Imam Ibnu Majah (الامام ابن ماجه) - 4332 Hadith
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3201
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ الْمُغِيرَةِ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلَالٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الصَّامِتِ عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَسَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الْكَلْبِ الْأَسْوَدِ الْبَهِيمِ فَقَالَ شَيْطَانٌ
Jakinarazi digutenez, ['Amru bin Abdullah]-ek [Sulaiman bin Mughirah-ek] [Humaid bin Hilal-ek] [Abdullah bin Ash Shamit-ek] [Abu Dzar-ek] esan zuen: 'Alaren Mezulariari, sallallaahu 'alaihi wasallam', txakur beltz bati buruz galdetu nion. Hark esan zuen: 'Deabru bat da'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3202
حَدَّثَنَا أَبُو عُمَيْرٍ عِيسَى بْنُ مُحَمَّدٍ النَّحَّاسُ وَعِيسَى بْنُ يُونُسَ الرَّمْلِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا ضَمْرَةُ بْنُ رَبِيعَةَ عَنْ الْأَوْزَاعِيِّ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي ثَعْلَبَةَ الْخُشَنِيِّأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ كُلْ مَا رَدَّتْ عَلَيْكَ قَوْسُكَ
Jakinarazi digutenez, [Abu 'Umair Isa bin Muhammad An Nahhas] eta [Isa bin Yunus Ar Ramli] biek esan zuten; jakinarazi digu [Dlamrah bin Rabi'ah-ek] [Al Auza'ik] [Yahya bin Sa'id-ek] [Sa'id bin Al Musayyab-ek] [Abu Tsa'labah Al Khusani]-k, sallallaahu 'alaihi wasallam Profetak esan zuen: 'Jan zure geziek harrapatzen dutena'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3203
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْمُنْذِرِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ حَدَّثَنَا مُجَالِدُ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ عَامِرٍ عَنْ عَدِيِّ ابْنِ حَاتِمٍ قَالَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا قَوْمٌ نَرْمِي قَالَ إِذَا رَمَيْتَ وَخَزَقْتَ فَكُلْ مَا خَزَقْتَ
[Ali bin Al Mundzir]-ek jakinarazi digu [Muhammad bin Fudlail]-ek [Mujalid bin Sa'id]-ek ['Amir-ek] ['Adi bin Hatim-ek] esan duela: «Esan nuen, 'Alaren Mezularia, geziekin ehizatzen dugun herria gara?'. Esan zuen: «Tirokatu eta helburua jotzen baduzu, jan - ehiza-animalia - zure gezitik».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3204
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَنْبَأَنَا مَعْمَرٌ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ عَدِيِّ ابْنِ حَاتِمٍ قَالَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرْمِي الصَّيْدَ فَيَغِيبُ عَنِّي لَيْلَةً قَالَ إِذَا وَجَدْتَ فِيهِ سَهْمَكَ وَلَمْ تَجِدْ فِيهِ شَيْئًا غَيْرَهُ فَكُلْهُ
Jakinarazi digutenez, [Muhammad bin Yahyak] jakinarazi digu [Abdurrazaqek] [Ma'marrek] ['Ashimek] [Ash Sya'bik] ['Adi bin Hatimek] esan du: «Galdetu nion: “Alaren Mezularia, behin ehiza bat egin nuen, baina gaua zenez, ehiza desagertu egin zen guregandik?”. Esan zuen: «Aurkitzen baduzu eta zure gezia oraindik barruan badago eta ez baduzu ezer aurkitzen bertan zure gezia izan ezik, jan ezazu».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3205
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ح و حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْمُنْذِرِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ قَالَا حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ أَبِي زَائِدَةَ عَنْ عَامِرٍ عَنْ عَدِيِّ ابْنِ حَاتِمٍ قَالَسَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الصَّيْدِ بِالْمِعْرَاضِ قَالَ مَا أَصَبْتَ بِحَدِّهِ فَكُلْ وَمَا أَصَبْتَ بِعَرْضِهِ فَهُوَ وَقِيذٌ
['Amru bin Abdullah]-ek predikatu digu [Waki'-k]. -beste modu batean esaten da- Jakinarazi digu [Ali bin Al Mundzir]-ek jakinarazi digu [Muhammad bin Fudlail]-ek esan zuela; jakinarazi digu [Zakaria bin Abu Zaidah]-ek ['Amir-ek] ['Adi bin Hatim-ek] esan zuela: 'Alaren Mezulariari, sallallaahu 'alaihi wasallam, Mi'radlen ehizaren emaitzei buruz galdetu nion, eta erantzun zuen: 'Zati zorrotzak jotzen duena, jan ezazu, eta zati kamutsak jotzen duena, ez jan'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3206
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ أَبِيهِ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ هَمَّامِ بْنِ الْحَارِثِ النَّخَعِيِّ عَنْ عَدِيِّ ابْنِ حَاتِمٍ قَالَسَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الْمِعْرَاضِ فَقَالَ لَا تَأْكُلْ إِلَّا أَنْ يَخْزِقَ
['Amru bin Abdullah]-ek [Waki'-k] [Bere aita]-k [Manshru]-ek [Ibrahim]-ek [Hammam bin Al Harits An Nakha'i-k] ['Adi bin Hatim]-ek ['Adi bin Hatim]-ek esan zuen: 'Alaren Mezulariari, sallallaahu 'alaihi wasallam, galdetu nion ehiza-izarra jo zuen gezi-heldulekuari buruz, eta gero esan zidan: 'Ez jan animalia bat urratuta ez bada'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3207
حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ حُمَيْدِ بْنِ كَاسِبٍ حَدَّثَنَا مَعْنُ بْنُ عِيسَى عَنْ هِشَامِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَا قُطِعَ مِنْ الْبَهِيمَةِ وَهِيَ حَيَّةٌ فَمَا قُطِعَ مِنْهَا فَهُوَ مَيْتَةٌ
[Ya'qub bin Humaid bin Kasibek] [Ma'n bin Isak] [Hisham bin Sa'dek] [Zaid bin Aslamek] [Ibn Umar]-ek esan digu, Ala-ren Mezulariak, shallallahu 'alaihi wasallam-ek, esan zuela: 'Animalia bizidun baten gorputzetik mozten den edozer gauza, orduan bertatik mozten dena gorpua da'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3208
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ الْهُذَلِيُّ عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ عَنْ تَمِيمٍ الدَّارِيِّ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَكُونُ فِي آخِرِ الزَّمَانِ قَوْمٌ يُحِبُّونَ أَسْنِمَةَ الْإِبِلِ وَيَقْطَعُونَ أَذْنَابَ الْغَنَمِ أَلَا فَمَا قُطِعَ مِنْ حَيٍّ فَهُوَ مَيِّتٌ
[Hisyam bin 'Ammarrek] jakinarazi digunez, [Isma'il bin Ammarrek] [Abu Bakr Al Hudzalik] [Syahr bin Hausyabek] [Tamim Ad Darik] esan du: 'Alaren Mezulariak, sallallaahu 'alaihi wasallam-ek, esan zuen: 'Denboraren amaieran gameluen konkorrak eta ahuntzen buztanak moztea maite duten herri bat egongo da. Jakin ezazue animalia bizi batetik moztutako haragia sarraskia dela.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3209
حَدَّثَنَا أَبُو مُصْعَبٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أُحِلَّتْ لَنَا مَيْتَتَانِ الْحُوتُ وَالْجَرَادُ
Jakinarazi digutenez, [Abu Mush'abek] [Abdurrahman bin Zaid bin Aslam] [bere aitagandik] [Abdullah bin Umar]-engandik jakinarazi digu, Alaren Mezulariak (Alaren bakea eta bedeinkapenak berarengan izan daitezela) esan zuen: "Bi sarraski mota zilegi dira guretzat; balea-gorpuak eta matxinsaltoak".
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3210
حَدَّثَنَا أَبُو بِشْرٍ بَكْرُ بْنُ خَلَفٍ وَنَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ قَالَا حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى بْنِ عُمَارَةَ حَدَّثَنَا أَبُو الْعَوَّامِ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ عَنْ سَلْمَانَ قَالَسُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الْجَرَادِ فَقَالَ أَكْثَرُ جُنُودِ اللَّهِ لَا آكُلُهُ وَلَا أُحَرِّمُهُ
Jakinarazi digutenez, [Abu Bisyr Bakr bin Khalaf] eta [Nashr bin Ali] biek esan zuten; jakinarazi digu [Zakaria bin Yahya bin 'Umarah]-ek [Abu Al 'Awwam]-ek [Abu Uthman An Nahdi-k] [Salman]-ek esan zuen: 'Alaren Mezularia, sallallaahu 'alaihi wasallam, matxinsaltoei buruz galdetu zioten, eta erantzun zuen: 'Hau da Ala-ren soldadu handiena, ez ditut jaten, ezta debekatzen ere'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3211
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ سَعْدٍ الْبَقَّالِ سَمِعَ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُكُنَّ أَزْوَاجُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَهَادَيْنَ الْجَرَادَ عَلَى الْأَطْبَاقِ
[Ahmad bin Mani'-k [Sufyan bin 'Uyainah]-ek [Abu Sa'id Sa'd Al Baqqal]-engandik [Anas bin Malik] esanez entzun zuela jakinarazi digu: "Iraganean, Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam'-en emazteek matxinsaltoak oparitzen zizkioten elkarri erretiluetan".
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3212
حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْحَمَّالُ حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ حَدَّثَنَا زِيَادُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُلَاثَةَ عَنْ مُوسَى بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَابِرٍ وَأَنَسِ بْنِ مَالِكٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا دَعَا عَلَى الْجَرَادِ قَالَ اللَّهُمَّ أَهْلِكْ كِبَارَهُ وَاقْتُلْ صِغَارَهُ وَأَفْسِدْ بَيْضَهُ وَاقْطَعْ دَابِرَهُ وَخُذْ بِأَفْوَاهِهَا عَنْ مَعَايِشِنَا وَأَرْزَاقِنَا إِنَّكَ سَمِيعُ الدُّعَاءِ فَقَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ تَدْعُو عَلَى جُنْدٍ مِنْ أَجْنَادِ اللَّهِ بِقَطْعِ دَابِرهِ قَالَ إِنَّ الْجَرَادَ نَثْرَةُ الْحُوتِ فِي الْبَحْرِقَالَ هَاشِمٌ قَالَ زِيَادٌ فَحَدَّثَنِي مَنْ رَأَى الْحُوتَ يَنْثُرُهُ
[Harun bin Abdullah Al Hammal]-ek [Hasyim bin Al Qasim]-ek [Ziyad bin Abdullah bin 'Ulasah]-ek [Musa bin Muhammad bin Ibrahim]-engandik [bere aita]engandik [Jabir]-engandik eta [Anas bin Malik-engandik] jakinarazi digunez, sallallaahu 'alaihi wasallam Profetak matxinsaltoengatik otoitz egin zuenean oihu egin zuen: "Ene Ala, suntsitu handiak, hil txikiak, suntsitu itzazu haien arrautzak, moztu bizkarra, hartu haien ahoa gure bizibide eta mantenu gisa, egiaz otoitzen Entzule Guztia zara". Gizon batek esan zuen: "Ene Ala-ren Mezularia, nola otoitz egin dezakezu Ala-ren soldadu baten alde bizkarra moztuz?". Hark erantzun zuen: "Egia esan, matxinsaltoak ozeanoko baleen doministikuak dira". Hashim-ek esan zuen; Abrik esan zuen: "Balea bat doministiku egiten ikusi zuen norbaitek esan zidan".
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3213
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا حَمَّادُ ابْنُ سَلَمَةَ عَنْ أَبِي الْمُهَزِّمِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَخَرَجْنَا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي حَجَّةٍ أَوْ عُمْرَةٍ فَاسْتَقْبَلَنَا رِجْلٌ مِنْ جَرَادٍ أَوْ ضَرْبٌ مِنْ جَرَادٍ فَجَعَلْنَا نَضْرِبُهُنَّ بِأَسْوَاطِنَا وَنِعَالِنَا فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كُلُوهُ فَإِنَّهُ مِنْ صَيْدِ الْبَحْرِ
[Ali bin Muhammad]-ek [Wakik] [Hammad bin Salamah]-ek [Abu Al Muhazzim]-ek [Abu Hurairah]-ek esan zuela jakinarazi digu: "Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-ekin erromesaldi edo 'Umrah batera atera ginen, bat-batean matxinsalto talde bat topatu genuen -edo matxinsalto multzo bat-, gero makilekin eta gure sandaliekin jo genituen, eta gero Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-ek esan zuen: 'Jan matxinsaltoa, itsasoko harrapakinetako bat baita'".
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3214
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ الْعَقَدِيُّ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْفَضْلِ عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ قَتْلِ الصُّرَدِ وَالضِّفْدَعِ وَالنَّمْلَةِ وَالْهُدْهُدِ
Jakinarazi digutenez, [Muhammad bin Basysyarrek] eta [Abdurrahman bin Abdul Wahabek] esan zuten; jakinarazi digu [Abu 'Amir Al 'Aqadik] [Ibrahim bin Al Fadll]-ek [Sa'id Al Maqburi]-k [Abu Hurairah-ek] esan zuen: 'Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam-ek Shurad -txolarre mota bat-, igelak, inurriak eta Hudhud-ak hiltzea debekatu zuen'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3215
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَنْبَأَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ قَتْلِ أَرْبَعٍ مِنْ الدَّوَابِّ النَّمْلَةِ وَالنَّحْلِ وَالْهُدْهُدِ وَالصُّرَدِ
Jakinarazi digu [Muhammad bin Yahya] [Abdurrazaq] [Ma'mar] [Zubair Zuhri] ['Ubaidullah bin Abdullah bin 'Utbah] [Ibn Abbas] ['Ubaidullah bin Abdullah bin 'Utbah] ['Ubaidullah bin Abdullah bin 'Utbah] [Ibn Abbas] ['Ubaidullah bin Abdullah bin 'Utbah] ['Ubaidullah bin Abdullah bin 'Utbah] [Ibn Abbas]) esan digu: 'Rasulullah sallaahu 'alaihi creeping lau animalia mota hiltzen forba; inurriak, erleak, hudhud eta Shurad -txolarre mota bat-'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3216
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ وَأَحْمَدُ بْنُ عِيسَى الْمِصْرِيَّانِ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ وَأَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ نَبِيِّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ نَبِيًّا مِنْ الْأَنْبِيَاءِ قَرَصَتْهُ نَمْلَةٌ فَأَمَرَ بِقَرْيَةِ النَّمْلِ فَأُحْرِقَتْ فَأَوْحَى اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ إِلَيْهِ فِي أَنْ قَرَصَتْكَ نَمْلَةٌ أَهْلَكْتَ أُمَّةً مِنْ الْأُمَمِ تُسَبِّحُحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا أَبُو صَالِحٍ حَدَّثَنِي اللَّيْثُ عَنْ يُونُسَ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ بِإِسْنَادِهِ نَحْوَهُ وَقَالَ قَرَصَتْ
[Ahmad bin 'Amru bin As Sarh] eta [Ahmad bin Isa Al Mishriyani] biek esan dute, [Abdullah bin Wahb]-ek [Ibn Shihab]-engandik [Sa'id bin Al Musayyab]-engandik eta [Abu Salamah bin Abdurrahman]-engandik [Abu Hurairah]-engandik jakinarazi digula, sallallaahu 'alaihi wasallam Profetak esan zuen: 'Behin batean, Profeta bat inurri batek hozka egin zion, eta inurrien herrira joateko eta erretzeko agindu zien. Beraz, Allah 'azza wajalla-k bere buruari agerian utzi zion: 'Inurri batek hozka egin dizulako suntsitu al duzu dhikr egiten ari ziren pertsona komunitate bat?' '' [Muhammad bin Yahyak] jakinarazi digunez, [Abu Salihk] jakinarazi dit niri [Al Laits] [Yunusek] [Ibn Shihabek] goiko haditharen antzeko sanadarekin, 'Qarashat -bite-' esan zuen.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3217
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍأَنَّ قَرِيبًا لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُغَفَّلٍ خَذَفَ فَنَهَاهُ وَقَالَ إِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ الْخَذْفِ وَقَالَ إِنَّهَا لَا تَصِيدُ صَيْدًا وَلَا تَنْكَأُ عَدُوًّا وَلَكِنَّهَا تَكْسِرُ السِّنَّ وَتَفْقَأُ الْعَيْنَ قَالَ فَعَادَ فَقَالَ أُحَدِّثُكَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْهُ ثُمَّ عُدْتَ لَا أُكَلِّمُكَ أَبَدًا
[Abu Bakr bin Abu Syaibah]-ek [Isma'il bin 'Ulayyah] [Ayyub]-engandik [Sa'id bin Jubair]-engandik esan digunez, [Abdullah bin Mughaffal]-en senide hurbil batek harriak bota zituela ehizan ari zela, eta debekatu egin zuela, esanez: 'Izan ere, Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-ek debekatu egin zuen harriak jaurtiz ehizatzea, esan zuen: 'Izan ere, harriak jaurtitzeak ez du helburuko izarra jo eta ez du etsaia paralizatuko, hortzak hautsi eta begiak sortuko ditu soilik'. Sa'id bin Jubair-ek esan zuen: 'Orduan, Abdullah-en senideak bere ekintzak errepikatu zituen, eta Abdullah-ek esan zuen: 'Esan dizuet Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-ek ekintza hau debekatu zuela, baina zuk errepikatzen jarraitzen duzu, egia esan, ez dizuet betiko hitz egingo'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3218
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَا حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ عُقْبَةَ بْنِ صُهْبَانَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُغَفَّلٍ قَالَنَهَى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الْخَذْفِ وَقَالَ إِنَّهَا لَا تَقْتُلُ الصَّيْدَ وَلَا تَنْكِي الْعَدُوَّ وَلَكِنَّهَا تَفْقَأُ الْعَيْنَ وَتَكْسِرُ السِّنَّ
[Abu Bakr bin Abu Syaibah-ek] jakinarazi digu ['Ubaid bin Sa'id]. -beste modu batean esaten da- [Muhammad bin Basysyar] jakinarazi digu [Muhammad bin Ja'far] biek esan zutela; [Syu'bah-ek] [Qatadah]-etik ['Uqbah bin Shuhban-etik] [Abdullah bin Mughaffal-ek] esan zuela, 'Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-ek harriak jaurtiz ehiza debekatu zuen, esan zuen: 'Egia esan, harriak jaurtitzeak ez du helburuko izarra joko, ezta etsaia paralizatuko ere, hortzak hautsi eta begiak sortuko ditu soilik'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3219
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أُمِّ شَرِيكٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَهَا بِقَتْلِ الْأَوْزَاغِ
Esan digute [Abu Bakr bin Abu Syaibah] [Sufyan bin 'Uyainah] [Abdul Hamid bin Jubair] [Sa'id bin Al Musayyab] [Ummu Sharik]tik [Sufyan bin 'Uyainah] [Sa'id bin Al Musayyab] [Ummu Sharik]tik, sallallaahu 'alaihi wasallam sugandilak hiltzeko agindua eman zuela' esan zigula.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3220
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي الشَّوَارِبِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ الْمُخْتَارِ حَدَّثَنَا سُهَيْلٌ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ قَتَلَ وَزَغًا فِي أَوَّلِ ضَرْبَةٍ فَلَهُ كَذَا وَكَذَا حَسَنَةً وَمَنْ قَتَلَهَا فِي الثَّانِيَةِ فَلَهُ كَذَا وَكَذَا أَدْنَى مِنْ الْأُولَى وَمَنْ قَتَلَهَا فِي الضَّرْبَةِ الثَّالِثَةِ فَلَهُ كَذَا وَكَذَا حَسَنَةً أَدْنَى مِنْ الَّذِي ذَكَرَهُ فِي الْمَرَّةِ الثَّانِيَةِ
[Muhammad bin Abdul Malik bin Abu As Syawaribek] jakinarazi digu [Abdul Aziz bin Al Muhtarrek] [Suhailek] [bere aitagandik] [Abu Hurairah]gandik, Allahren Mezulariak, sallallaahu 'alaihi wasallam, esan duela: 'Lehenengo kolpearekin musker bat hiltzen duenak honako hau izango du ontasun handiagoa; bigarren kolpearekin hiltzen duenak honako hau izango du - lehenengo kolpetik apur bat gutxiago; hirugarren kolpean hiltzen duenak, eta gero honek eta honek - bigarren kolpean aipatutako ontasuna baino apur bat gutxiago-'.
