Imam Ibnu Majah (الامام ابن ماجه) - 4332 Hadith
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3001
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَيَّاشٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ عَلِيٍّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي رَافِعٍ عَنْ عَلِيٍّ قَالَوَقَفَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِعَرَفَةَ فَقَالَ هَذَا الْمَوْقِفُ وَعَرَفَةُ كُلُّهَا مَوْقِفٌ
Безгә [Әли бин Мөхәммәд] сөйләде; безгә [Яхья бин Адәм] сөйләде, ул [Суфияннән], [Абдуррахман бин Айясидән], [Зәйд бин Алидән], [Аның әтисеннән], [Убәйдулла бин Әбу Рафидан], [Әли] радияллаһү ганһү әйтте, ул әйтте: Рәсүлүллаһ салләллаһу галәйһи вәссәлам Арафатта тауф кылды, аннары әйтте: «Бу – тауф кылу урыны, һәм Арафатның бөтен өлеше – тауф кылу урыны».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3002
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ صَفْوَانَ عَنْ يَزِيدَ بْنِ شَيْبَانَ قَالَكُنَّا وُقُوفًا فِي مَكَانٍ تُبَاعِدُهُ مِنْ الْمَوْقِفِ فَأَتَانَا ابْنُ مِرْبَعٍ فَقَالَ إِنِّي رَسُولُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَيْكُمْ يَقُولُ كُونُوا عَلَى مَشَاعِرِكُمْ فَإِنَّكُمْ الْيَوْمَ عَلَى إِرْثٍ مِنْ إِرْثِ إِبْرَاهِيمَ
Безгә [Әбу Бәкер бин Әбу Сяйбә] сөйләде; безгә [Суфьян бин Уяйнә] әйтте: [Әмрү бин Динар] әйтте: [Әмрү бин Габдулла бин Шафван] әйтте: [Язид бин Сяйбән] әйтте: "Без тауф кылу урыныннан ерак урында тауф кылдык." Шуннан соң Ибн Мирба безнең янга килде һәм әйтте: "Чынлыкта, мин сезгә Аллаһның Рәсүле саллаһу галәйһи вәссәлам тарафыннан җибәрелгән хәбәрче: "Үз урыныгызда калыгыз. Чөнки бүген сез Ибраһим пәйгамбәрнең мирасындасыз".
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3003
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْعُمَرِيُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُنْكَدِرِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كُلُّ عَرَفَةَ مَوْقِفٌ وَارْتَفِعُوا عَنْ بَطْنِ عَرَفَةَ وَكُلُّ الْمُزْدَلِفَةِ مَوْقِفٌ وَارْتَفِعُوا عَنْ بَطْنِ مُحَسِّرٍ وَكُلُّ مِنًى مَنْحَرٌ إِلَّا مَا وَرَاءَ الْعَقَبَةِ
Безгә [Хисям бин Аммар] сөйләде; безгә [Касыйм бин Абдуллаһ Әл-Гомәри] сөйләде; безгә [Мөхәммәд бин Әл-Мөнкадир] әйтте [Җәбир бин Абдуллаһ] радиаллаһу ганһүдән, ул болай диде: «Аллаһның Рәсүле саллаһу гаеб һәм сәләм әйтте: «Арафаттагы барлык урыннар да тауф кылу урыннары, алар Арафа үзәнлегенең карнын тутыра. Мөздәлифәдәге барлык урыннар да тауф кылу урыннары, алар Мөхәссар үзәнлегенең карнын тутыра. Минадагы барлык урыннар да корбанлык хайваннары суелган урыннар, Акаба артындагы урыннан кала».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3004
حَدَّثَنَا أَيُّوبُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْهَاشِمِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْقَاهِرِ بْنُ السَّرِيِّ السُّلَمِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ كِنَانَةَ بْنِ عَبَّاسِ بْنِ مِرْدَاسٍ السُّلَمِيُّ أَنَّ أَبَاهُ أَخْبَرَهُ عَنْ أَبِيهِأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَعَا لِأُمَّتِهِ عَشِيَّةَ عَرَفَةَ بِالْمَغْفِرَةِ فَأُجِيبَ إِنِّي قَدْ غَفَرْتُ لَهُمْ مَا خَلَا الظَّالِمَ فَإِنِّي آخُذُ لِلْمَظْلُومِ مِنْهُ قَالَ أَيْ رَبِّ إِنْ شِئْتَ أَعْطَيْتَ الْمَظْلُومَ مِنْ الْجَنَّةِ وَغَفَرْتَ لِلظَّالِمِ فَلَمْ يُجَبْ عَشِيَّتَهُ فَلَمَّا أَصْبَحَ بِالْمُزْدَلِفَةِ أَعَادَ الدُّعَاءَ فَأُجِيبَ إِلَى مَا سَأَلَ قَالَ فَضَحِكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوْ قَالَ تَبَسَّمَ فَقَالَ لَهُ أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي إِنَّ هَذِهِ لَسَاعَةٌ مَا كُنْتَ تَضْحَكُ فِيهَا فَمَا الَّذِي أَضْحَكَكَ أَضْحَكَ اللَّهُ سِنَّكَ قَالَ إِنَّ عَدُوَّ اللَّهِ إِبْلِيسَ لَمَّا عَلِمَ أَنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ قَدْ اسْتَجَابَ دُعَائِي وَغَفَرَ لِأُمَّتِي أَخَذَ التُّرَابَ فَجَعَلَ يَحْثُوهُ عَلَى رَأْسِهِ وَيَدْعُو بِالْوَيْلِ وَالثُّبُورِ فَأَضْحَكَنِي مَا رَأَيْتُ مِنْ جَزَعِهِ
Безгә [Әййуб бин Мөхәммәд Әл-Хасыйми] сөйләде; безгә [Габделкаһир бин Сари Әс-Сулами] сөйләде; безгә [Габделкаһир бин Кинанә бин Аббас бин Мирдас Әс-Сулами] әйтте: [әтисе] аңа [әтисеннән] Пәйгамбәр саллаллоҳу алейһи вәссәлам бәхет һәм гафу үтенүен, аннары Аллаһ җавап бирде: "Мин аларны гафу итәм, гаделсезлек кылганнардан кала, шуңа күрә мин аны гаделсезлек кылынганнарга бирәм", - диде. Ул сорады: "Ни өчен, Раббым, Син гаделсезлек кылынганнарны җәннәткә кертә алмыйсың һәм гаделсезлек кылганнарны гафу итә алмыйсың?" Аллаһ аңа җавап бирмәде, Пәйгамбәр Муздалифада булганда, ул догасын кабатлады, һәм аның сораганы кабул ителде. Аннары Аллаһның пәйгамбәре саллаллоҳу алейһи вәссәлам көлде яки елмайды, Әбү Бәкер һәм Гомәр әйттеләр: "Әтием белән ант итәм, бу вакытта сине нәрсә көлдерә, Аллаһтан башка кем сине тешләрең белән көлдерә", - диде. Ул җавап бирде: "Чыннан да, Аллаһның дошманы Иблис, Аллаһның минем догамны кабул итүен һәм минем өммәтемне гафу итүен күргәч, бераз туфрак алып башына куйды, бәхетсезлек һәм һәлакәт өчен дога кылды, шуңа күрә мин аның бу холкы аркасында көлдем".
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3005
حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الْمِصْرِيُّ أَبُو جَعْفَرٍ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي مَخْرَمَةُ بْنُ بُكَيْرٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ سَمِعْتُ يُونُسَ بْنَ يُوسُفَ يَقُولُ عَنْ ابْنِ الْمُسَيَّبِ قَالَ قَالَتْ عَائِشَةُإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَا مِنْ يَوْمٍ أَكْثَرَ مِنْ أَنْ يُعْتِقَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ فِيهِ عَبْدًا مِنْ النَّارِ مِنْ يَوْمِ عَرَفَةَ وَإِنَّهُ لَيَدْنُو عَزَّ وَجَلَّ ثُمَّ يُبَاهِي بِهِمْ الْمَلَائِكَةَ فَيَقُولُ مَا أَرَادَ هَؤُلَاءِ
Безгә [Һарун бин Сәгыйд әл-Мишри Әбу Җәгъфәр], безгә [Абдуллаһ бин Ваһаб], [Мәхрәмә бин Букаир] миңа [әтисенең] болай дигәнен сөйләде: Мин [Юныс бин Йосыф] болай дигәнен ишеттем; [Ибн әл-Мусайяб] болай дигән; [Гайсә] радиаллаһу ганһадан, Аллаһның Рәсүле саллаһу галәйһи вәссәлам болай дигән: «Аллаһның Арафа көненнән дә күбрәк колларны җәһәннәм утыннан азат иткән көне юк. Ул көнне Аллаһ Сөбхәнәһү вә Тәгалә якынлашачак, аннары фәрештәләр алдында коллары белән мактанып: «Алар җирдә нәрсә телиләр?» – дип әйтер».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3006
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ بُكَيْرِ بْنِ عَطَاءٍ سَمِعْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ يَعْمَرَ الدِّيلِيَّ قَالَشَهِدْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ وَاقِفٌ بِعَرَفَةَ وَأَتَاهُ نَاسٌ مِنْ أَهْلِ نَجْدٍ فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ الْحَجُّ قَالَ الْحَجُّ عَرَفَةُ فَمَنْ جَاءَ قَبْلَ صَلَاةِ الْفَجْرِ لَيْلَةَ جَمْعٍ فَقَدْ تَمَّ حَجُّهُ أَيَّامُ مِنًى ثَلَاثَةٌ فَمَنْ تَعَجَّلَ فِي يَوْمَيْنِ فَلَا إِثْمَ عَلَيْهِ وَمَنْ تَأَخَّرَ فَلَا إِثْمَ عَلَيْهِ ثُمَّ أَرْدَفَ رَجُلًا خَلْفَهُ فَجَعَلَ يُنَادِي بِهِنَّحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَنْبَأَنَا الثَّوْرِيُّ عَنْ بُكَيْرِ بْنِ عَطَاءٍ اللَّيْثِيِّ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَعْمَرَ الدِّيلِيِّ قَالَ أَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِعَرَفَةَ فَجَاءَهُ نَفَرٌ مِنْ أَهْلِ نَجْدٍ فَذَكَرَ نَحْوَهُ قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى مَا أُرَ لِلثَّوْرِيِّ حَدِيثًا أَشْرَفَ مِنْهُ
Безгә [Әбу Бәкер бин Әбу Шайба] һәм [Али бин Мөхәммәд] әйттеләр, икесе дә әйттеләр: безгә [Ваки] сөйләде; безгә [Суфиян]га [Букаир бин Әсә] сөйләде; мин [Абдурахман бин Я'мәр Әд-Дили] ишеттем, диде ул; «Мин Аллаһның Илчесен [салләллаһу галәйһи вәссәлам] Арафатта тауфетте вакытта күрдем, һәм Нәҗд халкыннан бер төркем кеше аның янына килеп: «Әй Аллаһның Илчесе, сез хаҗны ничек үтисез?» – дип сорадылар. Ул җавап бирде: «Хаҗ – Арафат. Кешеләр җыелып таң атканчы Арафатка килгән кеше, Хаҗ хаҗы тәмамланган була. Мина көннәре өч көн, кем ике көннән соң тизрәк Минадан китәргә теләсә, аңа гөнаһ юк, һәм кем ике көннән соң китәргә теләсә, аңа да гөнаһ юк». Аннары аның артыннан бер кеше аның сүзләренә иярде һәм шулай ук бу сүзләрне кычкырды. Безгә [Мөхәммәд бин Яхъя] әйтте: безгә [Абдурразак] сөйләгән; безгә [Әтс Цаури]га [Букаир бин Әса әл-Ләйси] сөйләгән [Абдуррахман бин Я'мәр Әд-Дили] болай диде: Мин Арафатта Рәсүлүллаһ салләллаһу галәйһи вәссәлам янына бардым, аннары Нәҗид халкыннан берәү килде һәм бу хәдисне сөйләде. [Мөхәммәд бин Яхъя] болай диде: "Миңа Әтс Цауридан моңардан да яхшырак хәдис күрсәтелмәде".
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3007
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ عَنْ عَامِرٍ يَعْنِي الشَّعْبِيَّ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ مُضَرِّسٍ الطَّائِيِّأَنَّهُ حَجَّ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمْ يُدْرِكْ النَّاسَ إِلَّا وَهُمْ بِجَمْعٍ قَالَ فَأَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي أَنْضَيْتُ رَاحِلَتِي وَأَتْعَبْتُ نَفْسِي وَاللَّهِ إِنْ تَرَكْتُ مِنْ حَبْلٍ إِلَّا وَقَفْتُ عَلَيْهِ فَهَلْ لِي مِنْ حَجٍّ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ شَهِدَ مَعَنَا الصَّلَاةَ وَأَفَاضَ مِنْ عَرَفَاتٍ لَيْلًا أَوْ نَهَارًا فَقَدْ قَضَى تَفَثَهُ وَتَمَّ حَجُّهُ
Безгә [Әбу Бәкер бин Әбу Сяйбә] һәм [Әли бин Мөхәммәд] әйттеләр, икесе дә әйттеләр; безгә [Ваки] сөйләде; безгә [Исмәгыйль бин Әбу Халид] [Әмир Аси Сяъби] [Урва бин Мөдхәрис әт-Таъи]дан сөйләде, ул бер тапкыр Пәйгамбәр саллаллоҳу галәйһи вәссәлам вакытында хаҗга барган һәм кешеләргә Мөздәлифәдә булмасалар гына барып җитә алмаган. Аннары ул әйтте: Мин Пәйгамбәр саллаллоҳу галәйһи вәссәлам белән очраштым, шуңа күрә мин аңа әйттем: "Әй Аллаһның Илчесе, мин дөямне сирәкләдем һәм Арафат вакытына җитәргә ашыкканга күрә үземне бик арыдым. Аллаһ белән ант итәм, әгәр мин бу озын юлдан котылсам, әлбәттә, үкүф кыла алырмын. Шуннан соң мин хаҗ кыла аламмы?" Рәсүлүллаһ салләллаһу галәйһи вәссәлам әйтте: «Кем безнең белән намаз укыса һәм көндез дә, кич белән дә Арафатта таухуф кылса, ул тәһәлүллүл кылган һәм хаҗ кылган була».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3008
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ وَعَمْرُو بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍأَنَّهُ سُئِلَ كَيْفَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسِيرُ حِينَ دَفَعَ مِنْ عَرَفَةَ قَالَ كَانَ يَسِيرُ الْعَنَقَ فَإِذَا وَجَدَ فَجْوَةً نَصَّقَالَ وَكِيعٌ وَالنَّصُّ يَعْنِي فَوْقَ الْعَنَقِ
Безгә [Әли бин Мөхәммәд] һәм [Әмрү бин Абдуллаһ] сөйләде, икесе дә әйттеләр; безгә [Ваки] сөйләде; безгә [Хисьям бин Урва] әйтте, ул [әтисеннән] [Усамә бин Зәйдтән] сөйләде, бервакыт аңардан: "Аллаһның Илчесе салләллаһу галәйһи вәссәлам Әрафаттан киткәндә ничек йөрде?" - дип сораганнар. Усама җавап бирде: "Ул уртача тизлектә йөрде. Әгәр юлда бушлык тапса, ул юлын тизләтер". Вәки әйтте: "Бу гадәти уртача тизлектән артып киткән тизлек дигән сүз".
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3009
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَنْبَأَنَا الثَّوْرِيُّ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْقَالَتْ قُرَيْشٌ نَحْنُ قَوَاطِنُ الْبَيْتِ لَا نُجَاوِزُ الْحَرَمَ فَقَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ{ ثُمَّ أَفِيضُوا مِنْ حَيْثُ أَفَاضَ النَّاسُ }
Безгә [Мөхәммәд бин Яхъя] сөйләде; безгә [Абдурразакка] сөйләде; безгә [Әтс Цаури] [Хисьям бин Урвадан] [аның әтисеннән] [Гайсәдән] радиаллаһу ганһа сөйләде, ул әйтте: «Корәешләрдән берсе әйтте: «Без Бәйтулла тирәсендә яшибез һәм Хәрам тирәсеннән ерак түгел яшибез». Аллаһы Сөбхәнәһү вә Тәгалә болай диде: «Алайса, халык киткән урыннан китегез...» - Әл-Бәкара 2: 199-
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3010
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عُقْبَةَ عَنْ كُرَيْبٍ عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ قَالَأَفَضْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمَّا بَلَغَ الشِّعْبَ الَّذِي يَنْزِلُ عِنْدَهُ الْأُمَرَاءُ نَزَلَ فَبَالَ فَتَوَضَّأَ قُلْتُ الصَّلَاةَ قَالَ الصَّلَاةُ أَمَامُكَ فَلَمَّا انْتَهَى إِلَى جَمْعٍ أَذَّنَ وَأَقَامَ ثُمَّ صَلَّى الْمَغْرِبَ ثُمَّ لَمْ يَحِلَّ أَحَدٌ مِنْ النَّاسِ حَتَّى قَامَ فَصَلَّى الْعِشَاءَ
Безгә [Мөхәммәд бин Басисиар] сөйләде; безгә [Абдуррахман бин Мәһди] сөйләде; безгә [Суфиян] сөйләде [Ибраһим бин Укба] әйтте [Кураиб] әйтте [Усамә бин Зәйд] радиаллаһу ганһу, ул болай диде: «Мин Аллаһның Рәсүле саллаһу галәйһи вәссәлам белән киттем, гадәттә хакимнәр туктала торган үзәнлеккә җиткәч, ул аска төште, сиде һәм тәһарәт алды. Мин сорадым: «Намаз вакыты җиттеме?» Ул әйтте: «Тиздән намаз укырбыз». Ул Муздалифага җиткәч, азан һәм икъмат әйтелде, аннары ул Мәгъриб намазын укыды. Һәм ул торып иша намазын укыганчы беркем дә кузгалмады».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3011
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ أَنْبَأَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ الْأَنْصَارِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ الْخَطْمِيِّ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيَّ يَقُولُصَلَّيْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَغْرِبَ وَالْعِشَاءَ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ بِالْمُزْدَلِفَةِ
Безгә [Мөхәммәд бин Румх] сөйләде; безгә [Әл-Ләйтс бин Сагъд]дан [Яхья бин Сагъд]дан ['Адди бин Сабит Әл-Әнсари]дан [Габдуллаһ бин Язид Әл-Хәтми] ул [Әбу Әйюб Әл-Әншари] радиаллаһү ганһүдән: «Мин Аллаһның Рәсүле белән Муздалифада Вәда хаҗын - хушлашуны - үтәгәндә мәгъриб һәм иша намазларын укыдым», - дип ишеткәнен сөйләде.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3012
حَدَّثَنَا مُحْرِزُ بْنُ سَلَمَةَ الْعَدَنِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ سَالِمٍ عَنْ أَبِيهِأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى الْمَغْرِبَ بِالْمُزْدَلِفَةِ فَلَمَّا أَنَخْنَا قَالَ الصَّلَاةُ بِإِقَامَةٍ
Безгә [Мөхриз бин Сәлама Әл-Адани]; безгә [Габдел Азиз бин Мөхәммәд], [Убайдуллаһ], [Сәлим], [аның әтисе] сөйләгәнчә, Пәйгамбәр саллаһу галәйһи вәссәлам Мәгъриб намазын Мөздәлифәдә укыган. Без ял иткәч, ул: «Икамәт белән намаз укыгыз», – диде.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3013
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ عَنْ حَجَّاجٍ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ قَالَحَجَجْنَا مَعَ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ فَلَمَّا أَرَدْنَا أَنْ نُفِيضَ مِنْ الْمُزْدَلِفَةِ قَالَ إِنَّ الْمُشْرِكِينَ كَانُوا يَقُولُونَ أَشْرِقْ ثَبِيرُ كَيْمَا نُغِيرُ وَكَانُوا لَا يُفِيضُونَ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ فَخَالَفَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَفَاضَ قَبْلَ طُلُوعِ الشَّمْسِ
Безгә [Әбу Бәкер бин Әбу Шайба] сөйләде; безгә [Әбу Халид Әл-Әхмәр] әйтте: [Хәҗҗәҗ] әйтте: [Әбу Исхак] әйтте: [Әмру бин Мәймун] әйтте: "Без [Гомәр бин Хәссәб] белән хаҗга бардык, шуңа күрә без Мөздәлифәдән китәргә теләсәк, ул әйтте: "Чыннан да, мөшрикләр: "Кояш чыкканда һөҗүм итегез! Без һөҗүм иткәндә", - дип әйтәләр иде. Алар кояш чыкканчы китмәделәр, шуңа күрә Рәсүлүллаһ салләллаһу галәйһи вәссәлам аларның киресен эшләде, кояш чыкканчы китте".
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3014
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ رَجَاءٍ الْمَكِّيُّ عَنْ الثَّوْرِيِّ قَالَ قَالَ أَبُو الزُّبَيْرِ قَالَ جَابِرٌأَفَاضَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ وَعَلَيْهِ السَّكِينَةُ وَأَمَرَهُمْ بِالسَّكِينَةِ وَأَمَرَهُمْ أَنْ يَرْمُوا بِمِثْلِ حَصَى الْخَذْفِ وَأَوْضَعَ فِي وَادِي مُحَسِّرٍ وَقَالَ لِتَأْخُذْ أُمَّتِي نُسُكَهَا فَإِنِّي لَا أَدْرِي لَعَلِّي لَا أَلْقَاهُمْ بَعْدَ عَامِي هَذَا
Безгә [Мөхәммәд бин Әш-Шабаһ] сөйләде; безгә [Абдуллаһ бин Раҗа әл-Мәкки] сөйләде, ул [Әтс Цауридан] әйтте: ул [Әбу әз-Зүбәйрдән] әйтте: ул [Җәбирдән] радиаллаһу ганһүдән әйтте: "Пәйгамбәр салләллаһу галәйһи вәссәлам тыныч хәлдә Вәда хаҗын үтәгәндә китте. Ул шулай ук үзе белән булган кешеләргә тынычланырга кушты, аларга таш ыргыту коралы зурлыгындагы вак ташлар ыргытырга һәм Мөхәссир үзәнлегенә юлны тизләтергә кушты. Аннары ул әйтте: "Минем халкым хаҗ йолаларын үтәсеннәр. Чөнки мин белмим, бәлки мин аларны бу елдан соң башка күрмәсмен".
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3015
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ وَعَمْرُو بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي رَوَّادٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ الْحِمْصِيِّ عَنْ بِلَالِ بْنِ رَبَاحٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَهُ غَدَاةَ جَمْعٍ يَا بِلَالُ أَسْكِتْ النَّاسَ أَوْ أَنْصِتْ النَّاسَ ثُمَّ قَالَ إِنَّ اللَّهَ تَطَوَّلَ عَلَيْكُمْ فِي جَمْعِكُمْ هَذَا فَوَهَبَ مُسِيئَكُمْ لِمُحْسِنِكُمْ وَأَعْطَى مُحْسِنَكُمْ مَا سَأَلَ ادْفَعُوا بِاسْمِ اللَّهِ
Безгә ['Әли бин Мөхәммәд] һәм [Әмрү бин Абдуллаһ] хәбәр ителде, икесе дә әйттеләр; безгә [Ваки] сөйләде; безгә [Ибн Әбу Рәввад] әйтте, [Әбу Сәләмә Әл-Химшә] әйтте, [Билал бин Рәбаһ] әйтте: Пәйгамбәр салләллаһу галәйһи вәссәлам аңа болай диде: «Әй Билал. Кешеләргә тын булырга боер!» - Яки ул: «Кешеләргә тыңларга куш», - диде, аннары әйтте: «Чыннан да, Аллаһ сезнең Муздалифәдәгезне бирә, Ул сездән начарлык кылучыларны изгеләргә бирә, һәм сезнең арагыздан яхшылык эшләүчеләргә үзе сораганны бирә. Аллаһ исеме белән китегез».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3016
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا مِسْعَرٌ وَسُفْيَانُ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ عَنْ الْحَسَنِ الْعُرَنِيِّ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَقَدِمْنَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُغَيْلِمَةَ بَنِي عَبْدِ الْمُطَّلِبِ عَلَى حُمُرَاتٍ لَنَا مِنْ جَمْعٍ فَجَعَلَ يَلْطَحُ أَفْخَاذَنَا وَيَقُولُ أُبَيْنِيَّ لَا تَرْمُوا الْجَمْرَةَ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ زَادَ سُفْيَانُ فِيهِ وَلَا إِخَالُ أَحَدًا يَرْمِيهَا حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ
Безгә [Әбу Бәкер бин Әбу Шайбә] һәм [Али бин Мөхәммәд] әйттеләр, икесе дә әйттеләр; безгә [Ваки] сөйләде, безгә [Мисъар] һәм [Суфиян] сөйләде, [Сәләмә бин Куһайлдан] [Хәсән әл-Уранидан] [Ибн Аббас] радиаллаһү ганһүдән, ул әйтте: "Без Мөздәлифәдән киткәндә Аллаһның пәйгамбәре саллаһу галәйһи вәссәлам алдыннан ишәкләребездә булган Габдел Мутсалиб балаларының балаларына өстенлек бирдек. Аннары ул безнең ботларыбыздан сыйпап: "Әй балаларым, кояш чыкканчы җура ташламагыз", - диде.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3017
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ حَدَّثَنَا عَمْرٌو عَنْ عَطَاءٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَكُنْتُ فِيمَنْ قَدِمَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي ضَعَفَةِ أَهْلِهِ
Безгә [Әбү Бәкер бин Әбү Сяйбә] сөйләде; безгә [Суфиян] сөйләде; безгә [Әмру] сөйләде [Әтһә`дән] [Ибн Аббастан] радияллаһү ганһү әйтте: "Мин Пәйгамбәрдән (саллаллаһу галайһи вәссәлам) алда аның гаиләсеннән зәгыйфь кешеләрдән идем".
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3018
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ سَوْدَةَ بِنْتَ زَمْعَةَ كَانَتْ امْرَأَةً ثَبْطَةً فَاسْتَأْذَنَتْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ تَدْفَعَ مِنْ جَمْعٍ قَبْلَ دَفْعَةِ النَّاسِ فَأَذِنَ لَهَا
Безгә [Әли бин Мөхәммәд] сөйләде; безгә [Ваки] сөйләде; Безгә [Суфиянга] [Абдуррахман бин Касыймнан] [аның әтисеннән] [Гайсә] радияллаһү ганһүдән әйтте: Сәүдә бинт Зәм'а авыр гәүдәле һәм акрын йөрүче хатын-кыз иде, шуңа күрә ул Рәсүлүллаһтан (саллаллаһу галейһи вәссәлам) кешеләрдән алда Мөздәлифәгә барырга рөхсәт сорады, һәм ул рөхсәт итте.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3019
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْأَحْوَصِ عَنْ أُمِّهِ قَالَتْرَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ النَّحْرِ عِنْدَ جَمْرَةِ الْعَقَبَةِ وَهُوَ رَاكِبٌ عَلَى بَغْلَةٍ فَقَالَ يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِذَا رَمَيْتُمْ الْجَمْرَةَ فَارْمُوا بِمِثْلِ حَصَى الْخَذْفِ
Безгә [Әбу Бәкер бин Әбу Шайба] һәм [Али бин Мөшир], [Йәзид бин Әбу Зияд], [Сөләйман бин Әмрү бин Әл Әһвәш], [Аның әнисе] болай диде: «Мин Аллаһның Илчесенең (саллаллаһу галәйһи вә сәлләм) Корбан бәйрәме көнендә үзенең бәгъләсенә Акаб җомрасын ыргытканын күрдем. Ул болай диде: «Әй, кешеләр, әгәр сез җомра ыргытсагыз, аны вак таш белән ыргытыгыз».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3020
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ عَوْفٍ عَنْ زِيَادِ بْنِ الْحُصَيْنِ عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَدَاةَ الْعَقَبَةِ وَهُوَ عَلَى نَاقَتِهِ الْقُطْ لِي حَصًى فَلَقَطْتُ لَهُ سَبْعَ حَصَيَاتٍ هُنَّ حَصَى الْخَذْفِ فَجَعَلَ يَنْفُضُهُنَّ فِي كَفِّهِ وَيَقُولُ أَمْثَالَ هَؤُلَاءِ فَارْمُوا ثُمَّ قَالَ يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِيَّاكُمْ وَالْغُلُوَّ فِي الدِّينِ فَإِنَّهُ أَهْلَكَ مَنْ كَانَ قَبْلَكُمْ الْغُلُوُّ فِي الدِّينِ
Безгә [Әли бин Мөхәммәд] сөйләде; безгә [Әбу Усама] сөйләде [Әуф] әйтте [Зияд бин Хөшәйн] әйтте [Әбу Алия] әйтте [Ибн Аббас] радиаллаһу ганһу, ул әйтте: Рәсүлүллаһ салләллаһу галәйһи вәссәлам Акъабә хаҗының иртәсендә дөясендә барганда: "Зинһар, миңа вак таш алып килегез", - диде. Мин аңа җиде вак таш алдым, барысы да вак таш зурлыгында. Ул аны учына сөртеп алды - вак ташларны сөртеп алды һәм әйтте: "Мондый вак ташлар белән ыргытырга кирәк". Аннары ул әйтте: "Әй, кешеләр, диндә чиктән ашмагыз. Чөнки сездән алдагылар диндә чиктән ашканнары өчен һәлак булдылар".
