Imam Ibnu Majah (الامام ابن ماجه) - 4332 Hadith
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2941
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ بَشِيرٍ ح و حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ قَالَا حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا طَافَ بِالْبَيْتِ الطَّوَافَ الْأَوَّلَ رَمَلَ ثَلَاثَةً وَمَشَى أَرْبَعَةً مِنْ الْحِجْرِ إِلَى الْحِجْرِ وَكَانَ ابْنُ عُمَرَ يَفْعَلُهُ
Qalilna [Muhammad bin Abdullah bin Numair]; qalilna [Ahmad bin Basyir]; Bl-istess mod ġie rrakkontat minn rotta oħra, u qalilna [Ali bin Muhammad]; qalilna [Muhammad bin Ubaid], it-tnejn li huma qalu; qalilna [Ubaidullah bin Umar] minn [Nafi'] minn [Ibn Umar] radiallahu 'anhu, li l-Messaġġier ta' Allah sallallaahu 'alaihi wasallam jekk jagħmel l-ewwel tawaf, imbagħad kien jiġri tliet darbiet u jimxi erba' darbiet minn Hijr Isma'il sakemm jirritorna għal Hijr Isma'il -dawra waħda-. U Ibn Umar ħadem fuqu wkoll.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2942
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا أَبُو الْحُسَيْنِ الْعُكْلِيُّ عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَابِرٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَمَلَ مِنْ الْحِجْرِ إِلَى الْحِجْرِ ثَلَاثًا وَمَشَى أَرْبَعًا
[Ali bin Muhammad] qalilna; [Abu Husain Al 'Ukli] qalilna mingħand [Malik bin Anas] mingħand [Ja'far bin Muhammad] mingħand [missieru] mingħand [Jabir] radliallahu 'anhu, li l-Profeta shallallahu 'alaihi wasallam ġera tliet darbiet minn Hijr Isma'il għal Hijr Isma'il - dawra waħda - u mexa erba' darbiet.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2943
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ عَنْ هِشَامِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ سَمِعْتُ عُمَرَ يَقُولُفِيمَ الرَّمَلَانُ الْآنَ وَقَدْ أَطَّأَ اللَّهُ الْإِسْلَامَ وَنَفَى الْكُفْرَ وَأَهْلَهُ وَايْمُ اللَّهِ مَا نَدَعُ شَيْئًا كُنَّا نَفْعَلُهُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Qalilna [Abu Bakr bin Abu Syaibah]; qalilna [Ja'far bin 'Aun] mingħand [Hisyam bin Sa'ad] mingħand [Zaid bin Aslam] mingħand [Missieru] qal; Smajt lil [Umar] radiallahu 'anhu, qal; 'Għaliex tiġri f'dak iż-żmien? Fil-fatt, Alla stabbilixxa l-Islam u abolixxa n-nuqqas ta' twemmin u s-segwaċi tiegħu. Għall-fini ta' Alla! Aħna ma nabbandunaw xejn minn dak li konna nagħmlu fi żmien il-Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2944
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَنْبَأَنَا مَعْمَرٌ عَنْ ابْنِ خُثَيْمٍ عَنْ أَبِي الطُّفَيْلِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِأَصْحَابِهِ حِينَ أَرَادُوا دُخُولَ مَكَّةَ فِي عُمْرَتِهِ بَعْدَ الْحُدَيْبِيَةِ إِنَّ قَوْمَكُمْ غَدًا سَيَرَوْنَكُمْ فَلَيَرَوُنَّكُمْ جُلْدًا فَلَمَّا دَخَلُوا الْمَسْجِدَ اسْتَلَمُوا الرُّكْنَ وَرَمَلُوا وَالنَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَعَهُمْ حَتَّى إِذَا بَلَغُوا الرُّكْنَ الْيَمَانِيَ مَشَوْا إِلَى الرُّكْنِ الْأَسْوَدِ ثُمَّ رَمَلُوا حَتَّى بَلَغُوا الرُّكْنَ الْيَمَانِيَ ثُمَّ مَشَوْا إِلَى الرُّكْنِ الْأَسْوَدِ فَفَعَلَ ذَلِكَ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ ثُمَّ مَشَى الْأَرْبَعَ
Qalilna [Muhammad bin Yahya]; qalilna [Abdurrazak]; irrapporta lilna [Ma'mar] mingħand [Ibn Khutsaim] mingħand [Abu Ath Thufail] mingħand [Ibn Abbas] radliallahu 'anhu, qal; 'Il-Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam qal lil sħabu meta kienu se jidħlu fil-belt ta' Mekka biex iwettqu l-Umrah wara li twettaq il-ftehim ta' Hudaibiyah, 'Tabilħaqq, in-nies tagħkom se jarawkom għada. Mela urihom is-saħħa tagħkom'. Meta daħlu fil-Moskea l-Kbira, imbagħad mesħu l-pilastri - il-Ġebla s-Sewda - u mxew jiġru akkumpanjati mill-Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam li kien magħhom. U meta waslu sal-pilastri Yamani, mxew sal-pilastru tal-Ġebla s-Sewda, imbagħad reġgħu mxew sakemm laħqu l-pilastri Yamani. Imbagħad mxew mill-ġdid sal-Ġebla s-Sewda. U dan għamlu tliet darbiet. Imbagħad mxew l-erba' dawriet li kien fadal'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2945
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ وَقَبِيصَةُ قَالَا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ عَنْ ابْنِ يَعْلَى بْنِ أُمَيَّةَ عَنْ أَبِيهِ يَعْلَىأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ طَافَ مُضْطَبِعًا قَالَ قَبِيصَةُ وَعَلَيْهِ بُرْدٌ
Qalilna [Muhammad bin Yahya]; qalilna [Muhammad bin Yusuf] u [Qabishah], it-tnejn li huma qalu; qalilna [Sufyan] minn [Ibn Juraij] minn [Abdul Hamid] minn [Ibnu Ya'la bin Umayyah] minn [Ya'la] radliallahu 'anhu, li l-Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam wettaq tawaf b'idlthiba' - itwi d-drapp minn taħt il-koxxa tal-lemin għall-ispalla tax-xellug-. [Qabishah] qal; 'u fuqu jilbes xalla strixxata'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2946
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا شَيْبَانُ عَنْ أَشْعَثَ بْنِ أَبِي الشَّعْثَاءِ عَنْ الْأَسْوَدِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْسَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الْحِجْرِ فَقَالَ هُوَ مِنْ الْبَيْتِ قُلْتُ مَا مَنَعَهُمْ أَنْ يُدْخِلُوهُ فِيهِ فَقَالَ عَجَزَتْ بِهِمْ النَّفَقَةُ قُلْتُ فَمَا شَأْنُ بَابِهِ مُرْتَفِعًا لَا يُصْعَدُ إِلَيْهِ إِلَّا بِسُلَّمٍ قَالَ ذَلِكَ فِعْلُ قَوْمِكِ لِيُدْخِلُوهُ مَنْ شَاءُوا وَيَمْنَعُوهُ مَنْ شَاءُوا وَلَوْلَا أَنَّ قَوْمَكِ حَدِيثُ عَهْدٍ بِكُفْرٍ مَخَافَةَ أَنْ تَنْفِرَ قُلُوبُهُمْ لَنَظَرْتُ هَلْ أُغَيِّرُهُ فَأُدْخِلَ فِيهِ مَا انْتَقَصَ مِنْهُ وَجَعَلْتُ بَابَهُ بِالْأَرْضِ
Qalilna [Abu Bakr bin Abu Syaibah]; qalilna [Ubaidullah bin Musa]; qalilna [Shaiban] minn [Ash'ath bin Abi Ash Sya'tsa`] minn [Aswad bin Yazid] minn [Aisyah] radliallahu 'anha, qal; 'Staqsejt lil Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam dwar Hijr Isma'il, u għalhekk wieġeb: 'Hija parti mill-Kaaba'. Staqsejt mill-ġdid; 'X'żamm lin-nies fil-passat milli jinkluduha fil-Kaaba?' Huwa wieġeb: 'M'għandhomx fondi'. Imbagħad staqsejt mill-ġdid; 'Għaliex il-bieb huwa daqshekk għoli li ma jistax jitilgħu ħlief bit-taraġ?' Huwa wieġeb: 'Dak huwa l-att tal-poplu tiegħek, sabiex -tirregola- d-dħul ta' min jixtiequ u tipprojbixxi d-dħul ta' dawk li jixtiequ.' Li kieku n-nies tiegħek ma kinux 'il bogħod mill-inkredulità u kienu inkwetati li qlubhom - il-fidi - kienu se jisfumaw, żgur li kont nerġa' nikkunsidra jekk kienx possibbli għalija li nbiddlu u ndaħħal xi ħaġa nieqsa fiha, u nagħmel il-bieb tagħha qrib l-art - qasir - '.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2947
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْفُضَيْلِ عَنْ الْعَلَاءِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ طَافَ بِالْبَيْتِ وَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ كَانَ كَعِتْقِ رَقَبَةٍ
Qalilna [Ali bin Muhammad]; qalilna [Muhammad bin Fudlail] minn [Al 'Ala bin Al Musayyab] minn ['Atha`] minn ['Abdullah bin Umar] radiallahu 'anhu, qal; 'Smajt lill-Messaġġier ta' Alla (il-paċi u l-barkiet ta' Alla jkunu fuqu) jgħid: 'Kull min iwettaq it-Tawaf fid-Dar ta' Alla u jitlob żewġ rak'ahs, il-premju tiegħu jkun bħallikieku ħeles skjav'.'
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2948
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ أَبِي سَوِيَّةَ قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ هِشَامٍ يَسْأَلُ عَطَاءَ بْنَ أَبِي رَبَاحٍ عَنْ الرُّكْنِ الْيَمَانِي وَهُوَ يَطُوفُ بِالْبَيْتِ فَقَالَ عَطَاءٌ حَدَّثَنِي أَبُو هُرَيْرَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ وُكِلَ بِهِ سَبْعُونَ مَلَكًا فَمَنْ قَالَ اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْعَفْوَ وَالْعَافِيَةَ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الْآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ قَالُوا آمِينَ فَلَمَّا بَلَغَ الرُّكْنِ الْأَسْوَدِ قَالَ يَا أَبَا مُحَمَّدٍ مَا بَلَغَكَ فِي هَذَا الرُّكْنِ الْأَسْوَدِ فَقَالَ عَطَاءٌ حَدَّثَنِي أَبُو هُرَيْرَةَ أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ فَاوَضَهُ فَإِنَّمَا يُفَاوِضُ يَدَ الرَّحْمَنِ قَالَ لَهُ ابْنُ هِشَامٍ يَا أَبَا مُحَمَّدٍ فَالطَّوَافُ قَالَ عَطَاءٌ حَدَّثَنِي أَبُو هُرَيْرَةَ أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ طَافَ بِالْبَيْتِ سَبْعًا وَلَا يَتَكَلَّمُ إِلَّا بِسُبْحَانَ اللَّهِ وَالْحَمْدُ لِلَّهِ وَلَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَاللَّهُ أَكْبَرُ وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ مُحِيَتْ عَنْهُ عَشْرُ سَيِّئَاتٍ وَكُتِبَتْ لَهُ عَشْرُ حَسَنَاتٍ وَرُفِعَ لَهُ بِهَا عَشْرَةُ دَرَجَاتٍ وَمَنْ طَافَ فَتَكَلَّمَ وَهُوَ فِي تِلْكَ الْحَالِ خَاضَ فِي الرَّحْمَةِ بِرِجْلَيْهِ كَخَائِضِ الْمَاءِ بِرِجْلَيْهِ
Qalilna [Hisyam bin Ammar]; qalilna [Isma'il bin Ayyasy]; qalilna [Humaid bin Abu Sawiyyah] qal; Smajt lil Ibn Hisham jistaqsi lil 'Atha` bin Abu Rabah dwar il-pilastri Yamani waqt li kien qed iwettaq it-Tawaf fil-Kaaba, ['Atha`] qal; qalli [Abu Hurairah] li l-Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam qal: 'Hemm sebgħin anġlu li jgħassuh, lil kull min jitlob; ALLAHUMMA INNI AS`ALUKA AFWA WAL AFIYAH FIDUNYA WAL AKHIRAH RABBANA ATINA FIDUNYA HASANAH WAFIL AKHIRATI HASANAH WAQINA ADZABAN NAAR -O Allah, nittama għall-maħfra u s-saħħa f'din id-dinja u ta' wara, O Rabb tagħna, agħtina t-tjubija f'din id-dinja u ta' wara u żommna min-nar tal-infern-'. Żgur li se jgħidu; 'Amen - agħtina!-'. Meta wasal ħdejn il-Ġebla s-Sewda, qal; ‘O Abu Muhammad, x’taf meta tasal hawn?’. Atha` qal; Abu Hurairah kien qalli li sema’ lir-Rasulullah Sallallahu ‘Alaihi Wa Sallam jgħid: ‘Kull min jipprova fil-fatt ikun qed jipprova jilħaq id Ar Rahman’. Ibn Hisham qallu; ‘O Abu Muhammad, xi ngħidu dwar it-tawaf?’ ‘Atha` wieġeb; Qalli [Abu Hurairah] li sema’ lill-Messaġġier ta’ Allah sallallaahu ‘alaihi wasallam jgħid: ‘Min jagħmel Tawaf seba’ darbiet u ma jgħid xejn ħlief ‘Subhanallah’ -Glorja lil Allah-, ‘Alhamdulillah’ -It-tifħir kollu jkun lil Allah-, ‘Laa ilaaha Illallah -M’hemm l-ebda alla ħlief Allah- u ‘Allahu Akbar’ -Alla hu l-Akbar-, ‘Laa haula wa laa quwwata illaa billaah -M’hemm l-ebda qawwa u sforz ħlief mingħand Allah-, imbagħad għaxar żbalji tħassru minnu, għaxar virtujiet inkitbu u l-grad tiegħu ttella’ għaxar livelli. U min jagħmel Tawaf bil-kliem - mingħajr dhikr - ikun bħallikieku qed jgħum fil-grazzja ta’ Allah b’żewġ saqajh biss - mingħajr ġismu - bħallikieku qed jgħum fl-ilma b’żewġ saqajh’.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2949
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ كَثِيرِ بْنِ كَثِيرِ بْنِ الْمُطَّلِبِ بْنِ أَبِي وَدَاعَةَ السَّهْمِيِّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ الْمُطَّلِبِ قَالَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا فَرَغَ مِنْ سَبْعِهِ جَاءَ حَتَّى يُحَاذِيَ بِالرُّكْنِ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ فِي حَاشِيَةِ الْمَطَافِ وَلَيْسَ بَيْنَهُ وَبَيْنَ الطُّوَّافِ أَحَدٌقَالَ ابْن مَاجَةَ هَذَا بِمَكَّةَ خَاصَّةً
Qalilna [Abu Bakr bin Abu Syaibah]; qalilna [Abu Usamah] minn [Ibnu Juraij] minn [Katsir bin Katsir bin Muththalib bin Abu Wada'ah As Sahmi] minn [Missieru] minn [Al Muththalib] qal; Rajt lill-Messaġġier ta’ Alla (il-paċi u l-barkiet ta’ Alla jkunu fuqu) meta kien spiċċa jwettaq is-seba’ Tawaf, ġie u talab wara l-pilastri fit-tarf tal-post tat-Tawaf u ma kien hemm ħadd wieqaf bejnu u l-persuna li kienet qed tagħmel it-Tawaf.’ Ibn Majah qal; ‘Dan huwa speċifikament fil-Mekka’.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2950
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ وَعَمْرُو بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ ثَابِتٍ الْعَبْدِيِّ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدِمَ فَطَافَ بِالْبَيْتِ سَبْعًا ثُمَّ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ قَالَ وَكِيعٌ يَعْنِي عِنْدَ الْمَقَامِ ثُمَّ خَرَجَ إِلَى الصَّفَا
Qalilna [Ali bin Muhammad] u [Amru bin Abdullah], it-tnejn li huma qalu; qalilna [Waki'] mingħand [Muhammad bin Thabit Al 'Abdi] mingħand [Amru bin Dinar] mingħand [Ibn Umar] radiallahu 'anhu, li l-Messaġġier ta' Allah sallallaahu 'alaihi wasallam ġie Mekka, imbagħad wettaq it-Tawaf fil-Baitullah għal seba' rawnds, imbagħad talab żewġ rak'ahs. Waki' qal; 'Din it-talba titwettaq fil-maqam ta' Ibrahim'. Imbagħad mar għand Shafa -biex jitlob-'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2951
حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ عُثْمَانَ الدِّمَشْقِيُّ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَابِرٍأَنَّهُ لَمَّا فَرَغَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ طَوَافِ الْبَيْتِ أَتَى مَقَامَ إِبْرَاهِيمَ فَقَالَ عُمَرُ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَذَا مَقَامُ أَبِينَا إِبْرَاهِيمَ الَّذِي قَالَ اللَّهُ سُبْحَانَهُ{ وَاتَّخِذُوا مِنْ مَقَامِ إِبْرَاهِيمَ مُصَلًّى }قَالَ الْوَلِيدُ فَقُلْتُ لِمَالِكٍ هَكَذَا قَرَأَهَا{ وَاتَّخِذُوا مِنْ مَقَامِ إِبْرَاهِيمَ مُصَلًّى }قَالَ نَعَمْ
Qalilna [Al 'Abbas bin 'Uthman Ad Dimasyqi]; qalilna [Al Walid bin Muslim] mingħand [Malik bin Anas] mingħand [Ja'far bin Muhammad] mingħand [Missieru] mingħand [Jabir] radiallahu 'anhu, qal; 'Meta Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam spiċċa jwettaq Tawaf f'Baitullah, mar għand Maqam Ibrahim. Imbagħad 'Umar jalla Alla jkun kuntent bih staqsa; 'O Messaġġier ta' Alla, hija din l-istazzjon ta' missierna - Ibrahim 'Alaihis Salam - li Allah Subhanahu Wa Ta'ala semma fil-kelma Tiegħu: 'U agħmlu parti mill-Istazzjon ta' Ibrahim post ta' talb'. -Qs. Al Baqarah 2:125-' Al Walid qal; 'Jiena staqsejt lil Malik; 'Hekk qaraha Umar; 'U agħmlu parti minn Maqam Ibrahim post ta' talb?' Malik wieġeb; 'Iva'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2952
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا مُعَلَّى بْنُ مَنْصُورٍ ح و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ وَأَحْمَدُ بْنُ سِنَانٍ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ ابْنُ مَهْدِيٍّ قَالَا حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ نَوْفَلٍ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ زَيْنَبَ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَأَنَّهَا مَرِضَتْ فَأَمَرَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ تَطُوفَ مِنْ وَرَاءِ النَّاسِ وَهِيَ رَاكِبَةٌ قَالَتْ فَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي إِلَى الْبَيْتِ وَهُوَ يَقْرَأُ وَالطُّورِ وَكِتَابٍ مَسْطُورٍقَالَ ابْن مَاجَةَ هَذَا حَدِيثُ أَبِي بَكْرٍ
Qalilna [Abu Bakr bin Abu Syaibah]; qalilna [Mu'alla bin Mansur]; Bl-istess mod, ġie rrakkontat minn rotta oħra, u ntqal lilna [Ishaq bin Mansur] u [Ahmad bin Sinan], li t-tnejn qalu; qalilna [Abdurrahman bin Mahdi], qal; qalilna [Malik bin Anas] mingħand [Muhammad bin Abdurrahman bin Naufal] mingħand ['Urwah] mingħand [Zainab] mingħand [Ummu Salamah] radliallahu 'anha, li kien milqut minn mard, għalhekk il-Messaġġier ta' Allah sallallaahu 'alaihi wasallam ordnalu jwettaq Tawaf wara l-kongregazzjoni waqt li kien qed isuq. Umm Salamah qalet; 'Rajt lill-Messaġġier ta' Allah sallallaahu 'alaihi wasallam jitlob iħares lejn il-Baitullah waqt li kien qed jaqra: WA THUUR WA KITAABI MASTHUUR'. QS. Ath Tuur 52: 1-2-'. Ibn Majah qal; Din hija hadith minn Abu Bakr'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2953
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ سَمِعْتُ الْمُثَنَّى بْنَ الصَّبَّاحِ يَقُولُ حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ قَالَطُفْتُ مَعَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو فَلَمَّا فَرَغْنَا مِنْ السَّبْعِ رَكَعْنَا فِي دُبُرِ الْكَعْبَةِ فَقُلْتُ أَلَا نَتَعَوَّذُ بِاللَّهِ مِنْ النَّارِ قَالَ أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْ النَّارِ قَالَ ثُمَّ مَضَى فَاسْتَلَمَ الرُّكْنَ ثُمَّ قَامَ بَيْنَ الْحَجَرِ وَالْبَابِ فَأَلْصَقَ صَدْرَهُ وَيَدَيْهِ وَخَدَّهُ إِلَيْهِ ثُمَّ قَالَ هَكَذَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَفْعَلُ
Qalilna [Muhammad bin Yahya]; qalilna [Abdurrazaq], qal; Smajt lil [Al Mutsanna bin Ash Shabah] jgħid; qalli [Amru bin Syu'aib] mingħand [missieru] mingħand [nannuh], qal; 'Darba għamilt tawaf ma' Abdullah bin 'Amru u wara li spiċċajna s-seba' rawnd, tlabna wara l-Kaaba. Imbagħad għidt; 'M'għandniex nitolbu lil Allah għall-protezzjoni mill-infern?' Allura qal; 'Jiena nfittex kenn f'Allah mill-infern'. Imbagħad telaq, imbagħad ħakk il-pilastri tal-Ġebla s-Sewda, imbagħad waqaf bejn il-Ġebla s-Sewda u l-bieb tal-Kaaba u poġġa sidru, idejh u ħaddejh hemmhekk u qal; 'Hekk rajt lill-Messaġġier ta' Allah sallallaahu 'alaihi wasallam jagħmel dan'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2954
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْخَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا نَرَى إِلَّا الْحَجَّ فَلَمَّا كُنَّا بِسَرِفَ أَوْ قَرِيبًا مِنْ سَرِفَ حِضْتُ فَدَخَلَ عَلَيَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا أَبْكِي فَقَالَ مَا لَكِ أَنَفِسْتِ قُلْتُ نَعَمْ قَالَ إِنَّ هَذَا أَمْرٌ كَتَبَهُ اللَّهُ عَلَى بَنَاتِ آدَمَ فَاقْضِي الْمَنَاسِكَ كُلَّهَا غَيْرَ أَنْ لَا تَطُوفِي بِالْبَيْتِ قَالَتْ وَضَحَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ نِسَائِهِ بِالْبَقَرِ
Intqalilna [Abu Bakr bin Abu Syaibah] u [Ali bin Muhammad], it-tnejn li huma qalu; qalilna [Sufyan bin Uyainah] mingħand [Abdurrahman bin Al Qasim] mingħand [missieru] mingħand [Aisyah] radiallahu 'anha, qal; 'Darba ħriġna mal-Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam - jidher - mingħajr skop ieħor ħlief li nwettqu l-Hajj. U meta konna fiż-żona ta' Sarif jew qrib Sarif, jien ukoll esperjenzajt il-mestrwazzjoni. Allura Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam iltaqa' miegħi u sabni nibki. Huwa qal: 'Għaliex int? Qed tesperjenza l-mestrwazzjoni wara t-twelid?' Jien weġibt; 'Iva'. Imbagħad qal: 'Tabilħaqq, din hija kwistjoni li Allah Subhanahu Wa Ta'ala ordna għall-bniet tad-dixxendenti ta' Adam 'Alaihis Salam. Hekk ukoll agħmlu r-ritwali kollha tal-Hajj minbarra t-tawaf f'Baitullah'. Aisha qalet; 'Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam imbagħad ssagrifika baqra għan-nisa tiegħu'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2955
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ وَأَبُو مُصْعَبٍ قَالَا حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْقَاسِمِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَفْرَدَ الْحَجَّ
Qalilna [Hisyam bin 'Amar] u [Abu Mush'ab]; it-tnejn qal; qalilna [Malik bin Anas]; qalli [Abdurrahman bin Al Qasim] minn [missieru] minn [Aisyah] radiallahu 'anha Ummul Mukminin, li Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam darba għamel l-Ifrad Hajj.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2956
حَدَّثَنَا أَبُو مُصْعَبٍ حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ عَنْ أَبِي الْأَسْوَدِ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ نَوْفَلٍ وَكَانَ يَتِيمًا فِي حِجْرِ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَفْرَدَ الْحَجَّ
Qalilna [Abu Mus'ab]; qalilna [Malik bin Anas] minn [Abu Al Aswad Muhammad bin Abdurrahman bin Naufal], kien orfni fid-dar ta ['Urwah bin Zubair], minn [Aisyah] radliallahu 'anha Ummul Mukminin, li Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam darba għamel.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2957
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ الدَّرَاوَرْدِيُّ وَحَاتِمُ بْنُ إِسْمَعِيلَ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَابِرٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَفْرَدَ الْحَجَّ
Qalilna [Hisyam bin 'Ammar]; qalilna ['Abdul Aziz Ad Darawardi] u [Hatim bin Isma'il] minn [Ja'far bin Muhammad] minn [missieru] minn [Jabir] Radlialahu 'Anhu, li l-Messenger ta 'Allah sallallaahu 'alaihi wasallam wettaq l-Ifrad Hajj.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2958
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْعُمَرِيُّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ عَنْ جَابِرٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَبَا بَكْرٍ وَعُمَرَ وَعُثْمَانَ أَفْرَدُوا الْحَجَّ
Qalilna [Hisyam bin 'Ammar]; qalilna [Al Qasim bin Abdullah Al 'Umari] minn [Muhammad bin Al Munkadir] minn [Jabir] radiallahu 'anhu, li Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam, Abu Bakr, Umar u Uthman wettqu l-Ifrad Hajj.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2959
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَخَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى مَكَّةَ فَسَمِعْتُهُ يَقُولُ لَبَّيْكَ عُمْرَةً وَحِجَّةً
Qalilna [Nashr bin Ali Al Jahdlami]; qalilna [Abdul `A'la bin 'Abdul A'la]; qalilna [Yahya bin Abu Ishaq] minn [Anas bin Malik] radiallahu 'anhu, qal; 'Ħriġna mar-Rasulullah Sallallahu 'Alahi Wa Sallam lejn Mekka, smajtu jgħid: 'Jiena nwettaq is-sejħa Tiegħek. Billi nwettaq l-Umrah u l-Hajj.'
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2960
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ عَنْ أَنَسٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَبَّيْكَ بِعُمْرَةٍ وَحِجَّةٍ
Qalilna [Nashr bin Ali]; qalilna ['Abdul Wahab]; qalilna [Humaid] minn [Anas] radiallahu 'anhu, li l-Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam qal: 'Jiena nwettaq is-sejħa Tiegħek. Billi nwettaq il-Hajj u l-Umrah -fl-istess ħin-'.
