Imam Ibnu Majah (الامام ابن ماجه) - 4332 Hadith
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3001
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَيَّاشٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ عَلِيٍّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي رَافِعٍ عَنْ عَلِيٍّ قَالَوَقَفَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِعَرَفَةَ فَقَالَ هَذَا الْمَوْقِفُ وَعَرَفَةُ كُلُّهَا مَوْقِفٌ
[Али бин Мухаммед] бидэнд хэлсэн; бидэнд [Яхья бин Адам] [Суфьян] -аас [Абдуррахман бин Айяси] -аас [Зайд бин Али] -аас [Түүний эцгээс] [Убайдулла бин Абу Рафи'] -аас [Али] радиаллаху 'анхугаас хэлэв; Расулуллах саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ийн Арафа дахь вукуф, дараа нь: "Энэ бол Вукуфын газар бөгөөд Арафа бүхэлдээ вукуфын газар" гэж хэлэв.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3002
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ صَفْوَانَ عَنْ يَزِيدَ بْنِ شَيْبَانَ قَالَكُنَّا وُقُوفًا فِي مَكَانٍ تُبَاعِدُهُ مِنْ الْمَوْقِفِ فَأَتَانَا ابْنُ مِرْبَعٍ فَقَالَ إِنِّي رَسُولُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَيْكُمْ يَقُولُ كُونُوا عَلَى مَشَاعِرِكُمْ فَإِنَّكُمْ الْيَوْمَ عَلَى إِرْثٍ مِنْ إِرْثِ إِبْرَاهِيمَ
[Абу Бакр бин Абу Сяйба] бидэнд хэлсэн; бидэнд хэлсэн нь [Суфян бин Уяаина] ['Амру бин Динар]-аас] [Амру бин Абдулла бин Шафван] -аас [Язид бин Сяйбан] хэлсэн; “Бид вукуф болох ёстой газраас хол газар вукуф хийсэн. Дараа нь Ибн Мирба' бидэн дээр ирээд: "Үнэхээр би бол Аллахын Элч, саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ээс ирсэн элч бөгөөд "Сийар-масьяир- байрандаа байгаарай. Учир нь та өнөөдөр Бошиглогч Ибрахим Алайхис Саламаас өв залгамжлалд байна."
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3003
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْعُمَرِيُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُنْكَدِرِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كُلُّ عَرَفَةَ مَوْقِفٌ وَارْتَفِعُوا عَنْ بَطْنِ عَرَفَةَ وَكُلُّ الْمُزْدَلِفَةِ مَوْقِفٌ وَارْتَفِعُوا عَنْ بَطْنِ مُحَسِّرٍ وَكُلُّ مِنًى مَنْحَرٌ إِلَّا مَا وَرَاءَ الْعَقَبَةِ
[Хисям бин Аммар] бидэнд хэлсэн; бидэнд хэлсэн [Касим бин Абдулла Аль 'Умари]; [Мухаммад бин Аль Мункадир] [Жабир бин Абдуллах] радиаллаху 'анхугаас бидэнд хэлсэн, тэр хэлэв; "Аллахын Элч, саллаллаху алэйхи вэ сэллэм- "Арафа дахь бүх газар бол вукуфын газар бөгөөд Арафагийн хөндийн хэвлийг дүүргэдэг. Муздалифагийн бүх байршил нь Мухассарын хөндийн хэвлийг дүүргэдэг вукуфын газар юм. Минагийн бүх байршил нь Акабагийн ард байрлах газраас бусад нь тахилын мал нядлах газар юм.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3004
حَدَّثَنَا أَيُّوبُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْهَاشِمِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْقَاهِرِ بْنُ السَّرِيِّ السُّلَمِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ كِنَانَةَ بْنِ عَبَّاسِ بْنِ مِرْدَاسٍ السُّلَمِيُّ أَنَّ أَبَاهُ أَخْبَرَهُ عَنْ أَبِيهِأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَعَا لِأُمَّتِهِ عَشِيَّةَ عَرَفَةَ بِالْمَغْفِرَةِ فَأُجِيبَ إِنِّي قَدْ غَفَرْتُ لَهُمْ مَا خَلَا الظَّالِمَ فَإِنِّي آخُذُ لِلْمَظْلُومِ مِنْهُ قَالَ أَيْ رَبِّ إِنْ شِئْتَ أَعْطَيْتَ الْمَظْلُومَ مِنْ الْجَنَّةِ وَغَفَرْتَ لِلظَّالِمِ فَلَمْ يُجَبْ عَشِيَّتَهُ فَلَمَّا أَصْبَحَ بِالْمُزْدَلِفَةِ أَعَادَ الدُّعَاءَ فَأُجِيبَ إِلَى مَا سَأَلَ قَالَ فَضَحِكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوْ قَالَ تَبَسَّمَ فَقَالَ لَهُ أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي إِنَّ هَذِهِ لَسَاعَةٌ مَا كُنْتَ تَضْحَكُ فِيهَا فَمَا الَّذِي أَضْحَكَكَ أَضْحَكَ اللَّهُ سِنَّكَ قَالَ إِنَّ عَدُوَّ اللَّهِ إِبْلِيسَ لَمَّا عَلِمَ أَنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ قَدْ اسْتَجَابَ دُعَائِي وَغَفَرَ لِأُمَّتِي أَخَذَ التُّرَابَ فَجَعَلَ يَحْثُوهُ عَلَى رَأْسِهِ وَيَدْعُو بِالْوَيْلِ وَالثُّبُورِ فَأَضْحَكَنِي مَا رَأَيْتُ مِنْ جَزَعِهِ
[Айюб бин Мухаммед Аль Хасиими] бидэнд хэлсэн; бидэнд хэлсэн [Абдул Кахир бин Сари Ас Сулами]; бидэнд [Абдулла бин Кинана бин Аббас бин Мирдас Ас Суламид] [түүний эцэг] хэлсэн; Бошиглогч (саллаллаху алэйхи ва саллам) аз жаргал, өршөөлийн төлөө залбирч байсан тухай түүнд [ааваасаа] мэдээлэхэд, Аллах "Би тэднийг шударга бус үйлдсэн хүмүүсийг уучилдаг тул түүнийг доромжлуулсан хүмүүст өгдөг" гэж хариулав. Тэрээр: "Эзэн минь ээ, Та яагаад бурууг үйлдсэн хүнийг диваажинд оруулж, бурууг үйлдсэн хүмүүсийг уучилж чадахгүй гэж үү?" Бошиглогч Муздалифад байхдаа залбирлаа дахин давтаж, түүний гуйсан зүйл нь хариулагдах хүртэл Аллах түүнд хариулсангүй. Дараа нь Аллахын Элч, саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ийн инээж эсвэл инээвхийлэхэд Абу Бакр, Умар нар хэлэв. "Аав, ээжийгээ хэлэхэд, яг энэ мөчид чамайг юу инээлгэж байна вэ, Аллах чамайг шүдээрээ инээлгэхээс өөр хэн чамайг инээлгэдэггүй вэ?" Тэр хариулав: "Үнэхээр Аллахын дайсан Сатан, Аллах миний залбиралд хариулж, ард түмнийг минь уучилсан гэдгийг мэдээд, тэр шороо аваад толгой дээрээ тавьж, осол аваар, сүйрлийн төлөө залбирч байсан нь намайг түүний хандлагаас инээв."
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3005
حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الْمِصْرِيُّ أَبُو جَعْفَرٍ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي مَخْرَمَةُ بْنُ بُكَيْرٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ سَمِعْتُ يُونُسَ بْنَ يُوسُفَ يَقُولُ عَنْ ابْنِ الْمُسَيَّبِ قَالَ قَالَتْ عَائِشَةُإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَا مِنْ يَوْمٍ أَكْثَرَ مِنْ أَنْ يُعْتِقَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ فِيهِ عَبْدًا مِنْ النَّارِ مِنْ يَوْمِ عَرَفَةَ وَإِنَّهُ لَيَدْنُو عَزَّ وَجَلَّ ثُمَّ يُبَاهِي بِهِمْ الْمَلَائِكَةَ فَيَقُولُ مَا أَرَادَ هَؤُلَاءِ
[Харун бин Саид Аль Мишри Абу Жафар] бидэнд хэлсэн; бидэнд [Абдулла бин Вахаб] хэлсэн; [Махрама бин Букайр] надад хэлэхдээ [түүний эцэг] хэлсэн; Би [Юнус бин Юсуф] хэлэхийг сонссон; [Ибн Аль Мусайяб] хэлэхдээ; [Аися] радиаллаху 'анхагаас хэлэхдээ, Аллахын Элч, саллаллаху алэйхи вэ сэллэм- "Арафагийн өдрөөс илүү олон боолуудыг тамын галаас чөлөөлдөг өдөр байхгүй. -Тэр өдөр Аллах Субханаху Ва Таала ойртож, дараа нь Тэнгэр элч нарт өөрийн үйлчлэгчдээр сайрхаж: "Тэд юу хүсч байна вэ? ''
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3006
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ بُكَيْرِ بْنِ عَطَاءٍ سَمِعْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ يَعْمَرَ الدِّيلِيَّ قَالَشَهِدْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ وَاقِفٌ بِعَرَفَةَ وَأَتَاهُ نَاسٌ مِنْ أَهْلِ نَجْدٍ فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ الْحَجُّ قَالَ الْحَجُّ عَرَفَةُ فَمَنْ جَاءَ قَبْلَ صَلَاةِ الْفَجْرِ لَيْلَةَ جَمْعٍ فَقَدْ تَمَّ حَجُّهُ أَيَّامُ مِنًى ثَلَاثَةٌ فَمَنْ تَعَجَّلَ فِي يَوْمَيْنِ فَلَا إِثْمَ عَلَيْهِ وَمَنْ تَأَخَّرَ فَلَا إِثْمَ عَلَيْهِ ثُمَّ أَرْدَفَ رَجُلًا خَلْفَهُ فَجَعَلَ يُنَادِي بِهِنَّحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَنْبَأَنَا الثَّوْرِيُّ عَنْ بُكَيْرِ بْنِ عَطَاءٍ اللَّيْثِيِّ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَعْمَرَ الدِّيلِيِّ قَالَ أَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِعَرَفَةَ فَجَاءَهُ نَفَرٌ مِنْ أَهْلِ نَجْدٍ فَذَكَرَ نَحْوَهُ قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى مَا أُرَ لِلثَّوْرِيِّ حَدِيثًا أَشْرَفَ مِنْهُ
Энэ тухай бидэнд [Абу Бакр бин Абу Сяйба] болон [Али бин Мухамад] хэлсэн бөгөөд хоёулаа; бидэнд хэлсэн [Ваки']; бидэнд [Суфян] [Букайр бин Атха`]-аас хэлсэн; Би [Абдурахман бин Я'мар Ад-Дили] сонссон, тэр хэлэв; "Би Аллахын Элчийг Арафа хотод вукуф хийж байх үед нь Наждын оршин суугчдаас хэсэг хүмүүс түүн дээр ирж байхыг харсан. Тэд асуув. "Ай Аллахын элч, та хаж мөргөлийг хэрхэн хийдэг вэ? Тэрээр: "Хаж бол Арафа" гэж хариулав. Тиймээс хүмүүс цугларахаас өмнө Арафат руу ирсэн хүн Хажийн мөргөл дууссан гэсэн үг. Минагийн өдрүүд нь гурван өдөр бөгөөд хэн хоёр хоногийн дараа Минагаас хурдан гарахыг хүсвэл түүнд гэм нүгэл байхгүй, хэн явахаа хоёр хоногоор хойшлуулахыг хүсвэл түүнд гэм нүгэл байхгүй". Тэгтэл ард нь нэг хүн түүний үгийг дагалдаж бас эдгээр үгсийг хашгирав. [Мухаммад бин Яхья] бидэнд хэлсэн; бидэнд [Абдурразак] хэлсэн; [Ац Цаури] бидэнд [Букайр бин Атха` Аль Лайтси] -аас [Абдуррахман бин Я'мар Ад Дили] мэдээлэв; Би Арафа хотод Расулуллах صلى الله عليه وسلم руу очиход Нажедын хүмүүсээс хэн нэгэн ирж, тэр энэ хадисийг дурсав. [Мухаммад бин Яхья] хэлэв; Ац Цауригаас надад үүнээс илүү сайн хадис үзүүлээгүй."
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3007
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ عَنْ عَامِرٍ يَعْنِي الشَّعْبِيَّ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ مُضَرِّسٍ الطَّائِيِّأَنَّهُ حَجَّ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمْ يُدْرِكْ النَّاسَ إِلَّا وَهُمْ بِجَمْعٍ قَالَ فَأَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي أَنْضَيْتُ رَاحِلَتِي وَأَتْعَبْتُ نَفْسِي وَاللَّهِ إِنْ تَرَكْتُ مِنْ حَبْلٍ إِلَّا وَقَفْتُ عَلَيْهِ فَهَلْ لِي مِنْ حَجٍّ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ شَهِدَ مَعَنَا الصَّلَاةَ وَأَفَاضَ مِنْ عَرَفَاتٍ لَيْلًا أَوْ نَهَارًا فَقَدْ قَضَى تَفَثَهُ وَتَمَّ حَجُّهُ
Энэ тухай бидэнд [Абу Бакр бин Абу Сяйба] болон [Али бин Мухаммед] хэлсэн бөгөөд хоёулаа; бидэнд хэлсэн [Ваки']; Бидэнд [Исмаиль бин Абу Халид] [Амир Аси Ся'би] [Урвах бин Мухаррис Ат-Таи]-аас ирсэн гэж хэлсэн бөгөөд тэрээр нэгэн удаа Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ийн үед Хаж явсан бөгөөд тэд Муздалифад байхгүй бол хүмүүсийг гүйцэж чадахгүй байсан. Дараа нь тэр хэлэв; Би Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-тэй уулзсан тул би түүнд: "Ай Аллахын Элч ээ, би Арафатын цагийг гүйцэх гэж яаран тэмээгээ сийрэгжүүлж, ядарч туйлдсан." Аллахын үгээр, хэрэв би тэр хол замаас мултрах юм бол мэдээж вукүфэд оролцох боломжтой. Тэгээд би Хажд очих уу? ' Расулуллах саллаллаху алэйхи вэ сэллэм- "Хэн бидэнтэй хамт залбирлыг гэрчилж, Арафа хотод өдөр, шөнөгүй вукуфтай уулзвал тэр хүн тахалуллул хийсэн бөгөөд түүний хаж бүрэн гүйцэд болно" гэжээ.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3008
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ وَعَمْرُو بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍأَنَّهُ سُئِلَ كَيْفَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسِيرُ حِينَ دَفَعَ مِنْ عَرَفَةَ قَالَ كَانَ يَسِيرُ الْعَنَقَ فَإِذَا وَجَدَ فَجْوَةً نَصَّقَالَ وَكِيعٌ وَالنَّصُّ يَعْنِي فَوْقَ الْعَنَقِ
Бидэнд [Али бин Мухаммед] болон [Амру бин Абдулла] хэлсэн, хоёулаа хэлэв; бидэнд хэлсэн [Ваки']; [Хисям бин Урвах] [Өөрийн эцэг] [Усама бин Заид]-аас бидэнд хэлэхдээ, түүнээс нэг удаа: "Аллахын Элч, саллаллаху алейхи уасаллам Арафатаас явахдаа хэрхэн алхаж байсан бэ?" Усама хариулав; "Тэр дунд зэргийн хурдтай алхсан. Хэрэв тэр зам дээр хоосон зүйл олж авбал тэр замаа хурдасгах болно. Ваки хэлэхдээ; "Ердийн дундаж хурдаас давсан хурдыг хэлэх гэсэн юм".
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3009
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَنْبَأَنَا الثَّوْرِيُّ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْقَالَتْ قُرَيْشٌ نَحْنُ قَوَاطِنُ الْبَيْتِ لَا نُجَاوِزُ الْحَرَمَ فَقَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ{ ثُمَّ أَفِيضُوا مِنْ حَيْثُ أَفَاضَ النَّاسُ }
[Мухаммад бин Яхья] бидэнд хэлсэн; бидэнд [Абдурразак] хэлсэн; бидэнд [Ац Цаури] [Хисям бин Урвагаас] [ааваасаа] [Аися] радиаллаху 'анхагаас хэлсэн гэж тэр хэлэв; 'Курайшаас хэн нэгэн хэлэв; "Бид Байтуллахын эргэн тойронд оршин суугчид бөгөөд Харамын бүсээс холгүй амьдардаг. Аллах Субханаху Ва Таала хэлэхдээ: "Тэгвэл олон хүн явсан газраас яв -Арафа- "-Ас. Аль Бакара 2: 199-
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3010
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عُقْبَةَ عَنْ كُرَيْبٍ عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ قَالَأَفَضْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمَّا بَلَغَ الشِّعْبَ الَّذِي يَنْزِلُ عِنْدَهُ الْأُمَرَاءُ نَزَلَ فَبَالَ فَتَوَضَّأَ قُلْتُ الصَّلَاةَ قَالَ الصَّلَاةُ أَمَامُكَ فَلَمَّا انْتَهَى إِلَى جَمْعٍ أَذَّنَ وَأَقَامَ ثُمَّ صَلَّى الْمَغْرِبَ ثُمَّ لَمْ يَحِلَّ أَحَدٌ مِنْ النَّاسِ حَتَّى قَامَ فَصَلَّى الْعِشَاءَ
[Мухаммад бин Бассияр] бидэнд хэлсэн; бидэнд хэлсэн [Абдуррахман бин Махди]; бидэнд [Суфян] [Ибрахим бин Укбагаас] [Курайбаас] [Усама бин Зайд] радиаллаху 'анхугаас хэлэв, тэр хэлэв; "Би Аллахын Элч, саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-тэй хамт явж, захирагчид ихэвчлэн зогсдог хөндийд ирэхэд тэр доош бууж, шээж, биеэ засав. Би хэлсэн; "Залбирлын цаг энд байна уу? Тэр: "Удахгүй бид залбирах болно" гэж хэлэв. Түүнийг Муздалифад хүрэлцэн ирэхэд залбирал, Икамат уншсаны дараа тэрээр оройн залбирал уншив. Түүнийг босоод Иша залбирал унших хүртэл хэн ч хөдөлсөнгүй.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3011
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ أَنْبَأَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ الْأَنْصَارِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ الْخَطْمِيِّ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيَّ يَقُولُصَلَّيْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَغْرِبَ وَالْعِشَاءَ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ بِالْمُزْدَلِفَةِ
[Мухаммад бин Румх] бидэнд хэлсэн; [Аль Лайтс бин Саад] [Яхья бин Саид]-аас ['Адди бин Сабит Аль Ансари] [Абдулла бин Язид Аль Хатми]-аас [Абу Айюб Аль Аншари] радиаллаху 'анхуг сонссон тухай бидэнд мэдээлэв; "Би Муздалифад Аллахын Элчтэй салах ёс гүйцэтгэх Вада хаж үйлдэж байхдаа өглөөний ба Иша мөргөлийг уншсан".
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3012
حَدَّثَنَا مُحْرِزُ بْنُ سَلَمَةَ الْعَدَنِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ سَالِمٍ عَنْ أَبِيهِأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى الْمَغْرِبَ بِالْمُزْدَلِفَةِ فَلَمَّا أَنَخْنَا قَالَ الصَّلَاةُ بِإِقَامَةٍ
[Мухриз бин Салама Аль 'Адани] бидэнд хэлсэн; Бидэнд [Абдул Азиз бин Мухаммед] [Убайдуллагаас] [Салимаас] [ааваасаа], Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ийн Муздалифад оройн залбирал уншсан гэж хэлсэн. Тэгээд биднийг амрахад тэр: "Икаматтай залбир" гэж хэлэв.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3013
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ عَنْ حَجَّاجٍ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ قَالَحَجَجْنَا مَعَ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ فَلَمَّا أَرَدْنَا أَنْ نُفِيضَ مِنْ الْمُزْدَلِفَةِ قَالَ إِنَّ الْمُشْرِكِينَ كَانُوا يَقُولُونَ أَشْرِقْ ثَبِيرُ كَيْمَا نُغِيرُ وَكَانُوا لَا يُفِيضُونَ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ فَخَالَفَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَفَاضَ قَبْلَ طُلُوعِ الشَّمْسِ
[Абу Бакр бин Абу Сяйба] бидэнд хэлсэн; [Абу Халид Аль Ахмар] [Хажжаж]-аас [Абу Исхак] [Амру бин Маймун]-аас бидэнд хэлсэн; 'Бид [Умар бин Хатсаб]-тай хамт Хаж хийхээр явсан тул Муздалифаг орхихыг хүсэх үед тэр хэлэв; "Үнэхээр олон бурхант шашинтнууд хэлдэг байсан; 'Нар мандахад цэнэглэ! бид дайрах үед'. Тэд нар мандах хүртэл явсангүй, тиймээс Расулуллах саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ий эсрэгээр үйлдэж, нар мандахаас өмнөхөн гарч одов.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3014
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ رَجَاءٍ الْمَكِّيُّ عَنْ الثَّوْرِيِّ قَالَ قَالَ أَبُو الزُّبَيْرِ قَالَ جَابِرٌأَفَاضَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ وَعَلَيْهِ السَّكِينَةُ وَأَمَرَهُمْ بِالسَّكِينَةِ وَأَمَرَهُمْ أَنْ يَرْمُوا بِمِثْلِ حَصَى الْخَذْفِ وَأَوْضَعَ فِي وَادِي مُحَسِّرٍ وَقَالَ لِتَأْخُذْ أُمَّتِي نُسُكَهَا فَإِنِّي لَا أَدْرِي لَعَلِّي لَا أَلْقَاهُمْ بَعْدَ عَامِي هَذَا
[Мухаммад бин Аш Шабах] бидэнд хэлсэн; [Ац Цаури]-аас [Абдулла бин Ража` Аль Макки] бидэнд хэлсэн; [Абу Аз Зубайр] тэр хэлэв; [Жабир] радиаллаху 'анхугаас тэрээр хэлэв; "Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ийн Вада хаж мөргөлийг хийж байхдаа тайван байдлаар явав. Тэрээр мөн түүнтэй хамт байсан хүмүүсийг тайвшрахыг тушааж, чавх шиг хэмжээтэй хайрга шидэж, Мухассирын хөндийд хүрэх замыг хурдасгахыг тушаав. Тэгээд: “Миний ард түмэн Хажийн зан үйлийг аваач. Мэдэхгүй болохоор энэ жилээс хойш тэдэнтэй дахин уулзахгүй ч байж магадгүй.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3015
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ وَعَمْرُو بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي رَوَّادٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ الْحِمْصِيِّ عَنْ بِلَالِ بْنِ رَبَاحٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَهُ غَدَاةَ جَمْعٍ يَا بِلَالُ أَسْكِتْ النَّاسَ أَوْ أَنْصِتْ النَّاسَ ثُمَّ قَالَ إِنَّ اللَّهَ تَطَوَّلَ عَلَيْكُمْ فِي جَمْعِكُمْ هَذَا فَوَهَبَ مُسِيئَكُمْ لِمُحْسِنِكُمْ وَأَعْطَى مُحْسِنَكُمْ مَا سَأَلَ ادْفَعُوا بِاسْمِ اللَّهِ
Бидэнд ['Али бин Мухаммед] болон [Амру бин Абдулла] нарт хэлсэн бөгөөд хоёулаа; бидэнд хэлсэн [Ваки']; Бидэнд [Ибн Абу Раввад] [Абу Салама Аль Химша] [Билал бин Рабах]-аас Бошиглогч, صلى الله عليه وسلم түүнд: "Ай Билал! -Ард түмэн чимээгүй байхыг тушаа! ' -Эсвэл тэр: '-Хүмүүсийг сонсохыг тушаагтун' гэж хэлээд: "Үнэхээр Аллах чиний Муздалифад чамд өгдөг, Тэр чамаас бузар мууг үйлдэгчдийг сайн үйлсэд нь өгч, та нарын дунд сайныг үйлдэгчдэд хүссэн зүйлээ өгдөг. Аллахын нэрээр яв."
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3016
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا مِسْعَرٌ وَسُفْيَانُ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ عَنْ الْحَسَنِ الْعُرَنِيِّ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَقَدِمْنَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُغَيْلِمَةَ بَنِي عَبْدِ الْمُطَّلِبِ عَلَى حُمُرَاتٍ لَنَا مِنْ جَمْعٍ فَجَعَلَ يَلْطَحُ أَفْخَاذَنَا وَيَقُولُ أُبَيْنِيَّ لَا تَرْمُوا الْجَمْرَةَ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ زَادَ سُفْيَانُ فِيهِ وَلَا إِخَالُ أَحَدًا يَرْمِيهَا حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ
Бидэнд [Абу Бакр бин Абу Сяйба] болон ['Али бин Мухаммед] нарт хэлсэн бөгөөд хоёулаа; бидэнд [Ваки'] хэлсэн, бидэнд [Мис'ар] болон [Суфян] [Салама бин Кухайл]-аас [Хасан Аль Урани] -аас [Ибн Аббас] радиаллаху 'анху-аас хэлсэн; Бид Муздалифагаас явахдаа Аллахын Элч -саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ийн өмнө илжиг унасан Абдул Мутталибын хүүхдүүдийн хүүхдүүдэд давуу эрх олгосон. Дараа нь тэр бидний гуяыг алгадаад: "Хүүхдүүд минь, нар мандахаас нааш жураг бүү хая" гэж хэлэв.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3017
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ حَدَّثَنَا عَمْرٌو عَنْ عَطَاءٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَكُنْتُ فِيمَنْ قَدِمَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي ضَعَفَةِ أَهْلِهِ
[Абу Бакр бин Абу Сяйба] бидэнд хэлсэн; бидэнд [Суфян] хэлсэн; бидэнд [Амру] [Ата]-аас [Ибн Аббас] радиаллаху 'анхугаас хэлсэн, тэр хэлэв; "Би Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ийн гэр бүлээс сул дорой хүмүүсийн бүлэгт багтаж байсан хүмүүсийн нэг".
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3018
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ سَوْدَةَ بِنْتَ زَمْعَةَ كَانَتْ امْرَأَةً ثَبْطَةً فَاسْتَأْذَنَتْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ تَدْفَعَ مِنْ جَمْعٍ قَبْلَ دَفْعَةِ النَّاسِ فَأَذِنَ لَهَا
[Али бин Мухаммед] бидэнд хэлсэн; бидэнд хэлсэн [Ваки']; Бидэнд [Суфян] [Абдуррахман бин Касим] [түүний эцэг] [Аисия] радиаллаху 'анхугаас, Сауда бинт Замаа хүнд, удаан алхдаг эмэгтэй байсан гэж хэлсэн тул Расулуллах саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ээс зөвшөөрөл гуйж, Муздалиф руу явахыг зөвшөөрөв.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3019
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْأَحْوَصِ عَنْ أُمِّهِ قَالَتْرَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ النَّحْرِ عِنْدَ جَمْرَةِ الْعَقَبَةِ وَهُوَ رَاكِبٌ عَلَى بَغْلَةٍ فَقَالَ يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِذَا رَمَيْتُمْ الْجَمْرَةَ فَارْمُوا بِمِثْلِ حَصَى الْخَذْفِ
Бидэнд [Абу Бакр бин Абу Сяйба] болон [Али бин Мушир], [Язид бин Абу Зияд]-аас [Сулайман бин Амру бин Аль Ахваш]-аас, [Түүний эхээс] хэлсэн гэж тэр хэлэв; "Би Аллахын Элч, саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ийг Курбан баярын өдөр бахгал дээрээ Акаба Жумаг шидэж байхыг харсан. Тэрээр: "Хүмүүс ээ, та нар зумра хаявал чавх шиг жижиг хайрга чулуугаар шидээрэй."
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3020
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ عَوْفٍ عَنْ زِيَادِ بْنِ الْحُصَيْنِ عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَدَاةَ الْعَقَبَةِ وَهُوَ عَلَى نَاقَتِهِ الْقُطْ لِي حَصًى فَلَقَطْتُ لَهُ سَبْعَ حَصَيَاتٍ هُنَّ حَصَى الْخَذْفِ فَجَعَلَ يَنْفُضُهُنَّ فِي كَفِّهِ وَيَقُولُ أَمْثَالَ هَؤُلَاءِ فَارْمُوا ثُمَّ قَالَ يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِيَّاكُمْ وَالْغُلُوَّ فِي الدِّينِ فَإِنَّهُ أَهْلَكَ مَنْ كَانَ قَبْلَكُمْ الْغُلُوُّ فِي الدِّينِ
[Али бин Мухаммед] бидэнд хэлсэн; бидэнд [Абу Усама] [Ауф]-аас [Зияд бин Хушайн] [Абу Алия]-аас [Ибн Аббас] радиаллаху 'анхугаас хэлсэн, тэр хэлэв; Акабагийн мөргөлийн өглөө Расулуллах (саллаллаху алайхи уасаллам) тэмээн дээрээ байхдаа: "Надад хайрга авч өгөөч" гэж хэлэв. Тэгээд би түүнд чавх шиг хэмжээтэй долоон хайрга авсан. Тэр алган дээрээ тоосыг нь арчиж, тоосыг нь арчаад: "Чи ийм хайргатай хамт хаях ёстой" гэж хэлэв. Тэгээд тэрээр: "Хүмүүс ээ, шашны хэтрүүлснээс хол бай. Учир нь та нараас өмнөх хүмүүс шашинд хэт автсанаас болж мөхсөн”.
