Imam Ibnu Majah (الامام ابن ماجه) - 4332 Hadith
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3041
حَدَّثَنَا أَبُو بِشْرٍ بَكْرُ بْنُ خَلَفٍ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُسْأَلُ يَوْمَ مِنًى فَيَقُولُ لَا حَرَجَ لَا حَرَجَ فَأَتَاهُ رَجُلٌ فَقَالَ حَلَقْتُ قَبْلَ أَنْ أَذْبَحَ قَالَ لَا حَرَجَ قَالَ رَمَيْتُ بَعْدَ مَا أَمْسَيْتُ قَالَ لَا حَرَجَ
[Абу Бисир Бакр бин Халаф] бидэнд хэлсэн; бидэнд [Язид бин Зураи] [Халид Аль Хадзза`-аас] [Икримаас] [Ибн Аббас] радиаллаху 'анхугаас хэлсэн гэж тэр хэлэв; "Аллахын Элч, саллаллаху алэйхи вэ сэллэм, Минагаас асуусан өдөр тэрээр: "Зүгээр дээ, зүгээр" гэж хариулав. Тэгтэл нэг хүн түүн дээр ирээд: "Би нядлахаасаа өмнө хуссан" гэж асуув. Тэр: "Асуудалгүй" гэж хариулав. Тэгтэл тэр хүн дахин асуув; "Үдээс хойш шидсэн". Тэр: "Асуудалгүй" гэж хариулав.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3042
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عِيسَى بْنِ طَلْحَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍوأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سُئِلَ عَمَّنْ ذَبَحَ قَبْلَ أَنْ يَحْلِقَ أَوْ حَلَقَ قَبْلَ أَنْ يَذْبَحَ قَالَ لَا حَرَجَ
[Али бин Мухаммед] бидэнд хэлсэн; Бидэнд [Суфян бин Уяаина] [Аз Зухри]-аас [Иса бин Талхаас] [Абдулла бин 'Амру] радиаллаху анху хэлэхдээ, Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ээс нядлахын өмнө үсээ хусах эсвэл хусуулахаас өмнө нядалж байгаа хүний хуулийн талаар асуусан тул би хариулав.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3043
حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الْمِصْرِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ حَدَّثَنِي عَطَاءُ بْنُ أَبِي رَبَاحٍ أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يَقُولُقَعَدَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِنًى يَوْمَ النَّحْرِ لِلنَّاسِ فَجَاءَهُ رَجُلٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي حَلَقْتُ قَبْلَ أَنْ أَذْبَحَ قَالَ لَا حَرَجَ ثُمَّ جَاءَهُ آخَرُ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي نَحَرْتُ قَبْلَ أَنْ أَرْمِيَ قَالَ لَا حَرَجَ فَمَا سُئِلَ يَوْمَئِذٍ عَنْ شَيْءٍ قُدِّمَ قَبْلَ شَيْءٍ إِلَّا قَالَ لَا حَرَجَ
[Харун бин Саид Аль Мишри] бидэнд хэлсэн; бидэнд [Абдулла бин Вахаб] хэлсэн; надад [Усама бин Заид] мэдэгдсэн; [Жабир бин Абдуллах] радиаллаху 'анхугаас надад [Ата бин Абу Рабах] хэлсэн гэж тэр хэлэв; "Аллахын элч Иед Адхагийн үеэр Минад хүмүүсийн өмнө сууж байтал нэгэн хүн түүн дээр ирээд: “Ай Аллахын Элч, би нядлахаасаа өмнө үсээ хуссан. Тэр: "Зүгээр дээ" гэж хэлсэн. Тэгтэл өөр нэг хүн ирээд: "Ай Аллахын элч, би мөргөл үйлдэхээсээ өмнө нядалсан." Тэр: "Асуудалгүй" гэж хариулав. Тэр өдөр түүнээс "Шалтгаангүй" гэж хариулахаас өөр нэг зүйлийг буюу Хажийн баганыг бусдаас илүүд үзэхийг асуугаагүй.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3044
حَدَّثَنَا حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى الْمِصْرِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَمَى جَمْرَةَ الْعَقَبَةِ ضُحًى وَأَمَّا بَعْدَ ذَلِكَ فَبَعْدَ زَوَالِ الشَّمْسِ
[Хармалах бин Яхья Аль Мишри] бидэнд хэлсэн; бидэнд [Абдулла бин Вахаб] хэлсэн; [Ибн Журайж] [Абу Аз Зубайр] [Жабир] радиаллаху 'анхугаас бидэнд хэлсэн, тэр хэлэв; "Би Духагийн үед Аллахын Элч, саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ийн Акабагийн багана шидэж байхыг харсан. Тэр дараагийн зүйлээ нар хальтирсны дараа шидэж байхдаа шидсэн.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3045
حَدَّثَنَا جُبَارَةُ بْنُ الْمُغَلِّسِ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ أَبُو شَيْبَةَ عَنْ الْحَكَمِ عَنْ مِقْسَمٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَرْمِي الْجِمَارَ إِذَا زَالَتْ الشَّمْسُ قَدْرَ مَا إِذَا فَرَغَ مِنْ رَمْيِهِ صَلَّى الظُّهْرَ
[Жубара бин Аль Мугаллас] бидэнд хэлсэн; [Ибрахим бин Усман бин Абу Сяйба Абу Сяибах] [Аль Хакам]-аас [Миксам] -аас [Ибн 'Аббас] бидэнд хэлсэн; Чухамдаа, Аллахын Элч, саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ийн нар бага зэрэг хазайсан үед Жумаг шидэж, шидэж дуусаад үдийн залбирал уншдаг байв.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3046
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَهَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ شَبِيبِ بْنِ غَرْقَدَةَ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْأَحْوَصِ عَنْ أَبِيهِ قَالَسَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ يَا أَيُّهَا النَّاسُ أَلَا أَيُّ يَوْمٍ أَحْرَمُ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ قَالُوا يَوْمُ الْحَجِّ الْأَكْبَرِ قَالَ فَإِنَّ دِمَاءَكُمْ وَأَمْوَالَكُمْ وَأَعْرَاضَكُمْ بَيْنَكُمْ حَرَامٌ كَحُرْمَةِ يَوْمِكُمْ هَذَا فِي شَهْرِكُمْ هَذَا فِي بَلَدِكُمْ هَذَا أَلَا لَا يَجْنِي جَانٍ إِلَّا عَلَى نَفْسِهِ وَلَا يَجْنِي وَالِدٌ عَلَى وَلَدِهِ وَلَا مَوْلُودٌ عَلَى وَالِدِهِ أَلَا إِنَّ الشَّيْطَانَ قَدْ أَيِسَ أَنْ يُعْبَدَ فِي بَلَدِكُمْ هَذَا أَبَدًا وَلَكِنْ سَيَكُونُ لَهُ طَاعَةٌ فِي بَعْضِ مَا تَحْتَقِرُونَ مِنْ أَعْمَالِكُمْ فَيَرْضَى بِهَا أَلَا وَكُلُّ دَمٍ مِنْ دِمَاءِ الْجَاهِلِيَّةِ مَوْضُوعٌ وَأَوَّلُ مَا أَضَعُ مِنْهَا دَمُ الْحَارِثِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ كَانَ مُسْتَرْضِعًا فِي بَنِي لَيْثٍ فَقَتَلَتْهُ هُذَيْلٌ أَلَا وَإِنَّ كُلَّ رِبًا مِنْ رِبَا الْجَاهِلِيَّةِ مَوْضُوعٌ لَكُمْ رُءُوسُ أَمْوَالِكُمْ لَا تَظْلِمُونَ وَلَا تُظْلَمُونَ أَلَا يَا أُمَّتَاهُ هَلْ بَلَّغْتُ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ قَالُوا نَعَمْ قَالَ اللَّهُمَّ اشْهَدْ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ
Бидэнд [Абу Бакр бин Абу Сяйба] болон [Ханнад бин Ас Сари] хэлсэн бөгөөд хоёулаа; [Абул Ахваш] [Сябиб бин Гаркадагаас] [Сулайман бин Амру бин Аль Ахваш] [ааваасаа] бидэнд хэлсэн гэж тэр хэлэв; "Би Хаж вадагийн үеэр Расулуллах (саллаллаху алэйхи ва саллам)-ын хэлсэн үгийг сонссон: "Хүмүүс ээ, аль өдөр хамгийн хүндэтгэлтэй харам вэ? "Тэр үгээ гурван удаа давтав. Тэд -ард түмэн- хариулав; 'Их хаж мөргөлийн өдөр'. Тэрээр: "Үнэхээр өдөр, сар, газар дээр чинь харам байдаг шиг та нарын дунд цус, эд хөрөнгө, нэр төр чинь харам юм. Санаж байна уу! Өөрөөсөө өөр хэн ч дуулгаваргүй үйлдэл хийдэггүй тул эцэг эхчүүд хүүхдээ дарамталж болохгүй. Санаж байна уу! Үнэн хэрэгтээ Сатан танай улсад үүрд шүтэн бишрэх найдвараа алдсан. Гэвч тэр чиний үл тоомсорлодог зарим үйлд дуулгавартай байх бөгөөд ингэснээр тэр чөтгөр тэдэнд таалагдах болно. Санаж байна уу! Жахилиагийн цус бүрийг үл тоомсорлодог бөгөөд миний жигшдэг анхны цус бол Харит бин Абдул Мутталибын цус бөгөөд Бани Лайтын дундаас хөхүүл эмэгтэйчүүдийг хайж байсан бөгөөд дараа нь Хузайлчууд түүнийг алжээ. Жахилийн хүүгийн хүү болгон жигшдэг гэдгийг мэд. Таны хувьд дарамтлахгүй, доромжлуулахгүй л бол энэ бол таны гол хөрөнгө. Санаж байна уу! Ай ард түмэн минь. Би дамжуулсан уу? Тэр асуултаа гурван удаа давтан хэлэв. Хүмүүс хариулав; "Тийм". Тэгээд тэр: "Өө Аллах, гэрч ээ" гэж хэлэв. Тэр эдгээр үгсийг гурван удаа давтав.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3047
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ عَنْ عَبْدِ السَّلَامِ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْخَيْفِ مِنْ مِنًى فَقَالَ نَضَّرَ اللَّهُ امْرَأً سَمِعَ مَقَالَتِي فَبَلَّغَهَا فَرُبَّ حَامِلِ فِقْهٍ غَيْرُ فَقِيهٍ وَرُبَّ حَامِلِ فِقْهٍ إِلَى مَنْ هُوَ أَفْقَهُ مِنْهُ ثَلَاثٌ لَا يُغِلُّ عَلَيْهِنَّ قَلْبُ مُؤْمِنٍ إِخْلَاصُ الْعَمَلِ لِلَّهِ وَالنَّصِيحَةُ لِوُلَاةِ الْمُسْلِمِينَ وَلُزُومُ جَمَاعَتِهِمْ فَإِنَّ دَعْوَتَهُمْ تُحِيطُ مِنْ وَرَائِهِمْ
[Мухаммад бин Абдулла бин Нумайр] бидэнд хэлсэн; [Миний аав] [Мухаммад бин Исхак] [Абдуссалам] -аас [Аз Зухри] -аас [Мухаммад Жубайр бин Мут'им] -аас [эцгээсээ] хэлсэн гэж тэр хэлэв; "Расулуллах саллаллаху алэйхи вэ сэллэм, Мина толгодын бэлд зогсоод: "Миний үгийг сонсож, дараа нь дамжуулдаг хүнийг Аллах баярлуулах болтугай. Мэдлэгийн мэдээ авчирдаг хэрнээ мэдлэггүй хүмүүс, тэднээс илүү мэдлэгтэй хүмүүст мэдлэг авчирдаг хүмүүс олон байна”. Итгэгч хүний зүрх сэтгэл түүнийг урвахгүй байх гурван зүйл байдаг: зөвхөн Аллахын төлөө түүний үйлдлийг хүлээн зөвшөөрөх, мусульман удирдагчдад зөвлөгөө өгөх, тэдний цугларалт буюу тэдний бүлэгт нэгдэх. Учир нь тэдний залбирал үргэлж араас нь бүрхэх болно.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3048
حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ تَوْبَةَ حَدَّثَنَا زَافِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ أَبِي سِنَانٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ عَنْ مُرَّةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ عَلَى نَاقَتِهِ الْمُخَضْرَمَةِ بِعَرَفَاتٍ فَقَالَ أَتَدْرُونَ أَيُّ يَوْمٍ هَذَا وَأَيُّ شَهْرٍ هَذَا وَأَيُّ بَلَدٍ هَذَا قَالُوا هَذَا بَلَدٌ حَرَامٌ وَشَهْرٌ حَرَامٌ وَيَوْمٌ حَرَامٌ قَالَ أَلَا وَإِنَّ أَمْوَالَكُمْ وَدِمَاءَكُمْ عَلَيْكُمْ حَرَامٌ كَحُرْمَةِ شَهْرِكُمْ هَذَا فِي بَلَدِكُمْ هَذَا فِي يَوْمِكُمْ هَذَا أَلَا وَإِنِّي فَرَطُكُمْ عَلَى الْحَوْضِ وَأُكَاثِرُ بِكُمْ الْأُمَمَ فَلَا تُسَوِّدُوا وَجْهِي أَلَا وَإِنِّي مُسْتَنْقِذٌ أُنَاسًا وَمُسْتَنْقَذٌ مِنِّي أُنَاسٌ فَأَقُولُ يَا رَبِّ أُصَيْحَابِي فَيَقُولُ إِنَّكَ لَا تَدْرِي مَا أَحْدَثُوا بَعْدَكَ
[Исмаиль бин Тауба] бидэнд хэлсэн; [Зафир бин Сулайман] [Абу Синан] -аас [Амру бин Мурра] -аас [Мурра] -аас [Абдулла бин Масъуд] радиаллаху 'анхугаас бидэнд хэлсэн; "Аллахын элч Арафат дээр тэмээгээ тээж байхдаа чихнийх нь үзүүрийг тасдсан гэж хэлсэн нь: "Чи энэ өдөр ямар өдөр болж байгааг мэдэх үү? Энэ хэдэн сар вэ? Тэгээд энэ ямар улс вэ? Тэд хариулав; "Энэ бол харам, харам сар, харам өдрүүдийн нутаг". Тэр: "Сана! Үнэн хэрэгтээ, энэ сард чиний нутаг дэвсгэрт, өдөрт чинь хориотой байдаг шиг чиний эд хөрөнгө, цус чинь чамд хориотой. Санаж байна уу! Үнэхээр би бол тэнгэрийн нууранд чамаас түрүүлж яваа хүн бөгөөд би чамтай хамт олныг олшруулах тул миний нүүрийг бүү бузарл. Санаж байна уу! Үнэхээр би хүмүүсийг авардаг бөгөөд тэд надаас авралд тусламж гуйх болно." Би Бурхандаа: "Бурхан минь, миний найзууд яах вэ? Аллах хариуд нь: "Чамайг явсны дараа тэд юу хийснийг чи мэдэхгүй" гэж хариулав.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3049
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا صَدَقَةُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ الْغَازِ قَالَ سَمِعْتُ نَافِعًا يُحَدِّثُ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَفَ يَوْمَ النَّحْرِ بَيْنَ الْجَمَرَاتِ فِي الْحَجَّةِ الَّتِي حَجَّ فِيهَا فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيُّ يَوْمٍ هَذَا قَالُوا يَوْمُ النَّحْرِ قَالَ فَأَيُّ بَلَدٍ هَذَا قَالُوا هَذَا بَلَدُ اللَّهِ الْحَرَامُ قَالَ فَأَيُّ شَهْرٍ هَذَا قَالُوا شَهْرُ اللَّهِ الْحَرَامُ قَالَ هَذَا يَوْمُ الْحَجِّ الْأَكْبَرِ وَدِمَاؤُكُمْ وَأَمْوَالُكُمْ وَأَعْرَاضُكُمْ عَلَيْكُمْ حَرَامٌ كَحُرْمَةِ هَذَا الْبَلَدِ فِي هَذَا الشَّهْرِ فِي هَذَا الْيَوْمِ ثُمَّ قَالَ هَلْ بَلَّغْتُ قَالُوا نَعَمْ فَطَفِقَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ اللَّهُمَّ اشْهَدْ ثُمَّ وَدَّعَ النَّاسَ فَقَالُوا هَذِهِ حَجَّةُ الْوَدَاعِ
[Хисям бин Аммар] бидэнд хэлсэн; бидэнд [Шадака бин Халид] хэлсэн; [Хисям бин Аль Газ] бидэнд хэлсэн; Би [Нафи'] [Ибн Умар] радиаллаху анхугаас хэлснийг сонссон: Хаж мөргөлийн үеэр Расулуллах, саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-, 'Иед Адха'-ын өдөр Жамарат хооронд вукуф хийжээ. Тэгээд тэр: "Өнөөдөр ямар өдөр вэ?" Найзууд хариулав; 'Нахрын өдөр -'Ied Adha-'. Дараа нь тэр дахин асуув: "Энэ ямар улс вэ? Тэд хариулав; "Энэ бол Аллахын хориотой газар". Тэгээд дахин асуув: "Энэ хэдэн сар вэ? Тэд Аллахын сарыг харам гэж хариулав. Дараа нь тэрээр: "Энэ бол Их Хаж. Чиний цус, эд баялаг, нэр төр чинь энэ улсад, энэ сар, энэ өдөр хууль бус байдаг шиг чамд харш". Тэгээд тэр: "Би үүнийг дамжуулсан уу? Тэд хариулав; "Тийм". Дараа нь Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм- "Ай Аллах, гэрч" гэж хэлэв. Дараа нь тэр бүгдтэй баяртай гэж хэлэв. Тэд үүнийг "Энэ бол Вада Хаж" гэж нэрлэх хүртэл.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3050
حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ خَلَفٍ أَبُو بِشْرٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ طَارِقٍ عَنْ طَاوُسٍ وَأَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ عَائِشَةَ وَابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَخَّرَ طَوَافَ الزِّيَارَةِ إِلَى اللَّيْلِ
[Бакар бин Халаф Абу Бисир] бидэнд хэлсэн; бидэнд хэлсэн [Яхья бин Саид]; бидэнд [Суфян] хэлсэн; [Тавуш]-аас [Мухаммад бин Тарик], [Аисия], [Ибн Аббас] нараас [Абу Зубайр] Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ий орой болтол мөргөлөө дуусгасан гэж надад хэлсэн.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3051
حَدَّثَنَا حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَنْبَأَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمْ يَرْمُلْ فِي السَّبْعِ الَّذِي أَفَاضَ فِيهِ قَالَ عَطَاءٌ وَلَا رَمَلَ فِيهِ
[Хармалах бин Яхья] бидэнд хэлсэн; бидэнд [Ибн Вахаб] хэлсэн; Бидэнд [Ибн Журайж] [Ата]-аас [Абдулла бин Аббас] радиаллаху 'анхугаас Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-д ифадха тавафын долоон тойрог гүйж байгаагүй гэж бидэнд мэдээлсэн. "Ата хэлэв; "Тэгээд тэр таваф дээр хэзээ ч гүйж байгаагүй".
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3052
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى عَنْ عُثْمَانَ بْنِ الْأَسْوَدِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ قَالَكُنْتُ عِنْدَ ابْنِ عَبَّاسٍ جَالِسًا فَجَاءَهُ رَجُلٌ فَقَالَ مِنْ أَيْنَ جِئْتَ قَالَ مِنْ زَمْزَمَ قَالَ فَشَرِبْتَ مِنْهَا كَمَا يَنْبَغِي قَالَ وَكَيْفَ قَالَ إِذَا شَرِبْتَ مِنْهَا فَاسْتَقْبِلْ الْقِبْلَةَ وَاذْكُرْ اسْمَ اللَّهِ وَتَنَفَّسْ ثَلَاثًا وَتَضَلَّعْ مِنْهَا فَإِذَا فَرَغْتَ فَاحْمَدْ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ فَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ آيَةَ مَا بَيْنَنَا وَبَيْنَ الْمُنَافِقِينَ إِنَّهُمْ لَا يَتَضَلَّعُونَ مِنْ زَمْزَمَ
[Али бин Мухаммед] бидэнд хэлсэн; Бидэнд [Убайдулла бин Муса] [Усман бин Аль Асвад] [Мухаммад бин Абдуррахман бин Абу Бакр]-аас хэлсэн гэж тэр хэлэв; Би [Ибн Аббас] хажууд сууж байтал нэг хүн түүн дээр ирээд тэр асуув; 'Чи хаана байсан бэ? гэж тэр хариулав; "Замзамаас". Тэр дахин асуув; 'Чи түүнээс уух ёстой байсан шигээ уусан уу? ' Тэр хэлэхдээ; 'Яаж? Тэр хариулав: "Уухдаа хибла руу нүүрээ харуулан, бисмилла уншиж, гурван удаа амьсгалж, дахин гарч ирэх гэж байгаа мэт мэдрэмж төртөл сэтгэл хангалуун байж, ууж дуусаад Аллах азза важаллаг магт. Үнэхээр, Расулуллах صلى الله عليه وسلم: "Үнэхээр бид хоёр нүүрт хүмүүсийн ялгааны шинж тэмдэг бол Замзамын ус ууж ханадаггүй явдал юм" гэжээ.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3053
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ قَالَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُؤَمَّلِ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا الزُّبَيْرِ يَقُولُ سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يَقُولُسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَاءُ زَمْزَمَ لِمَا شُرِبَ لَهُ
[Хисям бин Аммар] бидэнд хэлсэн; гэж бидэнд хэлсэн [Аль Валид бин Муслим] хэлэхдээ; [Абдулла бин Муаммал] хэлэв; тэр [Абу Аз Зубайр] хэлэхийг сонссон; Би [Жабир бин Абдулла] радиаллаху 'анхуг сонссон, тэр хэлэв; "Замзамын ус нь тухайн хүний согтуурах зорилгоос хамааран үр дүнтэй байдаг" гэж Расулуллахыг би сонссон.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3054
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدِّمَشْقِيُّ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْوَاحِدِ عَنْ الْأَوْزَاعِيِّ حَدَّثَنِي حَسَّانُ بْنُ عَطِيَّةَ حَدَّثَنِي نَافِعٌ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَدَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ الْفَتْحِ الْكَعْبَةَ وَمَعَهُ بِلَالٌ وَعُثْمَانُ بْنُ شَيْبَةَ فَأَغْلَقُوهَا عَلَيْهِمْ مِنْ دَاخِلٍ فَلَمَّا خَرَجُوا سَأَلْتُ بِلَالًا أَيْنَ صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْبَرَنِي أَنَّهُ صَلَّى عَلَى وَجْهِهِ حِينَ دَخَلَ بَيْنَ الْعَمُودَيْنِ عَنْ يَمِينِهِ ثُمَّ لُمْتُ نَفْسِي أَنْ لَا أَكُونَ سَأَلْتُهُ كَمْ صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
[Абдуррахман бин Ибрахим Ад Димасики] бидэнд хэлсэн; бидэнд [Умар бин Абдул Вахид] [Аль Аузаи]-аас хэлсэн; надад хэлсэн [Хассан бин 'Атияа]; [Нафи'] [Ибн Умар] радиаллаху 'анхугаас надад хэлсэн, тэр хэлэв; "Аллахын элч, Макка хотыг байлдан дагуулах өдөр Фатхул Макка Кааб руу орж, Билал, Усман бин Сяйба нартай хамт орж ирээд, дотроос нь хаажээ. Тэднийг гарч ирэхэд би [Билалаас] асуув; "Расулуллох, саллаллаху алэйхи вэ сэллэм, хаана залбирсан бэ? Билал надад түүний өмнө залбирсан гэж хэлсэн. -Тэр нь- баруун талын хоёр баганын завсар ороход. Тэгээд би Расулуллах саллаллаху алэйхи вэ сэллэм хэдэн ракат залбирсан гэж асуугаагүйдээ өөрийгөө буруутгав.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3055
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ عَنْ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْخَرَجَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ عِنْدِي وَهُوَ قَرِيرُ الْعَيْنِ طَيِّبُ النَّفْسِ ثُمَّ رَجَعَ إِلَيَّ وَهُوَ حَزِينٌ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ خَرَجْتَ مِنْ عِنْدِي وَأَنْتَ قَرِيرُ الْعَيْنِ وَرَجَعْتَ وَأَنْتَ حَزِينٌ فَقَالَ إِنِّي دَخَلْتُ الْكَعْبَةَ وَوَدِدْتُ أَنِّي لَمْ أَكُنْ فَعَلْتُ إِنِّي أَخَافُ أَنْ أَكُونَ أَتْعَبْتُ أُمَّتِي مِنْ بَعْدِي
[Али бин Мухаммед] бидэнд хэлсэн; бидэнд хэлсэн [Ваки']; [Ибну Абумулайка]-аас [Исмаиль бин Абдул Малик] бидэнд [Аися]-аас хэлсэн гэж тэр хэлэв; “Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм- миний хажуунаас сэрүүн нүдтэй, сэтгэл санаа нь тайвширч, гунигтай байдалтай над руу буцаж ирсэн тул би асуув; "Ай Аллахын Элч минь, чи харахаар сэрүүн байтал миний хажуунаас гарч, гунигтай буцаж ирэв". Тэрээр: "Би Каабад орлоо, тэгэхгүй гэж маш их санаа зовж, явсны дараа хүмүүсээ дагачих вий гэж айж байсан" гэж хэлэв.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3056
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَاسْتَأْذَنَ الْعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَبِيتَ بِمَكَّةَ أَيَّامَ مِنًى مِنْ أَجْلِ سِقَايَتِهِ فَأَذِنَ لَهُ
[Али бин Мухаммед] бидэнд хэлсэн; бидэнд [Абдулла бин Нумайр] хэлсэн; бидэнд [Убайдуллаг] [Нафи]-аас [Ибн Умар] радиаллаху 'анхугаас хэлсэн, тэр хэлэв; Аббас бин Абдул Мутталиб Расулуллах саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ээс Мабитийн Мина дахь Мабитийн өдрүүдэд Меккад хонохыг зөвшөөрч, үүргээ биелүүлэх - цуглаанд өгөх - уухыг хүсчээ. Тэгээд тэр зөвшөөрсөн”.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3057
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ وَهَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ مُسْلِمٍ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَلَمْ يُرَخِّصْ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِأَحَدٍ يَبِيتُ بِمَكَّةَ إِلَّا لِلْعَبَّاسِ مِنْ أَجْلِ السِّقَايَةِ
Бидэнд [Али бин Мухаммед] болон [Ханнад бин Ас Сари] хэлсэн, хоёулаа хэлэв; бидэнд [Абу Муавия] [Исмаиль бин Муслимаас] [Атагаас] [Ибн Аббас] хэлсэн; Хаж мөргөлчдийг ундны усаар хангадаг байсан тул Расулуллах 'Аббасаас бусад нь Меккад хоноход хялбар болгосонгүй.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3058
حَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي زَائِدَةَ وَعَبْدَةُ وَوَكِيعٌ وَأَبُو مُعَاوِيَةَ ح و حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ وَأَبُو مُعَاوِيَةَ ح و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ كُلُّهُمْ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْإِنَّ نُزُولَ الْأَبْطَحِ لَيْسَ بِسُنَّةٍ إِنَّمَا نَزَلَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِيَكُونَ أَسْمَحَ لِخُرُوجِهِ
[Ханнад бин Ас Сари] бидэнд хэлсэн; бидэнд [Ибн Абу Зайда] ба [Абда], [Ваки'] болон [Абу Муавия] нарт хэлсэн; Үүний нэгэн адил, энэ нь бидэнд [Али бин Мухаммед] хэлсэн өөр замаас өгүүлсэн; бидэнд [Ваки'] болон [Абу Муавия] нарт хэлсэн; Үүний нэгэн адил, энэ нь бидэнд [Абу Бакр бин Абу Сяйба] хэлсэн өөр замаас өгүүлсэн; бидэнд [Хафш бин Гиятс] [Хисям бин Урвах] [Түүний эцгээс] [Аися] радиаллаху 'анхагаас бүх зүйлийг хэлсэн гэж тэр хэлэв; 'Үнэхээр хайрган цөлд зогсох нь сүннет биш. Үнэн хэрэгтээ, Расулуллах саллаллаху алэйхи вэ сэллэм- тэндээс гарахад хялбар байхаар зогсов.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3059
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ هِشَامٍ عَنْ عَمَّارِ بْنِ زُرَيْقٍ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ الْأَسْوَدِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْادَّلَجَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْلَةَ النَّفْرِ مِنْ الْبَطْحَاءِ ادِّلَاجًا
[Абу Бакр бин Абу Сяйба] бидэнд хэлсэн; [Муавия бин Хишам] [Аммар бин Зураик]-аас [Аль-Амаси]-аас [Ибрахим] [Аль Асвад] -аас [Аися] радиаллаху 'анхагаас бидэнд хэлсэн гэж тэр хэлэв; 'Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм- Минагаас буцаж ирэхдээ Нафарын өдөр орой Батха хотоос гарав.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3060
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَنْبَأَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ وَعُثْمَانُ يَنْزِلُونَ بِالْأَبْطَحِ
[Мухаммад бин Яхья] бидэнд хэлсэн; бидэнд [Абдурразак] хэлсэн; [Нафи']-аас [Убайдулла] бидэнд [Ибн Умар]-аас мэдээлсэн; Расулуллах саллаллаху алэйхи вэ сэллэм, Абу Бакр, Умар, Усман нар Батхад зогсов.
