «Рәсүлүллаһ галәйһиссәлам болай диде: «Белегез, үзен генә гаепләүче юк; ул төнне кулларында чистартылмаган май калган килеш үткәрде».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3288
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي الشَّوَارِبِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ الْمُخْتَارِ حَدَّثَنَا سُهَيْلُ بْنُ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا نَامَ أَحَدُكُمْ وَفِي يَدِهِ رِيحُ غَمَرٍ فَلَمْ يَغْسِلْ يَدَهُ فَأَصَابَهُ شَيْءٌ فَلَا يَلُومَنَّ إِلَّا نَفْسَهُ
Безгә [Мөхәммәд бин Габдел Мәлик бин Әбу Аси Сявариб] безгә [Габдел Азиз бин Әл Мухтар] безгә [Сөһәйл бин Әбу Салих] үз әтисеннән [Әбу Һөрәйрәдән] Пәйгамбәр саллаһу галәйһи вәссәламнең болай дигәнен сөйләде: "Әгәр сезнең берәрегез кулында пешерү исе калганда йокласа, һәм ул кулларын юмаса, аннары ул кулына эләксә, ул моны үзен генә гаепләмәсен".
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3289
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ ابْنِ أَبِي حُسَيْنٍ عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ يَزِيدَ قَالَتْأُتِيَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِطَعَامٍ فَعَرَضَ عَلَيْنَا فَقُلْنَا لَا نَشْتَهِيهِ فَقَالَ لَا تَجْمَعْنَ جُوعًا وَكَذِبًا
Безгә [Әбу Бәкер бин Әбу Сяйбә] һәм [Әли бин Мөхәммәд] икесенең дә [Ваки] сөйләгәннәре турында әйттеләр, ул [Суфияннән], ул [Ибн Әбу Хөсәеннән], ул [Сяхр бин Хәусябтан], ул [Әсма бинт Язидтан] ул болай диде: «Пәйгамбәр салләллаһу галәйһи вәссәлам безгә ризык бирде, аннары аны безгә тәкъдим итте, ләкин без: «Безнең аппетит юк», – дидек». Шуңа күрә ул: «Ачлыкны ялган белән бутамагыз», – диде.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3290
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ أَبِي هِلَالٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَوَادَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَجُلٌ مِنْ بَنِي عَبْدِ الْأَشْهَلِ قَالَأَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَتَغَدَّى فَقَالَ ادْنُ فَكُلْ فَقُلْتُ إِنِّي صَائِمٌ فَيَا لَهْفَ نَفْسِي هَلَّا كُنْتُ طَعِمْتُ مِنْ طَعَامِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Безгә [Әбу Бәкер бин Әбу Шайбә] һәм [Али бин Мөхәммәд] икесенең дә [Ваки] сөйләгәннәре турында әйттеләр, ул [Әбу Хилалдан], ул [Абдулла бин Сәвадәдән], ул [Әнәс бин Мәликтән], ул Бәни Әшхалдан бер кеше әйтте: "Мин Пәйгамбәр саллаһу галәйһи вәссәлам ашап утырганда аны күрергә килдем, аннары ул: "Якынрак килегез һәм ашагыз", - диде. Аннары мин: "Мин ураза тотам", - дидем. Әйе... ничек үкенәм! Әгәр мин Пәйгамбәр саллаһу галәйһи вәссәламнең ризыгын татып карый алсам иде".
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3291
حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ حُمَيْدِ بْنِ كَاسِبٍ وَحَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ زِيَادٍ الْحَضْرَمِيُّ أَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ الْحَارِثِ بْنِ جَزْءٍ الزُّبَيْدِيَّ يَقُولُكُنَّا نَأْكُلُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْمَسْجِدِ الْخُبْزَ وَاللَّحْمَ
Безгә [Ягъкуб бин Хөмәйд бин Касиб] һәм [Хәрмәлә бин Яхъя] икесенең дә әйткәннәре әйтелде; безгә [Абдуллаһ бин Вәхб] миңа [Әмрү бин Әл-Харис] миңа [Сөләйман бин Зияд әл-Хадрами] Габдуллаһ бин Әл-Харис бин Җүз әз-Зүбәйдинең]: "Пәйгамбәр салләллаһу галәйһи вәссәлам заманында без мәчеттә икмәк һәм ит ашый идек", - дип әйткәнен ишеткәннәре әйтелде.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3292
حَدَّثَنَا أَبُو السَّائِبِ سَلْمُ بْنُ جُنَادَةَ حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَكُنَّا عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَأْكُلُ وَنَحْنُ نَمْشِي وَنَشْرَبُ وَنَحْنُ قِيَامٌ
Безгә [Әбу Әс Саиб Сәлм бин Җунадә] безгә [Хафш бин Гыйятс] ['Убәйдулла бин Гомәрдән] [Нәфи] [Ибн Гомәрдән] ул болай диде: "Пәйгамбәр саллаллоҳу алейһи вәссәлам заманында без йөргәндә ашый идек һәм басып торганда эчә идек".
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3293
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ أَنْبَأَنَا عَبِيدَةُ بْنُ حُمَيْدٍ عَنْ حُمَيْدٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُحِبُّ الْقَرْعَ
Безгә [Әхмәд бин Мани] сөйләгән, безгә ['Әбидә бин Хумайд] сөйләгән, [Хумайд] әйткән, [Әнәс] әйткән, ул болай дигән: "Пәйгамбәр саллалаху алейхи вәссәлам кабакны яраткан".
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3294
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ عَنْ حُمَيْدٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَبَعَثَتْ مَعِي أُمُّ سُلَيْمٍ بِمِكْتَلٍ فِيهِ رُطَبٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمْ أَجِدْهُ وَخَرَجَ قَرِيبًا إِلَى مَوْلًى لَهُ دَعَاهُ فَصَنَعَ لَهُ طَعَامًا فَأَتَيْتُهُ وَهُوَ يَأْكُلُ قَالَ فَدَعَانِي لِآكُلَ مَعَهُ قَالَ وَصَنَعَ ثَرِيدَةً بِلَحْمٍ وَقَرْعٍ قَالَ فَإِذَا هُوَ يُعْجِبُهُ الْقَرْعُ قَالَ فَجَعَلْتُ أَجْمَعُهُ فَأُدْنِيهِ مِنْهُ فَلَمَّا طَعِمْنَا مِنْهُ رَجَعَ إِلَى مَنْزِلِهِ وَوَضَعْتُ الْمِكْتَلَ بَيْنَ يَدَيْهِ فَجَعَلَ يَأْكُلُ وَيَقْسِمُ حَتَّى فَرَغَ مِنْ آخِرِهِ
Безгә [Мөхәммәд бин Әл Мусанна] безгә [Ибн Әбу Әди] [Хумайдтан] [Әнәстән] ул болай диде: "Өмм Сөләйм мине Аллаһның Рәсүле саллаһу галәйһи вәссәламгә яшь хөрмә салынган кәрзин бирергә җибәрде, ләкин мин аны тапмадым. Чөнки ул вакытта ул азат иткән элеккеге колының йортына бара иде, кол аны ашарга чакырды һәм аңа ризык әзерләде. Аннары мин аның белән ул ашарга утырганда очраштым". Әнәс әйтте: "Аннары ул мине үзе белән ашарга чакырды. Аның элеккеге колы кабак итеннән һәм җимешләреннән ботка пешерде. Һәм ул кабакны бик ярата". Әнәс дәвам итте: "Шуңа күрә мин кабак кисәкләрен җыйдым - эзләдем - һәм аңа бирдем. Ашаганнан соң ул өенә кайтты, мин аның алдына хөрмә салынган кәрзинне куйдым, аннары ул аларны ашап бетергәнче ашады".
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3295
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ عَنْ حَكِيمِ بْنِ جَابِرٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَدَخَلْتُ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي بَيْتِهِ وَعِنْدَهُ هَذَا الدُّبَّاءُ فَقُلْتُ أَيُّ شَيْءٍ هَذَا قَالَ هَذَا الْقَرْعُ هُوَ الدُّبَّاءُ نُكْثِرُ بِهِ طَعَامَنَا
Безгә [Әбу Бәкер бин Әбу Сяйбә] безгә [Ваки] сөйләгән, ул [Исмәгыйль бин Әбу Халидтан] [Хаким бин Җәбирдан] ул [әтисеннән] болай дигән: «Мин Пәйгамбәр саллаһу галәйһи вәссәламне өендә очраттым, аның янында кабак бар иде. Мин: «Бу нинди җимеш?» – дип сорадым. Ул: «Бу без ризыкны арттыру өчен куллана торган кабак», – дип җавап бирде.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3296
حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ الْوَلِيدِ الْخَلَّالُ الدِّمَشْقِيُّ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ عَطَاءٍ الْجَزَرِيُّ حَدَّثَنِي مَسْلَمَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْجُهَنِيُّ عَنْ عَمِّهِ أَبِي مَشْجَعَةَ عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَيِّدُ طَعَامِ أَهْلِ الدُّنْيَا وَأَهْلِ الْجَنَّةِ اللَّحْمُ
Безгә [Әл-Аббас бин Әл-Вәлид әл-Халлал әд-Димасыки] безгә [Яхья бин Салих] миңа [Сөләйман бин Әса әл-Җәзари] миңа [Мәслимә бин Абдулла әл-Җүһәни] аның абыйсыннан [Әбу Мәсиҗәә] сөйләде, ул [Әбу Дарда] әйтте: «Аллаһның Илчесе салләллаһу галәйһи вәссәлам әйтте: «Дөнья халкының һәм җәннәт халкының махсус ризыгы - ит».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3297
حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ الْوَلِيدِ الدِّمَشْقِيُّ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ عَطَاءٍ الْجَزَرِيُّ حَدَّثَنَا مَسْلَمَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْجُهَنِيُّ عَنْ عَمِّهِ أَبِي مَشْجَعَةَ عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ قَالَمَا دُعِيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى لَحْمٍ قَطُّ إِلَّا أَجَابَ وَلَا أُهْدِيَ لَهُ لَحْمٌ قَطُّ إِلَّا قِبَلَهُ
Безгә [Әл-Аббас бин Әл-Вәлид әл-Халлал әд-Димасыкый] безгә [Яхья бин Салих] безгә [Сөләйман бин Әсә әл-Җәзари] безгә [Мәсләмә бин Абдулла әл-Җүһәни] абыйсыннан [Әбу Мәсиҗә'а] [Әбу Дарда]дан ул болай диде: "Аллаһның Рәсүле (саллаллаһу галәйһи вәссәлам) ит ашарга чакырылмаган, ул аны ашарга ризалашмаган һәм аңа ит рәвешендә бүләк бирелмәгән, ләкин ул аны кабул иткән".
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3298
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ الْعَبْدِيُّ ح و حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو حَيَّانَ التَّيْمِيُّ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَأُتِيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ يَوْمٍ بِلَحْمٍ فَرُفِعَ إِلَيْهِ الذِّرَاعُ وَكَانَتْ تُعْجِبُهُ فَنَهَسَ مِنْهَا
Безгә [Әбу Бәкер бин Әбу Сяйбә] безгә [Мөхәммәд бин Бисир Әл-Әбди] сөйләде. -башкача әйткәндә, безгә [Әли бин Мөхәммәд] безгә [Мөхәммәд бин Фудлайл] әйтте, икесе дә әйтте; безгә [Әбу Хәйян Әт-Тайми] әйтте, [Әбу Зуръадан] әйтте, [Әбу Һөрәйрәдән] ул әйтте: "Беркөнне Аллаһның Рәсүленә (салләллаһу галәйһи вәссәлам) ит китерделәр, аннары ул бот итен алды - һәм ул аны бик ошатты - аннары аны теш тешләре белән тешләде".
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3299
حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ خَلَفٍ أَبُو بِشْرٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ مِسْعَرٍ حَدَّثَنِي شَيْخٌ مِنْ فَهْمٍ قَالَ وَأَظُنُّهُ يُسَمَّى مُحَمَّدَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ جَعْفَرٍيُحَدِّثُ ابْنَ الزُّبَيْرِ وَقَدْ نَحَرَ لَهُمْ جَزُورًا أَوْ بَعِيرًا أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ وَالْقَوْمُ يُلْقُونَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اللَّحْمَ يَقُولُ أَطْيَبُ اللَّحْمِ لَحْمُ الظَّهْرِ
Безгә [Бәкәр бин Хәләф Әбу Бисир] безгә [Яхья бин Сәид] [Мис'ардан] сөйләде - Фәхмнән бер шәех миңа әйтте, - диде Мис'ар - һәм мин аның исеме - [Мөхәммәд бин Абдулла] дип уйлыйм, ул [Абдулла бин Җәгъфәр] Ибн Зөбәергә - ул вакытта дөя суйганда - Аллаһның Илчесенең - галәйһиссәлам - бер төркем кеше аңа ит биргәч, ул: "Иң яхшы ит - арка ите", - дип әйткәнен ишеткән.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3300
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَمَا أَعْلَمُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأَى شَاةً سَمِيطًا حَتَّى لَحِقَ بِاللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ
Безгә [Мөхәммәд бин Әл-Мусанна] безгә [Абдуррахман бин Мәһди] безгә [Хаммам], [Катада], [Әнәс бин Мәлик] сөйләгән ул болай дигән: «Мин Аллаһның Илчесенең (аңа Аллаһның рәхмәте һәм сәламе булсын!) Аллаһ Әззә Вә Җәлләлә белән очрашканчы, кыздырылган кәҗәне - төрелгән килеш - күргәнен күргәнем юк».
