Imam Ibnu Majah (الامام ابن ماجه) - 4332 Hadith
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3281
حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ حَمَّادٍ الْمِصْرِيُّ أَنْبَأَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ رَبِيعَةَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَحَدُكُمْ قَرَّبَ إِلَيْهِ مَمْلُوكُهُ طَعَامًا قَدْ كَفَاهُ عَنَاءَهُ وَحَرَّهُ فَلْيَدْعُهُ فَلْيَأْكُلْ مَعَهُ فَإِنْ لَمْ يَفْعَلْ فَلْيَأْخُذْ لُقْمَةً فَلْيَجْعَلْهَا فِي يَدِهِ
Бидэнд [Иса бин Хаммад Аль Мишри] [Аль Лайтс бин Саад] [Жафар бин Рабиа]-аас [Абдуррахман Аль А'раж] [Абу Хурайра]-аас хэлсэн гэж хэлсэн бөгөөд тэрээр хэлэхдээ: "Аллахын Элч, саллаллаху алэйхи вэ сэллэм- "Хэрвээ та нэг боолын хоол хийж байгааг мэдэрвэл, түүнд ойртон дууд. Хамтдаа идэх боол, хэрэв боол нь дурамжхан байвал ам дүүрэн хоол аваад гартаа өг."
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3282
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْمُنْذِرِ ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ ثَنَا إِبْرَاهِيمُ الْهَجَرِيُّ عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا جَاءَ خَادِمُ أَحَدِكُمْ بِطَعَامِهِ فَلْيُقْعِدْهُ مَعَهُ أَوْ لِيُنَاوِلْهُ مِنْهُ فَإِنَّهُ هُوَ الَّذِي وَلِيَ حَرَّهُ وَدُخَانَهُ
Бидэнд [Али бин Аль Мундзир] бидэнд хэлсэн [Мухаммад бин Фудхайл] бидэнд [Ибрахим Аль Хажари] [Абу Аль Ахваш]-аас [Абдуллагаас] хэлсэн гэж хэлсэн бөгөөд тэрээр: "Аллахын Элч, саллаллаху алэйхи вэ сэллэм- "Хэрэв та нарын хэн нэгнийх нь зарц түүнд хоол захиалах юм уу эсвэл хооллохоор ирэх юм бол. хоолтой хамт. Яагаад гэвэл тэр өөрөө л чанаж, боловсронгуй болгосон”.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3283
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ يُونُسَ بْنِ أَبِي الْفُرَاتِ الْإِسْكَافِ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَمَا أَكَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى خِوَانٍ وَلَا فِي سُكُرُّجَةٍ قَالَ فَعَلَامَ كَانُوا يَأْكُلُونَ قَالَ عَلَى السُّفَرِ
Бидэнд [Мухаммад бин Аль Муцанна] бидэнд хэлсэн [Муадз бин Хишам] бидэнд [Миний аав] [Юнус бин Абу Аль Фурат Аль Искаф] [Катада]-аас] [Анас бин Малик] -аас хэлсэн бөгөөд тэрээр "Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-д хэзээ ч хиван эсвэл жижиг аягатай жижиг аягатай хоол идэж байгаагүй" гэж хэлсэн. Тэр: "Тэгвэл тэд юугаар хооллодог вэ?" Анас, "Суфар буюу арьсаар хийсэн таваг ашиглан" гэж хариулав.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3284
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ الْجُبَيْرِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو بَحْرٍ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَمَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَكَلَ عَلَى خِوَانٍ حَتَّى مَاتَ
Бидэнд хэлсэн [Убайдулла бин Юсуф Аль Жубайри] бидэнд хэлсэн [Абу Бах] бидэнд [Саид бин Абу 'Аруба] бидэнд [Катада] [Анас бин Малик] хэлсэн бөгөөд тэрээр: "Би Расулуллах саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ийг том ваартай том вааран дээр хоол идэж байхыг би хэзээ ч хараагүй" гэж хэлсэн.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3285
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ بَشِيرِ بْنِ ذَكْوَانَ الدِّمَشْقِيُّ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ عَنْ مُنِيرِ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ مَكْحُولٍ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى أَنْ يُقَامَ عَنْ الطَّعَامِ حَتَّى يُرْفَعَ
Бидэнд [Абдулла бин Ахмад бин Басир бин Дзакван Ад Димасики] бидэнд [Аль Валид бин Муслим] [Мунир бин Аз Зубайр] -аас [Махул]-аас [Айся] хотоос, Аллахын Элч (саллаллаху алейхи васаллам) хоолоо орхихыг хориглосон тул хоол унд арилсан гэж хэлсэн.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3286
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خَلَفٍ الْعَسْقَلَانِيُّ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ أَنْبَأَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا وُضِعَتْ الْمَائِدَةُ فَلَا يَقُومُ رَجُلٌ حَتَّى تُرْفَعَ الْمَائِدَةُ وَلَا يَرْفَعُ يَدَهُ وَإِنْ شَبِعَ حَتَّى يَفْرُغَ الْقَوْمُ وَلْيُعْذِرْ فَإِنَّ الرَّجُلَ يُخْجِلُ جَلِيسَهُ فَيَقْبِضُ يَدَهُ وَعَسَى أَنْ يَكُونَ لَهُ فِي الطَّعَامِ حَاجَةٌ
Бидэнд [Мухаммад бин Халаф Аль 'Аскалани] бидэнд хэлсэн [Убайдулла] бидэнд [Абдул А'ла] [Яхья бин Абу Касир] -аас ['Урва бин Аз Зубайр] [Ибн Умар]-аас хэлсэн гэж хэлсэн бөгөөд тэрээр "Аллахын Элч, саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-д хоол унд босохоос нааш: Өргөж, цадсан ч гэсэн гараа өргөхгүй байг, тэгвэл хүмүүс хоолоо идэж дуусаад зөвшөөрөл гуйв. Учир нь хүн суудаг хүнээсээ ичиж, гараа атгах хэмжээнд хүртлээ хоол идэх хүсэл нь хэвээрээ байгаа байх”.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3287
حَدَّثَنَا جُبَارَةُ بْنُ الْمُغَلِّسِ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ وَسِيمٍ الْجَمَّالُ حَدَّثَنِي الْحَسَنُ بْنُ الْحَسَنِ عَنْ أُمِّهِ فَاطِمَةَ بِنْتِ الْحُسَيْنِ عَنْ الْحُسَيْنِ بْنِ عَلِيٍّ عَنْ أُمِّهِ فَاطِمَةَ ابْنَةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَلَا لَا يَلُومَنَّ امْرُؤٌ إِلَّا نَفْسَهُ يَبِيتُ وَفِي يَدِهِ رِيحُ غَمَرٍ
Бидэнд хэлсэн [Жубара бин Аль Мугаллас] бидэнд хэлсэн ['Убайд бин Васим Аль Жаммал] надад [Аль Хасан бин Аль Хасан] эхээсээ [Фатима бинт Хусейн] [Аль Хусейн бин Али] эхээсээ [Фатима] Расулуллах саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ийн охиноос хэлэв, тэр хэлэв: "Мэдээч, өөрөөсөө өөр хэнд ч буруу байхгүй гэж үү; Тэр гартаа цэвэрлээгүй тос үлдэгдэлтэй байхад нь хоносон.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3288
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي الشَّوَارِبِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ الْمُخْتَارِ حَدَّثَنَا سُهَيْلُ بْنُ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا نَامَ أَحَدُكُمْ وَفِي يَدِهِ رِيحُ غَمَرٍ فَلَمْ يَغْسِلْ يَدَهُ فَأَصَابَهُ شَيْءٌ فَلَا يَلُومَنَّ إِلَّا نَفْسَهُ
Бидэнд [Мухаммад бин Абдул Малик бин Абу Аси Сявариб] бидэнд хэлсэн [Абдул Азиз бин Аль Мухтар] бидэнд [Сухайл бин Абу Салих] [ааваасаа] [Абу Хурайрагаас] Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-аас хэлсэн гэж хэлсэн бөгөөд тэрээр: "Хэрэв та нарын хэн нэг нь унтвал гартаа хоол хийх үнэр нь хүрч, гарт нь хүрэхгүй бол гарт нь хүрэхгүй. тэгвэл тэр өөрөөсөө бусад тохиолдолд үүнийг буруутгах ёсгүй."
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3289
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ ابْنِ أَبِي حُسَيْنٍ عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ يَزِيدَ قَالَتْأُتِيَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِطَعَامٍ فَعَرَضَ عَلَيْنَا فَقُلْنَا لَا نَشْتَهِيهِ فَقَالَ لَا تَجْمَعْنَ جُوعًا وَكَذِبًا
[Абу Бакр бин Абу Сяйба] болон [Али бин Мухаммед] хоёулаа хэлсэн гэж бидэнд хэлсэн. бидэнд [Ваки']-аас [Суфян]-аас [Ибн Абу Хусайн]-аас] [Сяхр бин Хаусяб] [Асма бинт Язид]-аас хэлсэн бөгөөд тэрээр "Бошиглогч, саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-д хоол өгч, дараа нь тэр бидэнд хоол өгсөн боловч бид "Бидэнд хоолны дуршил алга" гэж хэлсэн. Тиймээс тэр: "Өлсгөлөнг худал хуурмагтай бүү холь" гэж хэлсэн.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3290
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ أَبِي هِلَالٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَوَادَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَجُلٌ مِنْ بَنِي عَبْدِ الْأَشْهَلِ قَالَأَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَتَغَدَّى فَقَالَ ادْنُ فَكُلْ فَقُلْتُ إِنِّي صَائِمٌ فَيَا لَهْفَ نَفْسِي هَلَّا كُنْتُ طَعِمْتُ مِنْ طَعَامِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
[Абу Бакр бин Абу Сяйба] болон [Али бин Мухаммед] хоёулаа хэлсэн гэж бидэнд хэлсэн. [Ваки']-аас [Абу Хилал]-аас [Абдулла бин Савада]-аас] [Анас бин Малик] Бани Ашхалын нэгэн хүнээс хэлсэн бөгөөд тэрээр "Би Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ийг хоол идэж байхад нь уулзахаар ирсэн бөгөөд тэр: "Ойртож идээрэй" гэж хэлэв. Дараа нь би "Би мацаг барьж байна" гэж хариулсан. Өө би ямар их харамсаж байна! Би Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ийн хоолыг амталж чадахсан бол.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3291
حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ حُمَيْدِ بْنِ كَاسِبٍ وَحَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ زِيَادٍ الْحَضْرَمِيُّ أَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ الْحَارِثِ بْنِ جَزْءٍ الزُّبَيْدِيَّ يَقُولُكُنَّا نَأْكُلُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْمَسْجِدِ الْخُبْزَ وَاللَّحْمَ
[Яъкуб бин Хумайд бин Касиб] болон [Хармала бин Яхья] хоёулаа хэлсэн гэж бидэнд хэлсэн; бидэнд хэлсэн [Абдулла бин Вахб] надад хэлсэн ['Амру бин Аль Харит] надад [Сулайман бин Зияд Аль Хадлрами] тэрээр [Абдулла бин Аль Харит бин Жуз` Аз Зубайди] "Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ийн үед бид сүмд талх иддэг байсан" гэж хэлснийг сонссон гэж хэлсэн.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3292
حَدَّثَنَا أَبُو السَّائِبِ سَلْمُ بْنُ جُنَادَةَ حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَكُنَّا عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَأْكُلُ وَنَحْنُ نَمْشِي وَنَشْرَبُ وَنَحْنُ قِيَامٌ
Бидэнд [Абу Ас Саиб Салм бин Жунада] бидэнд [Хафш бин Гиятс] [Убайдулла бин Умар]-аас [Нафи]-аас] [Ибн Умар]-аас [Ибн Умар] хэлсэн бөгөөд тэрээр: "Бошиглогчийн үед бид алхаж байхдаа идэж, зогсож байхдаа уудаг байсан" гэж хэлсэн.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3293
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ أَنْبَأَنَا عَبِيدَةُ بْنُ حُمَيْدٍ عَنْ حُمَيْدٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُحِبُّ الْقَرْعَ
[Ахмад бин Мани'] бидэнд ['Абида бин Хумайд] [Хумайд]-аас [Анас] хэлсэн бөгөөд тэрээр "Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-д хулуу дуртай байсан" гэж хэлсэн.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3294
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ عَنْ حُمَيْدٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَبَعَثَتْ مَعِي أُمُّ سُلَيْمٍ بِمِكْتَلٍ فِيهِ رُطَبٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمْ أَجِدْهُ وَخَرَجَ قَرِيبًا إِلَى مَوْلًى لَهُ دَعَاهُ فَصَنَعَ لَهُ طَعَامًا فَأَتَيْتُهُ وَهُوَ يَأْكُلُ قَالَ فَدَعَانِي لِآكُلَ مَعَهُ قَالَ وَصَنَعَ ثَرِيدَةً بِلَحْمٍ وَقَرْعٍ قَالَ فَإِذَا هُوَ يُعْجِبُهُ الْقَرْعُ قَالَ فَجَعَلْتُ أَجْمَعُهُ فَأُدْنِيهِ مِنْهُ فَلَمَّا طَعِمْنَا مِنْهُ رَجَعَ إِلَى مَنْزِلِهِ وَوَضَعْتُ الْمِكْتَلَ بَيْنَ يَدَيْهِ فَجَعَلَ يَأْكُلُ وَيَقْسِمُ حَتَّى فَرَغَ مِنْ آخِرِهِ
Бидэнд [Мухаммад бин Аль Муцанна] бидэнд [Ибн Абу 'Ади] [Хумайд]-аас [Анас] хэлсэн гэж хэлсэн бөгөөд тэрээр "Ум Сулайм намайг Аллахын Элч -саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-д залуу огноо агуулсан сагс өгөхөөр илгээсэн боловч би түүнийг олсонгүй. Учир нь тэр үед тэрээр сулласан хуучин боолын газар руу явж байсан тул боол түүнийг хоолонд урьж, түүнд хоол бэлдсэн байв. Тэгээд хоол идэж байхад нь тааралдсан”. Анас “Тэр намайг өөртэй нь хамт хооллохоор дуудсан. Түүний хуучин боол хулууны мах, жимсээр будаа хийжээ. Тэгээд тэр хулуунд үнэхээр дуртай”. Анас үргэлжлүүлэн, "Тиймээс би хулууны хэсгүүдийг цуглуулж, хайж олоод түүнд өглөө. Хоолоо идэж дуустал нь тэр гэр лүүгээ явлаа, би түүний өмнө сагс огноо тавиад тэр идэж дуустал нь идэв”.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3295
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ عَنْ حَكِيمِ بْنِ جَابِرٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَدَخَلْتُ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي بَيْتِهِ وَعِنْدَهُ هَذَا الدُّبَّاءُ فَقُلْتُ أَيُّ شَيْءٍ هَذَا قَالَ هَذَا الْقَرْعُ هُوَ الدُّبَّاءُ نُكْثِرُ بِهِ طَعَامَنَا
Бидэнд [Абу Бакр бин Абу Сяйба] бидэнд [Ваки'] [Исмаиль бин Абу Халид] [Хаким бин Жабир]-аас [ааваасаа] хэлсэн бөгөөд тэрээр "Би Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-тэй түүний гэрт уулзсан бөгөөд түүний хажууд хулуу байсан. Би: 'Энэ ямар жимс вэ?' Тэр: "Энэ бол бидний хоол хүнсээ нэмэгдүүлэхийн тулд хэрэглэдэг хулуу" гэж хариулав.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3296
حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ الْوَلِيدِ الْخَلَّالُ الدِّمَشْقِيُّ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ عَطَاءٍ الْجَزَرِيُّ حَدَّثَنِي مَسْلَمَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْجُهَنِيُّ عَنْ عَمِّهِ أَبِي مَشْجَعَةَ عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَيِّدُ طَعَامِ أَهْلِ الدُّنْيَا وَأَهْلِ الْجَنَّةِ اللَّحْمُ
Бидэнд хэлсэн [Аль Аббас бин Аль Валид Аль Халлал Ад Димасики] бидэнд хэлсэн [Яхья бин Салих] надад хэлсэн [Сулайман бин 'Атха Аль Жазари] надад [Маслама бин Абдулла Аль Жухани] авга ах [Абу Масижа'а] [Абу Дарда]-аас хэлсэн гэж хэлсэн бөгөөд тэрээр [Абу Дардагаас] "Аллах саллаллаху алейхи васаллам" гэж хэлсэн. “Дэлхийн болон тэнгэрийн хүмүүсийн онцгой хоол бол мах”.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3297
حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ الْوَلِيدِ الدِّمَشْقِيُّ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ عَطَاءٍ الْجَزَرِيُّ حَدَّثَنَا مَسْلَمَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْجُهَنِيُّ عَنْ عَمِّهِ أَبِي مَشْجَعَةَ عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ قَالَمَا دُعِيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى لَحْمٍ قَطُّ إِلَّا أَجَابَ وَلَا أُهْدِيَ لَهُ لَحْمٌ قَطُّ إِلَّا قِبَلَهُ
Бидэнд хэлсэн [Аль Аббас бин Аль Валид Аль Халлал Ад Димасики] бидэнд хэлсэн [Яхья бин Салих] бидэнд хэлсэн [Сулайман бин 'Атха Аль Жазари] бидэнд [Маслама бин Абдулла Аль Жухани] авга ах [Абу Масижа'а]-аас [Абу Дарда] хэлсэн бөгөөд тэрээр "Аллах Расулаллахыг урихгүй" гэж хэлсэн. Хэрэв тэр үүнийг биелүүлэхгүй бол мах, бас түүнд бэлэг өгөөгүй. мах хэлбэрээр гэхдээ тэр үүнийг хүлээн зөвшөөрөх болно'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3298
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ الْعَبْدِيُّ ح و حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو حَيَّانَ التَّيْمِيُّ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَأُتِيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ يَوْمٍ بِلَحْمٍ فَرُفِعَ إِلَيْهِ الذِّرَاعُ وَكَانَتْ تُعْجِبُهُ فَنَهَسَ مِنْهَا
Бидэнд хэлсэн [Абу Бакр бин Абу Сяйба] бидэнд [Мухаммад бин Бисир Аль 'Абди] хэлсэн. -өөр нэг байдлаар энэ нь хэлсэн байна- Бидэнд хэлсэн [Али бин Мухаммед] бидэнд хэлсэн [Мухаммад бин Фудлайл] хоёулаа хэлсэн; Бидэнд [Абу Хайян 'Ата Ат Тайми] [Абу Зура]-аас [Абу Хурайра] хэлсэн бөгөөд тэрээр "Нэг өдөр Аллахын Элч -саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-д мах өгч, дараа нь тэр гуяны махыг авч, түүнд маш их таалагдаж, дараа нь шүдээрээ хазсан" гэж хэлсэн.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3299
حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ خَلَفٍ أَبُو بِشْرٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ مِسْعَرٍ حَدَّثَنِي شَيْخٌ مِنْ فَهْمٍ قَالَ وَأَظُنُّهُ يُسَمَّى مُحَمَّدَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ جَعْفَرٍيُحَدِّثُ ابْنَ الزُّبَيْرِ وَقَدْ نَحَرَ لَهُمْ جَزُورًا أَوْ بَعِيرًا أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ وَالْقَوْمُ يُلْقُونَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اللَّحْمَ يَقُولُ أَطْيَبُ اللَّحْمِ لَحْمُ الظَّهْرِ
[Бакар бин Халаф Абу Бисир] бидэнд [Яхья бин Саид] [Мисар]-аас хэлсэн гэж хэлсэн - Фахмын нэгэн шейх надад хэлэв, - Мис'ар- хэлэв; Түүний нэрийг [Мухаммад бин Абдулла] тэр [Абдулла бин Жаъфар] Ибн Зубайрт - тэр үед тэмээ нядалж байх үед- гэж хэлэхийг сонссон бөгөөд Аллахын Элч -саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ын хэсэг хүмүүс түүнд мах өгөх үед тэрээр: "Хамгийн сайн мах бол буцах мах" гэж хэлэхийг сонссон гэж би бодож байна.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3300
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَمَا أَعْلَمُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأَى شَاةً سَمِيطًا حَتَّى لَحِقَ بِاللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ
Бидэнд хэлсэн [Мухаммад бин Аль Муцанна] бидэнд [Абдуррахман бин Махди] [Катадагаас] [Хаммаас] [Анас бин Малик] хэлэхдээ: "Би Аллахын Элчийг (Аллахын адислал ба түүний адислал) шарсан ямаа харж байхыг хэзээ ч хараагүй" гэж Жаалла Аззатай уулзах хүртлээ хэлсэн.
