Imam Ibnu Majah (الامام ابن ماجه) - 4332 Hadith
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2981
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا يَعْلَى حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ أَبِي أَوْفَى يَقُولُكُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ اعْتَمَرَ فَطَافَ وَطُفْنَا مَعَهُ وَصَلَّى وَصَلَّيْنَا مَعَهُ وَكُنَّا نَسْتُرُهُ مِنْ أَهْلِ مَكَّةَ لَا يُصِيبُهُ أَحَدٌ بِشَيْءٍ
[Мухаммад бин Абдулла бин Нумайр] бидэнд хэлсэн; бидэнд хэлсэн [Я'ла]; бидэнд [Исмаиль] хэлсэн; Би [Абдулла бин Абу 'Ауфа] хэлэхийг сонссон; “Бид нэгэн удаа Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ийг Умра үйлдэж байхад нь хамт байсан. Тэр таваф хийсэн, бид ч бас түүнтэй хамт хийсэн. Тэр залбирсан, бид ч бас түүнтэй хамт залбирсан. Бид түүнийг Маккагийн хүмүүсийн нүднээс хамгаалсан бөгөөд ингэснээр тэднээс хэн ч түүнд хор хөнөөл учруулахгүй.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2982
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ بَيَانٍ وَجَابِرٌ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ وَهْبِ بْنِ خَنْبَشٍ قَالَقَالَ رَسُول اللَّه صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عُمْرَةٌ فِي رَمَضَانَ تَعْدِلُ حَجَّةً
Энэ тухай бидэнд [Абу Бакр бин Абу Сяйба] болон [Али бин Мухаммед] хэлсэн бөгөөд хоёулаа; бидэнд хэлсэн [Ваки']; [Баян]-аас [Суфян], [Вахб бин Ханбаси] -аас [Жабир] [Аш Ша'би] -аас бидэнд хэлсэн гэж тэр хэлэв; "Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм- "Рамадан сарын Умра нь Хаж мөргөлийн шагналтай тэнцэнэ.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2983
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ح و حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ وَعَمْرُو بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ جَمِيعًا عَنْ دَاوُدَ بْنِ يَزِيدَ الزَّعَافِرِيِّ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ هَرِمِ بْنِ خَنْبَشٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عُمْرَةٌ فِي رَمَضَانَ تَعْدِلُ حَجَّةً
[Мухаммад бин Аш Шабба] бидэнд хэлсэн; бидэнд [Суфян] хэлсэн; Үүний нэгэн адил өөр замаас өгүүлсэн бөгөөд бидэнд ['Али бин Мухаммед] болон ['Амру бин Абдулла] нарт хэлсэн бөгөөд хоёулаа хэлэв; бидэнд [Ваки'] [Давуд бин Язид Аз За'афири] -аас [Аш Ся'би] -аас [Харим бин Ханбаси] бүх зүйлийг хэлсэн. Тэрээр хэлэхдээ; "Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм- "Рамадан сарын Умра нь Хаж мөргөлийн шагналтай тэнцэнэ.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2984
حَدَّثَنَا جُبَارَةُ بْنُ الْمُغَلِّسِ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عُثْمَانَ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ الْأَسْوَدِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ أَبِي مَعْقِلٍعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ عُمْرَةٌ فِي رَمَضَانَ تَعْدِلُ حَجَّةً
[Жубара бин Мугаллис] бидэнд хэлсэн; Бидэнд [Ибрахим бин 'Усман] [Абу Исхак], [Аль Асвад бин Язид] [Абу Макил]-аас, Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-д хэлэхдээ: "Рамадан сарын Умра нь Хаж мөргөлийн шагналтай тэнцэнэ" гэж хэлсэн.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2985
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ حَجَّاجٍ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عُمْرَةٌ فِي رَمَضَانَ تَعْدِلُ حَجَّةً
[Али бин Мухаммед] бидэнд хэлсэн; [Абу Муавия] [Хажжаж]-аас ['Ата]-аас] [Ибн Аббас] радиаллаху 'анхугаас бидэнд хэлсэн, тэр хэлэв; "Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм- "Рамадан сарын Умра нь хаж мөргөлийн шагналтай тэнцэнэ" гэж хэлсэн.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2986
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ وَاقِدٍ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ جَابِرٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ عُمْرَةٌ فِي رَمَضَانَ تَعْدِلُ حَجَّةً
[Абу Бакр бин Абу Сяйба] бидэнд хэлсэн; бидэнд хэлсэн [Ахмад бин Абдул Малик бин Вакид]; Бидэнд [Убайдулла бин Амру] [Абдул Карим] ['Ата']-аас [Жабир] радиаллаху 'анхугаас Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-аас: "Рамадан сард Умра хийх нь хаж мөргөл үйлдэхийн шагналтай тэнцэнэ" гэж хэлсэн байдаг.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2987
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ زَكَرِيَّا بْنِ أَبِي زَائِدَةَ عَنْ ابْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ عَطَاءٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَلَمْ يَعْتَمِرْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَّا فِي ذِي الْقَعْدَةِ
['Усман бин Абу Сяйба] бидэнд хэлсэн; [Яхья бин Закариа бин Абу Зайда] [Ибн Абу Лайла]-аас ['Ата]-аас] [Ибн Аббас] радиаллаху 'анхугаас бидэнд хэлсэн, тэр хэлэв; "Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-д Зулкаад сараас бусад үед Умра үйлддэггүй.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2988
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ حَبِيبٍ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْلَمْ يَعْتَمِرْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عُمْرَةً إِلَّا فِي ذِي الْقَعْدَةِ
[Абу Бакр бин Абу Сяйба] бидэнд хэлсэн; [Абдулла бин Нумайр] [Аль А'маси] -аас [Мужахид] [Хабиб] -аас ['Урва] -аас [Аися] радиаллаху 'анхагаас бидэнд хэлсэн гэж тэр хэлэв; "Аллахын Элч, саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-д Зулкада сараас бусад үед Умра үйлдэж байгаагүй.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2989
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَيَّاشٍ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ حَبِيبٍ يَعْنِي ابْنَ أَبِي ثَابِتٍ عَنْ عُرْوَةَ قَالَسُئِلَ ابْنُ عُمَرَ فِي أَيِّ شَهْرٍ اعْتَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فِي رَجَبٍ فَقَالَتْ عَائِشَةُ مَا اعْتَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي رَجَبٍ قَطُّ وَمَا اعْتَمَرَ إِلَّا وَهُوَ مَعَهُ تَعْنِي ابْنَ عُمَرَ
[Абу Курайб] бидэнд хэлсэн; бидэнд [Яхья бин Адам] [Абу Бакр бин 'Айяси] [Аль Амаси]-аас [Урвагаас] [Хабиб, өөрөөр хэлбэл Ибн Абу Сабит] -аас хэлсэн гэж тэр хэлэв; [Ибн Умар] радиаллаху анхугаас асуув; “Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм- аль сард Умра үйлдсэн бэ? гэж тэр хариулав; "Ражаб сард". Тиймээс [Аися] радиаллаху 'анха хэлэв; "Аллахын элч Ражаб сард хэзээ ч Умра үйлдэж байгаагүй бөгөөд Ибн Умар түүнтэй хамт байгаагүй бол хэзээ ч хийгээгүй."
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2990
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو إِسْحَقَ الشَّافِعِيُّ إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْعَبَّاسِ بْنِ عُثْمَانَ بْنِ شَافِعٍ قَالَا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ أَوْسٍ حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي بَكْرٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَهُ أَنْ يُرْدِفَ عَائِشَةَ فَيُعْمِرَهَا مِنْ التَّنْعِيمِ
Бидэнд [Абу Бакр бин Абу Сяйба] болон [Абу Исхак Аси Сяфи'и Ибрахим бин Мухаммад бин Аль 'Аббас бин 'Усман бин Сяфи'] бидэнд хэлсэн бөгөөд хоёулаа; ['Амру бин Динар]-аас бидэнд [Суфян бин 'Уяаина] хэлсэн; надад ['Амру бин Аус] мэдэгдсэн; [Абдуррахман бин Абу Бакр] Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм түүнд Аисияг дагалдан, дараа нь Танимаас Умра руу авч явахыг тушаасан гэж надад хэлсэн.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2991
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْخَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ نُوَافِي هِلَالَ ذِي الْحِجَّةِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ أَرَادَ مِنْكُمْ أَنْ يُهِلَّ بِعُمْرَةٍ فَلْيُهْلِلْ فَلَوْلَا أَنِّي أَهْدَيْتُ لَأَهْلَلْتُ بِعُمْرَةٍ قَالَتْ فَكَانَ مِنْ الْقَوْمِ مَنْ أَهَلَّ بِعُمْرَةٍ وَمِنْهُمْ مَنْ أَهَلَّ بِحَجٍّ فَكُنْتُ أَنَا مِمَّنْ أَهَلَّ بِعُمْرَةٍ قَالَتْ فَخَرَجْنَا حَتَّى قَدِمْنَا مَكَّةَ فَأَدْرَكَنِي يَوْمُ عَرَفَةَ وَأَنَا حَائِضٌ لَمْ أَحِلَّ مِنْ عُمْرَتِي فَشَكَوْتُ ذَلِكَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ دَعِي عُمْرَتَكِ وَانْقُضِي رَأْسَكِ وَامْتَشِطِي وَأَهِلِّي بِالْحَجِّ قَالَتْ فَفَعَلْتُ فَلَمَّا كَانَتْ لَيْلَةُ الْحَصْبَةِ وَقَدْ قَضَى اللَّهُ حَجَّنَا أَرْسَلَ مَعِي عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ أَبِي بَكْرٍ فَأَرْدَفَنِي وَخَرَجَ إِلَى التَّنْعِيمِ فَأَحْلَلْتُ بِعُمْرَةٍ فَقَضَى اللَّهُ حَجَّنَا وَعُمْرَتَنَا وَلَمْ يَكُنْ فِي ذَلِكَ هَدْيٌ وَلَا صَدَقَةٌ وَلَا صَوْمٌ
[Абу Бакр бин Абу Сяйба] бидэнд хэлсэн; бидэнд ['Абда бин Сулайман] [Хисям бин 'Урвах] [ааваасаа] [Аися] радиаллаху 'анхагаас хэлсэн гэж тэр хэлэв; "Бид Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-тэй хамт Вада хажид мордсон. Зулхижжа сарын эхэн үеийг дуусгахад Аллахын Элч (Аллахын ивээл, адислал) хэлэхдээ: "Та нарын дунд хэн нь Умра үйлдэхийг хүсвэл тэр даруй үйлд. Хэрэв би тахилын амьтан болох Аль Хадюг авчираагүй бол би Умра явах санаатай байсан." Аиша хэлэхдээ: "Тиймээс хамт явсан хүмүүсийн дунд Умра хийх гэж байсан хүмүүс байсан, тэдний дунд Хаж мөргөл хийх гэж байгаа хүмүүс ч байсан. Би Умра хийхээр төлөвлөж байгаа хүмүүсийн дунд байна. Бид хоёр өдөр болтол Айся ахин хэлэв. Арафа ирэхэд би Умрагаа дуусгах цаг хараахан болоогүй байсан тул тэр: "Үсээ тайлж, самнаарай, тэгээд би Аишагийн ёслолыг гүйцэтгэ." Бидний Хажийг төгс болгоод, Тэр саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-д Абдуррахман бин Абу Бакрыг илгээж, дараа нь намайг дагуулан Таним руу явсан, тэгээд би Умрагийн мөргөл үйлдэв.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2992
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ سُحَيْمٍ عَنْ أُمِّ حَكِيمٍ بِنْتِ أُمَيَّةَ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ أَهَلَّ بِعُمْرَةٍ مِنْ بَيْتِ الْمَقْدِسِ غُفِرَ لَهُ
[Абу Бакр бин Абу Сяйба] бидэнд хэлсэн; [Мухаммад бин Исхак]-аас [Абдул А'ла бин Абдул А'ла] бидэнд хэлсэн; надад [Сулайман бин Сухаймыг] [Умму Хаким бинт Умайяа] [Умму Салама]-аас хэлсэн; Үнэн хэрэгтээ, Расулуллах صلى الله عليه وسلم: "Хэн Байтул Макдисаас Умра хийхээр санаархвал түүний нүгэл өршөөгдөнө" гэж хэлсэн.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2993
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُصَفَّى الْحِمْصِيُّ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَقَ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي سُفْيَانَ عَنْ أُمِّهِ أُمِّ حَكِيمٍ بِنْتِ أُمَيَّةَ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ أَهَلَّ بِعُمْرَةٍ مِنْ بَيْتِ الْمَقْدِسِ كَانَتْ لَهُ كَفَّارَةً لِمَا قَبْلَهَا مِنْ الذُّنُوبِ قَالَتْ فَخَرَجْتُ أَيْ مِنْ بَيْتِ الْمَقْدِسِ بِعُمْرَةٍ
[Мухаммад бин Аль Мушаффа Аль Химши] бидэнд хэлсэн; бидэнд хэлсэн [Ахмад бин Халид]; бидэнд [Мухаммад бин Исхак] [Яхья бин Абу Суфян] эхээс [Умму Хаким бинт Умайяа] Бошиглогчийн (саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-) эхнэр [Умму Салама]-аас хэлэв. Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм- "Хэн Байтул Макдисыг орхихоор санаархвал түүний өмнөх нүгэл арилна. Умм Салама хэлэхдээ; "Тиймээс би Умра хийхээр Байтул Макдисыг орхисон".
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2994
حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَقَ الشَّافِعِيُّ إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَاعْتَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرْبَعَ عُمَرٍ عُمْرَةَ الْحُدَيْبِيَةِ وَعُمْرَةَ الْقَضَاءِ مِنْ قَابِلٍ وَالثَّالِثَةَ مِنْ الْجِعْرَانَةِ وَالرَّابِعَةَ الَّتِي مَعَ حَجَّتِهِ
Бидэнд хэлсэн [Абу Исхак Аси Сяфи'и Ибрахим бин Мухаммед]; бидэнд [Давуд бин Абдуррахман] Амру бин Динараас] ['Икримаас] [Ибн Аббас] радиаллаху 'анхугаас хэлсэн, тэр хэлэв; Расулуллах саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-д дөрвөн удаа Умра үйлдсэн, тухайлбал, Худайбия гэрээний дараа Умра, Кадха хэлбэрээр, тухайлбал, дараа жил нь Жи'ранаас гурав дахь Умра, дөрөв дэх Умра нь Хажийн хамт үйлдэгдсэн.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2995
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ إِسْمَعِيلَ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى بِمِنًى يَوْمَ التَّرْوِيَةِ الظُّهْرَ وَالْعَصْرَ وَالْمَغْرِبَ وَالْعِشَاءَ وَالْفَجْرَ ثُمَّ غَدَا إِلَى عَرَفَةَ
[Али бин Мухаммед] бидэнд хэлсэн; Бидэнд [Абу Муавия] [Исмаиль]-аас ['Ата]-аас [Ибн Аббас] радиаллаху анху, Аллахын Элч, саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-д тарвьяа өдөр Мина хотод байсан бөгөөд тэнд Зухр, Аср, Магриб, Ишаа залбирал уншсан гэж хэлсэн. Дараа нь тэр Арафат руу явав.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2996
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّهُ كَانَ يُصَلِّي الصَّلَوَاتِ الْخَمْسَ بِمِنًى ثُمَّ يُخْبِرُهُمْ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَفْعَلُ ذَلِكَ
[Мухаммад бин Яхья] бидэнд хэлсэн; бидэнд ['Абдурразак] хэлсэн; Бидэнд [Абдулла бин Умар] [Нафи]-аас [Ибн Умар]-аас Минад өдөрт таван удаа залбирч, дараа нь Аллахын Элч, саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ийн үйлдсэн гэж хүмүүст хэлэв.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2997
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ إِسْرَائِيلَ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُهَاجِرٍ عَنْ يُوسُفَ بْنِ مَاهَكَ عَنْ أُمِّهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَلَا نَبْنِي لَكَ بِمِنًى بَيْتًا قَالَ لَا مِنًى مُنَاخُ مَنْ سَبَقَ
[Абу Бакр бин Абу Сяйба] бидэнд хэлсэн; бидэнд хэлсэн [Ваки'] нь [Израиль] -аас [Ибрахим бин Мухажир] -аас [Юсуф бин Махак] -аас [Түүний эхээс] [Аися] -аас хэлэв; Би Расулуллах саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ээс асуув; "Ай Аллахын элч, бид чамайг Минад байшин болгох хэрэгтэй юу?" Тэр: "Үгүй, Мина бол эртний хүмүүсийн амрах газар" гэж хариулав.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2998
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ وَعَمْرُو بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ إِسْرَائِيلَ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُهَاجِرٍ عَنْ يُوسُفَ بْنِ مَاهَكَ عَنْ أُمِّهِ مُسَيْكَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْقُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ أَلَا نَبْنِي لَكَ بِمِنًى بَيْتًا يُظِلُّكَ قَالَ لَا مِنًى مُنَاخُ مَنْ سَبَقَ
Бидэнд [Али бин Мухаммед] болон [Амру бин Абдулла] хэлсэн, хоёулаа хэлэв; бидэнд хэлсэн [Ваки'] нь [Израиль] -аас [Ибрахим бин Мухажир] -аас [Юсуф бин Махак] -аас [Умму Мусайка] -аас [Аисия] хэлсэн; Бид асуув; "Ай Аллахын Элч ээ, бид Минад чамд байшин барьж өгвөл чи хоргодох уу?" Тэр: "Үгүй, Мина бол эртний хүмүүсийн амрах газар" гэж хариулав.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2999
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عُمَرَ الْعَدَنِيُّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عُقْبَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَغَدَوْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي هَذَا الْيَوْمِ مِنْ مِنًى إِلَى عَرَفَةَ فَمِنَّا مَنْ يُكَبِّرُ وَمِنَّا مَنْ يُهِلُّ فَلَمْ يَعِبْ هَذَا عَلَى هَذَا وَلَا هَذَا عَلَى هَذَا وَرُبَّمَا قَالَ هَؤُلَاءِ عَلَى هَؤُلَاءِ وَلَا هَؤُلَاءِ عَلَى هَؤُلَاءِ
[Мухаммад бин Абу Умар Аль 'Адани] бидэнд хэлсэн; бидэнд [Суфян бин 'Уйайнаа] [Мухаммад бин Укбагаас] [Мухаммад бин Абу Бакраас] [Анас] радиаллаху 'анхугаас хэлсэн гэж тэр хэлэв; "Бид өнөөдөр өглөө эрт Расулуллагийн хамт Минагаас Арафа руу явлаа. -Явж явахад- бидний дунд нэг хэсэг нь байсан, нөгөө талбиа уншдаг хүмүүс ч байсан, бас нэг хэсэг нь ч бас нэг хэсэг нь талбиж байгаа бүлгийг шүүмжилсэн ч юм биш. Эсвэл Өгүүлэгч хэлсэн; "Тэд - энэ бүлэг - энэ бүлгийг шүүмжилдэггүй, энэ бүлэг - энэ бүлгийг шүүмжилдэггүй".
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3000
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ وَعَمْرُو بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ أَنْبَأَنَا نَافِعُ بْنُ عُمَرَ الْجُمَحِيُّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ حَسَّانَ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَنْزِلُ بِعَرَفَةَ فِي وَادِي نَمِرَةَ قَالَ فَلَمَّا قَتَلَ الْحَجَّاجُ ابْنَ الزُّبَيْرِ أَرْسَلَ إِلَى ابْنِ عُمَرَ أَيَّ سَاعَةٍ كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَرُوحُ فِي هَذَا الْيَوْمِ قَالَ إِذَا كَانَ ذَلِكَ رُحْنَا فَأَرْسَلَ الْحَجَّاجُ رَجُلًا يَنْظُرُ أَيَّ سَاعَةٍ يَرْتَحِلُ فَلَمَّا أَرَادَ ابْنُ عُمَرَ أَنْ يَرْتَحِلَ قَالَ أَزَاغَتْ الشَّمْسُ قَالُوا لَمْ تَزِغْ بَعْدُ فَجَلَسَ ثُمَّ قَالَ أَزَاغَتْ الشَّمْسُ قَالُوا لَمْ تَزِغْ بَعْدُ فَجَلَسَ ثُمَّ قَالَ أَزَاغَتْ الشَّمْسُ قَالُوا لَمْ تَزِغْ بَعْدُ فَجَلَسَ ثُمَّ قَالَ أَزَاغَتْ الشَّمْسُ قَالُوا نَعَمْ فَلَمَّا قَالُوا قَدْ زَاغَتْ ارْتَحَلَقَالَ وَكِيعٌ يَعْنِي رَاحَ
Бидэнд [Али бин Мухаммед] болон [Амру бин Абдулла] хэлсэн, хоёулаа хэлэв; бидэнд хэлсэн [Ваки']; [Нафи' бин Умар Аль Жумахи] [Саид бин Хассан]-аас [Ибн Умар] радиаллаху анху, Аллахын Элч, саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-д, Намирагийн хөндийн Арафад зогссон тухай бидэнд мэдээлэв. Илтгэгч хэлэв; "Аль Хажжаж Абдулла бин Зубайрыг алахдаа нэг удаа элч илгээж, Аллахын Элч, саллаллаху алэйхи вэ сэллэм, өнөөдөр Арафа руу хэзээ явсан бэ? Тэрээр хэлэхдээ; "Хэрэв - цаг нь тодорхой бол бид явах болно". Тиймээс Аль Хажжаж Ибн Умар явахаар яаран явах үед харахаар хүн илгээв. Ибн Умар явах гэж байхад, Ибн Умар, Аллах түүнд таалагдахуйц асуув; 'Нар жаргасан уу? Тэд хариулав; "Одоохондоо биш". Тэгээд тэр суулаа. -Хэдэн хором- дараа нь тэр дахин асуув; 'Нар жаргасан уу? Тэд хариулав; "Одоохондоо биш". Тэгээд тэр дахин суулаа. -Хэдэн хором- дараа нь тэр дахин асуув; 'Нар жаргасан уу? Тэд хариулав; "Одоохондоо биш". Тэгээд тэр дахин суулаа. -Хэдэн хормын дараа- тэр дахин асуув; 'Нар жаргасан уу? Тэд хариулав; "Тийм". Тэд нар жаргав гэж хэлэхэд Ибну Умар тэр даруй явахаар яаравчлав. Ваки хэлэхдээ; “Явна гэдэг чинь үдээс хойш явна гэсэн үг”.
