Imam Ibnu Majah (الامام ابن ماجه) - 4332 Hadith
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3201
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ الْمُغِيرَةِ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلَالٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الصَّامِتِ عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَسَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الْكَلْبِ الْأَسْوَدِ الْبَهِيمِ فَقَالَ شَيْطَانٌ
Безгә ['Әмрү бин Габдуллаһ] безгә [Ваки] [Сөләйман бин Мугирәдән] [Хөмәйд бин Хилалдан] [Габдуллаһ бин Әш Шамиттән] [Әбу Зардан] ул болай дигән: "Мин Аллаһның Илчесеннән салләллаһу галәйһи вәссәламнән кара эт турында сорадым". Ул: "Ул шайтан", - диде", - диде.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3202
حَدَّثَنَا أَبُو عُمَيْرٍ عِيسَى بْنُ مُحَمَّدٍ النَّحَّاسُ وَعِيسَى بْنُ يُونُسَ الرَّمْلِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا ضَمْرَةُ بْنُ رَبِيعَةَ عَنْ الْأَوْزَاعِيِّ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي ثَعْلَبَةَ الْخُشَنِيِّأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ كُلْ مَا رَدَّتْ عَلَيْكَ قَوْسُكَ
Безгә [Әбу Умәйр Гайсә бин Мөхәммәд ән-Нәхас] һәм [Гайсә бин Юныс әр-Рәмли] икесенең дә [Дләмра бин Рәбиа]дан [Әл-Әүзәидән] [Яхья бин Сәгыйдтән] [Сәгыйд бин Әл-Мусайябтан] [Әбу Са'ләбә әл-Хөсәнидән] Пәйгамбәрнең (салләллаһу галәйһи вәссәлам): "Укларыгыз тотканны ашагыз", - дигән сүзләре җиткерелде.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3203
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْمُنْذِرِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ حَدَّثَنَا مُجَالِدُ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ عَامِرٍ عَنْ عَدِيِّ ابْنِ حَاتِمٍ قَالَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا قَوْمٌ نَرْمِي قَالَ إِذَا رَمَيْتَ وَخَزَقْتَ فَكُلْ مَا خَزَقْتَ
Безгә хәбәр итте [Әли бин Әл-Мөнзир] безгә хәбәр итте [Мөхәммәд бин Фудлайл] безгә хәбәр итте [Мөҗәлид бин Сәид] ['Әмир] ['Ади бин Хатим] ул әйтте: "Мин сорадым: "Әй Аллаһның Илчесе, без гадәттә уклар белән аучы халыкмы?" Ул әйтте: "Әгәр син атсаң һәм максатка тисәң, укыңнан ау хайванын аша".
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3204
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَنْبَأَنَا مَعْمَرٌ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ عَدِيِّ ابْنِ حَاتِمٍ قَالَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرْمِي الصَّيْدَ فَيَغِيبُ عَنِّي لَيْلَةً قَالَ إِذَا وَجَدْتَ فِيهِ سَهْمَكَ وَلَمْ تَجِدْ فِيهِ شَيْئًا غَيْرَهُ فَكُلْهُ
Безгә [Мөхәммәд бин Яхъя] безгә [Абдурразак] безгә [Мә'мәр]гә ['Ашимнан] [Әш Ша'бидан] ['Ади бин Хатимнан] ул болай диде: "Мин сорадым: "Әй Аллаһның Илчесе, мин бер тапкыр ау аттым, ләкин төн булганга күрә, ау бездән юкка чыктымы?" Ул әйтте: "Әгәр син аны тапсаң һәм синең укың әле дә анда булса һәм анда синең укыңнан башка бернәрсә дә тапмасаң, аны аша".
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3205
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ح و حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْمُنْذِرِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ قَالَا حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ أَبِي زَائِدَةَ عَنْ عَامِرٍ عَنْ عَدِيِّ ابْنِ حَاتِمٍ قَالَسَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الصَّيْدِ بِالْمِعْرَاضِ قَالَ مَا أَصَبْتَ بِحَدِّهِ فَكُلْ وَمَا أَصَبْتَ بِعَرْضِهِ فَهُوَ وَقِيذٌ
Безгә вәгазьләде ['Әмрү бин Абдуллаһ] безгә [Ваки'] вәгазь әйтте. -башкача әйткәндә, безгә хәбәр итте [Али бин Әл-Мөнзир] безгә хәбәр итте [Мөхәммәд бин Фудлайл] ул әйтте; безгә [Зәкәрия бин Әбу Зәйдә]гә ['Әмир]гә ['Ади бин Хатим] ул әйтте: "Мин Аллаһның Рәсүленнән (саллаллаһу галәйһи вәссәлам) Мигърадның аулау нәтиҗәләре турында сорадым, ул җавап бирде: "Үткен өлеш тигәнне ашагыз, тупас өлеш тигәнне ашамагыз".
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3206
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ أَبِيهِ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ هَمَّامِ بْنِ الْحَارِثِ النَّخَعِيِّ عَنْ عَدِيِّ ابْنِ حَاتِمٍ قَالَسَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الْمِعْرَاضِ فَقَالَ لَا تَأْكُلْ إِلَّا أَنْ يَخْزِقَ
Безгә ['Әмрү бин Абдуллаһ'] безгә [Ваки] [Аның әтисеннән] [Мәншру] [Ибраһим] [Хәммәм бин Әл-Харис ән-Нәха'и] ['Ади бин Хатим]дан ул болай диде: "Мин Аллаһның Рәсүленнән (саллаллаһу галәйһи вәссәлам) ау йолдызына тигән ук сабагы турында сорадым, аннары ул: "Аны ертылган хайван булмаса, ашамагыз", - диде.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3207
حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ حُمَيْدِ بْنِ كَاسِبٍ حَدَّثَنَا مَعْنُ بْنُ عِيسَى عَنْ هِشَامِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَا قُطِعَ مِنْ الْبَهِيمَةِ وَهِيَ حَيَّةٌ فَمَا قُطِعَ مِنْهَا فَهُوَ مَيْتَةٌ
[Ягъкуб бин Хөмәйд бин Касиб] безгә [Мәгън бин Гайсә]дән [Хишам бин Сагъдтан] [Зәйд бин Әсләмнән] [Ибн Гомәрдән] Аллаһның Рәсүле салләллаһу галәйһи вәссәламнең болай дигәнен хәбәр итте: «Тере хайванның тәненнән өзелгән нәрсә үләксә була».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3208
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ الْهُذَلِيُّ عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ عَنْ تَمِيمٍ الدَّارِيِّ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَكُونُ فِي آخِرِ الزَّمَانِ قَوْمٌ يُحِبُّونَ أَسْنِمَةَ الْإِبِلِ وَيَقْطَعُونَ أَذْنَابَ الْغَنَمِ أَلَا فَمَا قُطِعَ مِنْ حَيٍّ فَهُوَ مَيِّتٌ
Безгә [Хисям бин Аммар] безгә [Исмәгыйль бин Аммар] безгә [Әбу Бәкер Әл-Худзали]гә [Сияхр бин Хаусяб]га [Тәмим әд-Дари] хәбәр итте: «Аллаһның Илчесе салләллаһу галәйһи вәссәлам болай диде: «Ахырзаман вакытында дөяләрнең өркечен һәм кәҗәләрнең койрыкларын кисүне яратучы кешеләр булачак. Тере хайваннан киселгән ит үләксә икәнен белегез».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3209
حَدَّثَنَا أَبُو مُصْعَبٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أُحِلَّتْ لَنَا مَيْتَتَانِ الْحُوتُ وَالْجَرَادُ
Безгә [Әбу Мөшгаб] безгә [Абдуррахман бин Зәйд бин Әсләм]гә [атасыннан] [Абдуллаһ бин Гомәрдән] Аллаһның Рәсүле (аңа Аллаһның рәхмәте һәм сәламе булсын!) болай дигән: «Безгә ике төрле үләксә хәләл ителде: кит үләксәләре һәм чикерткәләр».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3210
حَدَّثَنَا أَبُو بِشْرٍ بَكْرُ بْنُ خَلَفٍ وَنَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ قَالَا حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى بْنِ عُمَارَةَ حَدَّثَنَا أَبُو الْعَوَّامِ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ عَنْ سَلْمَانَ قَالَسُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الْجَرَادِ فَقَالَ أَكْثَرُ جُنُودِ اللَّهِ لَا آكُلُهُ وَلَا أُحَرِّمُهُ
Безгә [Әбу Бисир Бәкер бин Хәләф] һәм [Нәшр бин Али] икесенең дә болай дип әйткәннәре хәбәр ителде: безгә [Зәкәрия бин Яхъя бин Умара] безгә [Әбу Әл-Әувам]дан [Әбу Усман ән-Нәхди]дән [Сәлман] ул болай диде: «Аллаһның Рәсүленнән (саллаллаһу галәйһи вә сәлләм) чикерткәләр турында сорадылар, аннары ул: «Бу Аллаһның иң зур гаскәре, мин аларны ашамыйм һәм тыймыйм», – дип җавап бирде».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3211
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ سَعْدٍ الْبَقَّالِ سَمِعَ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُكُنَّ أَزْوَاجُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَهَادَيْنَ الْجَرَادَ عَلَى الْأَطْبَاقِ
Безгә [Әхмәд бин Мани] безгә [Суфьян бин Уяйнә] [Әбу Сәгыйд Сәгыйд әл-Баккалдан] ул [Әнәс бин Малик] әйткәнен ишеткән: "Элек Пәйгамбәрнең саллаһу галәйһи вәссәламнең хатыннары бер-берсенә табаларда чикерткә бүләк итәләр иде".
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3212
حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْحَمَّالُ حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ حَدَّثَنَا زِيَادُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُلَاثَةَ عَنْ مُوسَى بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَابِرٍ وَأَنَسِ بْنِ مَالِكٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا دَعَا عَلَى الْجَرَادِ قَالَ اللَّهُمَّ أَهْلِكْ كِبَارَهُ وَاقْتُلْ صِغَارَهُ وَأَفْسِدْ بَيْضَهُ وَاقْطَعْ دَابِرَهُ وَخُذْ بِأَفْوَاهِهَا عَنْ مَعَايِشِنَا وَأَرْزَاقِنَا إِنَّكَ سَمِيعُ الدُّعَاءِ فَقَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ تَدْعُو عَلَى جُنْدٍ مِنْ أَجْنَادِ اللَّهِ بِقَطْعِ دَابِرهِ قَالَ إِنَّ الْجَرَادَ نَثْرَةُ الْحُوتِ فِي الْبَحْرِقَالَ هَاشِمٌ قَالَ زِيَادٌ فَحَدَّثَنِي مَنْ رَأَى الْحُوتَ يَنْثُرُهُ
Безгә [Һарун бин Абдулла әл-Хәммәл] безгә [Хасыйм бин әл-Касыйм] безгә [Зияд бин Абдулла бин Уласа]дан [Муса бин Мөхәммәд бин Ибраһим]дан [аның әтисеннән] [Җабир] һәм [Әнәс бин Мәлик]дән хәбәр ителгәнчә, Пәйгамбәр салләллаһу галәйһи вәссәлам чикерткәләр өчен дога кылганда: «Аллаһым, зурларын юк ит, кечкенәләрен үтер, йомыркаларын юк ит, аркаларын кис, авызларын безнең өчен ризык һәм ризык итеп ал, әлбәттә, Син догаларны ишетүче», – дип кычкырган. Бер кеше: «Әй Аллаһның Илчесе, Аллаһ гаскәрләренең берсенең аркасын кисеп, аның өчен ничек дога кыла аласың?» – дип сораган. Ул: «Чыннан да, чикерткәләр – океандагы китләрнең төчкерүләре», – дип җавап биргән. Хашим әйткән; Әбри: «Ул миңа китнең төчкергәнен күргән кеше турында сөйләгән», – дигән.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3213
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا حَمَّادُ ابْنُ سَلَمَةَ عَنْ أَبِي الْمُهَزِّمِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَخَرَجْنَا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي حَجَّةٍ أَوْ عُمْرَةٍ فَاسْتَقْبَلَنَا رِجْلٌ مِنْ جَرَادٍ أَوْ ضَرْبٌ مِنْ جَرَادٍ فَجَعَلْنَا نَضْرِبُهُنَّ بِأَسْوَاطِنَا وَنِعَالِنَا فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كُلُوهُ فَإِنَّهُ مِنْ صَيْدِ الْبَحْرِ
Безгә [Әли бин Мөхәммәд] безгә [Ваки] хәбәр итте, безгә [Хәммәд бин Сәлам]гә [Әбу Әл Мөхәззим]дән [Әбу Һөрәйрә] хәбәр итте, ул болай диде: «Без Пәйгамбәр саллаһу галәйһи вәссәлам белән хаҗга яки гомрәгә бардык, кинәт кенә бер төркем чикерткәгә - яки бер өер чикерткәгә - юлыктык, аннары аларны таяклар һәм аяк киемнәребез белән суктык, аннары Пәйгамбәр саллаһу галәйһи вәссәлам әйтте: «Чикерткәне ашагыз, чөнки ул диңгез корбаннарының берсе».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3214
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ الْعَقَدِيُّ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْفَضْلِ عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ قَتْلِ الصُّرَدِ وَالضِّفْدَعِ وَالنَّمْلَةِ وَالْهُدْهُدِ
Безгә [Мөхәммәд бин Басисиар] һәм [Абдуррахман бин Габдел Ваһаб] икесенең дә болай дип әйткәннәре хәбәр ителде: [Әбу Әмир Әл-Акади] безгә [Ибраһим бин Әл-Фадл] [Сәгыйд Әл-Мәкбури]дән, [Әбу Һөрәйрә]дән ул болай дип әйтте: «Рәсүлуллаһ салләллаһу галәйһи вәссәлам Шурадны (бер төр чыпчыкны), бакаларны, кырмыскаларны һәм хәзрәтләрне үтерүдән тыйды».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3215
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَنْبَأَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ قَتْلِ أَرْبَعٍ مِنْ الدَّوَابِّ النَّمْلَةِ وَالنَّحْلِ وَالْهُدْهُدِ وَالصُّرَدِ
Безгә хәбәр итте [Мөхәммәд бин Яхья] безгә хәбәр итте [Абдурразак] безгә [Мамар] [Зубаир Зухри] дан ['Убайдулла бин Абдулла бин' Утбахтан] [Ибн Аббас] әйтте, 'Рәсүлуллаһ саллаллаһу галәйһи вә сәлләм дүрт төр хайваннарны үтерүне тыйды; кырмыскалар, умарталар, худхуд һәм Шурад - чыпчык төре- '.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3216
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ وَأَحْمَدُ بْنُ عِيسَى الْمِصْرِيَّانِ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ وَأَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ نَبِيِّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ نَبِيًّا مِنْ الْأَنْبِيَاءِ قَرَصَتْهُ نَمْلَةٌ فَأَمَرَ بِقَرْيَةِ النَّمْلِ فَأُحْرِقَتْ فَأَوْحَى اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ إِلَيْهِ فِي أَنْ قَرَصَتْكَ نَمْلَةٌ أَهْلَكْتَ أُمَّةً مِنْ الْأُمَمِ تُسَبِّحُحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا أَبُو صَالِحٍ حَدَّثَنِي اللَّيْثُ عَنْ يُونُسَ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ بِإِسْنَادِهِ نَحْوَهُ وَقَالَ قَرَصَتْ
Безгә [Әхмәд бин Әмрү бин Әс-Сәрх] һәм [Әхмәд бин Гайсә Әл-Мишрияни] икесе дә болай дип сөйләгәннәр: [Абдуллаһ бин Ваһб] миңа [Юнус]тан [Ибн Шиһабтан] [Сәгыйд бин Әл-Мусайяб] һәм [Әбу Сәләмә бин Абдуррахман]дан [Әбу Һөрәйрә] Пәйгамбәр саллаһу галәйһи вәссәламнән болай дип сөйләгән: «Бервакыт пәйгамбәрләрнең берсен кырмыска тешләгән, аннары ул аларга кырмыска авылына барып, аны яндырырга кушкан. Шуннан соң Аллаһ үзенә вәхий кылган: «Сезне кырмыска тешләгәнгәме, аннары сез зикер кылучы кешеләр җәмгыятен юк иткәнсез!» Безгә [Мөхәммәд бин Яхъя] безгә [Әбу Салих] миңа [Әл-Ләйтс]тан [Юнус]тан [Ибн Шиһаб]тан югарыдагы хәдис кебек сәнәд белән сөйләгән, ул: «Карашат-тешлә-» дигән.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3217
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍأَنَّ قَرِيبًا لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُغَفَّلٍ خَذَفَ فَنَهَاهُ وَقَالَ إِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ الْخَذْفِ وَقَالَ إِنَّهَا لَا تَصِيدُ صَيْدًا وَلَا تَنْكَأُ عَدُوًّا وَلَكِنَّهَا تَكْسِرُ السِّنَّ وَتَفْقَأُ الْعَيْنَ قَالَ فَعَادَ فَقَالَ أُحَدِّثُكَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْهُ ثُمَّ عُدْتَ لَا أُكَلِّمُكَ أَبَدًا
Безгә [Әбу Бәкер бин Әбу Шайба] безгә [Исмәгыйль бин Уләйя], [Әййуб], [Сәгыйд бин Җүбәйр] сөйләгәнчә, [Абдуллаһ бин Мугаффалның] якын туганы - ауда таш аткан, шуңа күрә ул моны тыеп: "Чыннан да, Пәйгамбәр саллаһу галәйһи вәссәлам - таш ату белән ауга чыгуны тыйды, ул болай диде: "Чыннан да, таш ату йолдызга тимәячәк һәм дошманны параличламаячак, ә ул тешләрне сындырачак һәм күзләрне чыгарачак кына", - диде. Сәгыйд бин Җүбәйр: "Шуннан соң Габдуллаһның туганы үз эшен тагын кабатлады, шуңа Габдулла: "Мин сезгә Пәйгамбәр саллаһу галәйһи вәссәлам бу эшне тыйды дип әйттем, ләкин сез аны кабатлыйсыз, мин сезнең белән мәңге сөйләшмәячәкмен", - диде.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3218
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَا حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ عُقْبَةَ بْنِ صُهْبَانَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُغَفَّلٍ قَالَنَهَى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الْخَذْفِ وَقَالَ إِنَّهَا لَا تَقْتُلُ الصَّيْدَ وَلَا تَنْكِي الْعَدُوَّ وَلَكِنَّهَا تَفْقَأُ الْعَيْنَ وَتَكْسِرُ السِّنَّ
Безгә [Әбу Бәкер бин Әбу Сяйбә] безгә ['Убәйд бин Сәгыйд] хәбәр итте. -башкача әйткәндә, - безгә [Мөхәммәд бин Басияр] безгә [Мөхәммәд бин Җәгъфәр] хәбәр итте, икесе дә әйтте; безгә [Сю'ба] [Катада] ['Укба бин Шөһбан] [Абдулла бин Мугаффал] хәбәр итте, ул болай диде: "Пәйгамбәр салләллаһу галәйһи вәссәлам таш ату белән ауга чыгуны тыйды, ул болай диде: "Чынлыкта, таш ату йолдызга тидерми һәм дошманны параличламый, ләкин ул тешләрне сындыра һәм күзләрне генә ясый".
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3219
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أُمِّ شَرِيكٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَهَا بِقَتْلِ الْأَوْزَاغِ
Безгә [Абу Бакр бин Абу Сяиба] безгә [Суфян бин Уяина] [Абдул Хәмид бин Джубайрдан] [Саид бин Аль Мусаяб] [Умму Шарик], Пәйгамбәр саллаллаһу галәйһи вә сәлләм кәлтәләрне үтерергә кушты дип әйттеләр.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3220
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي الشَّوَارِبِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ الْمُخْتَارِ حَدَّثَنَا سُهَيْلٌ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ قَتَلَ وَزَغًا فِي أَوَّلِ ضَرْبَةٍ فَلَهُ كَذَا وَكَذَا حَسَنَةً وَمَنْ قَتَلَهَا فِي الثَّانِيَةِ فَلَهُ كَذَا وَكَذَا أَدْنَى مِنْ الْأُولَى وَمَنْ قَتَلَهَا فِي الضَّرْبَةِ الثَّالِثَةِ فَلَهُ كَذَا وَكَذَا حَسَنَةً أَدْنَى مِنْ الَّذِي ذَكَرَهُ فِي الْمَرَّةِ الثَّانِيَةِ
Безгә [Мөхәммәд бин Габдел Мәлик бин Әбу Әс-Сәвариб] безгә [Габдел Азиз бин Әл-Мөхтар] безгә [Сөһәйл]гә [әтисеннән] [Әбу Һөрәйрә]гә Аллаһның Рәсүле саллаһу галәйһи вәссәламнән болай дип хәбәр иттеләр: «Кем бер кәлтәне беренче сугу белән үтерсә, ул фәләнчә яхшылыкка ирешәчәк, кем икенче сугу белән үтерсә, фәләнчәгә - беренчесеннән бераз кимрәк, кем аны өченче сугуда үтерсә, аннары фәләнчәгә - икенче сугуда телгә алынган яхшылыктан бераз кимрәк -»
