Imam Ibnu Majah (الامام ابن ماجه) - 4332 Hadith
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3241
حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ مَهْدِيٍّ أَنْبَأَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَنْبَأَنَا عُمَرُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ أَكْلِ الْهِرَّةِ وَثَمَنِهَا
Бидэнд [Аль Хусайн бин Махди] бидэнд хэлсэн [Абдурразак] бидэнд [Умар бин Заид] [Абу Аз Зубайр]-аас [Жабир]-аас хэлсэн бөгөөд тэрээр "Расулуллах саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-д муурны мах идэхийг хориглосон бөгөөд тэдний үнэ цэнийг хориглосон" гэж хэлсэн.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3242
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ عَوْفٍ عَنْ زُرَارَةَ بْنِ أَوْفَى حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَلَامٍ قَالَلَمَّا قَدِمَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَدِينَةَ انْجَفَلَ النَّاسُ قِبَلَهُ وَقِيلَ قَدْ قَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ قَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ قَدْ قَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ ثَلَاثًا فَجِئْتُ فِي النَّاسِ لِأَنْظُرَ فَلَمَّا تَبَيَّنْتُ وَجْهَهُ عَرَفْتُ أَنَّ وَجْهَهُ لَيْسَ بِوَجْهِ كَذَّابٍ فَكَانَ أَوَّلُ شَيْءٍ سَمِعْتُهُ تَكَلَّمَ بِهِ أَنْ قَالَ يَا أَيُّهَا النَّاسُ أَفْشُوا السَّلَامَ وَأَطْعِمُوا الطَّعَامَ وَصِلُوا الْأَرْحَامَ وَصَلُّوا بِاللَّيْلِ وَالنَّاسُ نِيَامٌ تَدْخُلُوا الْجَنَّةَ بِسَلَامٍ
[Абу Бакр бин Абу Сяйба] бидэнд [Ауф]-аас [Ауф]-аас [Зурара бин Ауфа] надад [Абдулла бин Салам] хэлсэн гэж хэлсэн бөгөөд тэрээр "Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ийг Мадинад ирэхэд хүмүүс түүнийг ирэхийг Расулуллахила васаллаллаху алайхи васалам гэж хашгиран угтан авахаар яаравчлав" гэж хэлсэн. ир! Аллахын элч ирж байна! Аллахын элч ирж байна! ' гурав хүртэл удаа. Тэгээд би түүнийг харахаар олны дунд нийлж, царайг нь тодхон харахад түүний царай нь худалч хүний царай биш гэдгийг анзаарсан. Түүний амнаас хамгийн түрүүнд сонссон үг бол: "Ард түмэн минь, мэндчилгээ түгээж, идээ будаа өг, ахан дүүсийн холбоогоо холбоно, шөнө хүн унтаж байхад залбираарай, диваажинд эсэн мэнд орох нь гарцаагүй".
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3243
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى الْأَزْدِيُّ حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ سُلَيْمَانُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَكَانَ يَقُولُ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَفْشُوا السَّلَامَ وَأَطْعِمُوا الطَّعَامَ وَكُونُوا إِخْوَانًا كَمَا أَمَرَكُمْ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ
[Мухаммад бин Яхья Аль Азди] бидэнд [Хажжаж бин Мухаммед] [Ибн Журайж]-аас, [Сулайман бин Муса] [Нафи]-аас [Абдулла бин Умар] хэлэхдээ: "Расулуллах алейхи уасаллам: "Мэндчилгээ дэвшүүл, та нарт хоол идүүлээрэй, Ази Аллах та нарт зарлигласан тул ах дүүс Валла" гэж хэлсэн" гэж хэлсэн.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3244
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ أَنْبَأَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ أَبِي الْخَيْرِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍوأَنَّ رَجُلًا سَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَيُّ الْإِسْلَامِ خَيْرٌ قَالَ تُطْعِمُ الطَّعَامَ وَتَقْرَأُ السَّلَامَ عَلَى مَنْ عَرَفْتَ وَمَنْ لَمْ تَعْرِفْ
Бидэнд [Мухаммад бин Румх] бидэнд [Аль Лайтс бин Саад] [Язид бин Абу Хабиб] [Абу Аль Хайр]-аас [Абдулла бин 'Амру]-аас мэдээлсэн бөгөөд нэгэн хүн Аллахын Элч (саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ын салам, тавилангаар) "Аа, Элч, Ислам сайн байна уу?" гэж асуусан гэж бидэнд хэлсэн. Тэрээр: "Та хоол өгч, таньдаг болон танихгүй хүмүүст мэндчилгээ дэвшүүлээрэй" гэж хариулав.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3245
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الرَّقِّيُّ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ زِيَادٍ الْأَسَدِيُّ أَنْبَأَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ أَنْبَأَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ طَعَامُ الْوَاحِدِ يَكْفِي الِاثْنَيْنِ وَطَعَامُ الِاثْنَيْنِ يَكْفِي الْأَرْبَعَةَ وَطَعَامُ الْأَرْبَعَةِ يَكْفِي الثَّمَانِيَةَ
Бидэнд [Мухаммад бин Абдулла Ар Ракки] бидэнд хэлсэн [Яхья бин Зияд Аль Асади] бидэнд [Ибн Журайж] [Абу Аз Зубайр] [Жабир бин Абдуллах] бидэнд хэлсэн бөгөөд тэрээр "Расулуллох, саллаллаху алайхи уасаллам: "Нэг хоол нь хоёр хүнд хангалттай, надад дөрвөн хүн хангалттай, надад дөрвөн хүн хангалттай" гэж хэлсэн.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3246
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْخَلَّالُ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ زَيْدٍ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ قَهْرَمَانُ آلِ الزُّبَيْرِ قَالَ سَمِعْتُ سَالِمَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ طَعَامَ الْوَاحِدِ يَكْفِي الِاثْنَيْنِ وَإِنَّ طَعَامَ الِاثْنَيْنِ يَكْفِي الثَّلَاثَةَ وَالْأَرْبَعَةَ وَإِنَّ طَعَامَ الْأَرْبَعَةِ يَكْفِي الْخَمْسَةَ وَالسِّتَّةَ
Бидэнд хэлсэн [Аль Хасан бин Али Аль Халлал] бидэнд хэлсэн [Аль Хасан бин Муса] бидэнд хэлсэн [Саид бин Заид] бидэнд Аз Зубайрын гэр бүлээс ['Амру бин Динар Кахраман] хэлсэн гэж тэр хэлэв; Би [Салим бин Абдулла бин Умар]-ыг [түүний аав] өвөөгөөсөө [Умар бин Аль Хастабаас] сонссон: "Расулуллох (саллаллаху алейхи уа саллам) хэлэхдээ: "Үнэхээр нэг хоол хоёр хүнд хангалттай, хоёр хоол гурав, дөрвөн хүн хангалттай, дөрвөн хоол тав зургаан хүн хангалттай" гэж хэлсэн.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3247
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَفَّانُ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَا حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمُؤْمِنُ يَأْكُلُ فِي مِعًى وَاحِدٍ وَالْكَافِرُ يَأْكُلُ فِي سَبْعَةِ أَمْعَاءٍ
Бидэнд хэлсэн [Абу Бакр бин Абу Сяйба] бидэнд ['Аффан] хэлсэн. -өөр нэг байдлаар хэлсэн байна- Бидэнд хэлсэн [Мухаммад бин Басисяр] бидэнд хэлсэн [Мухаммад бин Жафар] хоёулаа хэлэв; Бидэнд [Сю'ба] ['Ади бин Сабит] [Абу Хазим] [Абу Хурайра]-аас өгүүлсэн бөгөөд тэрээр хэлэхдээ: "Аллахын Элч, саллаллаху алэйхи вэ сэллэм- "Итгэгч хүн нэг гэдэсээрээ хооллодог бол үл итгэгч хүн долоон гэдэсээрээ хооллодог" гэжээ.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3248
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْكَافِرُ يَأْكُلُ فِي سَبْعَةِ أَمْعَاءٍ وَالْمُؤْمِنُ يَأْكُلُ فِي مِعًى وَاحِدٍ
Бидэнд [Али бин Мухаммед] бидэнд [Абдулла бин Нумайр] ['Убайдулла], [Нафи'-аас] [Ибн Умар]-аас [Ибн Умар], Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-аас хэлсэн бөгөөд тэрээр: "Үл итгэгчид долоон гэдэстэй хооллодог бол итгэгчид нэг гэдэсээрээ хооллодог" гэж хэлсэн.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3249
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ بُرَيْدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ جَدِّهِ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمُؤْمِنُ يَأْكُلُ فِي مِعًى وَاحِدٍ وَالْكَافِرُ يَأْكُلُ فِي سَبْعَةِ أَمْعَاءٍ
[Абу Курайб] бидэнд [Абу Усама] [Бурайд бин Абдуллах] өвөө [Абу Бурда] [Абу Муса]-аас хэлсэн гэж хэлсэн бөгөөд тэрээр хэлэхдээ: "Аллахын Элч, саллаллаху алэйхи вэ сэллэм- "Итгэгч хүн нэг гэдэсээрээ хооллодог, үл итгэгч нь долоон гэдэстэй хооллодог" гэж хэлсэн."
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3250
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَمَا عَابَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ طَعَامًا قَطُّ إِنْ رَضِيَهُ أَكَلَهُ وَإِلَّا تَرَكَهُحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي يَحْيَى عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ قَالَ أَبُو بَكْرٍ نُخَالِفُ فِيهِ يَقُولُونَ عَنْ أَبِي حَازِمٍ
Бидэнд [Мухаммад бин Басисяр] бидэнд хэлсэн [Абдуррахман] бидэнд [Суфян] [Аль Амаси]-аас [Абу Хазим]-аас [Абу Хурайра]-аас хэлэхдээ: "Аллахын Элч (саллаллаху алейхи васаллам) хоолыг огт шүүмжилдэггүй байсан, хэрэв түүнд таалагдсан бол иддэг байсан." Бидэнд [Абу Бакр бин Абу Сяйба] [Абу Муавия] [Аль А'маси]-аас [Абу Яхья]-аас [Абу Хурайра]-аас [Абу Хурайра]-аас Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ээс "дээрх хадис шиг" хэлсэн гэж хэлсэн. Абу Бакр: "Бид энэ санаатай санал нийлэхгүй байна, тэд "Абу Хазимаас" гэж хэлдэг."
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3251
حَدَّثَنَا جُبَارَةُ بْنُ الْمُغَلِّسِ حَدَّثَنَا كَثِيرُ بْنُ سُلَيْمٍ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ أَحَبَّ أَنْ يُكْثِرَ اللَّهُ خَيْرَ بَيْتِهِ فَلْيَتَوَضَّأْ إِذَا حَضَرَ غَدَاؤُهُ وَإِذَا رُفِعَ
Бидэнд [Жубара бин Аль Мугаллас] [Касир бин Сулаймд] хэлсэн тухай би [Анас бин Малик] хэлэхдээ: "Аллахын Элч, саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-"-ийн хэлснийг сонссон: "Хэн Аллах гэрийнхээ сайн сайхныг нэмэгдүүлэхийг хүсч байвал тэр өглөөний цайгаа ууж дуусаад эсвэл өглөөний цайгаа ууж дуусмагц бие засах хэрэгтэй."
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3252
حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُسَافِرٍ حَدَّثَنَا صَاعِدُ بْنُ عُبَيْدٍ الْجَزَرِيُّ حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جُحَادَةَ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ الْمَكِّيُّ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ خَرَجَ مِنْ الْغَائِطِ فَأُتِيَ بِطَعَامٍ فَقَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَلَا آتِيكَ بِوَضُوءٍ قَالَ أُرِيدُ الصَّلَاةَ
[Жафар бин Мусафир] бидэнд хэлсэн [Шаид бин 'Убайд Аль Жазари] бидэнд хэлсэн [Зухайр бин Му'авия] бидэнд [Мухаммад бин Жухадад] бидэнд ['Амру бин Динар Аль Макки] ['Ата бин Ясар]-аас ['Абу Хурайра] Расулаллахулааллахаас хэлсэн гэж хэлсэн. бие засч, дараа нь түүнд хоол өгөөд, дараа нь нэг хүн: "Ай Аллахын Элч, би чамд ариун цэврийн ус өгөх үү?" Тэр: "Би залбирмаар байна" гэж хариулав.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3253
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ مِسْعَرٍ عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْأَقْمَرِ عَنْ أَبِي جُحَيْفَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا آكُلُ مُتَّكِئًا
Бидэнд [Мухаммад бин Ас Шаба] бидэнд [Суфян бин 'Уяаина] [Мисараас] [Али бин Аль Акмар] [Абу Жухайфа]-аас хэлсэн бөгөөд Бошиглогч (саллаллаху алейхи уасаллам) "Би хэзээ ч бөхийж байхдаа хоол иддэггүй" гэж хэлсэн гэж хэлсэн.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3254
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ بْنِ سَعِيدِ بْنِ كَثِيرِ بْنِ دِينَارٍ الْحِمْصِيُّ حَدَّثَنَا أَبِي أَنْبَأَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عِرْقٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بُسْرٍ قَالَأَهْدَيْتُ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَاةً فَجَثَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى رُكْبَتَيْهِ يَأْكُلُ فَقَالَ أَعْرَابِيٌّ مَا هَذِهِ الْجِلْسَةُ فَقَالَ إِنَّ اللَّهَ جَعَلَنِي عَبْدًا كَرِيمًا وَلَمْ يَجْعَلْنِي جَبَّارًا عَنِيدًا
Бидэнд ['Амру бин Усман бин Саид бин Касир бин Динар Аль Химши] бидэнд хэлсэн [Миний аав] бидэнд хэлсэн [Мухаммад бин Абдуррахман бин 'Ирк] бидэнд [Абдулла бин Буср] хэлэхдээ, "Би Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ийн салах ёс гүйцэтгэсэн үед шарсан ямаа бэлэглэсэн. өсгийтэй гутал. Тэгээд нэг бедуин араб: "Энэ юун дээр сууж байгаа юм бэ?" Тэр хариуд нь: "Үнэхээр Аллах намайг эелдэг зөөлөн, эрхэмсэг боол болгож, хатуу, бардам боол болгосонгүй" гэж хариулав.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3255
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ عَنْ هِشَامٍ الدَّسْتُوَائِيِّ عَنْ بُدَيْلِ بْنِ مَيْسَرَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْكُلُ طَعَامًا فِي سِتَّةِ نَفَرٍ مِنْ أَصْحَابِهِ فَجَاءَ أَعْرَابِيٌّ فَأَكَلَهُ بِلُقْمَتَيْنِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَا أَنَّهُ لَوْ كَانَ قَالَ بِسْمِ اللَّهِ لَكَفَاكُمْ فَإِذَا أَكَلَ أَحَدُكُمْ طَعَامًا فَلْيَقُلْ بِسْمِ اللَّهِ فَإِنْ نَسِيَ أَنْ يَقُولَ بِسْمِ اللَّهِ فِي أَوَّلِهِ فَلْيَقُلْ بِسْمِ اللَّهِ فِي أَوَّلِهِ وَآخِرِهِ
Бидэнд [Абу Бакр бин Абу Сяйба] бидэнд [Язид бин Харун] [Хисям Ад Дастуваи] [Будаил бин Майсара], Абдуллах бин 'Убайд бин Умайр] [Аисьяа]-аас хэлсэн гэж хэлсэн бөгөөд тэрээр: "Расулуллох, саллаллаху алайхи уасаллам, түүний зургаан хүн Арабын хоёр хүнтэй хамт хооллож, идсэн. Нэгэн цагт, Расулуллах саллаллаху алэйхи вэ сэллэм- "Хэрвээ тэр "Бисмилля" гэж хэлсэн бол, түүнээс хоёр ам дутах нь чамд хангалттай байх болно. Та нарын хэн нэг нь хоол идсэн бол "Бисмиллах" гэж уншиж, мартсан бол "Бисмиллахи фи аввалихи ва ахирихи - эхлэл төгсгөлд нь Аллахын нэрээр" гэж хэлэх ёстой.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3256
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عُمَرَ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ قَالَقَالَ لِي النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا آكُلُ سَمِّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ
Бидэнд [Мухаммад бин Аш Шаба] бидэнд [Суфян] [Хисям бин 'Урвах] [Түүний эцэг] [Умар бин Абу Салама]-аас хэлсэн гэж хэлсэн бөгөөд тэрээр "Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм- намайг хоол идэж байхад надад: "Аллах Азза Ва Жаллагийн нэрийг дууд" гэж хэлсэн.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3257
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا الْهِقْلُ بْنُ زِيَادٍ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ حَسَّانَ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِيَأْكُلْ أَحَدُكُمْ بِيَمِينِهِ وَلْيَشْرَبْ بِيَمِينِهِ وَلْيَأْخُذْ بِيَمِينِهِ وَلْيُعْطِ بِيَمِينِهِ فَإِنَّ الشَّيْطَانَ يَأْكُلُ بِشِمَالِهِ وَيَشْرَبُ بِشِمَالِهِ وَيُعْطِي بِشِمَالِهِ وَيَأْخُذُ بِشِمَالِهِ
Бидэнд [Хисям бин 'Аммар] бидэнд хэлсэн [Аль Хикл бин Зияд] бидэнд [Хисям бин Хассан] [Яхья бин Абу Касир]-аас [Абу Салама] [Абу Хурайра]-аас хэлсэн бөгөөд Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм- "Та нарын хэн нэг нь баруун гараараа идэж, баруун гараараа ууж, баруун гараараа уу. үнэхээр Сатан зүүн гараараа идэж, зүүн гараараа ууж, зүүн гараараа ямар нэг зүйлийг авдаг.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3258
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَمُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ قَالَا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ الْوَلِيدِ بْنِ كَثِيرٍ عَنْ وَهْبِ بْنِ كَيْسَانَ سَمِعَهُ مِنْ عُمَرَ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ قَالَكُنْتُ غُلَامًا فِي حِجْرِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَكَانَتْ يَدِي تَطِيشُ فِي الصَّحْفَةِ فَقَالَ لِي يَا غُلَامُ سَمِّ اللَّهَ وَكُلْ بِيَمِينِكَ وَكُلْ مِمَّا يَلِيكَ
[Абу Бакр бин Абу Сяйба], [Мухаммад бин Ас Шаба] хоёр хоёулаа хэлсэн гэж бидэнд хэлсэн; Бидэнд [Суфян бин 'Уйайнаа] [Аль Валид бин Касир] [Вахб бин Кайсан]-аас [Умар бин Абу Салама]-аас сонссон тухайгаа хэлсэн бөгөөд тэрээр "Би бага байхдаа Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ийн өвөрт байсан, миний гар таваг барьж байх үед Бошиглогч, саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ын бяцхан хүү надад ингэж хэлээрэй" гэж хэлсэн. Бурхан минь, баруун гараараа идэж, ойр байгаа зүйлээс ав."
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3259
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ أَنْبَأَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تَأْكُلُوا بِالشِّمَالِ فَإِنَّ الشَّيْطَانَ يَأْكُلُ بِالشِّمَالِ
[Мухаммад бин Румх] бидэнд [Аль Лайтс бин Саад] [Абу Аз Зубайр]-аас [Жабир]-аас] Расулуллах саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-аас, "Зүүн гараараа идэж болохгүй, үнэхээр чөтгөр зүүн гараараа иддэг" гэж хэлсэн гэж бидэнд хэлсэн.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3260
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عُمَرَ الْعَدَنِيُّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا أَكَلَ أَحَدُكُمْ طَعَامًا فَلَا يَمْسَحْ يَدَهُ حَتَّى يَلْعَقَهَا أَوْ يُلْعِقَهَاقَالَ سُفْيَانُ سَمِعْتُ عُمَرَ بْنَ قَيْسٍ يَسْأَلُ عَمْرَو بْنَ دِينَارٍ أَرَأَيْتَ حَدِيثَ عَطَاءٍ لَا يَمْسَحْ أَحَدُكُمْ يَدَهُ حَتَّى يَلْعَقَهَا أَوْ يُلْعِقَهَا عَمَّنْ هُوَ قَالَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ فَإِنَّهُ حُدِّثْنَاهُ عَنْ جَابِرٍ قَالَ حَفِظْنَاهُ مِنْ عَطَاءٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَبْلَ أَنْ يَقْدَمَ جَابِرٌ عَلَيْنَا وَإِنَّمَا لَقِيَ عَطَاءٌ جَابِرًا فِي سَنَةٍ جَاوَرَ فِيهَا بِمَكَّةَ
Бидэнд [Мухаммад бин Абу Умар Аль 'Адани] бидэнд [Суфян бин 'Уяйна] ['Амру бин Динар]-аас ['Ата] [Ибн Аббас]-аас хэлсэн бөгөөд Бошиглогч (саллаллаху алейхи уасаллам) хэлэхдээ: "Хэн нэгэн нь хоолоо идэж дуусаад, дараа нь тэр хүн хоолоо идэж дуустал өөр хүн хоолоо угааж болохгүй" гэж хэлсэн. [Суфян] хэлэв; Би [Умар бин Кайс] Амру бин Динараас: "Та нарын хэн нь ч гараа долоох юм уу бусдад долоохоосоо өмнө гараа угааж болохгүй" гэж Атхагийн өгүүллэгийн талаар ямар бодолтой байна вэ гэж асуухыг би сонссон. Хадис хэнээс ирсэн бэ? Ата: "Ибн Аббасаас" гэж хариулав. Суфян: "Бид [Жабир]-ийн түүх байсан гэсэн түүхийг авсан" гэж хэлэв. Суфян үргэлжлүүлэн: "Бид Жабирыг бидэн дээр ирэхээс өмнө Атхагаас Ибн Аббасаас цээжилсэн. Мөн 'Ата Жабирыг Меккад очсон жил нь уулзсан'.
