Imam Ibnu Majah (الامام ابن ماجه) - 4332 Hadith
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2941
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ بَشِيرٍ ح و حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ قَالَا حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا طَافَ بِالْبَيْتِ الطَّوَافَ الْأَوَّلَ رَمَلَ ثَلَاثَةً وَمَشَى أَرْبَعَةً مِنْ الْحِجْرِ إِلَى الْحِجْرِ وَكَانَ ابْنُ عُمَرَ يَفْعَلُهُ
Безгә [Мөхәммәд бин Габдулла бин Нумайр], безгә [Әхмәд бин Басыйр] сөйләде; шулай ук башка юлдан да риваять ителгән, һәм безгә [Али бин Мөхәммәд], безгә [Мөхәммәд бин Убайд] сөйләде, икесе дә әйтте; безгә [Убайдулла бин Гомәр], [Нәфи], [Ибн Гомәр], радиаллаһу ганһу, Аллаһның Рәсүле саллаһу галәйһи вәссәлам беренче тавафны кылса, Хиҗр Исмәгыйльдән Хиҗр Исмәгыйльгә кайтканчы өч тапкыр йөгереп һәм дүрт тапкыр йөреп китәр иде - бер әйләнеш. Һәм Ибн Гомәр дә шул өстендә эшләгән.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2942
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا أَبُو الْحُسَيْنِ الْعُكْلِيُّ عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَابِرٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَمَلَ مِنْ الْحِجْرِ إِلَى الْحِجْرِ ثَلَاثًا وَمَشَى أَرْبَعًا
[Әли бин Мөхәммәд] безгә сөйләгән; [Әбу Хөсәен Әл-Укли] безгә [Мәлик бин Әнәс]дән [Җәгъфәр бин Мөхәммәд]дән [атасыннан] [Җәбир] радиаллаһу ганһүдән сөйләгән: Пәйгамбәр галәйһиссәлам Хиҗр Исмәгыйльдән Хиҗр Исмәгыйльгә өч тапкыр йөгергән - бер әйләнеш - һәм дүрт тапкыр йөргән.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2943
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ عَنْ هِشَامِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ سَمِعْتُ عُمَرَ يَقُولُفِيمَ الرَّمَلَانُ الْآنَ وَقَدْ أَطَّأَ اللَّهُ الْإِسْلَامَ وَنَفَى الْكُفْرَ وَأَهْلَهُ وَايْمُ اللَّهِ مَا نَدَعُ شَيْئًا كُنَّا نَفْعَلُهُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Безгә [Әбү Бәкер бин Әбү Сяйбә] сөйләде; безгә [Җәгъфәр бин Әун] сөйләде, [Хисьям бин Саад] әйтте, [Зәйд бин Әсләм] әйтте, [Аның әтисе] әйтте: Мин [Гомәрнең] радиаллаһу ганһүне ишеттем, ул әйтте: "Ни өчен ул вакытта йөгерергә? Чынлыкта, Аллаһ Исламны урнаштырды һәм көферлекне һәм аның тарафдарларын бетерде. Аллаһ хакына! Без Пәйгамбәр саллаһу гаебенә һәм галәйһи вәссәламгә кадәр эшләгән әйберебезне ташламыйбыз".
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2944
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَنْبَأَنَا مَعْمَرٌ عَنْ ابْنِ خُثَيْمٍ عَنْ أَبِي الطُّفَيْلِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِأَصْحَابِهِ حِينَ أَرَادُوا دُخُولَ مَكَّةَ فِي عُمْرَتِهِ بَعْدَ الْحُدَيْبِيَةِ إِنَّ قَوْمَكُمْ غَدًا سَيَرَوْنَكُمْ فَلَيَرَوُنَّكُمْ جُلْدًا فَلَمَّا دَخَلُوا الْمَسْجِدَ اسْتَلَمُوا الرُّكْنَ وَرَمَلُوا وَالنَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَعَهُمْ حَتَّى إِذَا بَلَغُوا الرُّكْنَ الْيَمَانِيَ مَشَوْا إِلَى الرُّكْنِ الْأَسْوَدِ ثُمَّ رَمَلُوا حَتَّى بَلَغُوا الرُّكْنَ الْيَمَانِيَ ثُمَّ مَشَوْا إِلَى الرُّكْنِ الْأَسْوَدِ فَفَعَلَ ذَلِكَ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ ثُمَّ مَشَى الْأَرْبَعَ
Безгә [Мөхәммәд бин Яхъя] сөйләде; безгә [Абдурразак] сөйләде; безгә [Мә'мәр] сөйләде, [Ибн Хутсаймнан] [Әбу Әс Туфайлдан] [Ибн Аббастан] радиаллаһу ганһу әйтте: "Пәйгамбәр саллаһу галәйһи вәссәлам Хөдәйбия килешүе үтәлгәннән соң, Мәккә шәһәренә гомрә кылырга кергәндә, юлдашларына: "Чыннан да, сезнең халкыгыз сезне иртәгә күрәчәк. Шуңа күрә аларга көчегезне күрсәтегез", - диде. Алар Мәсҗидкә кергәч, баганаларны - Кара ташны - сөрттеләр һәм алар белән бергә булган Пәйгамбәр саллаһу галәйһи вәссәлам белән йөгерделәр. Алар Ямани баганаларына җиткәч, Кара таш баганасына кадәр йөрделәр, аннары Ямани баганаларына җиткәнче тагын йөгерделәр. Аннары алар тагын Кара ташка кадәр йөрделәр. Һәм бу өч тапкыр эшләнде. Аннары алар калган дүрт әйләнешне үттеләр".
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2945
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ وَقَبِيصَةُ قَالَا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ عَنْ ابْنِ يَعْلَى بْنِ أُمَيَّةَ عَنْ أَبِيهِ يَعْلَىأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ طَافَ مُضْطَبِعًا قَالَ قَبِيصَةُ وَعَلَيْهِ بُرْدٌ
Безгә [Мөхәммәд бин Яхъя] сөйләде; безгә [Мөхәммәд бин Йосыф] һәм [Кәбишә] сөйләде, икесе дә әйтте; безгә [Суфиян] әйтте, [Ибн Җурайҗ] әйтте, [Габдел Хәмид] әйтте, [Ибн Йәгълә бин Өмәййә] әйтте, [Ягълә] радиаллаһү ганһүдән әйтте: Пәйгамбәр саллаһу гаебле вәссәлам идлиссиба белән таваф кылды - тукыманы уң култык астыннан сул җилкәгә кадәр бөкләп. [Кәбишә] әйтте: һәм аның өстендә сызыклы шарф бар.]
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2946
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا شَيْبَانُ عَنْ أَشْعَثَ بْنِ أَبِي الشَّعْثَاءِ عَنْ الْأَسْوَدِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْسَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الْحِجْرِ فَقَالَ هُوَ مِنْ الْبَيْتِ قُلْتُ مَا مَنَعَهُمْ أَنْ يُدْخِلُوهُ فِيهِ فَقَالَ عَجَزَتْ بِهِمْ النَّفَقَةُ قُلْتُ فَمَا شَأْنُ بَابِهِ مُرْتَفِعًا لَا يُصْعَدُ إِلَيْهِ إِلَّا بِسُلَّمٍ قَالَ ذَلِكَ فِعْلُ قَوْمِكِ لِيُدْخِلُوهُ مَنْ شَاءُوا وَيَمْنَعُوهُ مَنْ شَاءُوا وَلَوْلَا أَنَّ قَوْمَكِ حَدِيثُ عَهْدٍ بِكُفْرٍ مَخَافَةَ أَنْ تَنْفِرَ قُلُوبُهُمْ لَنَظَرْتُ هَلْ أُغَيِّرُهُ فَأُدْخِلَ فِيهِ مَا انْتَقَصَ مِنْهُ وَجَعَلْتُ بَابَهُ بِالْأَرْضِ
Безгә [Әбу Бәкер бин Әбу Сяйбә] сөйләде; безгә [Үбәйдулла бин Муса] сөйләде; безгә [Шәйбан] сөйләде [Әшгать бин Әби Әш Сяйәса]дан [Әсвәд бин Язид]дан [Гайсә] радиаллаһу ганһа, ул болай диде: «Мин Рәсүлүллаһтан салләллаһу галәйһи вәссәламнән Хиҗр Исмәгыйль турында сорадым, ул җавап бирде: «Бу Кәгъбәнең бер өлеше», – диде. Мин тагын сорадым: «Элек кешеләргә аны Кәгъбәгә кертүдән нәрсә комачаулады?» Ул җавап бирде: «Аларның акчасы җитми». Аннары мин тагын сорадым: «Ни өчен ишек шулкадәр биек ки, аннан баскычтан башка менеп булмый?» Ул җавап бирде: «Бу сезнең халкыгызның эше, алар теләгән кешеләрнең керүен көйләү һәм теләгәннәренең керүен тыю өчен». Әгәр сезнең халкыгыз көферлектән ерак булмаса һәм йөрәкләренең - иманнарының - сүнүеннән борчылса, мин аны үзгәртеп, аңа җитмәгән нәрсәне кертү һәм аның ишеген җиргә якын - кыска - ясау мөмкинме, юкмы икәнен яңадан уйлар идем.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2947
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْفُضَيْلِ عَنْ الْعَلَاءِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ طَافَ بِالْبَيْتِ وَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ كَانَ كَعِتْقِ رَقَبَةٍ
Безгә [Әли бин Мөхәммәд] сөйләде; безгә [Мөхәммәд бин Фудләйл]дән [Әл-Әла бин Әл-Мусайяб]дан ['Әса']дан ['Габдулла бин Гомәр]дән радияллаху ганһү сөйләде, ул болай диде: «Мин Аллаһның Илчесенең (аңа Аллаһның рәхмәте һәм сәламе булсын!) болай дигәнен ишеттем: «Кем Аллаһ йортында таваф кылса һәм ике рәкәгать намаз укыса, аның савабы кол азат итү кебек булыр».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2948
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ أَبِي سَوِيَّةَ قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ هِشَامٍ يَسْأَلُ عَطَاءَ بْنَ أَبِي رَبَاحٍ عَنْ الرُّكْنِ الْيَمَانِي وَهُوَ يَطُوفُ بِالْبَيْتِ فَقَالَ عَطَاءٌ حَدَّثَنِي أَبُو هُرَيْرَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ وُكِلَ بِهِ سَبْعُونَ مَلَكًا فَمَنْ قَالَ اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْعَفْوَ وَالْعَافِيَةَ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الْآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ قَالُوا آمِينَ فَلَمَّا بَلَغَ الرُّكْنِ الْأَسْوَدِ قَالَ يَا أَبَا مُحَمَّدٍ مَا بَلَغَكَ فِي هَذَا الرُّكْنِ الْأَسْوَدِ فَقَالَ عَطَاءٌ حَدَّثَنِي أَبُو هُرَيْرَةَ أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ فَاوَضَهُ فَإِنَّمَا يُفَاوِضُ يَدَ الرَّحْمَنِ قَالَ لَهُ ابْنُ هِشَامٍ يَا أَبَا مُحَمَّدٍ فَالطَّوَافُ قَالَ عَطَاءٌ حَدَّثَنِي أَبُو هُرَيْرَةَ أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ طَافَ بِالْبَيْتِ سَبْعًا وَلَا يَتَكَلَّمُ إِلَّا بِسُبْحَانَ اللَّهِ وَالْحَمْدُ لِلَّهِ وَلَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَاللَّهُ أَكْبَرُ وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ مُحِيَتْ عَنْهُ عَشْرُ سَيِّئَاتٍ وَكُتِبَتْ لَهُ عَشْرُ حَسَنَاتٍ وَرُفِعَ لَهُ بِهَا عَشْرَةُ دَرَجَاتٍ وَمَنْ طَافَ فَتَكَلَّمَ وَهُوَ فِي تِلْكَ الْحَالِ خَاضَ فِي الرَّحْمَةِ بِرِجْلَيْهِ كَخَائِضِ الْمَاءِ بِرِجْلَيْهِ
Безгә [Хисьям бин Аммар] сөйләде; безгә [Исмәгыйль бин Айяси] сөйләде; безгә [Хөмәйд бин Әбу Савия] әйтте: Мин Ибн Хишамның Кәгъбәдә таваф кылганда Ямани баганалар турында соравын ишеттем, [Аса] әйтте; миңа [Әбу Һөрәйрә] Пәйгамбәрнең салләллаһу галәйһи вәссәламнең болай дигәнен сөйләде: «Аны җитмеш фәрештә саклый, кем намаз укый; АЛЛАҺУММА ИННИ ӘСЪАЛУКА ӘФВА ВӘЛ ӘФИЯ ФИДУНИЯ ВӘЛ АХИРА РАББАНӘ АТИНА ФИДУНИЯ ХӘСӘНӘ ВӘ ФИЛ АХИРАТИ ХӘСӘНӘ ВӘКИНӘ ӘЗЗӘБӘН НАР - Әй Аллаһ, мин бу дөньяда да, ахирәттә дә гафу һәм сәламәтлек телим, әй Раббыбыз, безгә бу дөньяда да, ахирәттә дә яхшылык бир һәм безне җәһәннәм утыннан сакла-». Әлбәттә, алар: «Әмин - бир!» - диярләр. Кара таш янына килгәч, ул: «Әй, Әбү Мөхәммәд, монда килгәч нәрсә беләсең?» – дип сорады. Әсә әйтте: Әбү Һөрәйрә миңа Рәсүлүллаһның (саллаллаһу галәйһи вә сәлләм): «Тырышкан кеше чынлыкта Әр-Рахманның кулына барып җитәргә тырыша», – дип әйткәнен ишеткәнен сөйләде. Ибн Хишам аңа: «Әй, Әбү Мөхәммәд, таваф турында нәрсә әйтерсең?» – дип сорады. «Әсә» җавап бирде. миңа [Әбу Һурайрага] Аллаһның Рәсүленең (салләллаһу галәйһи вәссәлам) болай дигәнен ишеткәнен сөйләде: «Кем җиде тапкыр таваф кылса һәм «Сүбханаллаһ» - Аллаһка мактау, «Әлхәмдулилләһ» - Аллаһка мактау, «Лә иләһә илләллаһ» - Аллаһтан башка илаһ юк - һәм «Аллаһу әкбәр» - Аллаһ бөек - һәм «Лә һула вә лә къуввата иллә билләһ - Аллаһтан башка көч һәм тырышлык юк - дип әйтсә, аннан ун хата бетерелергә, ун фазыйләт язылырга һәм аның дәрәҗәсе ун дәрәҗәгә күтәрелергә тиеш. Кем дә кем тавафны сүзләр белән - зикерләрсез - кылса, ул Аллаһның рәхмәтендә ике аягы белән генә - гәүдәсе белән - ике аягы белән суда йөзгән кебек булыр».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2949
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ كَثِيرِ بْنِ كَثِيرِ بْنِ الْمُطَّلِبِ بْنِ أَبِي وَدَاعَةَ السَّهْمِيِّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ الْمُطَّلِبِ قَالَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا فَرَغَ مِنْ سَبْعِهِ جَاءَ حَتَّى يُحَاذِيَ بِالرُّكْنِ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ فِي حَاشِيَةِ الْمَطَافِ وَلَيْسَ بَيْنَهُ وَبَيْنَ الطُّوَّافِ أَحَدٌقَالَ ابْن مَاجَةَ هَذَا بِمَكَّةَ خَاصَّةً
Безгә [Әбу Бәкер бин Әбу Шайба] сөйләде; безгә [Әбу Усама] сөйләде, ул [Ибн Джураҗ] әйтте, ул [Катсир бин Катсир бин Мутсалиб бин Әбу Вәда'а Әс Сахми] әйтте, ул [Аның әтисе] әйтте, ул [Әл Мутсалиб] әйтте: Мин Аллаһның Илчесенең (аңа Аллаһның рәхмәте һәм сәламе булсын!) җиденче Тавафны тәмамлагач, Таваф урыны ахырындагы багана артында намаз укыганын күрдем, һәм аның белән Таваф кылучы арасында беркем дә юк иде. Ибн Мәҗә әйтте: "Бу, аерым алганда, Мәккәдә".
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2950
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ وَعَمْرُو بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ ثَابِتٍ الْعَبْدِيِّ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدِمَ فَطَافَ بِالْبَيْتِ سَبْعًا ثُمَّ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ قَالَ وَكِيعٌ يَعْنِي عِنْدَ الْمَقَامِ ثُمَّ خَرَجَ إِلَى الصَّفَا
Безгә [Әли бин Мөхәммәд] һәм [Әмрү бин Абдуллаһ] сөйләделәр, икесе дә әйттеләр; безгә [Ваки] әйтте, [Мөхәммәд бин Сабит Әл-Әбди], [Әмрү бин Динар], [Ибн Гомәр] радияллаһү ганһү, Аллаһның Рәсүле саллаһу галәйһи вәссәлам Мәккәгә килде, аннары Бәйтуллаһта җиде әйләнеп таваф кылды, аннары ике рәкәгать намаз укыды. Вәки әйтте: "Бу намаз Ибраһим мәкамында укыла", - диде. Аннары ул Шафага - намаз укырга - чыкты.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2951
حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ عُثْمَانَ الدِّمَشْقِيُّ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَابِرٍأَنَّهُ لَمَّا فَرَغَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ طَوَافِ الْبَيْتِ أَتَى مَقَامَ إِبْرَاهِيمَ فَقَالَ عُمَرُ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَذَا مَقَامُ أَبِينَا إِبْرَاهِيمَ الَّذِي قَالَ اللَّهُ سُبْحَانَهُ{ وَاتَّخِذُوا مِنْ مَقَامِ إِبْرَاهِيمَ مُصَلًّى }قَالَ الْوَلِيدُ فَقُلْتُ لِمَالِكٍ هَكَذَا قَرَأَهَا{ وَاتَّخِذُوا مِنْ مَقَامِ إِبْرَاهِيمَ مُصَلًّى }قَالَ نَعَمْ
Безгә [Әл-Аббас бин Госман әд-Димасыкый] сөйләде; безгә [Әл-Вәлид бин Мөслим] әйтте: [Мәлик бин Әнәс] әйтте: [Җәгъфәр бин Мөхәммәд] әйтте: [Аның әтисе] әйтте: [Җәбир] радиаллаһу ганһу, ул болай диде: «Рәсулуллаһ салләллаһу галәйһи вәссәлам Бәйтуллада тавафны тәмамлагач, Ибраһим Мәкаме янына китте». Шуннан соң Гомәр радиаллаһу ганһу сорады: «Әй Аллаһның илчесе, бу безнең атабыз Ибраһим галәйһиссәламнең урынымы? Аллаһы Сүбхәнәһү вә Тәгалә үз сүзендә әйткән: «Һәм Ибраһим Мәкаменең бер өлешен намаз уку урыны итеп алыгыз». (Бакара 2:125). Әл-Вәлид әйтте: «Мин Мәликтән сорадым: «Гомәр аны шулай укыды; Һәм Ибраһим Мәкаменең бер өлешен намаз уку урыны итеп алыгызмы?» Мәлик җавап бирде: «Әйе».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2952
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا مُعَلَّى بْنُ مَنْصُورٍ ح و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ وَأَحْمَدُ بْنُ سِنَانٍ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ ابْنُ مَهْدِيٍّ قَالَا حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ نَوْفَلٍ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ زَيْنَبَ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَأَنَّهَا مَرِضَتْ فَأَمَرَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ تَطُوفَ مِنْ وَرَاءِ النَّاسِ وَهِيَ رَاكِبَةٌ قَالَتْ فَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي إِلَى الْبَيْتِ وَهُوَ يَقْرَأُ وَالطُّورِ وَكِتَابٍ مَسْطُورٍقَالَ ابْن مَاجَةَ هَذَا حَدِيثُ أَبِي بَكْرٍ
Безгә [Әбу Бәкер бин Әбу Сяйбә] сөйләде; безгә [Мө'әллә бин Мансур] сөйләде; шулай ук, башка юлдан да риваять ителде, безгә [Исхак бин Мансур] һәм [Әхмәд бин Синан] да әйттеләр, икесе дә: "Безгә [Абдуррахман бин Мәһди] сөйләде, диде ул; безгә [Мәлик бин Әнәс], [Мөхәммәд бин Әбдуррахман бин Нәүфәл], ['Урва], [Зәйнәп], [Өммү Сәләмә] радиаллаһу 'анһа, ул авыру белән авырый, шуңа күрә Аллаһның пәйгамбәре саллаһу галәйһи вәссәлам аңа машинада барганда җәмәгать артында тәваф кылырга боерды. Өммү Сәләмә болай диде: "Мин Аллаһның пәйгамбәре саллаһу галәйһи вәссәламнең Бәйтуллага карап намаз укыганын күрдем һәм "ВА ТҮРҮР ВА КИТАБИ МӘСТҮР"не укый иде. Сораулар: Әс-Түр 52: 1-2-'. Ибн Мәҗҗә: "Бу Әбу Бәкердән килгән хәдис", - диде.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2953
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ سَمِعْتُ الْمُثَنَّى بْنَ الصَّبَّاحِ يَقُولُ حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ قَالَطُفْتُ مَعَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو فَلَمَّا فَرَغْنَا مِنْ السَّبْعِ رَكَعْنَا فِي دُبُرِ الْكَعْبَةِ فَقُلْتُ أَلَا نَتَعَوَّذُ بِاللَّهِ مِنْ النَّارِ قَالَ أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْ النَّارِ قَالَ ثُمَّ مَضَى فَاسْتَلَمَ الرُّكْنَ ثُمَّ قَامَ بَيْنَ الْحَجَرِ وَالْبَابِ فَأَلْصَقَ صَدْرَهُ وَيَدَيْهِ وَخَدَّهُ إِلَيْهِ ثُمَّ قَالَ هَكَذَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَفْعَلُ
Ул безгә [Мөхәммәд бин Яхъя] сөйләде; ул безгә [Абдурразакка] сөйләде, диде ул; мин [Әл-Мусанна бин Әш-Шабаһ] әйткәнен ишеттем; миңа [Әмру бин Шөгаиб] [әтисеннән] [бабасыннан] сөйләде, ул әйтте: "Мин бервакыт Абдулла бин Әмру белән таваф кылдым һәм җиденче әйләнешне тәмамлагач, Кәгъбә артында намаз укыдык. Аннары мин: "Аллаһтан җәһәннәмнән саклауны сорарга тиеш түгелме?" - дип сорадым. Ул: "Мин Аллаһтан җәһәннәмнән сыенам", - диде. Аннары ул китеп барды, аннары Кара ташның баганаларын ышкыды, аннары Кара таш белән Кәгъбә ишеге арасына басып, күкрәген, кулларын һәм яңагын шунда куйды һәм әйтте: "Мин Аллаһның Рәсүленең салләллаһу галәйһи вә сәлләмнең моны шулай эшләгәнен күрдем".
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2954
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْخَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا نَرَى إِلَّا الْحَجَّ فَلَمَّا كُنَّا بِسَرِفَ أَوْ قَرِيبًا مِنْ سَرِفَ حِضْتُ فَدَخَلَ عَلَيَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا أَبْكِي فَقَالَ مَا لَكِ أَنَفِسْتِ قُلْتُ نَعَمْ قَالَ إِنَّ هَذَا أَمْرٌ كَتَبَهُ اللَّهُ عَلَى بَنَاتِ آدَمَ فَاقْضِي الْمَنَاسِكَ كُلَّهَا غَيْرَ أَنْ لَا تَطُوفِي بِالْبَيْتِ قَالَتْ وَضَحَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ نِسَائِهِ بِالْبَقَرِ
Безгә [Әбу Бәкер бин Әбу Шайбә] һәм [Али бин Мөхәммәд] әйттеләр, икесе дә әйтте: "Безгә [Суфиян бин Уяйнә] сөйләде, [Абдуррахман бин Әл-Касим], [аның әтисе], [Гайсә] радиаллаһу ганһә, ул әйтте: "Без бервакыт Пәйгамбәр саллаһу галәйһи вәссәлам белән - күренде - хаҗ кылудан башка максатсыз бардык. Без Сариф районында яки Сариф янында булганда, мин дә айлык күрдем. Шулай итеп, Рәсүл саллаһу галәйһи вәссәлам мине елап утырган килеш тапты. Ул сорады: "Ни өчен син? Син бала тудырганнан соң айлык киләме?" Мин җавап бирдем: "Әйе". Аннары ул әйтте: "Чыннан да, бу эш Аллаһ Сөбхәнәһү вә Тәгалә тарафыннан Адәм токымының кызлары өчен билгеләнгән. Бәйтуллада тавафтан тыш, хаҗның барлык йолалары да шулай ук эшләнергә тиеш". Гаишә әйтте: 'Рәсүлуллаһ саллаллаһу алейхи васаллам аннары хатыннары өчен сыер корбан итте'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2955
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ وَأَبُو مُصْعَبٍ قَالَا حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْقَاسِمِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَفْرَدَ الْحَجَّ
Безгә [Хисям бин Амар] һәм [Абу Муш'аб] сөйләде; икесе дә әйттеләр; безгә әйтте [Малик бин Анас]; миңа [Абдуррахман бин Аль Касыйм] [әтисеннән] [Айся] радиаллаху анха Уммул Мукмининнан, Рәсүлуллаһ саллаллаһу галәйһи вә сәлләм бер тапкыр Ифрад хаҗ кылганын әйтте.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2956
حَدَّثَنَا أَبُو مُصْعَبٍ حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ عَنْ أَبِي الْأَسْوَدِ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ نَوْفَلٍ وَكَانَ يَتِيمًا فِي حِجْرِ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَفْرَدَ الْحَجَّ
Безгә әйтте [Абу Мус'аб]; безгә [Малик бин Анас] [Абу Аль Асвад Мөхәммәд бине Абдуррахман бин Науфал], ул ['Урва бин Зөбәер] йортында ятим булган, [Айся] радлиаллаху анха Уммул Мукмининнан, Рәсүлуллаһ саллаллаһу галәйһи вә сәлләм бер тапкыр Ифрад хәләл кылганын әйтте.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2957
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ الدَّرَاوَرْدِيُّ وَحَاتِمُ بْنُ إِسْمَعِيلَ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَابِرٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَفْرَدَ الْحَجَّ
Безгә [Хисям бин Аммар] әйтте; безгә [Абдул Азиз Ад Дараварди] һәм [Хатим бин Исмәгыйль] [Ягъфар бине Мөхәммәд] дән [әтисе] [Джабир] Радлиалаху Анхудан, Рәсүлүллаһ саллаллаһу галәйһи вә сәлләм Ифрад хаҗ кылулары турында әйтте.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2958
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْعُمَرِيُّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ عَنْ جَابِرٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَبَا بَكْرٍ وَعُمَرَ وَعُثْمَانَ أَفْرَدُوا الْحَجَّ
Безгә [Хисям бин Аммар] әйтте; безгә [Аль Касыйм бине Абдулла Аль Умари] [Мөхәммәд бине Аль Мункадирдан] [Джабир] радиаллаху анхудан, Рәсүлуллаһ саллаллаһу алейхи васаллам, Абу Бәкер, Гомәр һәм Усман Ифрад хаҗ кылулары турында әйтте.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2959
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَخَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى مَكَّةَ فَسَمِعْتُهُ يَقُولُ لَبَّيْكَ عُمْرَةً وَحِجَّةً
Безгә [Нәшр бин Али Әл-Җәһдләми], безгә [Габдулла бин Габдулла], безгә [Яхья бин Әбу Исхак], [Әнәс бин Малик] радияллаһү ганһүдән, ул болай диде: «Без Рәсүлүллаһ салләллаһу галәйһи вә сәлләм белән Мәккәгә таба юлга чыктык, мин аның: «Мин Синең чакыруыңны үтим. Гомрә һәм хаҗ кылу белән», – дигәнен ишеттем».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2960
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ عَنْ أَنَسٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَبَّيْكَ بِعُمْرَةٍ وَحِجَّةٍ
Безгә [Нәшр бин Али]; безгә [Габдел Вахаб]; безгә [Хөмәйд], [Әнәс] радияллаһү ганһүдән, Пәйгамбәр саллаһу галәйһи вәссәламнең: «Мин Синең чакыруыңны үтим. Хаҗ һәм Гомрәне бер үк вакытта үтәү белән», – дигәнен сөйләде.
