Imam Ibnu Majah (الامام ابن ماجه) - 4332 Hadith
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3101
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ وَابْنُ الْفُضَيْلِ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ أَنْبَأَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سَابِطٍ عَنْ عَيَّاشِ بْنِ أَبِي رَبِيعَةَ الْمَخْزُومِيِّ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَزَالُ هَذِهِ الْأُمَّةُ بِخَيْرٍ مَا عَظَّمُوا هَذِهِ الْحُرْمَةَ حَقَّ تَعْظِيمِهَا فَإِذَا ضَيَّعُوا ذَلِكَ هَلَكُوا
Безгә [Әбу Бәкер бин Әбу Сяйбә] безгә [Али бин Мөшир] һәм [Ибн Әл Фудләйл] [Язид бин Әбу Зияд] безгә [Абдуррахман бин Сабит] [Әйяси бин Әбу Рабигъ әл-Мәхзуми] сөйләгән: «Рәсүлуллаһ галәйһиссәлам болай диде: «Бу өммәт бу тыелган җирне иң яхшы мактау белән олылаган вакытта һәрвакыт яхшылыкта булачак, әгәр алар аны әрәм итсәләр, һәлак булачаклар».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3102
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ وَأَبُو أُسَامَةَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ خُبَيْبِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ حَفْصِ بْنِ عَاصِمٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ الْإِيمَانَ لَيَأْرِزُ إِلَى الْمَدِينَةِ كَمَا تَأْرِزُ الْحَيَّةُ إِلَى جُحْرِهَا
Безгә әйтте [Абу Бакр бин Абу Сяиба] безгә [Абдулла бин Нумайр] һәм [Абу Усама] [[Убайдулла бин Умар] дан [Хубайб бин Абдуррахманнан] [Хафш бин Ашим] [Абу Хурайра] дан әйтте: "Рәсүлуллаһ саллаллаһу алейхи вәсвәсәсе Мәдинәгә керәчәк. оя '.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3103
حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ خَلَفٍ حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ أَيُّوبَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ اسْتَطَاعَ مِنْكُمْ أَنْ يَمُوتَ بِالْمَدِينَةِ فَلْيَفْعَلْ فَإِنِّي أَشْهَدُ لِمَنْ مَاتَ بِهَا
Безгә [Бәкр бин Хәләф] безгә [Мөәз бин Хишам] безгә [әтием] [Әййубтан] [Нәфи] [Ибн Гомәрдән] ул болай диде: «Рәсүлуллаһ галәйһиссәлам әйтте: «Сезнең арагызда кем Мәдинә шәһәрендә үлә алса, шулай эшләсен, мин Мәдинә шәһәрендә үлгән һәркем өчен шаһитлек бирермен».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3104
حَدَّثَنَا أَبُو مَرْوَانَ مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ الْعُثْمَانِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي حَازِمٍ عَنْ الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ اللَّهُمَّ إِنَّ إِبْرَاهِيمَ خَلِيلُكَ وَنَبِيُّكَ وَإِنَّكَ حَرَّمْتَ مَكَّةَ عَلَى لِسَانِ إِبْرَاهِيمَ اللَّهُمَّ وَأَنَا عَبْدُكَ وَنَبِيُّكَ وَإِنِّي أُحَرِّمُ مَا بَيْنَ لَابَتَيْهَاقَالَ أَبُو مَرْوَانَ لَابَتَيْهَا حَرَّتَيْ الْمَدِينَةِ
Безгә [Әбу Мәрван Мөхәммәд бин Госман Әл-Госмани] безгә [Габдел Азиз бин Әбу Хазим]дан [Әл-Ала бин Абдуррахман]дан [атасыннан] [Әбу Һөрәйрә]дән Пәйгамбәр саллаһу галәйһи вәссәламнең болай дигәнен әйттеләр: «И Аллаһ, чыннан да Ибраһим Синең дустың һәм пәйгамбәрең, һәм Син Ибраһим сүзләре белән Мәккә шәһәрен тыйдың. И Аллаһ, мин Синең колың һәм пәйгамбәрең, һәм мин ике ташлы үзән - Мәдинә - арасындагы һәрнәрсәне тыйдым». Әбу Мәрван болай диде: «Ике ташлы үзән дигән сүз - Мәдинә шәһәренең ике ягы».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3105
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ أَرَادَ أَهْلَ الْمَدِينَةِ بِسُوءٍ أَذَابَهُ اللَّهُ كَمَا يَذُوبُ الْمِلْحُ فِي الْمَاءِ
Безгә [Әбу Бәкер бин Әбу Шайбә] безгә [Әбдә бин Сөләйман], [Мөхәммәд бин Әмру], [Әбу Сәләмә], [Әбу Һөрәйрә], ул болай диде: «Аллаһның Илчесе салләллаһу галәйһи вәссәлам болай диде: «Кем Мәдинә шәһәре халкына начарлык кылырга теләсә, Аллаһ аны тоз суда эрегән кебек эретер».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3106
حَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ حَدَّثَنَا عَبْدَةُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مِكْنَفٍ قَالَ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ أُحُدًا جَبَلٌ يُحِبُّنَا وَنُحِبُّهُ وَهُوَ عَلَى تُرْعَةٍ مِنْ تُرَعِ الْجَنَّةِ وَعَيْرٌ عَلَى تُرْعَةٍ مِنْ تُرَعِ النَّارِ
Безгә [Хәннәд бин Әс Сарри] безгә ['Әбдә] [Мөхәммәд бин Исхак]тан [Абдуллаһ бин Микнәф] сөйләде ул болай диде: Мин [Әнәс бин Малик] болай дигәнен ишеттем: «Рәсулуллаһ галәйһиссәлам болай диде: «Чынлыкта, Өхуд - безне ярата торган тау, без дә аны яратабыз, ул җәннәт капкаларының берсе яки җәһәннәм капкаларының берсенә китерергә мөмкин булган һәлакәт».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3107
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا الْمُحَارِبِيُّ عَنْ الشَّيْبَانِيِّ عَنْ وَاصِلٍ الْأَحْدَبِ عَنْ شَقِيقٍ قَالَبَعَثَ رَجُلٌ مَعِيَ بِدَرَاهِمَ هَدِيَّةً إِلَى الْبَيْتِ قَالَ فَدَخَلْتُ الْبَيْتَ وَشَيْبَةُ جَالِسٌ عَلَى كُرْسِيٍّ فَنَاوَلْتُهُ إِيَّاهَا فَقَالَ لَهُ أَلَكَ هَذِهِ قُلْتُ لَا وَلَوْ كَانَتْ لِي لَمْ آتِكَ بِهَا قَالَ أَمَا لَئِنْ قُلْتَ ذَلِكَ لَقَدْ جَلَسَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ مَجْلِسَكَ الَّذِي جَلَسْتَ فِيهِ فَقَالَ لَا أَخْرُجُ حَتَّى أَقْسِمَ مَالَ الْكَعْبَةِ بَيْنَ فُقَرَاءِ الْمُسْلِمِينَ قُلْتُ مَا أَنْتَ فَاعِلٌ قَالَ لَأَفْعَلَنَّ قَالَ وَلِمَ ذَاكَ قُلْتُ لِأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ رَأَى مَكَانَهُ وَأَبُو بَكْرٍ وَهُمَا أَحْوَجُ مِنْكَ إِلَى الْمَالِ فَلَمْ يُحَرِّكَاهُ فَقَامَ كَمَا هُوَ فَخَرَجَ
Безгә [Әбу Бәкер бин Әбу Сяйбә] безгә [Әл Мөхариби] [Әс Сяйбәни] [Вәшил Әл Әхдәб] [Сяйкә] сөйләде ул: "Бер кеше миңа Кәгъбәгә бирер өчен дирһәмнәр тапшырды, күрәсең, Сяйбә урындыкта утыра иде, аннары мин аңа акча бирдем, Сяйбә: "Бу акча синекеме?" - дип сорады. Мин: "Юк, әгәр ул минеке булса, мин аны сиңа бирмәс идем", - дип җавап бирдем. [Шәйбә] әйтте: "Әгәр син шулай дисәң, чыннан да Гомәр бин Хәттаб бервакыт син утырган урында утырган иде, ул: "Мин Кәгъбә хәзинәләрен ярлы мөселманнарга таратмыйча, чыкмыйм", - диде. Мин - Сяйбә - шулай ук сорадым: "Ни өчен син моны эшләдең?" Гомәр: "Чыннан да мин һаман да эшләячәкмен", - дип җавап бирде. Гомәр дәвам итте: "Нәрсә була?" Мин - Шөгъбә - җавап бирдем: "Чыннан да, Пәйгамбәр салләллаһу галәйһи вәссәлам бу хәлне күрде, Әбү Бәкер дә шулай ук, икесенә дә акча сездән күбрәк кирәк иде, шуңа күрә алар моны эшләмәделәр". Аннары Шөгъбә торып чыгып китте.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3108
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عُمَرَ الْعَدَنِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ زَيْدٍ الْعَمِّيُّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ أَدْرَكَ رَمَضَانَ بِمَكَّةَ فَصَامَ وَقَامَ مِنْهُ مَا تَيَسَّرَ لَهُ كَتَبَ اللَّهُ لَهُ مِائَةَ أَلْفِ شَهْرِ رَمَضَانَ فِيمَا سِوَاهَا وَكَتَبَ اللَّهُ لَهُ بِكُلِّ يَوْمٍ عِتْقَ رَقَبَةٍ وَكُلِّ لَيْلَةٍ عِتْقَ رَقَبَةٍ وَكُلِّ يَوْمٍ حُمْلَانَ فَرَسٍ فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَفِي كُلِّ يَوْمٍ حَسَنَةً وَفِي كُلِّ لَيْلَةٍ حَسَنَةً
Безгә [Мөхәммәд бин Әбу Гомәр әл-Адани] безгә [Абдуррәхим бин Зәйд әл-Әмми]дән [әтисеннән] [Сәгыйд бин Җүбәйрдән] [Ибн Аббас]дан ул болай диде: «Рәсүлуллаһ салләллаһу галәйһи вәссәлам әйтте: «Кем дә булса Рамазанны Мәккә шәһәрендә каршы алса, аннары мөмкин кадәр ураза тотса һәм кыямулла кылса, Аллаһ аңа йөз мең айлык Рамазан ае язар, һәм Аллаһ аңа һәр көнне кол азат итү, һәр кичне кол азат итү, һәр көнне Аллаһ юлында атта йөрү - сугыш -, һәр көнне бер изге гамәл һәм һәр кичне бер изге гамәл язар».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3109
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عُمَرَ الْعَدَنِيُّ حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ عَجْلَانَ قَالَ طُفْنَا مَعَ أَبِي عِقَالٍ فِي مَطَرٍ فَلَمَّا قَضَيْنَا طَوَافَنَا أَتَيْنَا خَلْفَ الْمَقَامِ فَقَالَطُفْتُ مَعَ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ فِي مَطَرٍ فَلَمَّا قَضَيْنَا الطَّوَافَ أَتَيْنَا الْمَقَامَ فَصَلَّيْنَا رَكْعَتَيْنِ فَقَالَ لَنَا أَنَسٌ ائْتَنِفُوا الْعَمَلَ فَقَدْ غُفِرَ لَكُمْ هَكَذَا قَالَ لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَطُفْنَا مَعَهُ فِي مَطَرٍ
Безгә [Мөхәммәд бин Әбу Гомәр әл-Адани] безгә [Дауд бин Әҗләнгә] ул болай дип әйткән: "Без бервакыт яңгыр яуганда Әбу Икал белән таваф кылдык, тавафтан соң мәкам артына бардык". Аннары [Әбу Икал] болай диде: "Мин дә яңгыр яуганда [Әнәс бин Мәлик] белән таваф иттем, тавафтан соң мәкам артына бардык һәм ике рәкәгать намаз укыдык, аннан соң Әнәс безгә: "Гамәлне башлагыз, чыннан да, сез гафу ителдегез. Рәсүлүллаһ салләллаһу галәйһи вәссәлам безгә шулай диде, һәм без яңгыр яуганда таваф кылабыз", - диде.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3110
حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ حَفْصٍ الْأُبُلِّيُّ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَمَانٍ عَنْ حَمْزَةَ بْنِ حَبِيبٍ الزَّيَّاتِ عَنْ حُمْرَانَ بْنِ أَعْيَنَ عَنْ أَبِي الطُّفَيْلِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَحَجَّ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَصْحَابُهُ مُشَاةً مِنْ الْمَدِينَةِ إِلَى مَكَّةَ وَقَالَ ارْبُطُوا أَوْسَاطَكُمْ بِأُزُرِكُمْ وَمَشَى خِلْطَ الْهَرْوَلَةِ
Безгә [Исмәгыйль бин Хафш Әл-Убулли] безгә [Яхья бин Яман]дан [Хәмзә бин Хәбиб әз-Зәйят]дан [Хөмран бин Аян]дан [Әбу әт-Туфайл]дан [Әбу Сәгыйд]дан ул болай диде: «Пәйгамбәр салләллаһу галәйһи вәссәлам һәм аның сәхабәләре Мәдинәдән Мәккәгә җәяү хаҗ кылдылар, аннары: «Урталарыңны саронгларың белән бәйлә», – диде. Аннары тиз йөрде».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3111
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ حَدَّثَنِي أَبِي ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَا حَدَّثَنَا شُعْبَةُ سَمِعْتُ قَتَادَةَ يُحَدِّثُ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُضَحِّي بِكَبْشَيْنِ أَمْلَحَيْنِ أَقْرَنَيْنِ وَيُسَمِّي وَيُكَبِّرُ وَلَقَدْ رَأَيْتُهُ يَذْبَحُ بِيَدِهِ وَاضِعًا قَدَمَهُ عَلَى صِفَاحِهِمَا
Безгә [Нәхср бин Әли Әл-Җәһдләми] миңа [әтием] сөйләде. -башкача әйткәндә, - безгә [Мөхәммәд бин Басияр] безгә [Мөхәммәд бин Җәгъфәр] әйтте, икесе дә әйтте; безгә [Шуъба] сөйләде, мин [Катада]ның [Әнәс бин Мәлик]дән ишеттем, Аллаһның Рәсүле салләллаһу галәйһи вәссәлам ике сызыклы - ак кара һәм мөгезле кәҗә суйган, аннары ул бәсмиллә әйтеп, тәкбир әйткән. Чыннан да, мин аның корбанлык хайванын үз куллары белән чалганын күрдем, аягын корбанлык хайванының муенына куйган килеш.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3112
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَقَ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ أَبِي عَيَّاشٍ الزُّرَقِيِّ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَضَحَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ عِيدٍ بِكَبْشَيْنِ فَقَالَ حِينَ وَجَّهَهُمَا إِنِّي وَجَّهْتُ وَجْهِيَ لِلَّذِي فَطَرَ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضَ حَنِيفًا وَمَا أَنَا مِنْ الْمُشْرِكِينَ إِنَّ صَلَاتِي وَنُسُكِي وَمَحْيَايَ وَمَمَاتِي لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ لَا شَرِيكَ لَهُ وَبِذَلِكَ أُمِرْتُ وَأَنَا أَوَّلُ الْمُسْلِمِينَ اللَّهُمَّ مِنْكَ وَلَكَ عَنْ مُحَمَّدٍ وَأُمَّتِهِ
Безгә сөйләде [Хисям бин Аммар] безгә сөйләде [Исмәгыйль бин Айяси] безгә сөйләде [Мөхәммәд бин Исхак]тан [Язид бин Әбу Хәбиб]тан [Әбу Айяси әз-Зураки]дан [Җабир бин Абдуллаһ] ул болай диде: «Рәсүлуллаһ салләллаһу галәйһи вәссәлам Корбан гаете вакытында ике корбанлык кәҗәсен чалды. Икесе белән очрашканда, ул болай диде: «Чынлыкта, мин үземне күкләрне һәм җирне яраткан Раббыма тәкъдим итәм, хак дингә тугры калам, һәм мин Аллаһка ширек кылучылардан түгел. Чыннан да, минем намазларым, гыйбадәтләрем, тормышым һәм үлемем фәкать галәмнәрнең Раббысы Аллаһ өчен. Аның тиңдәше юк; һәм миңа шулай эшләргә боерылды, һәм мин Аллаһка беренче булып буйсындым. Әй Аллаһ, бу Синнән һәм Синең өчен, Мөхәммәдтән һәм аның өммәтеннән».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3113
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَنْبَأَنَا سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ عَائِشَةَ وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا أَرَادَ أَنْ يُضَحِّيَ اشْتَرَى كَبْشَيْنِ عَظِيمَيْنِ سَمِينَيْنِ أَقْرَنَيْنِ أَمْلَحَيْنِ مَوْجُوءَيْنِ فَذَبَحَ أَحَدَهُمَا عَنْ أُمَّتِهِ لِمَنْ شَهِدَ لِلَّهِ بِالتَّوْحِيدِ وَشَهِدَ لَهُ بِالْبَلَاغِ وَذَبَحَ الْآخَرَ عَنْ مُحَمَّدٍ وَعَنْ آلِ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Безгә [Мөхәммәд бин Яхъя] безгә [Абдурразак] безгә [Суфиян Әс Цаури]дан [Абдуллаһ бин Мөхәммәд бин Әкыйл]дан [Әбу Сәламнән] [Гайсәдән] һәм [Әбу Һөрәйрәдән] болай дип сөйләде: Аллаһның Рәсүле саллаһу галәйһи вәссәлам корбан чалырга теләсә, ике зур, симез, мөгезле һәм сызыклы - кара һәм ак сарык сатып алган. Аннары ул берсен Аллаһның берлегенә һәм аның пәйгамбәрлегенә шаһит булган халкы өчен чалган, аннары икенчесен Мөхәммәд һәм Мөхәммәднең гаиләсе өчен чалган.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3114
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَيَّاشٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ كَانَ لَهُ سَعَةٌ وَلَمْ يُضَحِّ فَلَا يَقْرَبَنَّ مُصَلَّانَا
Безгә [Әбу Бәкер бин Әбу Шайбә] безгә [Зәйд бин Әл-Хуббаб] безгә [Абдулла бин Айяси]дән [Абдрахман әл-Әгъраҗдан] [Әбу Һөрәйрәдән] Аллаһның Рәсүле саллаһу галәйһи вәссәламнең: «Кем корбан чалырга ирекле булса да, корбан чалмаса, безнең намаз уку урыныбызга якын килмәсен», – дигәнен әйттеләр.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3115
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ حَدَّثَنَا ابْنُ عَوْنٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ قَالَسَأَلْتُ ابْنَ عُمَرَ عَنْ الضَّحَايَا أَوَاجِبَةٌ هِيَ قَالَ ضَحَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالْمُسْلِمُونَ مِنْ بَعْدِهِ وَجَرَتْ بِهِ السُّنَّةُحَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ حَدَّثَنَا الْحَجَّاجُ بْنُ أَرْطَاةَ حَدَّثَنَا جَبَلَةُ بْنُ سُحَيْمٍ قَالَ سَأَلْتُ ابْنَ عُمَرَ فَذَكَرَ مِثْلَهُ سَوَاءً
Безгә [Хисям бин Аммар] безгә [Исмәгыйль бин Айяси] безгә [Ибн Аун]га [Мөхәммәд бин Сирин] сөйләгән ул: "Мин [Ибн Гомәрдән] корбан чалу турында сорадым, ул мәҗбүриме?" - диде. Аннары Ибн Гомәр: "Аллаһның Илчесе салләллаһу галәйһи вәссәлам һәм аннан соңгы мөселманнар корбан чалдылар, ләкин алар аны сөннәт итеп чалдылар", - дип җавап бирде. Безгә [Хисям бин Аммар] безгә [Исмәгыйль бин Айяси] безгә [Әл-Хәҗҗәҗ бин Артаһ] безгә [Җәбәлә бин Суһайм] сөйләгән ул: "Мин [Ибн Гомәрдән] сорадым... аннары ул югарыдагы хәдисне искә алды", - диде.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3116
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ مُعَاذٍ عَنْ ابْنِ عَوْنٍ قَالَ أَنْبَأَنَا أَبُو رَمْلَةَ عَنْ مِخْنَفِ بْنِ سُلَيْمٍ قَالَكُنَّا وَقُوفًا عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِعَرَفَةَ فَقَالَ يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّ عَلَى كُلِّ أَهْلِ بَيْتٍ فِي كُلِّ عَامٍ أُضْحِيَّةً وَعَتِيرَةً أَتَدْرُونَ مَا الْعَتِيرَةُ هِيَ الَّتِي يُسَمِّيهَا النَّاسُ الرَّجَبِيَّةَ
Безгә [Әбу Бәкер бин Әбу Сяйбә] безгә [Мөәзз бин Мөәзз] [Ибн 'Аун]дан сөйләде ул әйтте; безгә [Әбу Рәмлә] [Михнәф бин Сөләйм]дан сөйләде ул әйтте: "Без Әрафатта Пәйгамбәр саллаһу галәйһи вәссәлам янында таугуда идек, аннары ул әйтте: "Әй, кешеләр, һәр гаиләгә ел саен корбан чалу һәм корбан итеп хайваннар чалу мәҗбүри. Хайван чалу дигәнне беләсезме? Кешеләр гадәттә моны Рәҗәбият - Рәҗәб аенда хайваннар чалу дип атыйлар".
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3117
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدِّمَشْقِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ابْنُ نَافِعٍ حَدَّثَنِي أَبُو الْمُثَنَّى عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَا عَمِلَ ابْنُ آدَمَ يَوْمَ النَّحْرِ عَمَلًا أَحَبَّ إِلَى اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ مِنْ هِرَاقَةِ دَمٍ وَإِنَّهُ لَيَأْتِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ بِقُرُونِهَا وَأَظْلَافِهَا وَأَشْعَارِهَا وَإِنَّ الدَّمَ لَيَقَعُ مِنْ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ بِمَكَانٍ قَبْلَ أَنْ يَقَعَ عَلَى الْأَرْضِ فَطِيبُوا بِهَا نَفْسًا
Безгә [Абдуррахман бин Ибраһим әд-Димасыкый] безгә [Абдулла бин Нәфи] миңа [Әбу Әл Мусанна]дан [Хисьям бин Урва]дан [әтисеннән] [Гайсә]дән, Пәйгамбәр салләллаһу галәйһи вәссәламнең болай дигәнен сөйләде: «Адәм баласының корбан көнендә кылган гамәле Аллаһ Азза вә Җәлләлә өчен кан агуыннан да сөеклерәк түгел, чынлыкта, кыямәт көнне мөгезләре, тояклары һәм каурыйлары белән. Һәм, әлбәттә, бу кан җиргә төшкәнче Аллаһ Азза вә Җәлләләгә барып җитәр, шуңа күрә җаннарыгызны аның белән чистартыгыз».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3118
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خَلَفٍ الْعَسْقَلَانِيُّ حَدَّثَنَا آدَمُ بْنُ أَبِي إِيَاسٍ حَدَّثَنَا سَلَّامُ بْنُ مِسْكِينٍ حَدَّثَنَا عَائِذُ اللَّهِ عَنْ أَبِي دَاوُدَ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ قَالَقَالَ أَصْحَابُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا هَذِهِ الْأَضَاحِيُّ قَالَ سُنَّةُ أَبِيكُمْ إِبْرَاهِيمَ قَالُوا فَمَا لَنَا فِيهَا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ بِكُلِّ شَعَرَةٍ حَسَنَةٌ قَالُوا فَالصُّوفُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ بِكُلِّ شَعَرَةٍ مِنْ الصُّوفِ حَسَنَةٌ
Безгә [Мөхәммәд бин Хәләф Әл-Әскалани] безгә [Адәм бин Әбу Ияс] безгә [Сәлләм бин Мискин] безгә [Гайзуллаһ] [Әбу Дауд]тан [Зәйд бин Әркам]нан ул болай диде: «Рәсулуллаһның сәхабәләре: «Әй, Рәсүлүллаһ, мондый корбан чалуның мәгънәсе нәрсә?» – дип сорадылар. Ул: «Бу – атаң Ибраһимнең сөннәте», – диде. Алар: «Әй, Аллаһның Илчесе, аннан без нәрсәгә ирешәчәкбез?» – дип сорадылар. Ул: «Һәр чәчтә яхшылык бар», – дип җавап бирде. Алар: «Каурыйлар турында нәрсә әйтерсез, әй, Аллаһның Илчесе?» – диделәр. Ул: «Каурыйларындагы һәр чәчтән яхшылык бар», – дип җавап бирде.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3119
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَضَحَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِكَبْشٍ أَقْرَنَ فَحِيلٍ يَأْكُلُ فِي سَوَادٍ وَيَمْشِي فِي سَوَادٍ وَيَنْظُرُ فِي سَوَادٍ
Безгә [Мөхәммәд бин Абдулла бин Нумайр] безгә [Хафш бин Гыйяст], [Җәгъфәр бин Мөхәммәд], [атасыннан] [Әбү Сәгыйд], ул болай диде: «Аллаһның Рәсүле саллаһу галәйһи вәссәлам мөгезле, авызы тирәсендә кара, аяклары һәм күзләре тирәсендә кара булган көчле кәҗә белән корбан чалды».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3120
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ شُعَيْبٍ أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مَيْسَرَةَ بْنِ حَلْبَسٍ قَالَخَرَجْتُ مَعَ أَبِي سَعِيدٍ الزُّرَقِيِّ صَاحِبِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى شِرَاءِ الضَّحَايَا قَالَ يُونُسُ فَأَشَارَ أَبُو سَعِيدٍ إِلَى كَبْشٍ أَدْغَمَ لَيْسَ بِالْمُرْتَفِعِ وَلَا الْمُتَّضِعِ فِي جِسْمِهِ فَقَالَ لِي اشْتَرِ لِي هَذَا كَأَنَّهُ شَبَّهَهُ بِكَبْشِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Безгә [Абдуррахман бин Ибраһим] сөйләде [Мөхәммәд бин Сюайб] әйтте [Сәгыйд бин Габдел Азиз] әйтте [Юныс бин Мәйсәрә бин Хәлбәс] әйтте ул: "Мин Пәйгамбәрнең (саллаллаһу галәйһи вәссәлам) дусты [Әбу Сәгыйд әз-Зураки] белән корбан хайванын сатып алырга бардык", - диде. Юныс сүзен дәвам итте: "Әбу Сәгыйд аннары кара төстәге, озын һәм ябык булмаган дулкынлы кәҗәгә күрсәтте, аннары миңа: "Миңа шундый кәҗә сатып ал", - диде. Күрәсең, ул моны Пәйгамбәрнең (саллаллаһу галәйһи вәссәлам) "йөген күтәрүе белән тиңләштергән".
