Imam Ibnu Majah (الامام ابن ماجه) - 4332 Hadith
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3121
حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ عُثْمَانَ الدِّمَشْقِيُّ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا أَبُو عَائِذٍ أَنَّهُ سَمِعَ سُلَيْمَ بْنَ عَامِرٍ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ الْبَاهِلِيِّأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ خَيْرُ الْكَفَنِ الْحُلَّةُ وَخَيْرُ الضَّحَايَا الْكَبْشُ الْأَقْرَنُ
Безгә [Әл-Аббас бин Госман әд-Димасыкый] безгә [Әл-Вәлид бин Мөслим] безгә [Әбу Гаиз] Сөләйман бин Әмирнең [Әбу Умама әл-Баһили] пәйгамбәрнең: «Иң яхшы кәфенлек – йомшак тукыма, ә иң яхшы корбан – мөгезле кибасьянг кәҗәсе», – дип әйткәнен ишеткәнен сөйләде.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3122
حَدَّثَنَا هَدِيَّةُ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ أَنْبَأَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى أَنْبَأَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ وَاقِدٍ عَنْ عِلْبَاءَ بْنِ أَحْمَرَ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَكُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ فَحَضَرَ الْأَضْحَى فَاشْتَرَكْنَا فِي الْجَزُورِ عَنْ عَشَرَةٍ وَالْبَقَرَةِ عَنْ سَبْعَةٍ
Безгә [Һәдия бин Габдел Ваһһаб] сөйләде [Әл-Фәдл бин Муса] сөйләде [Әл-Хөсәен бин Вакыйд] әйтте ['Илба бин Әхмәр] әйтте [Икримә] әйтте [Ибн Аббас] әйтте ул: "Без Аллаһның Рәсүле белән сәфәрдә идек, аннары ул корбан чалынган хайван янына килде. Шуңа күрә без дә ун кешегә бер ана дөя һәм җиде кешегә бер сыер белән корбан чалдык", - диде.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3123
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَنَحَرْنَا بِالْحُدَيْبِيَةِ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْبَدَنَةَ عَنْ سَبْعَةٍ وَالْبَقَرَةَ عَنْ سَبْعَةٍ
Безгә [Мөхәммәд бин Яхъя] безгә [Абдурразакка] [Мәлик бин Әнәстан] [Әбү әз-Зүбәйрдән] [Җәбирдән] ул болай диде: «Без Хөдәйбиядә булганда җиде кеше өчен бер дөя һәм җиде кеше өчен бер сыер корбаны чалдык».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3124
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَذَبَحَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَمَّنْ اعْتَمَرَ مِنْ نِسَائِهِ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ بَقَرَةً بَيْنَهُنَّ
Безгә әйтте [Абдуррахман бин Ибраһим] безгә әйтте [Аль Валид бин Мөслим] безгә [Аль-Аузайга] [Яхя бин Абу Кацирдан] [Абу Саламахтан] Абу Хурайрадан әйтте: "Рәсүлуллаһ саллаллаһу галәйһи вә сәлләм хаҗ кылган хатыннар өчен сыер суйды".
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3125
حَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ عَنْ أَبِي حَاضِرٍ الْأَزْدِيِّ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَقَلَّتْ الْإِبِلُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَمَرَهُمْ أَنْ يَنْحَرُوا الْبَقَرَ
Безгә [Хәннәд бин Әс Сарри] безгә [Әбу Бәкер бин Әйяси]дән [Әмру бин Мәймуннан] [Әбу Хадлир Әл-Әздидән] [Ибн Аббас]дан ул болай диде: "Пәйгамбәр саллаллоҳу аләйһи вәссәлам вакытында дөяләр саны чикләнгәндә, ул аларга сыерлар суярга боерды".
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3126
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ الْمِصْرِيُّ أَبُو طَاهِرٍ أَنْبَأَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَنْبَأَنَا يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عَمْرَةَ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحَرَ عَنْ آلِ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ بَقَرَةً وَاحِدَةً
Безгә [Әхмәд бин Әмрү бин Әс Сәрх әл-Мишри Әбу Таһир] безгә [Ибн Вәхб] безгә [Юнус]тан [Ибн Шиһабтан] [Әмра]дан [Асия]га Аллаһның Пәйгамбәре саллаһу галәйһи вәссәламнең хаҗ вакытында Мөхәммәд саллаһу галәйһи вәссәлам гаиләсе өчен сыер чалганын сөйләде.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3127
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ الْبُرْسَانِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ قَالَ عَطَاءٌ الْخُرَاسَانِيُّ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتَاهُ رَجُلٌ فَقَالَ إِنَّ عَلَيَّ بَدَنَةً وَأَنَا مُوسِرٌ بِهَا وَلَا أَجِدُهَا فَأَشْتَرِيَهَا فَأَمَرَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَبْتَاعَ سَبْعَ شِيَاهٍ فَيَذْبَحَهُنَّ
Безгә [Мөхәммәд бин Мә'мәр] безгә [Мөхәммәд бин Бәкер Әл-Бурсани] безгә [Ибн Җурайҗ] сөйләде ул болай диде: ['Әса Әл-Хорасани] [Ибн Аббас] дан әйтте: Пәйгамбәр саллаллоҳу алейһи вәссәлам янына бер кеше килеп: "Миңа дөя чалырга кирәк, һәм мин аны түли алам, ләкин мин аны ала алмыйм?" – дип сорады. Шуннан соң Пәйгамбәр саллаллоҳу алейһи вәссәлам аңа җиде кәҗә сатып алып чалырга кушты."
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3128
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا الْمُحَارِبِيُّ وَعَبْدُ الرَّحِيمِ عَنْ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ مَسْرُوقٍ و حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ عَنْ زَائِدَةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ مَسْرُوقٍ عَنْ عَبَايَةَ بْنِ رِفَاعَةَ عَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ قَالَكُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَنَحْنُ بِذِي الْحُلَيْفَةِ مِنْ تِهَامَةَ فَأَصَبْنَا إِبِلًا وَغَنَمًا فَعَجِلَ الْقَوْمُ فَأَغْلَيْنَا الْقُدُورَ قَبْلَ أَنْ تُقْسَمَ فَأَتَانَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَمَرَ بِهَا فَأُكْفِئَتْ ثُمَّ عَدَلَ الْجَزُورَ بِعَشَرَةٍ مِنْ الْغَنَمِ
Безгә [Әбу Курайб] безгә [Әл Мөхариби] һәм [Абдуррәхим]гә [Суфиян әт-Цаури]дән [Сәгыйд бин Мәсрук]дан һәм безгә [Әл Хөсәен бин Али]дән [Зәйдә]дән [Сәгыйд бин Мәсрук]дән ['Әбәя бин Рифа'а]дан [Рафиъ бин Хәдиҗ]дән ул болай диде: "Без Аллаһның Рәсүле саллаһу галәйһи вәссәлам белән Тиһама районының бер өлеше булган Зул-Хулайфада булганда, без бер дөя һәм бер кәҗә тоттык, шуңа күрә кешеләр шунда ук аларны суйдылар һәм таратыр алдыннан ут ягып пешерделәр. Аннары Рәсүл саллаһу галәйһи вәссәлам безнең янга килде һәм аны түгәргә боерды, шуңа күрә чүлмәк түгелде. Аннары ул үз бүлегендә бер дөяне ун кәҗә белән тигезләде".
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3129
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ أَنْبَأَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ أَبِي الْخَيْرِ عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ الْجُهَنِيِّأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَعْطَاهُ غَنَمًا فَقَسَمَهَا عَلَى أَصْحَابِهِ ضَحَايَا فَبَقِيَ عَتُودٌ فَذَكَرَهُ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ ضَحِّ بِهِ أَنْتَ
Безгә [Мөхәммәд бин Румх] безгә [Әл-Ләйтс бин Сагъд], [Йәзид бин Әбу Хәбиб], [Әбу әл-Хәйр], ['Укба бин Әмир әл-Җүһани] болай дип сөйләгән: Рәсүлүллаһ аңа берничә кәҗә биргән, аннары ул аларны иптәшләренә тараткан, хәтта бер кәҗәдән башка бернәрсә дә калмаганчы. Аннары бу хакта Аллаһның Илчесенә (саллаллаһу галәйһи вәссәлам) хәбәр иткәннәр, һәм ул: "Шул кәҗә белән бергә үзеңне корбан ит", - дигән.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3130
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدِّمَشْقِيُّ حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ عِيَاضٍ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي يَحْيَى مَوْلَى الْأَسْلَمِيِّينَ عَنْ أُمِّهِ قَالَتْ حَدَّثَتْنِي أُمُّ بِلَالٍ بِنْتُ هِلَالٍ عَنْ أَبِيهَاأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَجُوزُ الْجَذَعُ مِنْ الضَّأْنِ أُضْحِيَّةً
Безгә [Абдуррахман бин Ибраһим әд-Димаскы] безгә [Әнәс бин Ийадл] миңа [Мөхәммәд бин Әбу Яхъя] Әл-Әсләмиянең элеккеге колы булган, [әнисеннән] ул миңа [Өммү Билал бинт Хилал] әтисеннән [әтисеннән] Пәйгамбәр саллаһу галәйһи вәссәламнең: "Алты айдан бер яшькә кадәрге кәҗәдән алынган Әл-Җәду - корбан итеп чалынырга мөмкин", - дигәнен сөйләде.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3131
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَنْبَأَنَا الثَّوْرِيُّ عَنْ عَاصِمِ بْنِ كُلَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَكُنَّا مَعَ رَجُلٍ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُقَالُ لَهُ مُجَاشِعٌ مِنْ بَنِي سُلَيْمٍ فَعَزَّتْ الْغَنَمُ فَأَمَرَ مُنَادِيًا فَنَادَى أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَقُولُ إِنَّ الْجَذَعَ يُوفِي مِمَّا تُوفِي مِنْهُ الثَّنِيَّةُ
Безгә [Мөхәммәд бин Яхъя] безгә [Абдурразак] безгә [Әтс Цаури] [Ашим бин Кулайб]тан [әтисеннән] ул болай диде: «Без, Пәйгамбәрнең (саллаллаһу галәйһи вәссәлам) сәхабәләренең берсе белән бергә, Бәни Сулаймнан [Муҗаси] дип аталган кеше белән, кәҗәләрне табу бик авыр булганда, ул берәүгә: «Чынлыкта, Аллаһның Илчесе саллаллаһу галәйһи вәссәлам: «Чыннан да, әл-Җәза ике яшьлек кәҗәне алыштыра ала», – дип кычкырырга боерды».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3132
حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ حَيَّانَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ أَنْبَأَنَا زُهَيْرٌ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَذْبَحُوا إِلَّا مُسِنَّةً إِلَّا أَنْ يَعْسُرَ عَلَيْكُمْ فَتَذْبَحُوا جَذَعَةً مِنْ الضَّأْنِ
Безгә [Һарун бин Хәйян] сөйләде, безгә [Абдуррахман бин Абдулла] сөйләде, безгә [Зүхәйр] әйтте, [Әбү әз-Зүбәйр] әйтте, [Җәбир] әйтте: «Аллаһның Рәсүле салләллаһу галәйһи вәссәлам әйтте: «Мусиннәдән башканы чалмагыз, әгәр аны алу авыр булмаса, Җәдзаа кәҗәсен чалыгыз».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3133
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ شُرَيْحِ بْنِ النُّعْمَانِ عَنْ عَلِيٍّ قَالَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُضَحَّى بِمُقَابَلَةٍ أَوْ مُدَابَرَةٍ أَوْ شَرْقَاءَ أَوْ خَرْقَاءَ أَوْ جَدْعَاءَ
Безгә [Мөхәммәд бин Әш-Шәбах] безгә [Әбу Бәкер бин Әйяси]дән [Әбу Исхактан] [Сурайх бин Ән Нуъманнан] [Али]дән ул болай диде: «Рәсүлуллаһ салләллаһу галәйһи вәссәлам корбан чалынган хайваннарны колакларының очлары киселгән, колакларының төбе киселгән, колаклары ярылган, харка (билге итеп яндырылган) яки җәдә (колаклары яки борыны киселгән) хайваннарны чалудан тыйды».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3134
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ عَنْ حُجَيَّةَ بْنِ عَدِيٍّ عَنْ عَلِيٍّ قَالَأَمَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ نَسْتَشْرِفَ الْعَيْنَ وَالْأُذُنَ
Безгә әйтте [Абу Бакр бин Абу Сяиба] безгә әйтте [Ваки] безгә [Суфия бин Уяина] [Саламах бин Кухайлдан] [Хуҗайя бин Ади] [Али] дан әйтте, "Рәсүлулла шаллаху алейхи васаллам безгә күзләрне һәм колакларны тикшерергә кушты.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3135
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ وَأَبُو دَاوُدَ وَابْنُ أَبِي عَدِيٍّ وَأَبُو الْوَلِيدِ قَالُوا حَدَّثَنَا شُعْبَةُ سَمِعْتُ سُلَيْمَانَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ سَمِعْتُ عُبَيْدَ بْنَ فَيْرُوزَ قَالَقُلْتُ لِلْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ حَدِّثْنِي بِمَا كَرِهَ أَوْ نَهَى عَنْهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ الْأَضَاحِيِّ فَقَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَكَذَا بِيَدِهِ وَيَدِي أَقْصَرُ مِنْ يَدِهِ أَرْبَعٌ لَا تُجْزِئُ فِي الْأَضَاحِيِّ الْعَوْرَاءُ الْبَيِّنُ عَوَرُهَا وَالْمَرِيضَةُ الْبَيِّنُ مَرَضُهَا وَالْعَرْجَاءُ الْبَيِّنُ ظَلْعُهَا وَالْكَسِيرَةُ الَّتِي لَا تُنْقِيقَالَ فَإِنِّي أَكْرَهُ أَنْ يَكُونَ نَقْصٌ فِي الْأُذُنِ قَالَ فَمَا كَرِهْتَ مِنْهُ فَدَعْهُ وَلَا تُحَرِّمْهُ عَلَى أَحَدٍ
Безгә [Мөхәммәд бин Басисиар] безгә [Яхья бин Сәгыйд], [Мөхәммәд бин Җәгъфәр], [Абдуррахман], [Әбу Дауд], [Ибн Әбу Әди] һәм [Әбу Әл Вәлид] сөйләделәр; алар безгә [Шугъба] сөйләделәр. Мин [Сөләйман бин Әбдуррахман] әйткәнен ишеттем; мин [Убәйд бин Фәйруз] әйткәнен ишеттем: "Мин [Әл-Барра бин Азиб]га: "Миңа Пәйгамбәр саллаллоҳу алейһи вәссәлам корбан чалуны яратмаган яки тыя торган хәдисне укып бир!" - дидем. Әл-Барра җавап бирде: "Аллаһның Илчесе саллаллоҳу алейһи вәссәлам шундый сүзләр әйтте - куллары белән күрсәтеп, һәм минем кулларым аның кулларыннан кыскарак иде - ул болай диде: "Корбан чалу өчен кулланыла алмый торган дүрт төр хайваннар; бер күзе сукыр һәм сукырлыгы ачык күренә торган хайваннар, ачык авыру, аксак һәм мие сынган хайваннар". Әл-Барра: "Мин колаклары бозылган хайваннарны чыннан да нәфрәт итәм", - диде. Ул: "Нәрсәне яратмасаң, аны ташла һәм беркемгә дә тыйма", - диде.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3136
حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ عَنْ قَتَادَةَ أَنَّهُ ذَكَرَ أَنَّهُ سَمِعَ جُرَيَّ بْنَ كُلَيْبٍ يُحَدِّثُ أَنَّهُ سَمِعَ عَلِيًّا يُحَدِّثُأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى أَنْ يُضَحَّى بِأَعْضَبِ الْقَرْنِ وَالْأُذُنِ
[Хөмәйд бин Мәсәдә] безгә [Халид бин Әл-Харис] безгә [Сәгыйд]гә [Катада] сөйләгәнчә, ул [Җүрәйя бин Кулайб]ның [Али]нең Аллаһның Рәсүле салла-Аллаһу галәйһи вәссәламнең мөгезләре һәм колаклары киселгән - кимчелекле - хайванны корбан итәргә тыюы турында әйткәнен ишеткәнен әйткән.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3137
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ أَبُو بَكْرٍ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ الثَّوْرِيِّ عَنْ جَابِرِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ قَرَظَةَ الْأَنْصَارِيِّ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَابْتَعْنَا كَبْشًا نُضَحِّي بِهِ فَأَصَابَ الذِّئْبُ مِنْ أَلْيَتِهِ أَوْ أُذُنِهِ فَسَأَلْنَا النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَمَرَنَا أَنْ نُضَحِّيَ بِهِ
Безгә [Мөхәммәд бин Яхъя] һәм [Мөхәммәд бин Габдел Мәлик Әбу Бәкер] икесенең дә [Абдурразакка], [Әтс Цаурига], [Җәбир бин Язидка], [Мөхәммәд бин Караза әл-Әнсарига], [Әбу Сәгыйд әл-Худрига] ул болай дигән: «Без корбанга кәҗә сатып алдык, аннары бүре кәҗәнең койрыгын яки колакларын ашады, шуңа күрә без Пәйгамбәрдән (салләллаһу галәйһи вәссәлам) сорадык, ул безгә аны чалырга боерды - аның белән корбан чалырга-».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3138
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ حَدَّثَنِي الضَّحَّاكُ بْنُ عُثْمَانَ عَنْ عُمَارَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ صَيَّادٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ قَالَسَأَلْتُ أَبَا أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيَّ كَيْفَ كَانَتْ الضَّحَايَا فِيكُمْ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ كَانَ الرَّجُلُ فِي عَهْدِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُضَحِّي بِالشَّاةِ عَنْهُ وَعَنْ أَهْلِ بَيْتِهِ فَيَأْكُلُونَ وَيُطْعِمُونَ ثُمَّ تَبَاهَى النَّاسُ فَصَارَ كَمَا تَرَى
Безгә [Абдуррахман бин Ибраһим] безгә [Ибн Әбу Фудайк] миңа [Әдл Длахак бин Госман] ['Умара бин Абдулла бин Шәйяд] ['Ата бин Ясар] сөйләгәнен сөйләде, ул болай диде: "Мин [Әбу Әйюб Әл-Әнсари]дан: "Аллаһның Илчесе (аңа Аллаһның рәхмәте һәм сәламе булсын) вакытында корбан хайваннарыгыз белән хәл ничек иде?" - дип сорадым. Ул: "Аллаһның Илчесе (аңа Аллаһның рәхмәте һәм сәламе булсын) вакытында бер кеше үзе һәм гаиләсе өчен сарык корбан итә иде, алар аның бер өлешен ашап, икенчеләрен ашаталар иде, шуңа күрә кешеләр моңа шатланалар иде. Һәм бу бүгенге көндә дә шулай дәвам итә", - дип җавап бирде.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3139
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ أَنْبَأَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ وَمُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ جَمِيعًا عَنْ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ عَنْ بَيَانٍ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ أَبِي سَرِيحَةَ قَالَحَمَلَنِي أَهْلِي عَلَى الْجَفَاءِ بَعْدَ مَا عَلِمْتُ مِنْ السُّنَّةِ كَانَ أَهْلُ الْبَيْتِ يُضَحُّونَ بِالشَّاةِ وَالشَّاتَيْنِ وَالْآنَ يُبَخِّلُنَا جِيرَانُنَا
Безгә [Исхак бин Маншур] безгә [Абдуррахман бин Мәһди] һәм [Мөхәммәд бин Йосыф] сөйләде. -башкача әйткәндә, - безгә [Мөхәммәд бин Яхъя] безгә [Абдурразакка] барысын да сөйләде, ул [Суфиян Әс Цауридан] [Баяннан] [Әс Сьяъбидан] [Әбу Сарихадан] ул болай диде: "Бәйт халкы бер яки ике кәҗә корбан итә дигән сөннәтне белгәч, гаиләм мине ачуландырды, хәзер күршеләребез безне саран кешеләр дип уйлыйлар".
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3140
حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْحَمَّالُ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا دَخَلَ الْعَشْرُ وَأَرَادَ أَحَدُكُمْ أَنْ يُضَحِّيَ فَلَا يَمَسَّ مِنْ شَعَرِهِ وَلَا بَشَرِهِ شَيْئًا
Безгә [Һарун бин Абдулла әл-Хаммал] безгә [Суфиян бин Уяйнә]дән [Абдуррахман бин Хумайд бин Абдуррахман бин Ауф]дан [Сәгыйд бин әл-Мусайяб]дан [Умму Сәләмә] Пәйгамбәр саллаһу галәйһи вәссәламнең болай дигәнен сөйләде: «Әгәр дә сезнең берәрегез корбан чалырга теләсә, ул аның чәченә һәм тиресенә - суелачак корбан хайванына - бөтенләй кагылмасын».
