Imam Ibnu Majah (الامام ابن ماجه) - 4332 Hadith
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3221
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِلْوَزَغِ الْفُوَيْسِقَةُ
Безгә [Әхмәд бин Әмрү бин Әс-Сарх] безгә [Абдуллаһ бин Ваһб] безгә [Юнус]тан [Ибн Шиһабтан] [Урва бин әз-Зүбәйрдән] [Гайсә]дән Пәйгамбәр саллаллоҳу алейһи һәм сәлләмнең кәлтәне җимергеч хайван дип атавы турында хәбәр ителде.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3222
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ جَرِيرِ بْنِ حَازِمٍ عَنْ نَافِعٍ عَنْ سَائِبَةَ مَوْلَاةِ الْفَاكِهِ بْنِ الْمُغِيرَةِأَنَّهَا دَخَلَتْ عَلَى عَائِشَةَ فَرَأَتْ فِي بَيْتِهَا رُمْحًا مَوْضُوعًا فَقَالَتْ يَا أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ مَا تَصْنَعِينَ بِهَذَا قَالَتْ نَقْتُلُ بِهِ هَذِهِ الْأَوْزَاغَ فَإِنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَخْبَرَنَا أَنَّ إِبْرَاهِيمَ لَمَّا أُلْقِيَ فِي النَّارِ لَمْ تَكُنْ فِي الْأَرْضِ دَابَّةٌ إِلَّا أَطْفَأَتْ النَّارَ غَيْرَ الْوَزَغِ فَإِنَّهَا كَانَتْ تَنْفُخُ عَلَيْهِ فَأَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِقَتْلِهِ
Безгә [Әбу Бәкер бин Әбу Шайба] безгә [Юныс бин Мөхәммәд]дән [Җәрир бин Хазим]дән [Нәфи]дән [Әл-Фәкыйһ бин Әл-Мугирәнең элеккеге колы [Саибә]дән [Гайсә] белән очрашканын һәм аның өендә ук асылынып торганын күргәнен һәм: «Әй, Өммүл Мукминин, син бу әйбер белән нәрсә эшлисең?» – дип сораганын хәбәр иттеләр. Айшә: «Кәлтәне үтерергә, чөнки Аллаһ пәйгамбәре саллаһу галәйһи вәссәлам безгә Ибраһим галәйһи вәссәламне утка ташлаганда, очучы йолдызларның берсе дә утны сүндерергә тырышмаган, тик калтәттән башка», – дип хәбәр итте. Ул хәтта утны яндырып торыр өчен сулыш чыгарырга тырышты, шуңа күрә Пәйгамбәр саллаһу галәйһи вәссәлам аны үтерергә боерды», – дип җавап бирде.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3223
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ أَنْبَأَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ أَخْبَرَنِي أَبُو إِدْرِيسَ الْخَوْلَانِيُّ عَنْ أَبِي ثَعْلَبَةَ الْخُشَنِيِّأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ أَكْلِ كُلِّ ذِي نَابٍ مِنْ السِّبَاعِقَالَ الزُّهْرِيُّ وَلَمْ أَسْمَعْ بِهَذَا حَتَّى دَخَلْتُ الشَّامَ
Безгә [Мөхәммәд бин Әш-Шәбәх] безгә [Суфиян бин Уяйнә] [әз-Зүһридән], миңа [Әбу Идрис әл-Хулани] [Әбу Ца'ләбә әл-Хутсанидән] Пәйгамбәр саллаһу галәйһи вәссәламнең барлык төр тешле кыргый хайваннарны ашарга тыюы турында хәбәр ителде. Әз-Зүһри: "Мин бу хәдисне Шам өлкәсенә кергәнче ишетмәдем", - диде.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3224
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ هِشَامٍ ح و حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سِنَانٍ وَإِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ قَالَا حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ أَبِي حَكِيمٍ عَنْ عَبِيدَةَ بْنِ سُفْيَانَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَكْلُ كُلِّ ذِي نَابٍ مِنْ السِّبَاعِ حَرَامٌ
Безгә вәгазьләде [Әбү Бәкер бин Әбү Сяйбә] безгә [Мөавия бин Хишәм] вәгазьләде. -башкача әйтелүчә - Безгә [Әхмәд бин Синан] һәм [Исхак бин Мансур] икесе дә әйткәннәре хәбәр ителде; безгә [Абдуррахман бин Мәһди] икесе дә әйткәннәре хәбәр ителде; безгә [Мәлик бин Әнәс], [Исмәгыйль бин Әбү Хәким], ['Әбидә бин Суфьян], [Әбү Һөрәйрә], Пәйгамбәр саллаһу галәйһи вәссәлам: "Тешле кыргый хайваннарны ашау хәрам", - диде.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3225
حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ خَلَفٍ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ عَنْ سَعِيدٍ عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْحَكَمِ عَنْ مَيْمُونِ بْنِ مِهْرَانَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ خَيْبَرَ عَنْ أَكْلِ كُلِّ ذِي نَابٍ مِنْ السِّبَاعِ وَعَنْ كُلِّ ذِي مِخْلَبٍ مِنْ الطَّيْرِ
Безгә [Бәкер бин Хәләф] безгә [Ибн Әбу Ади]дән [Сәгыйдтән] [Али бин Әл-Хәкәмнән] [Мәймун бин Миһраннан] [Сәгыйд бин Җүбәйрдән] [Ибн Аббастан] ул болай диде: «Хәйбәр яулап алынган көнне Рәсүлүллаһ салләллаһу галәйһи вәссәлам барлык төр тешле кыргый хайваннарны һәм үткен тырнаклы һәр төр кошны ашарга тыйды».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3226
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ وَاضِحٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ بْنِ أَبِي الْمُخَارِقِ عَنْ حِبَّانَ بْنِ جَزْءٍ عَنْ أَخِيهِ خُزَيْمَةَ بْنِ جَزْءٍ قَالَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ جِئْتُكَ لِأَسْأَلَكَ عَنْ أَحْنَاشِ الْأَرْضِ مَا تَقُولُ فِي الثَّعْلَبِ قَالَ وَمَنْ يَأْكُلُ الثَّعْلَبَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا تَقُولُ فِي الذِّئْبِ قَالَ وَيَأْكُلُ الذِّئْبَ أَحَدٌ فِيهِ خَيْرٌ
Безгә [Әбу Бәкер бин Әбу Сяйбә] безгә [Яхья бин Вәдлих]тан [Мөхәммәд бин Исхактан] [Габдел Кәрим бин Әбу Әл-Мөхәррикътан] [Хиббан бин Җәзи]дан аның абыйсы [Хөзәймә бин Җәзи]дан ул әйтте: "Мин әйттем: "Әй Аллаһның Илчесе, мин сезгә бөҗәкләр турында сорарга килдем, төлкеләр турында нәрсә уйлыйсыз?" Ул җавап бирде: "Берәрсе төлке ашыймы?" Мин җавап бирдем: "Әй Аллаһның Илчесе, бүреләр турында нәрсә уйлыйсыз?" Ул җавап бирде: "Кеше яхшы бүре ашый".
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3227
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ رَجَاءٍ الْمَكِّيُّ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ أُمَيَّةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ ابْنِ أَبِي عَمَّارٍ وَهُوَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ قَالَسَأَلْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ الضَّبُعِ أَصَيْدٌ هُوَ قَالَ نَعَمْ قُلْتُ آكُلُهَا قَالَ نَعَمْ قُلْتُ أَشَيْءٌ سَمِعْتَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ نَعَمْ
Безгә [Хисям бин Аммар] һәм [Мөхәммәд бин Әш-Шабах] икесенең дә [Абдуллаһ бин Раҗа әл-Мәкки]гә [Исмәгыйль бин Умайя]дан [Абдуллаһ бин Убайд бин Умайр]дан [Ибн Әбү Аммар]дан - ягъни Абдуррахманнан - ул болай дигән: "Мин [Җабир бин Абдуллаһтан] Әд-Длабу - кыргый эт төре - турында сорадым, ул ау хайваннарыннанмы?" Ул: "Әйе", - дип җавап бирде. Мин тагын сорадым: "Ашасам буламы?" Ул: "Әйе", - дип җавап бирде. Мин тагын сорадым: "Сез моны Аллаһның Рәсүленнән ишеттегезме?" Ул: "Әйе", - дип җавап бирде.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3228
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ وَاضِحٍ عَنْ ابْنِ إِسْحَقَ عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ بْنِ أَبِي الْمُخَارِقِ عَنْ حِبَّانَ بْنِ جَزْءٍ عَنْ خُزَيْمَةَ بْنِ جَزْءٍ قَالَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا تَقُولُ فِي الضَّبُعِ قَالَ وَمَنْ يَأْكُلُ الضَّبُعَ
Безгә [Әбу Бәкер бин Әбу Сяйбә] безгә [Яхья бин Вәдлих] [Ибн Исхак] [Габдел Кәрим бин Әбу Әл-Мөхәррикъ] [Хиббан бин Җүзи] [Хузәймә бин Җүзи] хәбәр итте, ул әйтте: "Мин сорадым: "Әй Аллаһның Илчесе, сез Әд-Длабу - койот төре - турында нәрсә уйлыйсыз?" Ул җавап бирде: "Кем дә булса Әд-Длабу ашыймы?"
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3229
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ عَنْ حُصَيْنٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ عَنْ ثَابِتِ بْنِ يَزِيدَ الْأَنْصَارِيِّ قَالَكُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَصَابَ النَّاسُ ضِبَابًا فَاشْتَوَوْهَا فَأَكَلُوا مِنْهَا فَأَصَبْتُ مِنْهَا ضَبًّا فَشَوَيْتُهُ ثُمَّ أَتَيْتُ بِهِ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخَذَ جَرِيدَةً فَجَعَلَ يَعُدُّ بِهَا أَصَابِعَهُ فَقَالَ إِنَّ أُمَّةً مِنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ مُسِخَتْ دَوَابَّ فِي الْأَرْضِ وَإِنِّي لَا أَدْرِي لَعَلَّهَا هِيَ فَقُلْتُ إِنَّ النَّاسَ قَدْ اشْتَوَوْهَا فَأَكَلُوهَا فَلَمْ يَأْكُلْ وَلَمْ يَنْهَ
Безгә [Әбу Бәкер бин Әбу Шайба] безгә [Мөхәммәд бин Фудлайл]га [Хөшәйн], [Зәйд бин Вахб], [Сабит бин Язид Әл-Әнсари] болай диде: "Без Пәйгамбәр саллаһу галәйһи вәссәлам белән сәяхәт итә идек, аннары кешеләр бер кәлтәсе тоттылар, аннары аны утта кыздырдылар һәм ашадылар, мин дә бер кәлтәсе алдым һәм аны утта кыздырдым. Аннары мин аны Аллаһның Рәсүленә саллаһу галәйһи вәссәламгә алып килдем, ул хөрмә сабагының бер кисәген алды, аннары хөрмә сабагы белән бармакларын саный башлады һәм әйтте: "Чыннан да, Исраил балаларыннан бер төркем бар иде, аларның кыяфәте җир йөзендә шуышучы хайваннарга әйләнде, һәм мин бу хайваннарның шулай булгандыр дип белмим". Мин әйттем: "Кешеләр аны утта кыздырдылар һәм ашадылар!" Ләкин ул аны ашамады һәм тыймады".
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3230
حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَقَ الْهَرَوِيُّ إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حَاتِمٍ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ سُلَيْمَانَ الْيَشْكُرِيِّ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمْ يُحَرِّمْ الضَّبَّ وَلَكِنْ قَذِرَهُ وَإِنَّهُ لَطَعَامُ عَامَّةِ الرِّعَاءِ وَإِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ لَيَنْفَعُ بِهِ غَيْرَ وَاحِدٍ وَلَوْ كَانَ عِنْدِي لَأَكَلْتُهُحَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ يَحْيَى بْنُ خَلَفٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ سُلَيْمَانَ عَنْ جَابِرٍ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ
Безгә [Әбу Исхак Әл-Һарави Ибраһим бин Абдуллаһ бин Хатим] безгә [Исмәгыйль бин Уләйя]дән [Сәгыйд бин Әбу Аруба]дан [Катада]дан [Сөләйман Әл-Ясыкури]дән [Җәбир бин Абдуллаһ]дан Пәйгамбәр саллаллоҳу галәйһи вәссәламнең кәлтә итен тыймаганлыгы, бары тик аннан җирәнүе турында гына хәбәр ителде. Кәлтәләрне гадәттә көтүчеләр ризык итеп кулланалар, һәм чыннан да Аллаһ Әззә вә Җәлләлә аларга бер генә кешегә дә файда китермәде, әгәр бу ит минем янымда булса, мин аны һичшиксез ашар идем. Безгә [Әбу Сәләмә Яхъя бин Хәләф] безгә [Габдел Әгъла] безгә [Сәгыйд бин Әбу Аруба]дан [Катада]дан [Сөләйман]дан [Җәбир]дан [Гомәр бин Әл-Хәттаб] Пәйгамбәр саллаллоҳу галәйһи вәссәламнән югарыдагы хәдистә әйтелгәнчә хәбәр ителде.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3231
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَنَادَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الصُّفَّةِ حِينَ انْصَرَفَ مِنْ الصَّلَاةِ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ أَرْضَنَا أَرْضٌ مَضَبَّةٌ فَمَا تَرَى فِي الضِّبَابِ قَالَ بَلَغَنِي أَنَّهُ أُمَّةً مُسِخَتْ فَلَمْ يَأْمُرْ بِهِ وَلَمْ يَنْهَ عَنْهُ
Безгә [Әбу Курайб] безгә [Абдуррәхим бин Сөләйман] сөйләгәне турында хәбәр ителде, ул [Дауд бин Әбу Хинд] ул [Әбу Нәдлрах] ул [Әбу Сәгыйд әл-Худри] ул болай диде: "Шуффа белгечләреннән бер кеше намаздан соң Рәсүлүллаһ салләллаһу галәйһи вәссәламгә шалтыратып: "Әй, Рәсүлүллаһ, безнең ил күп кәлтәле ил, ни була? Кәлтә ите турында нәрсә уйлыйсыз?" - дип сорады. Ул җавап бирде: "Миңа кәлтәнең формасы үзгәртелгән халыкның гәүдәләнеше икәнлеге килде". Ләкин ул аны ашарга кушмады һәм тыймады.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3232
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُصَفَّى الْحِمْصِيُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْوَلِيدِ الزُّبَيْدِيُّ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ بْنِ سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ عَنْ خَالِدِ بْنِ الْوَلِيدِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُتِيَ بِضَبٍّ مَشْوِيٍّ فَقُرِّبَ إِلَيْهِ فَأَهْوَى بِيَدِهِ لِيَأْكُلَ مِنْهُ فَقَالَ لَهُ مَنْ حَضَرَهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّهُ لَحْمُ ضَبٍّ فَرَفَعَ يَدَهُ عَنْهُ فَقَالَ لَهُ خَالِدٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَحَرَامٌ الضَّبُّ قَالَ لَا وَلَكِنَّهُ لَمْ يَكُنْ بِأَرْضِي فَأَجِدُنِي أَعَافُهُ قَالَ فَأَهْوَى خَالِدٌ إِلَى الضَّبِّ فَأَكَلَ مِنْهُ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَنْظُرُ إِلَيْهِ
Безгә [Мөхәммәд бин Әл Мушаффа Әл Химши] безгә [Мөхәммәд бин Хәрб] безгә [Мөхәммәд бин Әл Вәлид әз-Зүбәйди]дән [Әз-Зүһри]дән [Әбу Умама бин Сәхл бин Хунайф]дән [Абдуллаһ бин Аббас]дан [Халид бин Вәлид] Пәйгамбәргә (саллаллаһу галәйһи вәссәлам) кәбестә ите китерелгән, ул кыздырылган, аннары ул аңа якынлашып, кулын сузып ашаган, аннары катнашкан кешеләрнең берсе аңа: "Әй Аллаһның Илчесе, бу чыннан да кәбестә ите", - дип әйткән. Шуңа күрә ул кулын тарткан. Халид аннан соң аңа: "Әй Аллаһның Илчесе, кәбестә ите хараммы?" - дип сораган. Ул: "Юк, ләкин минем илемдә кәбестә юк, шуңа күрә мин аларны ашарга теләмим", - дип җавап биргән. Абдуллаһ бин Аббас: "Шуннан соң Халид кәбестә итенә якынлашып ашаган, ә Аллаһның Илчесе аңа караган", - дигән.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3233
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُصَفَّى حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا أُحَرِّمُ يَعْنِي الضَّبَّ
Безгә [Мөхәммәд бин Әл-Мөшәффа] безгә [Суфиян бин Уяйнә]дән [Абдуллаһ бин Динардан] [Ибн Гомәрдән] ул болай диде: «Рәсүлуллаһ салләллаһу галәйһи вәссәлам: «Мин моны тыймадым», – диде. Аеруча, кәлтә ите.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3234
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ قَالَا حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ هِشَامِ بْنِ زَيْدٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَمَرَرْنَا بِمَرِّ الظَّهْرَانِ فَأَنْفَجْنَا أَرْنَبًا فَسَعَوْا عَلَيْهَا فَلَغَبُوا فَسَعَيْتُ حَتَّى أَدْرَكْتُهَا فَأَتَيْتُ بِهَا أَبَا طَلْحَةَ فَذَبَحَهَا فَبَعَثَ بِعَجُزِهَا وَوَرِكِهَا إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَبِلَهَا
Безгә [Мөхәммәд бин Басиар] безгә [Мөхәммәд бин Җәгъфәр] һәм [Абдуррахман бин Мәһди] икесе дә сөйләделәр; безгә [Шу'ба] [Хисьям бин Зәйд]дән сөйләделәр, [Әнәс бин Мәлик]дән ул әйтте: "Без Мәрра Дзаһран яныннан үттек, аннары куянның сикерүе безне гаҗәпләндерде, шуңа күрә кешеләр аны тотарга тырыштылар, ләкин тотмадылар. Шуңа күрә мин дә аны тоттым һәм уңышка ирештем, аннары куянны Әбу Талхага бирдем, ул аны суйды һәм алгы боттан һәм арткы боттан итне Пәйгамбәр саллаһу галәйһи вәссәламгә җибәрде, һәм ул аны кабул итте".
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3235
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَنْبَأَنَا دَاوُدُ بْنُ أَبِي هِنْدٍ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ صَفْوَانَأَنَّهُ مَرَّ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِأَرْنَبَيْنِ مُعَلِّقَهُمَا فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي أَصَبْتُ هَذَيْنِ الْأَرْنَبَيْنِ فَلَمْ أَجِدْ حَدِيدَةً أُذَكِّيهِمَا بِهَا فَذَكَّيْتُهُمَا بِمَرْوَةٍ أَفَآكُلُ قَالَ كُلْ
Безгә [Әбу Бәкер бин Әбу Шайбә] безгә [Язид бин Һарун] безгә [Дауд бин Әбу Хинд] [Әш Шаъби] [Мөхәммәд бин Шәфван] пәйгамбәрнең алгы ягында ике асылмалы куян күтәреп үткәндә: «Әй Аллаһның Илчесе, мин ике куян тота алдым, ләкин аларны суярга үткен коралым юк әле, аннары үткен таш белән суяган куяннарымны ашый аламмы?» – дип сораганын әйттеләр. Ул: «Әйе, ашагыз», – дип җавап бирде.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3236
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ وَاضِحٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ بْنِ أَبِي الْمُخَارِقِ عَنْ حِبَّانَ بْنِ جَزْءٍ عَنْ أَخِيهِ خُزَيْمَةَ بْنِ جَزْءٍ قَالَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ جِئْتُكَ لِأَسْأَلَكَ عَنْ أَحْنَاشِ الْأَرْضِ مَا تَقُولُ فِي الضَّبِّ قَالَ لَا آكُلُهُ وَلَا أُحَرِّمُهُ قَالَ قُلْتُ فَإِنِّي آكُلُ مِمَّا لَمْ تُحَرِّمْ وَلِمَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ فُقِدَتْ أُمَّةٌ مِنْ الْأُمَمِ وَرَأَيْتُ خَلْقًا رَابَنِي قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا تَقُولُ فِي الْأَرْنَبِ قَالَ لَا آكُلُهُ وَلَا أُحَرِّمُهُ قُلْتُ فَإِنِّي آكُلُ مِمَّا لَمْ تُحَرِّمْ وَلِمَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ نُبِّئْتُ أَنَّهَا تَدْمَى
Безгә [Әбу Бәкер бин Әбу Сяйбә] безгә [Яхья бин Вәдлих] сөйләде, ул [Мөхәммәд бин Исхак] әйтте, ул [Габдел Кәрим бин Әбу Әл-Мөхәррикъ] әйтте, ул [Хиббан бин Җүзъин] аның абыйсы [Хузәймә бин Җу'и] әйтте, ул әйтте: "Мин сорадым: "Әй Аллаһның Илчесе, мин сезгә җир бөҗәкләре турында сорарга килдем, сез кәлтә ите турында нәрсә уйлыйсыз?" Ул җавап бирде: "Мин аны ашамыйм да, тыймыйм да". Хузәймә әйтте: "Шуннан соң мин әйттем: "Чынлыкта, мин сезгә тыелмаган нәрсә ашадым, ни өчен, әй Аллаһның Илчесе?" Ул җавап бирде: "Берничә җәмгыятьтән бер төркем кеше юкка чыкты, һәм мин бер җан иясен күрдем, ул мине шикләндерде". Мин әйттем: "Әй Аллаһның Илчесе, сез куян ите турында нәрсә уйлыйсыз?" Ул җавап бирде: "Мин аны ашамыйм да, тыймыйм да". Мин әйттем: "Чынлыкта, мин сез тыелмаган нәрсә ашадым, ни өчен, әй Аллаһның Илчесе?" Ул җавап бирде: «Миңа куяннар кан койган хайваннар дип әйттеләр».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3237
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ حَدَّثَنِي صَفْوَانُ بْنُ سُلَيْمٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ سَلَمَةَ مِنْ آلِ ابْنِ الْأَزْرَقِ أَنَّ الْمُغِيرَةَ بْنَ أَبِي بُرْدَةَ وَهُوَ مِنْ بَنِي عَبْدِ الدَّارِ حَدَّثَهُ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْبَحْرُ الطَّهُورُ مَاؤُهُ الْحِلُّ مَيْتَتُهُقَالَ أَبُو عَبْد اللَّهِ بَلَغَنِي عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ الْجَوَادِ أَنَّهُ قَالَ هَذَا نِصْفُ الْعِلْمِ لِأَنَّ الدُّنْيَا بَرٌّ وَبَحْرٌ فَقَدْ أَفْتَاكَ فِي الْبَحْرِ وَبَقِيَ الْبَرُّ
Безгә [Хисям бин Аммар] безгә [Мәлик бин Әнәс] миңа [Шәфван бин Сөләйм]дән [Сәгыйд бин Сәләмә]дән, Ибн Әл-Азрак гаиләсеннән, [Әл-Мугирә бин Әбу Бурда] Бану Әбдүд Даардан булган, ул аңа [Әбу Һөрәйрә]нең: «Рәсүлуллаһ галәйһиссәлам: «Диңгез суда чиста, мәетләре дә хәләл», – дигәнен ишеткәнен сөйләде», – диде. Әбу Габдуллаһ: «Миңа Әбу Өбәйдә әл-Җәввадтан хәбәр килде, ул: «Бу белемнең яртысы кебек, чөнки дөнья коры җирдән һәм диңгездән тора. Мин сезгә диңгез хайваннары турында фәтва бирдем, коры җирдән генә хайваннар калдырам», – диде.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3238
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سُلَيْمٍ الطَّائِفِيُّ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ أُمَيَّةَ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا أَلْقَى الْبَحْرُ أَوْ جَزَرَ عَنْهُ فَكُلُوهُ وَمَا مَاتَ فِيهِ فَطَفَا فَلَا تَأْكُلُوهُ
Безгә [Әхмәд бин 'Абда] безгә [Яхья бин Сүләм Әс-Саифи] безгә [Исмәгыйль бин Умайя]дан [Әбу әз-Зүбәйрдән] [Җабир бин Габдуллаһ]дан ул болай диде: «Аллаһның Рәсүле саллаһу галәйһи вәссәлам әйтте: «Диңгез суына ташланган яки кире кайткан нәрсә үлгән булса, ашагыз, ә диңгездә үлгән һәм аннары йөзеп йөргән нәрсә сезгә ашамаска тиеш».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3239
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْأَزْهَرِ النَّيْسَابُورِيُّ حَدَّثَنَا الْهَيْثَمُ بْنُ جَمِيلٍ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَمَنْ يَأْكُلُ الْغُرَابَ وَقَدْ سَمَّاهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَاسِقًا وَاللَّهِ مَا هُوَ مِنْ الطَّيِّبَاتِ
Безгә [Әхмәд бин Әл-Әзһар ән-Найсабури] безгә [Әл-Хәйсам бин Җәмил] безгә [Шәрик] [Хисьям бин Урвадан] [Аның әтисеннән] [Ибн Гомәрдән] ул болай диде: «Кем карга ашаса - Аллаһның Рәсүле саллаһу галәйһи вәссәлам аны фасык дип атады - Аллаһ белән ант итәм, ул яхшы ризык түгел».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3240
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا الْأَنْصَارِيُّ حَدَّثَنَا الْمَسْعُودِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْحَيَّةُ فَاسِقَةٌ وَالْعَقْرَبُ فَاسِقَةٌ وَالْفَأْرَةُ فَاسِقَةٌ وَالْغُرَابُ فَاسِقٌفَقِيلَ لِلْقَاسِمِ أَيُؤْكَلُ الْغُرَابُ قَالَ مَنْ يَأْكُلُهُ بَعْدَ قَوْلِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَاسِقًا
Безгә [Мөхәммәд бин Басися́р] безгә [Әл-Әнсари] безгә [Әл-Мәсуди] безгә [Абдуррахман бин Әл-Касим бин Мөхәммәд бин Әбу Бәкер Әш-Шидик]дан [әтисеннән] [Гайсә]дән Пәйгамбәр саллаллоҳу галәйһи вәссәламнең: «Еланнар явыз хайваннар, чаяннар явыз хайваннар, тычканнар явыз хайваннар, ә кошлар – Каргалар да явыз хайваннар», – дигәнен сөйләде. Аннары Әл-Касимнан: «Каргаларны ашарга мөмкинме?» – дип сорадылар. Ул: «Пәйгамбәр саллаллоҳу галәйһи вәссәламнең - ул явыз хайван дигән - сүзләреннән соң аны ашарга теләүчеләр бармы?» – дип җавап бирде.
