Imam Ibnu Majah (الامام ابن ماجه) - 4332 Hadith
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3161
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ حَدَّثَنَا خَالِدٌ الْحَذَّاءُ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ أَبِي الْأَشْعَثِ عَنْ شَدَّادِ بْنِ أَوْسٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ كَتَبَ الْإِحْسَانَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ فَإِذَا قَتَلْتُمْ فَأَحْسِنُوا الْقِتْلَةَ وَإِذَا ذَبَحْتُمْ فَأَحْسِنُوا الذَّبْحَ وَلْيُحِدَّ أَحَدُكُمْ شَفْرَتَهُ وَلْيُرِحْ ذَبِيحَتَهُ
[Muhammad bin Al Mutsannak] esan digu [Abdul Wahhabek] esan digu [Khalid Al Khaddza`] [Abu Qilabah-engandik] [Abu Al 'Asy'ats-engandik] [Syaddad bin Aus-engandik], Allahren Mezulariak, sallallaahu 'alaihi wasallam-ek, esan zuela: 'Egia esan, Allah Azza Wa Jalla-k derrigorrezkoa egiten du zerbaiti ongia egitea, beraz, hiltzen baduzu, hil ezazu modu onean. Ona da, eta hiltzen baduzu, hil ezazu modu onean. Zuetako batek zorroztu dezala bere labana eta egin dezala zoriontsu bere hilketa - hil aurretik -'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3162
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عُقْبَةُ بْنُ خَالِدٍ عَنْ مُوسَى بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ أَخْبَرَنِي أَبِي عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَمَرَّ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِرَجُلٍ وَهُوَ يَجُرُّ شَاةً بِأُذُنِهَا فَقَالَ دَعْ أُذُنَهَا وَخُذْ بِسَالِفَتِهَا
[Abu Bakr bin Abu Syaibah-ek] esan digu ['Uqbah bin Khalid-ek] [Musa bin Muhammad bin Ibrahim At Taimi-k] esan digula [nire aitak] [Abu Sa'id Al Khudri-k] esan duela: 'Profeta, sallallaahu 'alaihi wasallam, ahuntz baten belarriak tiratzen ari zen gizon baten ondotik pasa zen, eta esan zuen: 'Ez eutsi belarriei, baina bai lepoari'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3163
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ابْنُ أَخِي حُسَيْنٍ الْجُعْفِيِّ حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ حَدَّثَنِي قُرَّةُ بْنُ حَيْوَئِيلَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ أَبِيهِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ قَالَأَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِحَدِّ الشِّفَارِ وَأَنْ تُوَارَى عَنْ الْبَهَائِمِ وَقَالَ إِذَا ذَبَحَ أَحَدُكُمْ فَلْيُجْهِزْحَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُسَافِرٍ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَسْوَدِ حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ سَالِمٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ
Esan digu [Muhammad bin Abdurrahman bin Akhi Husain Al Ju'fik] esan digu [Marwan bin Muhammad] esan digu [Ibn Lahi'ah] esan didala [Qurrah bin Haiwa`il]-engandik [Az Zuhri]-tik [Salim bin Abdullah bin Umar]-engandik bere aitagandik [Abdullah bin Umar] bik esan zutela: 'Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam-ek agindu zigun xaflak zorrozteko eta estaltzeko. Beste sakrifizio-animaliei buruz, esan zuen: 'Zuetako batek hiltzen badu, bizkortu egin behar duzue -sarraskia-'. Esan digu [Ja'far bin Musafir] esan digu [Abu Al Aswad] esan digu [Ibn Lahi'ah] esan digu [Yazid bin Abu Habib]-engandik [Salim]-engandik [bere aita] Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-engandik, goiko hadith-ean bezala'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3164
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ إِسْرَائِيلَ عَنْ سِمَاكٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ{ إِنَّ الشَّيَاطِينَ لَيُوحُونَ إِلَى أَوْلِيَائِهِمْ }قَالَ كَانُوا يَقُولُونَ مَا ذُكِرَ عَلَيْهِ اسْمُ اللَّهِ فَلَا تَأْكُلُوا وَمَا لَمْ يُذْكَرْ اسْمُ اللَّهِ عَلَيْهِ فَكُلُوهُ فَقَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ{ وَلَا تَأْكُلُوا مِمَّا لَمْ يُذْكَرْ اسْمُ اللَّهِ عَلَيْهِ }
['Amru bin Abdullah]-ek [Wakik] [Isra`il-engandik] [Simak-engandik] [Ikrimah-engandik] [Ibn Abbas-engandik] Alaren hitza kontatu digu: '-Egia esan, Satanek bere lagunei xuxurlatzen die, zuekin eztabaida dezaten-' -QS Al An'aam; 121-, Ibn Abbas-ek esan zuen: 'Iraganean, jendeak esaten zuen: 'Alaren izena duen zerbait - hilketa -, beraz, ez jan, eta Ala-ren izena ez duen zerbait - hilketa -, beraz, jan'. Horregatik esan zuen Ala Azza Wa Jalla-k: '-Eta ez jan Ala-k hiltzean izendatzen ez dituen animaliak-' -QS Al An'aam; 121-.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3165
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَأَنَّ قَوْمًا قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ قَوْمًا يَأْتُونَا بِلَحْمٍ لَا نَدْرِي ذُكِرَ اسْمُ اللَّهِ عَلَيْهِ أَمْ لَا قَالَ سَمُّوا أَنْتُمْ وَكُلُوا وَكَانُوا حَدِيثَ عَهْدٍ بِالْكُفْرِ
[Abu Bakr bin Abu Syaibah-ek] [Abdurrahim bin Sulaiman] esan digu [Hisyam bin 'Urwah-ek] [bere aita]-k [Aisyah Ummul Mukminin-ek] esan digula jende talde batek esan zuela: "Alaren Mezularia, hain zuzen ere, jende talde bat etorri zaigu haragiarekin, ez dakigu Ala-ren izena errezitatu den haragian -hiltzerakoan- ala ez". Beraz, erantzun zuen: "Aipatu Ala-ren izena eta jan". Eta sinesgaiztasunetik atera berri den jende talde bat dira - Islamera bihurtu berri direnak".
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3166
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ صَيْفِيٍّ قَالَذَبَحْتُ أَرْنَبَيْنِ بِمَرْوَةٍ فَأَتَيْتُ بِهِمَا النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَمَرَنِي بِأَكْلِهِمَا
Esan digutenez, [Abu Bakr bin Abu Syaibah-ek] [Abu Al Ahwash-ek] ['Ashim-ek] [Ash Sya'bi-k] [Muhammad bin Shaifi-k] esan zuen: "Bi untxi hil nituen harri zuri zorrotz batekin, eta gero biak eraman nizkion Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-i, eta hark agindu zidan hilketaren emaitzak jateko".
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3167
حَدَّثَنَا أَبُو بِشْرٍ بَكْرُ بْنُ خَلَفٍ حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ سَمِعْتُ حَاضِرَ بْنَ مُهَاجِرٍ يُحَدِّثُ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍأَنَّ ذِئْبًا نَيَّبَ فِي شَاةٍ فَذَبَحُوهَا بِمَرْوَةٍ فَرَخَّصَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي أَكْلِهَا
Esan digu [Abu Bisyr Bakr bin Khalaf]-ek esan digu [Ghundarrek] esan digu [Syu'bah]-ek esan digu: Entzun nuela [Hadlir bin Muhajir]-engandik [Sulaiman bin Yasar-engandik] [Zaid bin Thabit]-engandik, otso batek ahuntz bat hartu eta gero harri zuri zorrotz bat erabiliz hil zutela, beraz, Allahren Mezulariak (Alaren bakea eta bedeinkapenak berarengan izan daitezela) ahuntza jateko baimena eman zien.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3168
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ عَنْ مُرِّيِّ بْنِ قَطَرِيٍّ عَنْ عَدِيِّ ابْنِ حَاتِمٍ قَالَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا نَصِيدُ الصَّيْدَ فَلَا نَجِدُ سِكِّينًا إِلَّا الظِّرَارَ وَشِقَّةَ الْعَصَا قَالَ أَمْرِرْ الدَّمَ بِمَا شِئْتَ وَاذْكُرْ اسْمَ اللَّهِ عَلَيْهِ
Esan digu [Muhammad bin Basysrarrek] esan digu [Abdurrahman bin Mahdik] esan digu [Sufyanek] [Simak bin Harbek] [Murri bin Qathari]-k ['Adi bin Hatim]-ek esan duela: «Esan nuen, 'Alaren Mezularia, ehiza egiten ari gara eta ez dugu labanarik harriak edo makil zorrotz baten ertz zorrotza izan ezik'. Esan zuen: 'Isuri odola - hil - edozer gauzarekin eta aipatu Alaren izena hilketaren gainean'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3169
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ عُبَيْدٍ الطَّنَافِسِيُّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ مَسْرُوقٍ عَنْ عَبَايَةَ بْنِ رِفَاعَةَ عَنْ جَدِّهِ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ قَالَكُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا نَكُونُ فِي الْمَغَازِي فَلَا يَكُونُ مَعَنَا مُدًى فَقَالَ مَا أَنْهَرَ الدَّمَ وَذُكِرَ اسْمُ اللَّهِ عَلَيْهِ فَكُلْ غَيْرَ السِّنِّ وَالظُّفْرِ فَإِنَّ السِّنَّ عَظْمٌ وَالظُّفْرَ مُدَى الْحَبَشَةِ
Esan zigun [Muhammad bin Abdullah bin Numair-ek] [Umar bin 'Ubaid At Thanafisi] esan zigunak [Sa'id bin Masruq-ek] ['Abayah bin Rifa'ah-ek] bere aitona-amonak [Rafi' bin Khadij-ek] esan zigun: 'Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam-ekin geunden bidaia batean, eta orduan esan nuen: 'Oi Rasulullah, guduan geundenean, ez al genuen aizto zorrotzik eramaten?' Beraz, esan zuen: 'Hilketan odola isurtzen duen eta Alaren izena deitzen den edozer jan ezazu, hortzak eta azazkalak izan ezik, hortzak hezurrak baitira eta azazkalak Habasyah herriaren aiztoak'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3170
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا هِلَالُ بْنُ مَيْمُونٍ الْجُهَنِيُّ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ اللَّيْثِيِّ قَالَ عَطَاءٌ لَا أَعْلَمُهُ إِلَّا عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرَّ بِغُلَامٍ يَسْلُخُ شَاةً فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَنَحَّ حَتَّى أُرِيَكَ فَأَدْخَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدَهُ بَيْنَ الْجِلْدِ وَاللَّحْمِ فَدَحَسَ بِهَا حَتَّى تَوَارَتْ إِلَى الْإِبِطِ وَقَالَ يَا غُلَامُ هَكَذَا فَاسْلُخْ ثُمَّ مَضَى وَصَلَّى لِلنَّاسِ وَلَمْ يَتَوَضَّأْ
Esan digu [Abu Kuraibek] esan digu [Marwan bin Mu'awiyahk] esan digu [Hilal bin Maimun Al Juhani] ['Atha bin Yazid Al Laitsi]-tik -'Athak esan zuen: Ez dakit [Abu Sa'id Al Khudri] izan ezik, Profeta, sallallaahu 'alaihi wasallam, ahuntz bat larrutzen ari zen gazte baten ondotik pasa zela, eta orduan Profeta, sallallaahu 'alaihi wasallam, esan zion: 'Alde batera joan zaitez nola egin erakusteko'. Orduan, Profeta, sallallaahu 'alaihi wasallam, eskua azalaren eta haragiaren artean sartu zuen, eta gero besapeen atzealdera eraman zuen, esanez: 'Gazte, horrela egin behar da, beraz, larrutu'. Gero, joan eta jendearekin otoitz egin zuen, lehenik abluzioa egin gabe.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3171
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا خَلَفُ بْنُ خَلِيفَةَ ح و حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَنْبَأَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ جَمِيعًا عَنْ يَزِيدَ بْنِ كَيْسَانَ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتَى رَجُلًا مِنْ الْأَنْصَارِ فَأَخَذَ الشَّفْرَةَ لِيَذْبَحَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِيَّاكَ وَالْحَلُوبَ
Esan digu [Abu Bakr bin Abu Syaibah-ek] esan digu [Khalaf bin Khalifah]. -Beste modu batean adierazi da- Esan digute [Abdurrahman bin Ibrahim-ek] [Marwan bin Mu'awiyah-ri] [Yazid bin Kaisan-engandik] [Abu Hazim]-engandik [Abu Hurairah]-engandik dena kontatu digula, Allahren Mezularia, sallallaahu 'alaihi wasallam, Ansar-en lagunetako batengana etorri zela, eta gizonak labana bat hartu zuela Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam-entzat prestatutako animalia hiltzeko. Orduan, Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam-ek esan zion: "Ez hil esnea jetzi duen ahuntzik".
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3172
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ الْمُحَارِبِيُّ عَنْ يَحْيَى بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي قُحَافَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَهُ وَلِعُمَرَ انْطَلِقَا بِنَا إِلَى الْوَاقِفِيِّ قَالَ فَانْطَلَقْنَا فِي الْقَمَرِ حَتَّى أَتَيْنَا الْحَائِطَ فَقَالَ مَرْحَبًا وَأَهْلًا ثُمَّ أَخَذَ الشَّفْرَةَ ثُمَّ جَالَ فِي الْغَنَمِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِيَّاكَ وَالْحَلُوبَ أَوْ قَالَ ذَاتَ الدَّرِّ
Esan digu [Ali bin Muhammad] esan digu [Abdurrahman bin Al Muharibi] [Yahya bin 'Ubaidullah-engandik] [bere aita]-rengandik [Abu Hurairah-engandik] esan zuela; esan dit [Abu Bakr bin Abu Quhafah], Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam-ek berari eta Umarri esan ziela: "Zoazte gurekin Al Waqifi-rekin -hau da, Abu Al Hitsam Al Ansari-rekin- topatzera". Abu Bakr-ek esan zuen: "Orduan, ilargipean joan ginen berarekin topatzera lorategi batean topatu arte". Beraz, Al Waqifik esan zuen: "Ongi etorri". Gero, labana hartu eta ahuntz bat hil zuen. Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam-ek orduan esan zuen: "Ez hil esne-edaten ari diren ahuntzak". Edo esan zuen: "Esne asko dutenak".
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3173
حَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ أَبِيهِأَنَّ امْرَأَةً ذَبَحَتْ شَاةً بِحَجَرٍ فَذُكِرَ ذَلِكَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمْ يَرَ بِهِ بَأْسًا
Esan digute [Hannad bin As Sarrik] ['Abdah bin Sulaimanek] ['Ubaidullah]-engandik [Nafi'-rengandik] [Ibnu Ka'ab bin Malik]-engandik [bere aita]-rengandik esan digula, emakume batek ahuntz bat harri batekin hil zuela, eta gero gertakaria Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam'-i jakinarazi ziotela, baina ez zitzaion axola izan.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3174
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ عُبَيْدٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ مَسْرُوقٍ عَنْ عَبَايَةَ بْنِ رِفَاعَةَ عَنْ جَدِّهِ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ قَالَكُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ فَنَدَّ بَعِيرٌ فَرَمَاهُ رَجُلٌ بِسَهْمٍ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ لَهَا أَوَابِدَ أَحْسَبُهُ قَالَ كَأَوَابِدِ الْوَحْشِ فَمَا غَلَبَكُمْ مِنْهَا فَاصْنَعُوا بِهِ هَكَذَا
[Muhammad bin Abdullah bin Numair]-ek [Umar bin 'Ubaid]-ek [Sa'id bin Masruq-ek] ['Abayah bin Rifa'ah-ek] esan zigun bere aitona-amonarekin [Rafi' bin Khadij-ek] esan zuela: 'Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-ekin geunden bidaia batean, bat-batean gamelu bat askatu zen gizon batek gezi bat jaurti zion arte. Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-ek orduan esan zuen: 'Egia esan, gamelu honek izaera basatia du'. Uste dut '...animalia basati bat bezala, eta ezin baduzu harrapatu, tratatu horrela' esan zuela.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3175
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ عَنْ أَبِي الْعُشَرَاءِ عَنْ أَبِيهِ قَالَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا تَكُونُ الذَّكَاةُ إِلَّا فِي الْحَلْقِ وَاللَّبَّةِ قَالَ لَوْ طَعَنْتَ فِي فَخِذِهَا لَأَجْزَأَكَ
[Abu Bakr bin Abu Syaibah-ek] esan zigun [Waki'-k] [Hammad bin Salamah-ek] [Abu Al 'Usyra-k] [bere aitak] esan zuela: 'Esan nuen, 'Alaren Mezularia, ez al da hiltzea -hau da, syar'i- eztarrian eta lepoaren beheko aldean bakarrik?' Esan zuen: 'Izterrean labankada bat ematen badiozu, nahikoa izango da zuretzat'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3176
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ قَالَا حَدَّثَنَا عُقْبَةُ بْنُ خَالِدٍ عَنْ مُوسَى بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُمَثَّلَ بِالْبَهَائِمِ
Esan digute [Abu Bakr bin Abu Syaibah] eta [Abdullah bin Sa'id] biek esan zutela; esan digu ['Uqbah bin Khalid] [Musa bin Muhammad bin Ibrahim At Taimi] [bere aita] [Abu Sa'id Al Khudri] [Abu Sa'id Al Khudri]-tik esan zuen: "Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam debekatu zuen abereak mutilatzea".
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3177
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ هِشَامِ بْنِ زَيْدِ بْنِ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ صَبْرِ الْبَهَائِمِ
[Ali bin Muhammad]-ek [Waki'-k] [Syu'bah-etik] [Hisham bin Zaid bin Anas bin Malik-etik] [Anas bin Malik]-ek esan zuela: 'Alaren Mezulariak, shallallahu 'alaihi wasallam', abereei kalte egitea debekatu zuen'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3178
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ح و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ خَلَّادٍ الْبَاهِلِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ قَالَا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ سِمَاكٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَتَّخِذُوا شَيْئًا فِيهِ الرُّوحُ غَرَضًا
Esan digu [Ali bin Muhammad] esan digu [Waki'-k]. -beste modu batean adierazten da- Esan digu [Abu Bakr bin Khallad Al Bahilik] esan digu [Abdurrahman bin Mahdik] biak esan zituela; kontatu digu [Sufyanek] [Simak]-engandik [Ikrimah]-engandik [Ibn Abbas]-engandik esan zuela: 'Alaren Mezulariak, sallallaahu 'alaihi wasallam-ek, esan zuen: 'Ez erabili bizitza duen ezer helburu gisa - arkularitzarako edo tiro egiteko -'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3179
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ أَنْبَأَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يَقُولُنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُقْتَلَ شَيْءٌ مِنْ الدَّوَابِّ صَبْرًا
[Hisyam bin 'Ammarrek] esan digu [Sufyan bin 'Uyainahk] esan digu [Ibn Juraijek] esan digu [Abu Az Zubair] entzun zuela [Jabir bin Abdullah] esaten: 'Alaren Mezulariak, sallallaahu 'alaihi wasallam-ek, debekatu egin zuen kaiolatako animaliak jomuga gisa erabiltzea - arkularitzarako edo tiro egiteko -'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3180
حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي زَائِدَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ عَنْ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ لُحُومِ الْجَلَّالَةِ وَأَلْبَانِهَا
[Suwaid bin Sa'idek] esan digu [Ibn Abu Za`idahk] [Muhammad bin Ishaq-ek] [Ibn Abu Najih-ek] [Mujahid-ek] eta [Ibn Umar-ek] esan duela: 'Alaren Mezulariak, sallallaahu 'alaihi wasallam-ek, debekatu egin zuen jalalah animalien haragia eta esnea jatea - gorotza jaten duten animaliak -'.
