Imam Ibnu Majah (الامام ابن ماجه) - 4332 Hadith
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3281
حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ حَمَّادٍ الْمِصْرِيُّ أَنْبَأَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ رَبِيعَةَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَحَدُكُمْ قَرَّبَ إِلَيْهِ مَمْلُوكُهُ طَعَامًا قَدْ كَفَاهُ عَنَاءَهُ وَحَرَّهُ فَلْيَدْعُهُ فَلْيَأْكُلْ مَعَهُ فَإِنْ لَمْ يَفْعَلْ فَلْيَأْخُذْ لُقْمَةً فَلْيَجْعَلْهَا فِي يَدِهِ
Пире [Иса бин Хаммад Аль Мишри] каласа пачӗ [Аль Лайц бин Саад] [Джафар бин Рабиа] [Абдуррахман Аль А'радж] [Абу Хурайра] ҫинчен каласа пачӗ, вӑл ҫапла каланӑ: «Аллахӑн Элчи саллаллаху алейхи васаллам каланӑ: «Сирӗнтен пӗрин чури апат пӗҫерсе ҫывхарсан, ӑна ывӑннине туйсан чура пӗрле ҫиме, чура ирӗксӗрлесен, вӑл пӗр ҫӑвар тулли апат илсе аллине тыттӑр'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3282
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْمُنْذِرِ ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ ثَنَا إِبْرَاهِيمُ الْهَجَرِيُّ عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا جَاءَ خَادِمُ أَحَدِكُمْ بِطَعَامِهِ فَلْيُقْعِدْهُ مَعَهُ أَوْ لِيُنَاوِلْهُ مِنْهُ فَإِنَّهُ هُوَ الَّذِي وَلِيَ حَرَّهُ وَدُخَانَهُ
Пире каласа пачӗ [Али бин Аль Мундзир] пире [Мухаммад бин Фудхаил] каласа пачӗ [Ибрагим Аль Хаджари] [Абу Аль Ахвашран] [Абдуллахран] вӑл ҫапла каларӗ: «Аллахӑн Элчи ҫапла каланӑ: «Сирӗнтен пӗрин тарҫи килсен, вӑл хӑйӗн тарҫипе пӗрле апат ҫиме хушӗ, е ӑна апатпа тӑрантар. Мӗншӗн тесен вӑл ӑна пӗҫерсе пиҫтернӗ».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3283
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ يُونُسَ بْنِ أَبِي الْفُرَاتِ الْإِسْكَافِ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَمَا أَكَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى خِوَانٍ وَلَا فِي سُكُرُّجَةٍ قَالَ فَعَلَامَ كَانُوا يَأْكُلُونَ قَالَ عَلَى السُّفَرِ
Пире [Мухаммад бин Аль-Мутсанна] каласа пачӗ [Муадз бин Хишам] пире [Манӑн атте] [Юнус бин Абу Аль-Фурат Аль-Искафран] [Катада]ран [Анас бин Маликран] каласа пачӗ, вӑл ҫапла каланӑ: «Пророк саллаллаху алейхи васаллам нихӑҫан та Кахиванпа е пысӑк джаррапа усӑ курса ҫимен чашӑк-'. Вӑл: «Апла пулсан, мӗнпе ҫиеҫҫӗ?» — терӗ. Анас ҫапла хуравларӗ: «Суфарпа — сӑранран тунӑ турилккепе — усӑ курса».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3284
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ الْجُبَيْرِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو بَحْرٍ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَمَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَكَلَ عَلَى خِوَانٍ حَتَّى مَاتَ
Пире [Убайдуллах бин Юсуф Аль-Джубайри] каласа пачӗ [Абу Бахр] пире [Саид бин Абу Аруба] каласа пачӗ [Катада] [Анас бин Маликран] вӑл ҫапла каланӑ: «Эпӗ нихҫан та Расулулла саллаллаху алейхи васаллам пысӑк банкӑра ҫинине курман.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3285
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ بَشِيرِ بْنِ ذَكْوَانَ الدِّمَشْقِيُّ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ عَنْ مُنِيرِ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ مَكْحُولٍ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى أَنْ يُقَامَ عَنْ الطَّعَامِ حَتَّى يُرْفَعَ
Пире [Абдулла бин Ахмад бин Басир бин Дзакван Ад Димасыки] пире [Аль Валид бин Муслим] [Мунир бин Аз Зубайр] [Махул] [Айся] ҫинчен каласа панӑ, Аллахӑн Элчи апат-ҫимӗҫе хӑварма чарнӑ, ҫавӑнпа та - апат-ҫимӗҫе кӑларса пӑрахнӑ.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3286
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خَلَفٍ الْعَسْقَلَانِيُّ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ أَنْبَأَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا وُضِعَتْ الْمَائِدَةُ فَلَا يَقُومُ رَجُلٌ حَتَّى تُرْفَعَ الْمَائِدَةُ وَلَا يَرْفَعُ يَدَهُ وَإِنْ شَبِعَ حَتَّى يَفْرُغَ الْقَوْمُ وَلْيُعْذِرْ فَإِنَّ الرَّجُلَ يُخْجِلُ جَلِيسَهُ فَيَقْبِضُ يَدَهُ وَعَسَى أَنْ يَكُونَ لَهُ فِي الطَّعَامِ حَاجَةٌ
Пире [Мухаммад бин Халаф Аль-Аскалани] каласа пачӗ [Убайдуллах] пире [Абдул А'ла] [Яхья бин Абу Кациртан] [Урва бин Аз Зубайртан] [Ибн Умартан] каласа пачӗ, вӑл ҫапла каланӑ: «Аллахӑн Элчи саллаллах алахил ҫапла каланӑ: апат-ҫимӗҫе ҫӗклесе ҫитичченех, ҫынсем ҫисе тӑрансан та аллине ҫӗклемелле мар, ҫавӑнпа та ҫынсем ҫисе янӑ та ирӗк ыйтнӑ. Ҫын хӑйӗн юлташӗнчен ҫав тери вӑтанать, ҫавӑнпа та вӑл аллине тытса тӑрать, тен, унӑн апат ҫиес килни ҫаплах пулма пултарать».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3287
حَدَّثَنَا جُبَارَةُ بْنُ الْمُغَلِّسِ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ وَسِيمٍ الْجَمَّالُ حَدَّثَنِي الْحَسَنُ بْنُ الْحَسَنِ عَنْ أُمِّهِ فَاطِمَةَ بِنْتِ الْحُسَيْنِ عَنْ الْحُسَيْنِ بْنِ عَلِيٍّ عَنْ أُمِّهِ فَاطِمَةَ ابْنَةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَلَا لَا يَلُومَنَّ امْرُؤٌ إِلَّا نَفْسَهُ يَبِيتُ وَفِي يَدِهِ رِيحُ غَمَرٍ
Пире каласа пачӗ [Джубара бин Аль Мугхалла] пире каласа пачӗ ['Убайд бин Васим Аль Джаммал] мана [Аль Хасан бин Аль Хасан] хӑйӗн амӑшӗнчен [Фатима бин Хусейн] [Аль Хусейн бин Али] хӑйӗн амӑшӗнчен [Фатима] Расулуллах хӗрӗнчен [Фатима] Расулуллах хӗрӗнчен каласа пачӗ алейхи васаллам каланӑ: «Пӗлӗр, никам та хӑйсӗр пуҫне айӑплӑ мар; вӑл ҫӗр каҫрӗ, унӑн аллисем ҫинче ҫу юлнӑччӗ-ха, ӑна тасатманччӗ-ха.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3288
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي الشَّوَارِبِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ الْمُخْتَارِ حَدَّثَنَا سُهَيْلُ بْنُ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا نَامَ أَحَدُكُمْ وَفِي يَدِهِ رِيحُ غَمَرٍ فَلَمْ يَغْسِلْ يَدَهُ فَأَصَابَهُ شَيْءٌ فَلَا يَلُومَنَّ إِلَّا نَفْسَهُ
Пире каласа пачӗ [Мухаммад бин Абдул Малик бин Абу Асы Сявариб] пире [Абдул Азиз бин Аль Мухтар] каласа пачӗ [Сухайл бин Абу Салих] [хӑйӗн ашшӗнчен] [Абу Хурайра] пророкран саллаллаху алейхи васалламран, вӑл ҫапла каланӑ: «Эсиртен пӗри ҫывӑрнӑ чухне унӑн аллинче юлать аллине ҫумасть те унпа ҫыхӑнать, вара ӑна хӑйне ҫеҫ айӑпламалла мар».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3289
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ ابْنِ أَبِي حُسَيْنٍ عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ يَزِيدَ قَالَتْأُتِيَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِطَعَامٍ فَعَرَضَ عَلَيْنَا فَقُلْنَا لَا نَشْتَهِيهِ فَقَالَ لَا تَجْمَعْنَ جُوعًا وَكَذِبًا
Пире [Абу Бакр бин Абу Сяиба] тата [Али бин Мухаммед] иккӗшӗ те ҫапла каланӑ: пире [Ваки] [Суфьянран] [Ибн Абу Хусейнран] [Сихр бин Хаусябран] [Асма бинт Езидран] каласа пачӗ, вӑл ҫапла каланӑ: «Пророк пире апат ҫитерчӗ, унтан вӑл пире ӑна сӗнчӗ, анчах эпир: «Пирӗн аппетит ҫук», — терӗмӗр. Ҫавӑнпа вӑл каланӑ: «Выҫлӑха суяпа ан хутӑштар».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3290
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ أَبِي هِلَالٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَوَادَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَجُلٌ مِنْ بَنِي عَبْدِ الْأَشْهَلِ قَالَأَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَتَغَدَّى فَقَالَ ادْنُ فَكُلْ فَقُلْتُ إِنِّي صَائِمٌ فَيَا لَهْفَ نَفْسِي هَلَّا كُنْتُ طَعِمْتُ مِنْ طَعَامِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Пире [Абу Бакр бин Абу Сяиба] тата [Али бин Мухаммед] иккӗшӗ те ҫапла каланӑ: пире [Вакие] [Абу Хилалран] [Абдулла бин Савадаран] [Анас бин Маликран] Бани Ашхалран килнӗ ҫынран каласа пачӗ: «Эпӗ апатланнӑ чухне пророк патне килтӗм, вӑл вара: «Ҫывӑхарах пырӑр та ҫийӗр», — терӗ. Эпӗ вара: «Эпӗ типӗ тытатӑп», — терӗм. Э-э... мӗн тери шел! Эпӗ пророкӑн апатне тутанса пӑхма пултарсанччӗ.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3291
حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ حُمَيْدِ بْنِ كَاسِبٍ وَحَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ زِيَادٍ الْحَضْرَمِيُّ أَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ الْحَارِثِ بْنِ جَزْءٍ الزُّبَيْدِيَّ يَقُولُكُنَّا نَأْكُلُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْمَسْجِدِ الْخُبْزَ وَاللَّحْمَ
Пире [Я'куб бин Хумаид бин Касиб] тата [Хармала бин Яхья] иккӗшӗ те ҫапла каланӑ: пире каласа пачӗ [Абдулла бин Вахб] мана каласа пачӗ ['Амру бин Аль Харит] мана [Сулейман бин Зияд Аль Хадлрами] каласа пачӗ, вӑл [Абдулла бин Аль Харит бин Джуз' Аз Зубайди] илтнӗ, вӑл ҫапла каланӑ: «Пророк саллаллаху алейхи вӑхӑтӗнче мечӗтре ҫӑкӑр ҫиме тата какай ҫиме усӑ курнӑ».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3292
حَدَّثَنَا أَبُو السَّائِبِ سَلْمُ بْنُ جُنَادَةَ حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَكُنَّا عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَأْكُلُ وَنَحْنُ نَمْشِي وَنَشْرَبُ وَنَحْنُ قِيَامٌ
Пире каласа панӑ [Абу Ас Саиб Салм бин Джунада] пире [Хафш бин Гияц] ['Убайдулла бин Умар] [Нафи'] [Ибн Умар] ҫырнӑ, вӑл ҫапла каланӑ: «Пророк саллаллаху алейхи васаллам вӑхӑтӗнче эпир тӑрса ҫинӗ тата ӗҫнӗ».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3293
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ أَنْبَأَنَا عَبِيدَةُ بْنُ حُمَيْدٍ عَنْ حُمَيْدٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُحِبُّ الْقَرْعَ
Пире [Ахмад бин Мани] каласа пачӗ [Абида бин Хумаид] [Хумайдран] [Анасран] вӑл ҫапла каланӑ: «Пророк саллаллаху алейхи васаллам кавӑн юратнӑ».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3294
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ عَنْ حُمَيْدٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَبَعَثَتْ مَعِي أُمُّ سُلَيْمٍ بِمِكْتَلٍ فِيهِ رُطَبٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمْ أَجِدْهُ وَخَرَجَ قَرِيبًا إِلَى مَوْلًى لَهُ دَعَاهُ فَصَنَعَ لَهُ طَعَامًا فَأَتَيْتُهُ وَهُوَ يَأْكُلُ قَالَ فَدَعَانِي لِآكُلَ مَعَهُ قَالَ وَصَنَعَ ثَرِيدَةً بِلَحْمٍ وَقَرْعٍ قَالَ فَإِذَا هُوَ يُعْجِبُهُ الْقَرْعُ قَالَ فَجَعَلْتُ أَجْمَعُهُ فَأُدْنِيهِ مِنْهُ فَلَمَّا طَعِمْنَا مِنْهُ رَجَعَ إِلَى مَنْزِلِهِ وَوَضَعْتُ الْمِكْتَلَ بَيْنَ يَدَيْهِ فَجَعَلَ يَأْكُلُ وَيَقْسِمُ حَتَّى فَرَغَ مِنْ آخِرِهِ
Пире каласа пачӗ [Мухаммад бин Аль-Мутсанна] пире [Ибн Абу Ади] [Хумайдран] [Анасран] каласа пачӗ, вӑл ҫапла каларӗ: «Ум Сулейм мана Аллахӑн Элчи патне ҫамрӑк финик хунӑ карҫинкка пама ячӗ, анчах эпӗ ӑна тупаймарӑм». Мӗншӗн тесен ҫав вӑхӑтра вӑл хӑй ирӗке кӑларнӑ ӗлӗкхи чура вырӑнне кайнӑ, чура ӑна апат ҫиме чӗннӗ те ун валли апат-ҫимӗҫ хатӗрлесе хунӑ. Унтан эпӗ ӑна апат ҫинӗ чухне тӗл пултӑм». Анас каланӑ: «Вӑл мана хӑйпе пӗрле апатланма чӗнчӗ. Унӑн ӗлӗкхи чури кӑмпа ашӗнчен тата ҫимӗҫрен яшка пӗҫернӗ. Вӑл кавӑнсене питӗ юратать. Анас малалла каларӗ: — Ҫапла эпӗ кавӑн татӑкӗсене пуҫтартӑм — шырарӑм та ӑна патӑм. Апат ҫинӗ хыҫҫӑн вӑл киле таврӑнчӗ, эпӗ ун умне финик карҫинкки лартрӑм, вӑл вара ҫисе тӑраничченех ҫирӗ.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3295
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ عَنْ حَكِيمِ بْنِ جَابِرٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَدَخَلْتُ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي بَيْتِهِ وَعِنْدَهُ هَذَا الدُّبَّاءُ فَقُلْتُ أَيُّ شَيْءٍ هَذَا قَالَ هَذَا الْقَرْعُ هُوَ الدُّبَّاءُ نُكْثِرُ بِهِ طَعَامَنَا
Пире каласа панӑ [Абу Бакр бин Абу Сяиба] пире [Ваки] [Исмаил бин Абу Халидран] [Хаким бин Джабирран] [унӑн ашшӗнчен] вӑл ҫапла каланӑ: «Эпӗ унӑн килӗнче саллаллаху алейхи васаллам пророкпа тӗл пултӑм, унпа юнашар кавӑн пурччӗ». Эпӗ: «Ку мӗнле ҫимӗҫ?» — тесе ыйтрӑм. вӑл ҫапла хуравларӗ: «Ку эпир хамӑрӑн апат-ҫимӗҫе ӳстерме усӑ куракан кавӑн».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3296
حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ الْوَلِيدِ الْخَلَّالُ الدِّمَشْقِيُّ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ عَطَاءٍ الْجَزَرِيُّ حَدَّثَنِي مَسْلَمَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْجُهَنِيُّ عَنْ عَمِّهِ أَبِي مَشْجَعَةَ عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَيِّدُ طَعَامِ أَهْلِ الدُّنْيَا وَأَهْلِ الْجَنَّةِ اللَّحْمُ
Пире каласа пачӗ [Аль Аббас бин Аль Валид Аль Халлал Ад Димасыки] пире каласа пачӗ [Яхья бин Салих] мана каласа пачӗ [Сулейман бин Атха Аль Джазари] мана [Маслама бин Абдулла Аль Джухани] хӑйӗн тетӗшӗнчен [Абу Масиджа] [Абу Дардӑран] каласа пачӗ, вӑл ҫапла каларӗ: «Аллах Саллах саллахиалӑн мессерӗ пулнӑ». каланӑ: «Тӗнче ҫыннисен тата ҫӳлти ҫынсен уйрӑм апачӗ — какай».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3297
حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ الْوَلِيدِ الدِّمَشْقِيُّ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ عَطَاءٍ الْجَزَرِيُّ حَدَّثَنَا مَسْلَمَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْجُهَنِيُّ عَنْ عَمِّهِ أَبِي مَشْجَعَةَ عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ قَالَمَا دُعِيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى لَحْمٍ قَطُّ إِلَّا أَجَابَ وَلَا أُهْدِيَ لَهُ لَحْمٌ قَطُّ إِلَّا قِبَلَهُ
Пире каласа пачӗ [Аль Аббас бин Аль Валид Аль Халлал Ад Димасыки] пире [Яхья бин Салих] каласа пачӗ [Сулейман бин Атха Аль Джазари] пире [Маслама бин Абдулла Аль Джухани] хӑйӗн тетӗшӗнчен [Абу Масиджа] [Абу Дардӑран] каласа пачӗ, вӑл ҫапла каларӗ: «Аллахӑн мешаллахӗ Шаллах пулман» ӑна пурнӑҫламан пулсан, какай ҫиме чӗннӗ, ӑна парне те паман. аш евӗрлӗ, анчах вӑл ӑна йышӑнӗ».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3298
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ الْعَبْدِيُّ ح و حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو حَيَّانَ التَّيْمِيُّ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَأُتِيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ يَوْمٍ بِلَحْمٍ فَرُفِعَ إِلَيْهِ الذِّرَاعُ وَكَانَتْ تُعْجِبُهُ فَنَهَسَ مِنْهَا
Пире [Абу Бакр бин Абу Сяиба] [Мухаммад бин Бисир Аль-Абди] каласа пачӗ. -тепӗр майлӑ ҫапла каланӑ- Пире [Али бин Мухаммед] каласа пачӗ [Мухаммад бин Фудлайл] иккӗшӗ те каланӑ; пире [Абу Хайян Атха Ат Тайми] [Абу Зура] [Абу Хурайра] ҫинчен каласа панӑ, вӑл ҫапла каланӑ: «Пӗррехинче Аллахӑн Элчине какай панӑ, унтан вӑл пӗҫӗ ашне илнӗ — ӑна питӗ килӗшнӗ — унтан ӑна хӑйӗн шӑлӗпе ҫыртса илнӗ».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3299
حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ خَلَفٍ أَبُو بِشْرٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ مِسْعَرٍ حَدَّثَنِي شَيْخٌ مِنْ فَهْمٍ قَالَ وَأَظُنُّهُ يُسَمَّى مُحَمَّدَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ جَعْفَرٍيُحَدِّثُ ابْنَ الزُّبَيْرِ وَقَدْ نَحَرَ لَهُمْ جَزُورًا أَوْ بَعِيرًا أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ وَالْقَوْمُ يُلْقُونَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اللَّحْمَ يَقُولُ أَطْيَبُ اللَّحْمِ لَحْمُ الظَّهْرِ
Пире [Бакар бин Халаф Абу Бисир] пире [Яхья бин Саид] [Мисартан] каласа пачӗ - Фахмри шейх мана каласа пачӗ, -Мисар- терӗ; эпӗ унӑн ячӗ пулнӑ тесе шутлатӑп- [Мухаммад бин Абдулла], вӑл [Абдулла бин Джафар] Ибн Зубайра каласа панине илтнӗ - ҫав вӑхӑтра вӑл тӗве пуснӑ-, вӑл Аллахӑн Элчи ҫынсен ушкӑнӗ ӑна какай панӑ чухне ҫапла каланине илтнӗ: «Чи лайӑх какай — ҫурӑм хыҫӗнчи какай».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3300
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَمَا أَعْلَمُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأَى شَاةً سَمِيطًا حَتَّى لَحِقَ بِاللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ
Пире [Мухаммад бин Аль Мутсанна] каласа пачӗ [Абдуррахман бин Махди] пире [Хаммам] [Катада] [Анас бин Маликран] каласа пачӗ, вӑл ҫапла каланӑ: «Эпӗ нихҫан та Аллахӑн Элчине (Аллахӑн канӑҫлӑхӗпе пиллӗхӗ ун ҫине пултӑр) ӑшаланӑ качака курнине курман - вӑл Аллахпа тӗл пуличчен - Азза Джалла Валла»
