Imam Ibnu Majah (الامام ابن ماجه) - 4332 Hadith
Hadith
Imam Ibnu Majah : 301
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ وَهُشَيْمٌ وَوَكِيعٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ حُذَيْفَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتَى سُبَاطَةَ قَوْمٍ فَبَالَ عَلَيْهَا قَائِمًا
Бидэнд хэлсэн [Абу Бакр бин Абу Сяйба] гэж хэлсэн, бидэнд хэлсэн [Шарик] болон [Хусяим] болон [Ваки'] [Аль А'маси]-аас [Абу Ваил] -аас [Худзайфа] хэлсэн; "Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм- нэг удаа хүмүүсийн хогийн цэгт очоод босоод шээсэн".
Hadith
Imam Ibnu Majah : 302
حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتَى سُبَاطَةَ قَوْمٍ فَبَالَ قَائِمًاقَالَ شُعْبَةُ قَالَ عَاصِمٌ يَوْمَئِذٍ وَهَذَا الْأَعْمَشُ يَرْوِيهِ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ حُذَيْفَةَ وَمَا حَفِظَهُ فَسَأَلْتُ عَنْهُ مَنْصُورًا فَحَدَّثَنِيهِ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ حُذَيْفَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتَى سُبَاطَةَ قَوْمٍ فَبَالَ قَائِمًا
[Ишак бин Маншур] бидэнд хэлсэн, бидэнд хэлсэн [Абу Давуд] хэлсэн, бидэнд [Сю'ба] ['Ашим] -аас [Абу Ваил] -аас [Мугира бин Сю'ба] хэлсэн; "Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм- нэг удаа хүмүүсийн хогийн цэгт очоод босоод шээсэн". [Шуба] хэлэв; Тэр үед ['Ашим] хэлэв; [Аль А'маси] үүнийг [Абу Ваил], [Худзайфа]-аас өгүүлсэн боловч тэр үүнийг цээжилээгүй. Дараа нь би [Мансур]-аас хадисийн талаар асуухад тэр надад [Худзайфа] гаралтай [Абу Ваил]-аас ирсэн хадисийг хэлсэн нь Аллахын Элч, саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-д нэг удаа хүмүүсийн хогийн цэг дээр очиж, босоод шээсэн байна.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 303
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَسُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ وَإِسْمَعِيلُ بْنُ مُوسَى السُّدِّيُّ قَالُوا حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ الْمِقْدَامِ بْنِ شُرَيْحِ بْنِ هَانِئٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْمَنْ حَدَّثَكَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَالَ قَائِمًا فَلَا تُصَدِّقْهُ أَنَا رَأَيْتُهُ يَبُولُ قَاعِدًا
Бидэнд [Абу Бакр бин Абу Сяйба], [Сувайд бин Саид], [Исмаиль бин Муса Ас Судди] нарт хэлсэн байдаг. бидэнд [Шарик] [Микдам бин Сюрайх бин Хани`]-аас [ааваасаа] [Аися]-аас хэлэв; "Аллахын Элч, саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ийг зогсож байхдаа шээсэн гэж хэн чамд хэлсэн бол бүү батла, учир нь би түүнийг сууж байхдаа шээж байхыг харсан".
Hadith
Imam Ibnu Majah : 304
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ بْنِ أَبِي أُمَيَّةَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ عُمَرَ قَالَرَآنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا أَبُولُ قَائِمًا فَقَالَ يَا عُمَرُ لَا تَبُلْ قَائِمًا فَمَا بُلْتُ قَائِمًا بَعْدُ
Бидэнд [Мухаммад бин Яхья] хэлсэн, бидэнд хэлсэн [Абдурразак] хэлсэн, бидэнд [Ибн Журайж] [Абдул Карим бин Абу Умайяа]-аас [Нафи]-аас [Ибн Умар]-аас [Умар] хэлсэн; "Намайг босоод шээх үед Расулуллах (саллаллаху алейхи уасаллам) намайг хараад: "Ай Умар, босоод шээж болохгүй" гэж зөвлөв. Тэгээд тэр цагаас хойш би дахиж босоод шээсэнгүй”.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 305
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ الْفَضْلِ حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ حَدَّثَنَا عَدِيُّ بْنُ الْفَضْلِ عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْحَكَمِ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَبُولَ قَائِمًاسَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ يَزِيدَ أَبَا عَبْدِ اللَّهِ يَقُولُ سَمِعْتُ أَحْمَدَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمَخْزُومِيَّ يَقُولُ قَالَ سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ فِي حَدِيثِ عَائِشَةَ أَنَا رَأَيْتُهُ يَبُولُ قَاعِدًا قَالَ الرَّجُلُ أَعْلَمُ بِهَذَا مِنْهَا قَالَ أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَكَانَ مِنْ شَأْنِ الْعَرَبِ الْبَوْلُ قَائِمًا أَلَا تَرَاهُ فِي حَدِيثِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ابْنِ حَسَنَةَ يَقُولُ قَعَدَ يَبُولُ كَمَا تَبُولُ الْمَرْأَةُ
[Яхья Ибнул Фадл] бидэнд хэлсэн, бидэнд хэлсэн [Абу Амир] хэлсэн, бидэнд ['Ади Ибнул Фадлл] [Али бин Аль Хакамаас] [Абу Надлрагаас] [Жабир бин Абдуллахаас] хэлсэн гэж хэлсэн; "Бошиглогч, саллаллаху алэйхи вэ сэллэм, зогсож байхдаа шээхийг хориглосон". Би Мухаммед бин Язид Абу Абдуллагийн хэлэхийг сонссон; Ахмад бин Абдуррахман Аль Махзумигийн хэлэхийг би сонссон; Суфян Ац Цаури Айсягийн "Би түүнийг сууж байхдаа шээж байхыг нь харсан" гэсэн хадисын талаар хэлсэн бөгөөд тэр хүн энэ талаар түүнээс илүү мэддэг байсан. Ахмад бин Абдурахман хэлэхдээ; “Арабчуудын заншил бол босож шээдэг. Абдуррахман бин Хасанагийн хадисээс та анзаараагүй гэж үү, тэр хэлэв; "Тэр эмэгтэй хүн шиг шээдэг".
Hadith
Imam Ibnu Majah : 306
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ حَبِيبِ بْنِ أَبِي الْعِشْرِينَ حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي قَتَادَةَ أَخْبَرَنِي أَبِيأَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِذَا بَالَ أَحَدُكُمْ فَلَا يَمَسَّ ذَكَرَهُ بِيَمِينِهِ وَلَا يَسْتَنْجِ بِيَمِينِهِحَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ بِإِسْنَادِهِ نَحْوَهُ
Бидэнд [Хисям бин Аммар] хэлсэн, бидэнд хэлсэн [Абдул Хамид бин Хабиб бин Абу Аль 'Исирин] хэлсэн, бидэнд хэлсэн [Аль Аузаи] [Яхья бин Абу Касир]-аас хэлсэн, надад хэлсэн [Абдулла бин Абу Катада], надад хэлсэн [Абдулла бин Абу Катада] Расулуллах саллаллаху алейхи уасаллам гэж хэлсэн гэж хэлсэн; “Хэрэв та нарын хэн нэг нь шээсэн бол баруун гараараа бэлэг эрхтнээ бүү барь, баруун гараараа ч бүү үйлд”. Бидэнд хэлсэн [Абдуррахман бин Ибрахим] хэлсэн, бидэнд хэлсэн [Аль-Валид бин Муслим] хэлсэн нь дээрх хадис шиг байдлаар бидэнд [Аузаи] хэлсэн.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 307
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا الصَّلْتُ بْنُ دِينَارٍ عَنْ عُقْبَةَ بْنِ صُهْبَانَ قَالَ سَمِعْتُ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ يَقُولُمَا تَغَنَّيْتُ وَلَا تَمَنَّيْتُ وَلَا مَسِسْتُ ذَكَرِي بِيَمِينِي مُنْذُ بَايَعْتُ بِهَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Бидэнд өгүүлсэн [Али бин Мухаммед], бидэнд өгүүлсэн [Ваки'] хэлсэн, бидэнд [Аш Шальт бин Динар] ['Укба бин Шубхан]-аас өгүүлсэн; Би [Усман бин Аффан] хэлэхдээ: "Би Расулуллах صلى الله عليه وسلم-д гараараа тангараг өргөснөөс хойш би хэзээ ч дуулж байгаагүй, зүүдэлж үзээгүй, баруун гараараа бэлэг эрхтэнээ барьж үзээгүй" гэж хэлэхийг би сонссон.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 308
حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ حُمَيْدِ بْنِ كَاسِبٍ حَدَّثَنَا الْمُغِيرَةُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ رَجَاءٍ الْمَكِّيُّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَجْلَانَ عَنْ الْقَعْقَاعِ بْنِ حَكِيمٍ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا اسْتَطَابَ أَحَدُكُمْ فَلَا يَسْتَطِبْ بِيَمِينِهِ لِيَسْتَنْجِ بِشِمَالِهِ
[Яъкуб бин Хумайд бин Касиб] бидэнд хэлсэн, [Аль Мугира бин Абдуррахман] болон [Абдулла бин Ража` Аль Макки] [Мухаммед бин 'Ажлан]-аас [Аль Ка'ка' бин Хаким]-аас [Абу Салих] [Абу Хурайра]-аас хэлэв; Расулуллах саллаллаху алэйхи вэ сэллэм- "Хэрвээ чи истинжа үйлдвэл баруун гараа бүү ашигла, зүүн гараараа истинжа хийг" гэжээ.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 309
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ أَنْبَأَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ ابْنِ عَجْلَانَ عَنْ الْقَعْقَاعِ بْنِ حَكِيمٍ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّمَا أَنَا لَكُمْ مِثْلُ الْوَالِدِ لِوَلَدِهِ أُعَلِّمُكُمْ إِذَا أَتَيْتُمْ الْغَائِطَ فَلَا تَسْتَقْبِلُوا الْقِبْلَةَ وَلَا تَسْتَدْبِرُوهَا وَأَمَرَ بِثَلَاثَةِ أَحْجَارٍ وَنَهَى عَنْ الرَّوْثِ وَالرِّمَّةِ وَنَهَى أَنْ يَسْتَطِيبَ الرَّجُلُ بِيَمِينِهِ
[Мухаммад бин Аш Шабба] бидэнд хэлсэн, [Суфян бин 'Уяаина] [Ибн 'Ажлан]-аас [Аль Ка'ка' бин Хакимаас] [Абу Салихаас] [Абу Хурайрагаас] хэлсэн гэж хэлсэн; Расулуллах саллаллаху алэйхи вэ сэллэм- "Та нарын хувьд миний байр суурь бол хүүхдүүдийнхээ эцэг шиг, би чамд заах болно; Хэрэв та өөрийгөө тайвшруулахыг хүсч байвал Хибла руу бүү нүүр бур, эсвэл нуруугаа бүү харуул." Гурван чулуугаар залбирахыг тушааж, малын аргал, яс хэрэглэхийг цээрлэв. Мөн тэрээр эрэгтэй хүнийг баруун гараа ашиглахыг хориглов.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 310
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ خَلَّادٍ الْبَاهِلِيُّ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ عَنْ زُهَيْرٍ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ قَالَ لَيْسَ أَبُو عُبَيْدَةَ ذَكَرَهُ وَلَكِنْ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْأَسْوَدِ عَنْ الْأَسْوَدِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتَى الْخَلَاءَ فَقَالَ ائْتِنِي بِثَلَاثَةِ أَحْجَارٍ فَأَتَيْتُهُ بِحَجَرَيْنِ وَرَوْثَةٍ فَأَخَذَ الْحَجَرَيْنِ وَأَلْقَى الرَّوْثَةَ وَقَالَ هِيَ رِجْسٌ
[Абу Бакр бин Халлад] бидэнд хэлсэн бөгөөд [Яхья бин Саид Аль Каттан] [Зухайр] -аас [Абу Исхак] хэлсэн гэж хэлсэн; Тэр Абу Убайдаг дурдаагүй, харин [Аль Асвад]-аас [Абдуррахман бин Аль Асвад] [Абдулла бин Масъуд] хэлсэн; Расулуллах (саллаллаху алэйхи ва саллам) бие зассаны дараа тэрээр: "Надад гурван чулуу аваач" гэж хэлэв. Тэгээд хоёр чулуу, малын баас авч явсан. Тэгээд хоёр чулуу аваад малын баас шидээд: “Тэр бохир байна” гэж хэлсэн.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 311
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ أَنْبَأَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ح و حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ جَمِيعًا عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِي خُزَيْمَةَ عَنْ عُمَارَةَ بْنِ خُزَيْمَةَ عَنْ خُزَيْمَةَ بْنِ ثَابِتٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الِاسْتِنْجَاءِ ثَلَاثَةُ أَحْجَارٍ لَيْسَ فِيهَا رَجِيعٌ
Бидэнд хэлсэн [Мухаммад бин Аш Шабба], бидэнд [Суфян бин Уяаина] хэлсэн. Мөн өөр шугамын дагуу; [Али бин Мухаммед] бидэнд хэлсэн бөгөөд [Хисям бин Урвагаас] [Абу Хузаймадан] [Умара бин Хузаймадан] [Хузайма бин Сабит] -аас [Ваки'] бүгдийг хэлсэн; Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ийн тухай "Чи гурван чулуу ашиглах ёстой, шороог ч хамаагүй" гэж хэлсэн.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 312
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ الْأَعْمَشِ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ مَنْصُورٍ وَالْأَعْمَشُ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ سَلْمَانَ قَالَقَالَ لَهُ بَعْضُ الْمُشْرِكِينَ وَهُمْ يَسْتَهْزِئُونَ بِهِ إِنِّي أَرَى صَاحِبَكُمْ يُعَلِّمُكُمْ كُلَّ شَيْءٍ حَتَّى الْخِرَاءَةِ قَالَ أَجَلْ أَمَرَنَا أَنْ لَا نَسْتَقْبِلَ الْقِبْلَةَ وَلَا نَسْتَنْجِيَ بِأَيْمَانِنَا وَلَا نَكْتَفِيَ بِدُونِ ثَلَاثَةِ أَحْجَارٍ لَيْسَ فِيهَا رَجِيعٌ وَلَا عَظْمٌ
[Али бин Мухаммед] бидэнд хэлсэн, [Ваки'] [Аль А'маси]-аас хэлсэн. Мөн өөр шугамын дагуу; Бидэнд хэлсэн [Мухаммад бин Басисяр] хэлсэн, бидэнд хэлсэн [Абдуррахман] хэлсэн, бидэнд [Суфян] [Аль Мансур]-аас, [Аль А'маси] [Ибрахим] -аас [Абдуррахман бин Язид] [Салман]-аас хэлсэн; Политеистууд өөрсдийг нь доромжлох санаатай түүнтэй ярьсан гэж тэд хэлэв; “Үнэхээр, би чиний найз Мухаммед танд бүх зүйлийг, тэр дундаа шээхийг зааж байгааг харж байна! гэж Салман хариулав; “Тийм ээ, тэр биднийг кибла руу эргэлдэж, баруун гараараа залбирахгүй байхыг тушаасан. Тэгээд бид шороо, яс ороогүй гуравхан чулуугаар ханах аргагүй.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 313
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ الْمِصْرِيُّ أَنْبَأَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ أَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ الْحَارِثِ بْنِ جَزْءٍ الزُّبَيْدِيَّ يَقُولُأَنَا أَوَّلُ مَنْ سَمِعَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا يَبُولَنَّ أَحَدُكُمْ مُسْتَقْبِلَ الْقِبْلَةِ وَأَنَا أَوَّلُ مَنْ حَدَّثَ النَّاسَ بِذَلِكَ
[Мухаммад бин Румх Аль Мишри] бидэнд [Аль Лайтс бин Саад] [Язид бин Аби Хабиб]-аас [Абдулла бин Аль Харит бин Жаз'и Аз Зубайди] ингэж хэлэхийг сонссон гэж хэлсэн; Би Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ийн: "Та нарын хэн нь ч Кибла руу хараад шээж болохгүй" гэж хэлэхийг хамгийн түрүүнд сонссон. Тэгээд энэ хадисийг хүмүүст анх хүргэсэн хүн нь би.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 314
حَدَّثَنَا أَبُو الطَّاهِرِ أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيَّ يَقُولُنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَسْتَقْبِلَ الَّذِي يَذْهَبُ إِلَى الْغَائِطِ الْقِبْلَةَ وَقَالَ شَرِّقُوا أَوْ غَرِّبُوا
Бидэнд [Абу Ат Тахир Ахмад бин Амру бин Ас Сарх] хэлсэн, бидэнд хэлсэн [Абдулла бин Вахб] хэлсэн, надад [Юнус] [Ибну Шихаб] -аас ['Атхо] -аас [Абу Айюб Аль Ансари] гэж сонссон гэж хэлсэн; "Расуллах саллаллаху алэйхи вэ сэллэм- нь хибла руу хараад бие засахыг хүссэн хүмүүсийг хориглов. Тэрээр: "Зүүн эсвэл баруун тийш харсан" гэж хэлэв.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 315
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بِلَالٍ حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ يَحْيَى الْمَازِنِيُّ عَنْ أَبِي زَيْدٍ مَوْلَى الثَّعْلَبِيِّينَ عَنْ مَعْقِلِ بْنِ أَبِي مَعْقِلٍ الْأَسَدِيِّ وَقَدْ صَحِبَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ نَسْتَقْبِلَ الْقِبْلَتَيْنِ بِغَائِطٍ أَوْ بِبَوْلٍ
[Абу Бакр бин Абу Сяйба] бидэнд хэлсэн, [Халид бин Махлад] [Сулайман бин Билал] -аас надад хэлсэн ['Амру бин Яхья Аль Мази] -ыг Ац Ца'лабийины хуучин боол [Абу Зайд], [Макил бин Абу Ма'кил Аль Асади'аллаху-гийн найз, Пайгамбар саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-аас хэлсэн. гэж хэлсэн; "Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-саллаллаху алэйхи вэ сэллэм- биднийг бие засах, шээх үед хоёр киблтэй тулгарахыг хориглосон".
Hadith
Imam Ibnu Majah : 316
حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ الْوَلِيدِ الدِّمَشْقِيُّ حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنِي أَبُو سَعِيدٍ الْخُدْرِيُّأَنَّهُ شَهِدَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ نَهَى أَنْ نَسْتَقْبِلَ الْقِبْلَةَ بِغَائِطٍ أَوْ بِبَوْلٍقَالَ أَبُو الْحَسَنِ بْنُ سَلَمَةَ وَحَدَّثَنَاهُ عُمَيْرُ بْنُ مِرْدَاسٍ الدَّوْنَقِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَبُو يَحْيَى الْبَصْرِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ يَقُولُ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَانِي أَنْ أَشْرَبَ قَائِمًا وَأَنْ أَبُولَ مُسْتَقْبِلَ الْقِبْلَةِ
Бидэнд [Аббас бин Валид Ад Димасики] хэлсэн, бидэнд хэлсэн [Марван бин Мухаммед], [Ибну Лахиа] [Абу Зубайр]-аас [Жабир бин Абдуллах] хэлсэн, надад [Абу Саид Аль Худри] Расулуллах саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-д гэрчилсэн гэж хэлсэн, бидэнтэй нүүрэн дээр нь шээх, эсвэл нүүрээ тайлах үед. Абул Хасан бин Салама хэлэхдээ; Умайр бин Мирдас Ад Даунаки хэлэхдээ, Абдуррахман бин Ибрахим Абу Яхья Аль Башри хэлэхдээ, Абу Саид Аль Худригийн хэлснийг сонссон гэж Жабираас Абу Аз Зубайраас Ибн Лахиа хэлэв; "Бошиглогч, саллаллаху алэйхи вэ сэллэм, намайг зогсож байхдаа ууж, кибла руу харж шээхийг хориглосон".
Hadith
Imam Ibnu Majah : 317
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ حَبِيبٍ حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْأَنْصَارِيُّ ح و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ خَلَّادٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى قَالَا حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَنْبَأَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ أَنَّ مُحَمَّدَ بْنَ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ أَخْبَرَهُ أَنَّ عَمَّهُ وَاسِعَ بْنَ حَبَّانَ أَخْبَرَهُ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ قَالَيَقُولُ أُنَاسٌ إِذَا قَعَدْتَ لِلْغَائِطِ فَلَا تَسْتَقْبِلْ الْقِبْلَةَ وَلَقَدْ ظَهَرْتُ ذَاتَ يَوْمٍ مِنْ الْأَيَّامِ عَلَى ظَهْرِ بَيْتِنَا فَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَاعِدًا عَلَى لَبِنَتَيْنِ مُسْتَقْبِلَ بَيْتِ الْمَقْدِسِ هَذَا حَدِيثُ يَزِيدَ بْنِ هَارُونَ
Бидэнд хэлсэн [Хисям бин Аммар] хэлсэн, бидэнд хэлсэн [Абдул Хамид бин Хабиб] хэлсэн, бидэнд хэлсэн [Аль Аузаи] надад хэлсэн, надад [Яхья бин Саид Аль Ансари] хэлсэн. Бидэнд хэлсэнчлэн [Абу Бакр бин Халлад], [Мухаммад бин Яхья] хоёулаа; гэж бидэнд хэлсэн [Язид бин Харун], бидэнд [Яхья бин Саид] [Мухаммад бин Яхья бин Хаббан] түүнд, авга ах [Васи' бин Хаббан] түүнд хэлсэн гэж [Абдулла бин Умар] хэлсэн гэж хэлсэн; Хүмүүс хэлдэг; "Хэрвээ чи бие засах гэж суувал Хибла руу бүү эргэ" гэж нэг өдөр би манай байшингийн орой дээр гараад явж байтал Аллахын Элч (саллаллааху алайхи ва саллам) Байтул Макдис руу харсан хоёр тоосгон дээр сууж байхыг харав. Энэ бол Язид бин Харунаас ирсэн хадис юм.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 318
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى عَنْ عِيسَى الْحَنَّاطِ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي كَنِيفِهِ مُسْتَقْبِلَ الْقِبْلَةِقَالَ عِيسَى فَقُلْتُ ذَلِكَ لِلشَّعْبِيِّ فَقَالَ صَدَقَ ابْنُ عُمَرَ وَصَدَقَ أَبُو هُرَيْرَةَ أَمَّا قَوْلُ أَبِي هُرَيْرَةَ فَقَالَ فِي الصَّحْرَاءِ لَا يَسْتَقْبِلْ الْقِبْلَةَ وَلَا يَسْتَدْبِرْهَا وَأَمَّا قَوْلُ ابْنِ عُمَرَ فَإِنَّ الْكَنِيفَ لَيْسَ فِيهِ قِبْلَةٌ اسْتَقْبِلْ فِيهِ حَيْثُ شِئْتَ قَالَ أَبُو الْحَسَنِ بْنُ سَلَمَةَ وَحَدَّثَنَا أَبُو حَاتِمٍ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى فَذَكَرَ نَحْوَهُ
[Мухаммад бин Яхья] бидэнд хэлсэн, [Убайдулла бин Муса] [Иса Аль Ханнат]-аас [Нафи]-аас [Ибн Умар]-аас хэлэв; "Би Расулуллахыг ариун цэврийн өрөөндөө кибла руу харсан байхыг харсан." Есүс хэлсэн; Би үүнийг Аш Ся'бид уламжилсан тул тэрээр хэлэв. "Ибн Умар, Абу Хурайра хоёрын хэлсэн үнэн". Абу Хурайрагийн хувьд тэрээр хэлэхдээ; "Цөлд, кибла руу бүү нүүр бур, эсвэл түүн рүү нуруугаа бүү харуул". Энэ хооронд Ибн Умар хэлэв; 'Үнэхээр бие засах газар ямар ч чиглэлгүй тул та хүссэнээрээ л нүүр тул.'
Hadith
Imam Ibnu Majah : 319
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ عَنْ خَالِدِ بْنِ أَبِي الصَّلْتِ عَنْ عِرَاكِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْذُكِرَ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَوْمٌ يَكْرَهُونَ أَنْ يَسْتَقْبِلُوا بِفُرُوجِهِمْ الْقِبْلَةَ فَقَالَ أُرَاهُمْ قَدْ فَعَلُوهَا اسْتَقْبِلُوا بِمَقْعَدَتِي الْقِبْلَةَقَالَ أَبُو الْحَسَنِ الْقَطَّانُ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ عُبَيْدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ الْمُغِيرَةِ عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ عَنْ خَالِدِ بْنِ أَبِي الصَّلْتِ مِثْلَهُ
[Абу Бакр бин Абу Сяйба] болон [Али бин Мухаммед] хоёулаа хэлсэн гэж бидэнд хэлсэн. бидэнд [Ваки'] [Хаммад бин Салама]-аас [Халид Аль Хадзза`-аас] [Халид бин Абу Аш Шалтаас] [Ирак бин Малик] -аас [Айся]-аас хэлэв; "Бэлгийн эрхтнээ кибла руу харж, бие засах дургүй хүмүүсийг Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ийн талд байдаг гэдэг. Тэгээд тэр: 'Тэд үүнийг хийсэн гэж бодож байна, чи Кибла руу нүүрээ хараарай -дотоод бие засахдаа уужуу-'. Абу Аль Хасан Аль Каттан хэлэхдээ; Яхья бин Убайд бидэнд хэлсэн, тэр Халид Аль Хадззаагаас Абдул Азиз Ибнул Мугираг Халид бин Абу Аш Шальтаас дээрх хадист дурдсанчлан хэлсэн.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 320
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ إِسْحَقَ عَنْ أَبَانَ بْنِ صَالِحٍ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ جَابِرٍ قَالَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ نَسْتَقْبِلَ الْقِبْلَةَ بِبَوْلٍ فَرَأَيْتُهُ قَبْلَ أَنْ يُقْبَضَ بِعَامٍ يَسْتَقْبِلُهَا
Бидэнд хэлсэн [Мухаммад бин Басисяр] хэлсэн, бидэнд хэлсэн [Вахб бин Жарир] хэлсэн, бидэнд хэлсэн [миний аав] гэж хэлсэн; Би [Мухаммад бин Исхак]-ыг [Абан бин Салихаас] [Мужахидаас] [Жабир]-аас сонссон; “Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм- бид нарыг Кибл руу харж шээхийг хориглосон. Гэвч нас барахаасаа нэг жилийн өмнө тэрээр Кибла руу харж шээсэн байна.
