Imam Ibnu Majah (الامام ابن ماجه) - 4332 Hadith
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2981
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا يَعْلَى حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ أَبِي أَوْفَى يَقُولُكُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ اعْتَمَرَ فَطَافَ وَطُفْنَا مَعَهُ وَصَلَّى وَصَلَّيْنَا مَعَهُ وَكُنَّا نَسْتُرُهُ مِنْ أَهْلِ مَكَّةَ لَا يُصِيبُهُ أَحَدٌ بِشَيْءٍ
Пире [Мухаммад бин Абдулла бин Нумаир] каласа пачӗ; пире [Я'ла] каласа пачӗ; пире [Исмаил] каласа пачӗ; Эпӗ [Абдулла бин Абу Ауфӑран] ҫапла каланине илтрӗм: — Эпир пӗррехинче пророк умра тунӑ чухне унпа пӗрле пулнӑ. Вӑл таваф турӗ, эпир те унпа пӗрле турӑмӑр. Вӑл кӗл турӗ, эпир те унпа пӗрле кӗл турӑмӑр. Эпир ӑна Макка ҫыннисен куҫӗ умӗнчен хӳтӗлерӗмӗр, никам та — вӗсенчен — ӑна сиен кӳме ан пултартӑр тесе».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2982
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ بَيَانٍ وَجَابِرٌ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ وَهْبِ بْنِ خَنْبَشٍ قَالَقَالَ رَسُول اللَّه صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عُمْرَةٌ فِي رَمَضَانَ تَعْدِلُ حَجَّةً
Пире [Абу Бакр бин Абу Сяибӑна] тата [Али бин Мухаммед] каласа панӑ, вӗсем иккӗшӗ те ҫапла каланӑ: пире [Ваки'] каласа пачӗ; пире [Суфьяна] [Баянран] тата [Джабир] [Аш Ша'бирен] [Вахб бин Ханбасирен] каласа пачӗ, терӗ вӑл; «Саллаллаху алейхи васаллам пророк ҫапла каланӑ: «Рамадан уйӑхӗнчи умра хадж сӑвапӗпе танлашать.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2983
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ح و حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ وَعَمْرُو بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ جَمِيعًا عَنْ دَاوُدَ بْنِ يَزِيدَ الزَّعَافِرِيِّ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ هَرِمِ بْنِ خَنْبَشٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عُمْرَةٌ فِي رَمَضَانَ تَعْدِلُ حَجَّةً
Пире [Мухаммад бин Аш Шабба] каласа пачӗ; пире [Суфьян] каласа пачӗ; Ҫавӑн пекех ӑна урӑх ҫул ҫинчен каласа панӑ, ӑна пире [Али бин Мухаммед] тата [Амру бин Абдулла] каласа панӑ, вӗсем иккӗшӗ те каланӑ; пире [Ваки'] [Давуд бин Язид Аз Заафири] [Аш Ся'би] [Харим бин Ханбаси] таранах пурне те каласа пачӗ. Вӑл ҫапла каларӗ: «Саллаллаху алейхи васаллам пророк ҫапла каланӑ: «Рамадан уйӑхӗнчи умра хадж сӑвапӗпе танлашать.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2984
حَدَّثَنَا جُبَارَةُ بْنُ الْمُغَلِّسِ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عُثْمَانَ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ الْأَسْوَدِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ أَبِي مَعْقِلٍعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ عُمْرَةٌ فِي رَمَضَانَ تَعْدِلُ حَجَّةً
Пире [Джубара бин Мугхаллис] каласа пачӗ; пире [Ибрагим бин Усманран] [Абу Исхакран] [Аль Асвад бин Езидран] [Абу Макилран], саллаллаху алейхи васаллам пророкран, вӑл ҫапла каланӑ: «Рамадан уйӑхӗнчи умра хаджӑн -сӑвапӗпе танлашать».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2985
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ حَجَّاجٍ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عُمْرَةٌ فِي رَمَضَانَ تَعْدِلُ حَجَّةً
Пире [Али бин Мухаммед] каласа пачӗ; пире [Абу Муавия] [Хаджаджран] ['Ата`]-ран [Ибн Аббасран] радлиаллаху 'анхуран каласа пачӗ, терӗ вӑл; «Саллаллаху алейхи васаллам пророк ҫапла каланӑ: «Рамадан уйӑхӗнчи умра хаджӑн -сӑвапӗ-па танлашать».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2986
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ وَاقِدٍ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ جَابِرٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ عُمْرَةٌ فِي رَمَضَانَ تَعْدِلُ حَجَّةً
Пире [Абу Бакр бин Абу Сяибах] каласа пачӗ; пире [Ахмад бин Абдул Малик бин Вакид] каласа пачӗ; пире [Убайдуллах бин Амру] [Абдул Каримран] ['Атха`] [Джабиртан] радлиаллаху 'анхуран каласа панӑ, пророк саллаллаху алейхи васаллам каланӑ: «Рамадан уйӑхӗнчи умра хадж тунӑшӑн панӑ сӑваппа танлашать».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2987
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ زَكَرِيَّا بْنِ أَبِي زَائِدَةَ عَنْ ابْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ عَطَاءٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَلَمْ يَعْتَمِرْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَّا فِي ذِي الْقَعْدَةِ
Пире [Усман бин Абу Сяиба] каласа пачӗ; пире [Яхья бин Закария бин Абу Заида] [Ибн Абу Лайла] [Ата`] [Ибн Аббас] радлиаллаху анху ҫинчен каласа пачӗ, терӗ вӑл; Пророк саллаллаху алейхи васаллам нихӑҫан та умра туман, анчах Дзулкада уйӑхӗнче кӑна.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2988
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ حَبِيبٍ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْلَمْ يَعْتَمِرْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عُمْرَةً إِلَّا فِي ذِي الْقَعْدَةِ
Пире [Абу Бакр бин Абу Сяибах] каласа пачӗ; пире [Абдулла бин Нумаир] [Аль-Амаси]-ран [Муджахид]-ран [Хабиб]-ран [Урва]-ран [Айся] радлиаллаху анхаран каласа пачӗ, терӗ вӑл; Аллахӑн Элчи салляллаху алейхи васаллам нихӑҫан та умра туман, анчах Дзулкада уйӑхӗнче кӑна.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2989
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَيَّاشٍ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ حَبِيبٍ يَعْنِي ابْنَ أَبِي ثَابِتٍ عَنْ عُرْوَةَ قَالَسُئِلَ ابْنُ عُمَرَ فِي أَيِّ شَهْرٍ اعْتَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فِي رَجَبٍ فَقَالَتْ عَائِشَةُ مَا اعْتَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي رَجَبٍ قَطُّ وَمَا اعْتَمَرَ إِلَّا وَهُوَ مَعَهُ تَعْنِي ابْنَ عُمَرَ
Пире [Абу Кураиб] каласа пачӗ; пире [Яхья бин Адам] [Абу Бакр бин Айяси] [Аль А'маси] [Хабиб т. е. Ибн Абу Сабит] [Урва] ҫинчен каласа пачӗ, терӗ вӑл; ' [Ибн Умар] радиаллаху 'анху ыйтнӑ; — Хӑш уйӑхра пророк умра тунӑ? — Вӑл хуравларӗ; — Раджаб уйӑхӗнче. Ҫапла вара [Айся] радиаллаху анха каланӑ; «Аллахӑн Элчи Раджаб уйӑхӗнче пӗрре те умра туман, унпа пӗрле Ибн Умар пулмасан та ӑна туман».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2990
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو إِسْحَقَ الشَّافِعِيُّ إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْعَبَّاسِ بْنِ عُثْمَانَ بْنِ شَافِعٍ قَالَا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ أَوْسٍ حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي بَكْرٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَهُ أَنْ يُرْدِفَ عَائِشَةَ فَيُعْمِرَهَا مِنْ التَّنْعِيمِ
Пире [Абу Бакр бин Абу Сяиба] тата [Абу Исхак Асы Сяфи Ибрагим бин Мухаммад бин Аль-Аббас бин Усман бин Сяфи] каласа панӑ, вӗсем иккӗшӗ те ҫапла каланӑ: пире [Суфьян бин Уяйна] ['Амру бин Динар] ҫинчен каласа пачӗ; мана пӗлтерчӗ ['Амру бин Аус]; мана [Абдуррахман бин Абу Бакр] ҫапла каласа пачӗ: пророк ӑна Айсияпа пӗрле кайма, унтан ӑна Танимран умра тума илсе кайма хушнӑ.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2991
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْخَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ نُوَافِي هِلَالَ ذِي الْحِجَّةِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ أَرَادَ مِنْكُمْ أَنْ يُهِلَّ بِعُمْرَةٍ فَلْيُهْلِلْ فَلَوْلَا أَنِّي أَهْدَيْتُ لَأَهْلَلْتُ بِعُمْرَةٍ قَالَتْ فَكَانَ مِنْ الْقَوْمِ مَنْ أَهَلَّ بِعُمْرَةٍ وَمِنْهُمْ مَنْ أَهَلَّ بِحَجٍّ فَكُنْتُ أَنَا مِمَّنْ أَهَلَّ بِعُمْرَةٍ قَالَتْ فَخَرَجْنَا حَتَّى قَدِمْنَا مَكَّةَ فَأَدْرَكَنِي يَوْمُ عَرَفَةَ وَأَنَا حَائِضٌ لَمْ أَحِلَّ مِنْ عُمْرَتِي فَشَكَوْتُ ذَلِكَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ دَعِي عُمْرَتَكِ وَانْقُضِي رَأْسَكِ وَامْتَشِطِي وَأَهِلِّي بِالْحَجِّ قَالَتْ فَفَعَلْتُ فَلَمَّا كَانَتْ لَيْلَةُ الْحَصْبَةِ وَقَدْ قَضَى اللَّهُ حَجَّنَا أَرْسَلَ مَعِي عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ أَبِي بَكْرٍ فَأَرْدَفَنِي وَخَرَجَ إِلَى التَّنْعِيمِ فَأَحْلَلْتُ بِعُمْرَةٍ فَقَضَى اللَّهُ حَجَّنَا وَعُمْرَتَنَا وَلَمْ يَكُنْ فِي ذَلِكَ هَدْيٌ وَلَا صَدَقَةٌ وَلَا صَوْمٌ
Пире [Абу Бакр бин Абу Сяибах] каласа пачӗ; пире [Абда бин Сулейман] [Хисям бин Урва] [хӑйӗн ашшӗнчен] [Айсях] радиаллаху анха ҫинчен каласа пачӗ, терӗ вӑл; Эпир пророкпа пӗрле Вада-хадж ҫине тухрӑмӑр. Дзулиджа уйӑхӗн пуҫламӑшне вӗҫленӗ май, Аллахӑн Элчи (Аллахӑн канӑҫлӑхӗпе пиллӗхӗ ун ҫине пултӑр) каланӑ: «Сирӗнтен кам умра тӑвас тет, ҫавӑ ӑна ҫийӗнчех тӑвӑр». Эпӗ Аль-Хадюна — парне кӳмелли чӗрчуна — илсе килмен пулсан, эпӗ умра тума шутланӑ пулӑттӑм». ҫитсен, эпӗ уйӑх хушши пулнӑ иккен, анчах та эпӗ хамӑн умра вӗҫлеме вӑхӑт ҫитмен-ха. Джумра ҫитрӗ, Аллах пирӗн хаджа ҫитӗнтерчӗ, Вӑл ман пата Абдуррахман бин Абу Бакра ячӗ, унтан мана Танима илсе кайрӗ, унтан эпӗ Умра ҫулҫӳревне тухрӑм.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2992
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ سُحَيْمٍ عَنْ أُمِّ حَكِيمٍ بِنْتِ أُمَيَّةَ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ أَهَلَّ بِعُمْرَةٍ مِنْ بَيْتِ الْمَقْدِسِ غُفِرَ لَهُ
Пире [Абу Бакр бин Абу Сяибах] каласа пачӗ; пире [Абдул А'ла бин Абдул А'ла] [Мухаммад бин Исхакран] каласа пачӗ; мана [Сулайман бин Сухаим] [Умму Хаким бин Умейя] [Умму Салама] ҫинчен каласа пачӗ; Чӑнах та, Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам каланӑ: «Кам Байтул Макдисран умра тума шутлать, унӑн ҫылӑхӗсем каҫарӑнӗҫ».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2993
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُصَفَّى الْحِمْصِيُّ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَقَ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي سُفْيَانَ عَنْ أُمِّهِ أُمِّ حَكِيمٍ بِنْتِ أُمَيَّةَ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ أَهَلَّ بِعُمْرَةٍ مِنْ بَيْتِ الْمَقْدِسِ كَانَتْ لَهُ كَفَّارَةً لِمَا قَبْلَهَا مِنْ الذُّنُوبِ قَالَتْ فَخَرَجْتُ أَيْ مِنْ بَيْتِ الْمَقْدِسِ بِعُمْرَةٍ
Пире [Мухаммад бин Аль Мушаффа Аль Химши] каласа пачӗ; пире [Ахмад бин Халид] каласа пачӗ; пире [Мухаммад бин Исхака] [Яхья бин Абу Суфьянран] хӑйӗн амӑшӗнчен [Умму Хаким бин Умейяран] [Умму Салама] пророкӑн арӑмӗнчен каласа пачӗ, терӗ вӑл; Пророк саллаллаху алейхи васаллам каланӑ: «Кам Байтул Макдисран тухма шутлать, унӑн ӗлӗкхи ҫылӑхӗсем ҫухалӗҫ». Умм Салама каларӗ; — Ҫапла вара эпӗ Байтул Макдис умра тума тухса кайрӑм.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2994
حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَقَ الشَّافِعِيُّ إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَاعْتَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرْبَعَ عُمَرٍ عُمْرَةَ الْحُدَيْبِيَةِ وَعُمْرَةَ الْقَضَاءِ مِنْ قَابِلٍ وَالثَّالِثَةَ مِنْ الْجِعْرَانَةِ وَالرَّابِعَةَ الَّتِي مَعَ حَجَّتِهِ
Пире [Абу Исхак Асы Сяфии Ибрагим бин Мухаммед] каласа пачӗ; пире [Давуд бин Абдуррахмана] [Амру бин Динартан] [Икримаран] [Ибн Аббасран] радлиаллаху анхуран каласа пачӗ, терӗ вӑл; Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам тӑватӑ хутчен умра тунӑ, — урӑхла каласан — Худайбия килӗшӗвӗ хыҫҫӑн умра, умра Кадха пек, урӑхла каласан, тепӗр ҫулхине виҫҫӗмӗш умра Джиранӑран тунӑ, тӑваттӑмӗш умра вара унӑн хаджӗпе пӗрле пулнӑ.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2995
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ إِسْمَعِيلَ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى بِمِنًى يَوْمَ التَّرْوِيَةِ الظُّهْرَ وَالْعَصْرَ وَالْمَغْرِبَ وَالْعِشَاءَ وَالْفَجْرَ ثُمَّ غَدَا إِلَى عَرَفَةَ
Пире [Али бин Мухаммед] каласа пачӗ; пире [Абу Муавия] [Исмаилран] ['Ата`]ран [Ибн Аббасран] радлиаллаху 'анхуран, Аллахӑн Элчи Тарвия кунӗнче Мина хулинче пулнӑ та унта Жухр, Аср, Магриб, Ишар тата Фадж кӗллисем тунӑ тесе каласа пачӗ. Унтан — ун хыҫҫӑн — Арафата кайнӑ.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2996
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّهُ كَانَ يُصَلِّي الصَّلَوَاتِ الْخَمْسَ بِمِنًى ثُمَّ يُخْبِرُهُمْ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَفْعَلُ ذَلِكَ
Пире [Мухаммад бин Яхья] каласа пачӗ; пире ['Абдурразак] каласа пачӗ; пире [Абдуллах бин Умар] [Нафи] [Ибн Умар] ҫинчен пӗлтернӗ, вӑл Минӑра кунне пилӗк хутчен кӗлтунӑ, унтан халӑха Аллахӑн Элчи ҫапла тунӑ тесе пӗлтернӗ.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2997
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ إِسْرَائِيلَ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُهَاجِرٍ عَنْ يُوسُفَ بْنِ مَاهَكَ عَنْ أُمِّهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَلَا نَبْنِي لَكَ بِمِنًى بَيْتًا قَالَ لَا مِنًى مُنَاخُ مَنْ سَبَقَ
Пире [Абу Бакр бин Абу Сяибах] каласа пачӗ; пире [Вакие] [Израильтен] [Ибрагим бин Мухаджиртан] [Юсуф бин Махакран] [Унӑн амӑшӗнчен] [Айсяран] каласа пачӗ; Эпӗ Расулуллахран ыйтрӑм; — Эй, Аллахӑн Элчи, сана Минӑра ҫурт тумалла-и? Вӑл ҫапла хуравланӑ: «Ҫук, Мина — авалхи ҫынсен кану вырӑнӗ».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2998
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ وَعَمْرُو بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ إِسْرَائِيلَ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُهَاجِرٍ عَنْ يُوسُفَ بْنِ مَاهَكَ عَنْ أُمِّهِ مُسَيْكَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْقُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ أَلَا نَبْنِي لَكَ بِمِنًى بَيْتًا يُظِلُّكَ قَالَ لَا مِنًى مُنَاخُ مَنْ سَبَقَ
Пире [Али бин Мухаммед] тата [Амру бин Абдулла] каласа пачӗ, вӗсем иккӗшӗ те ҫапла каларӗҫ; пире [Вакие] [Израильтен] [Ибрагим бин Мухаджиртан] [Юсуф бин Махакран] [Умму Мусаикаран] [Айсяхран] каласа пачӗ; Эпир ыйтрӑмӑр; — Эй, Аллахӑн Элчи, эпир сана Минӑра ҫурт туса парсан, эсӗ хӳтлӗх тупма пултаратӑн? Вӑл ҫапла хуравларӗ: «Ҫук, Мина — авалхи ҫынсен кану вырӑнӗ».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2999
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عُمَرَ الْعَدَنِيُّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عُقْبَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَغَدَوْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي هَذَا الْيَوْمِ مِنْ مِنًى إِلَى عَرَفَةَ فَمِنَّا مَنْ يُكَبِّرُ وَمِنَّا مَنْ يُهِلُّ فَلَمْ يَعِبْ هَذَا عَلَى هَذَا وَلَا هَذَا عَلَى هَذَا وَرُبَّمَا قَالَ هَؤُلَاءِ عَلَى هَؤُلَاءِ وَلَا هَؤُلَاءِ عَلَى هَؤُلَاءِ
Пире [Мухаммад бин Абу Умар Аль-Адани] каласа пачӗ; пире [Суфьян бин Уяйна] [Мухаммад бин Укба] [Мухаммад бин Абу Бакр] [Анас] радиаллаху анху ҫинчен каласа пачӗ, терӗ вӑл; — Эпир паян ирхине ирех Расулуллахпа пӗрле Минӑран Арафӑна тухса кайрӑмӑр. -Ҫул ҫинче- пирӗн хушӑра такбир вулакансем те пулчӗҫ, талбия вулакансем те пулчӗҫ, такбир вулакан ушкӑн талбия тӑвакан ушкӑна критиклемен, талбия вулакан ушкӑн та такбир вулакан ушкӑна критиклемен. Е калавҫӑ ҫапла каланӑ: «Вӗсем -ку- ушкӑна -ку ушкӑна- критиклемеҫҫӗ, ку ушкӑн та -ку ушкӑна критиклемест».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3000
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ وَعَمْرُو بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ أَنْبَأَنَا نَافِعُ بْنُ عُمَرَ الْجُمَحِيُّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ حَسَّانَ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَنْزِلُ بِعَرَفَةَ فِي وَادِي نَمِرَةَ قَالَ فَلَمَّا قَتَلَ الْحَجَّاجُ ابْنَ الزُّبَيْرِ أَرْسَلَ إِلَى ابْنِ عُمَرَ أَيَّ سَاعَةٍ كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَرُوحُ فِي هَذَا الْيَوْمِ قَالَ إِذَا كَانَ ذَلِكَ رُحْنَا فَأَرْسَلَ الْحَجَّاجُ رَجُلًا يَنْظُرُ أَيَّ سَاعَةٍ يَرْتَحِلُ فَلَمَّا أَرَادَ ابْنُ عُمَرَ أَنْ يَرْتَحِلَ قَالَ أَزَاغَتْ الشَّمْسُ قَالُوا لَمْ تَزِغْ بَعْدُ فَجَلَسَ ثُمَّ قَالَ أَزَاغَتْ الشَّمْسُ قَالُوا لَمْ تَزِغْ بَعْدُ فَجَلَسَ ثُمَّ قَالَ أَزَاغَتْ الشَّمْسُ قَالُوا لَمْ تَزِغْ بَعْدُ فَجَلَسَ ثُمَّ قَالَ أَزَاغَتْ الشَّمْسُ قَالُوا نَعَمْ فَلَمَّا قَالُوا قَدْ زَاغَتْ ارْتَحَلَقَالَ وَكِيعٌ يَعْنِي رَاحَ
Пире [Али бин Мухаммед] тата [Амру бин Абдулла] каласа пачӗ, вӗсем иккӗшӗ те ҫапла каларӗҫ; пире [Ваки'] каласа пачӗ; пире [Нафи' бин Умар Аль-Джумахи] [Саид бин Хасан] [Ибн Умар] радиаллаху 'анхуран пӗлтернӗ, Аллахӑн Элчи Намира айлӑмӗнчи Арафӑра чарӑннӑ. Калавҫӑ ҫапла каларӗ: Аль-Хаджадж Абдулла бин Зубайра вӗлернӗ чухне вӑл пӗррехинче Ибн Умар радлиаллаху анхуна тӗл пулма ҫынна янӑ. Вӑл ҫапла каларӗ: — Вӑхӑчӗ паллӑ пулсан, эпир тухса каятпӑр. Ҫавӑнпа та Аль-Хаджадж Ибн Умар хӑҫан тухса кайма васканине курма кама та пулин янӑ. Ибн Умар тухса кайма хатӗрленнӗ чухне, Ибн Умар, Аллах унпа ҫырлахтӑр, ыйтрӗ; — Хӗвел анчӗ-и? — Вӗсем хуравларӗҫ; 'Çук ха'. Çапла ларчӗ. -Темиҫе самант- унтан каллех ыйтрӗ; — Хӗвел анчӗ-и? — Вӗсем хуравларӗҫ; 'Çук ха'. Çапла каллех ларчӗ. -Темиҫе самант- унтан каллех ыйтрӗ; — Хӗвел анчӗ-и? — Вӗсем хуравларӗҫ; 'Çук ха'. Çапла каллех ларчӗ. -Темиҫе самантран- ыйтрӗ вӑл каллех; — Хӗвел анчӗ-и? — Вӗсем хуравларӗҫ; 'Çапла'. Вӗсем хӗвел анчӗ тесен, Ибну Умар тӳрех тухса кайма васкарӗ. — терӗ Ваки; — Тухса кайни вӑл — кӑнтӑрла тухса кайнине пӗлтерет.
