Imam Ibnu Majah (الامام ابن ماجه) - 4332 Hadith
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2941
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ بَشِيرٍ ح و حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ قَالَا حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا طَافَ بِالْبَيْتِ الطَّوَافَ الْأَوَّلَ رَمَلَ ثَلَاثَةً وَمَشَى أَرْبَعَةً مِنْ الْحِجْرِ إِلَى الْحِجْرِ وَكَانَ ابْنُ عُمَرَ يَفْعَلُهُ
Пире [Мухаммад бин Абдулла бин Нумаир] каласа пачӗ; пире [Ахмад бин Басир] каласа пачӗ; Ҫавӑн пекех ӑна урӑх ҫулпа каласа панӑ, вӑл пире [Али бин Мухаммед] каласа панӑ; пире [Мухаммад бин Убайд] каласа пачӗҫ, иккӗшӗ те каларӗҫ; пире [Убайдуллах бин Умар] [Нафи'] [Ибн Умар] радиаллаху 'анхуран каласа панӑ, Аллахӑн Элчи, енчен те вӑл пӗрремӗш таваф тунӑ пулсан, унтан вӑл виҫӗ хутчен чупнӑ тата Хиджр-Исмаилран пуҫласа Хиджр-Исмаил патне таврӑниччен тӑватӑ хутчен утнӑ. Ун ҫинче Ибн Умар та ӗҫленӗ.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2942
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا أَبُو الْحُسَيْنِ الْعُكْلِيُّ عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَابِرٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَمَلَ مِنْ الْحِجْرِ إِلَى الْحِجْرِ ثَلَاثًا وَمَشَى أَرْبَعًا
Пире [Али бин Мухаммед] каласа пачӗ; пире [Абу Хусейн Аль 'Укли] [Малик бин Анасран] [Джафар бин Мухаммадран] [Унӑн ашшӗнчен] [Джабиртан] Аллах унпа кӑмӑллӑ пултӑр тесе каласа пачӗ, пророк саллаллаху алейхи васаллам виҫӗ хутчен Хиджр Исмаилран Хиджр Исмаилие ҫитиччен чупса тухнӑ - тӑватӑ хутчен ҫаврӑнса утнӑ.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2943
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ عَنْ هِشَامِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ سَمِعْتُ عُمَرَ يَقُولُفِيمَ الرَّمَلَانُ الْآنَ وَقَدْ أَطَّأَ اللَّهُ الْإِسْلَامَ وَنَفَى الْكُفْرَ وَأَهْلَهُ وَايْمُ اللَّهِ مَا نَدَعُ شَيْئًا كُنَّا نَفْعَلُهُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Пире [Абу Бакр бин Абу Сяибах] каласа пачӗ; пире [Джафар бин Аун] [Хисям бин Саад] [Заид бин Аслам] [Унӑн ашшӗ] ҫинчен каласа пачӗ; Эпӗ [Умар] радиаллаху анху илтрӗм, вӑл каларӗ; — Мӗншӗн чупмалла-ха ун чухне? Чӑн та, Аллах ислам тӗнне йӗркелесе янӑ, кафира тата унӑн ҫыннисене пӗтернӗ. Аллахшӑн! Эпир пророк вӑхӑтӗнче мӗн тунине нимӗн те пӑрахмастпӑр.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2944
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَنْبَأَنَا مَعْمَرٌ عَنْ ابْنِ خُثَيْمٍ عَنْ أَبِي الطُّفَيْلِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِأَصْحَابِهِ حِينَ أَرَادُوا دُخُولَ مَكَّةَ فِي عُمْرَتِهِ بَعْدَ الْحُدَيْبِيَةِ إِنَّ قَوْمَكُمْ غَدًا سَيَرَوْنَكُمْ فَلَيَرَوُنَّكُمْ جُلْدًا فَلَمَّا دَخَلُوا الْمَسْجِدَ اسْتَلَمُوا الرُّكْنَ وَرَمَلُوا وَالنَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَعَهُمْ حَتَّى إِذَا بَلَغُوا الرُّكْنَ الْيَمَانِيَ مَشَوْا إِلَى الرُّكْنِ الْأَسْوَدِ ثُمَّ رَمَلُوا حَتَّى بَلَغُوا الرُّكْنَ الْيَمَانِيَ ثُمَّ مَشَوْا إِلَى الرُّكْنِ الْأَسْوَدِ فَفَعَلَ ذَلِكَ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ ثُمَّ مَشَى الْأَرْبَعَ
Пире [Мухаммад бин Яхья] каласа пачӗ; пире [Абдурразак] каласа пачӗ; пире [Ма'мар] [Ибн Хуцаимран] [Абу Ат Туфаилран] [Ибн Аббасран] радлиаллаху анхуран пӗлтернӗ, терӗ вӑл; «Худайбия килӗшӗвне пурнӑҫланӑ хыҫҫӑн Макка хулине умра тума кӗме хатӗрленнӗ чухне пророк саллаллаху алейхи васаллам хӑйӗн юлташӗсене ҫапла каланӑ: «Чӑнах та, санӑн халӑху ыран курӗ». Ҫавӑнпа та вӗсене хӑвӑн вӑйна кӑтарт». Аслӑ мечӗте кӗрсен, вӗсем юпасене — Хура чула — шӑлса илчӗҫ те хӑйсемпе пӗрле пулнӑ пророкпа пӗрле чупса кайрӗҫ. Ямани юписем патне ҫитсен, вӗсем Хура Чул юпи патне ҫитичченех утрӗҫ, унтан каллех чупса кайрӗҫ, Ямани юписем патне ҫитрӗҫ. Унтан каллех Хура чул патне ҫитиччен утрӗҫ. Ҫакна виҫӗ хутчен турӗҫ. Унтан вӗсем юлнӑ тӑватӑ ҫаврӑма утаҫҫӗ.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2945
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ وَقَبِيصَةُ قَالَا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ عَنْ ابْنِ يَعْلَى بْنِ أُمَيَّةَ عَنْ أَبِيهِ يَعْلَىأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ طَافَ مُضْطَبِعًا قَالَ قَبِيصَةُ وَعَلَيْهِ بُرْدٌ
Пире [Мухаммад бин Яхья] каласа пачӗ; пире [Мухаммад бин Юсуф] тата [Кабиша] каласа пачӗ, вӗсем иккӗшӗ те каларӗҫ; пире [Суфьян] [Ибн Джураджран] [Абдул Хамидран] [Ибну Я'ла бин Умейяран] [Я'ла] радлиаллаху 'анхуран каласа панӑ, пророк саллаллаху алейхи васаллам идлтхибӑпа таваф тунӑ - сылтӑм хулпуҫҫи айӗнчен сулахай хулпуҫҫи айӗнчен пир хуҫлатнӑ-. [Кабиша] каланӑ; ун ҫийӗнче йӑрӑмлӑ шарф тӑхӑннӑ».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2946
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا شَيْبَانُ عَنْ أَشْعَثَ بْنِ أَبِي الشَّعْثَاءِ عَنْ الْأَسْوَدِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْسَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الْحِجْرِ فَقَالَ هُوَ مِنْ الْبَيْتِ قُلْتُ مَا مَنَعَهُمْ أَنْ يُدْخِلُوهُ فِيهِ فَقَالَ عَجَزَتْ بِهِمْ النَّفَقَةُ قُلْتُ فَمَا شَأْنُ بَابِهِ مُرْتَفِعًا لَا يُصْعَدُ إِلَيْهِ إِلَّا بِسُلَّمٍ قَالَ ذَلِكَ فِعْلُ قَوْمِكِ لِيُدْخِلُوهُ مَنْ شَاءُوا وَيَمْنَعُوهُ مَنْ شَاءُوا وَلَوْلَا أَنَّ قَوْمَكِ حَدِيثُ عَهْدٍ بِكُفْرٍ مَخَافَةَ أَنْ تَنْفِرَ قُلُوبُهُمْ لَنَظَرْتُ هَلْ أُغَيِّرُهُ فَأُدْخِلَ فِيهِ مَا انْتَقَصَ مِنْهُ وَجَعَلْتُ بَابَهُ بِالْأَرْضِ
Пире [Абу Бакр бин Абу Сяибах] каласа пачӗ; пире [Убайдуллах бин Муса] каласа пачӗ; пире [Шайбан] [Аш'ат бин Аби Аш Ся'тса`] [Асвад бин Язид] [Айся] радлиаллаху 'анха ҫинчен каласа пачӗ, терӗ вӑл; Эпӗ Расулуллахран хиджр Исмаил ҫинчен ыйтрӑм та, вӑл ҫапла хуравларӗ: «Каба пайӗ». Эпӗ каллех ыйтрӑм; — Ӗлӗкхи ҫынсене ӑна Каабӑна кӗртме мӗн чӑрмантарнӑ? — Вӑл ҫапла хуравларӗ: «Вӗсен укҫа ҫитмест». Унтан эпӗ каллех ыйтрӑм; — Мӗншӗн-ха алӑк ҫав тери ҫӳллӗ, пусма тӑрӑх ҫеҫ хӑпарма ҫук? — Вӑл ҫапла хуравларӗ: — Сирӗн халӑхӑр ҫапла тӑвать: кам кӗрес тет, ҫавна йӗркелесе пырать, кама кӗрес тет, ҫавна чарать. Сирӗн халӑхӑр ӗненменлӗх патне ҫывӑх пулман пулсан, вӗсен чӗрисем — вӗсен ӗненӗвӗ — сӳнсе ларассишӗн пӑшӑрханнӑ пулсан, эпӗ, паллах, ӑна улӑштарма, унта мӗн те пулин сахалтарах хума, ҫӗр ҫумӗнчи алӑка кӗске тума май пуррипе ҫуккине тепӗр хут шухӑшласа пӑхнӑ пулӑттӑм.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2947
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْفُضَيْلِ عَنْ الْعَلَاءِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ طَافَ بِالْبَيْتِ وَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ كَانَ كَعِتْقِ رَقَبَةٍ
Пире [Али бин Мухаммед] каласа пачӗ; пире [Мухаммад бин Фудлаил] [Аль-Ала бин Аль-Мусайябран] ['Ата`]-ран ['Абдулла бин Умар] радиаллаху 'анхуран каласа пачӗ, терӗ вӑл; «Эпӗ Аллахӑн Элчи (Аллахӑн ырлӑхӗпе пиллӗхӗ ун ҫине пултӑр) ҫапла каланине илтрӗм: «Кам та кам Аллах ҫуртӗнче таваф тӑвать тата икӗ ракаат кӗлӗ тӑвать, унӑн сӑвапӗ чура ирӗке кӑларнӑ пекех пулать».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2948
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ أَبِي سَوِيَّةَ قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ هِشَامٍ يَسْأَلُ عَطَاءَ بْنَ أَبِي رَبَاحٍ عَنْ الرُّكْنِ الْيَمَانِي وَهُوَ يَطُوفُ بِالْبَيْتِ فَقَالَ عَطَاءٌ حَدَّثَنِي أَبُو هُرَيْرَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ وُكِلَ بِهِ سَبْعُونَ مَلَكًا فَمَنْ قَالَ اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْعَفْوَ وَالْعَافِيَةَ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الْآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ قَالُوا آمِينَ فَلَمَّا بَلَغَ الرُّكْنِ الْأَسْوَدِ قَالَ يَا أَبَا مُحَمَّدٍ مَا بَلَغَكَ فِي هَذَا الرُّكْنِ الْأَسْوَدِ فَقَالَ عَطَاءٌ حَدَّثَنِي أَبُو هُرَيْرَةَ أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ فَاوَضَهُ فَإِنَّمَا يُفَاوِضُ يَدَ الرَّحْمَنِ قَالَ لَهُ ابْنُ هِشَامٍ يَا أَبَا مُحَمَّدٍ فَالطَّوَافُ قَالَ عَطَاءٌ حَدَّثَنِي أَبُو هُرَيْرَةَ أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ طَافَ بِالْبَيْتِ سَبْعًا وَلَا يَتَكَلَّمُ إِلَّا بِسُبْحَانَ اللَّهِ وَالْحَمْدُ لِلَّهِ وَلَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَاللَّهُ أَكْبَرُ وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ مُحِيَتْ عَنْهُ عَشْرُ سَيِّئَاتٍ وَكُتِبَتْ لَهُ عَشْرُ حَسَنَاتٍ وَرُفِعَ لَهُ بِهَا عَشْرَةُ دَرَجَاتٍ وَمَنْ طَافَ فَتَكَلَّمَ وَهُوَ فِي تِلْكَ الْحَالِ خَاضَ فِي الرَّحْمَةِ بِرِجْلَيْهِ كَخَائِضِ الْمَاءِ بِرِجْلَيْهِ
Пире [Хисям бин Аммар] каласа пачӗ; пире [Исмаил бин Айяси] каласа пачӗ; пире [Хумайд бин Абу Савия] каланӑ; Эпӗ Ибн Хишам Каабӑра таваф тунӑ чухне Атха бин Абу Рабахран Ямани юписем ҫинчен ыйтнине илтрӗм, [Атха] каланӑ; мана [Абу Хурайра] ҫапла каласа пачӗ: пророк саллаллаху алейхи васаллам ҫапла каланӑ: «Кам кӗлтӑвать, ӑна ҫитмӗл ангел сыхлать; АЛЛАХУММА ИННИ АС`АЛУКА АФВА ВАЛ АФИЯ ФИДУНЯ ВАЛ АХИРА РАББАНА АТИНА ФИДУНЯ ХАСАНАХ ВАФИЛ АХИРАТИ ХАСАНАХ ВАКИНА АДЗАБАН НАР -О Аллах, эпӗ ҫак тӗнчере те, леш тӗнчере те каҫару тата сывлӑх пуласса шанатӑп, эй, пирӗн Рабба, пире ҫак тӗнчере тата леш тӗнчерен ырлӑх пар тамӑк вучӗ-'. Паллах, вӗсем калӗҫ; — Аминь, пар! — терӗ. Хура чул патне ҫитсен, вӑл ҫапла каларӗ; — Эй, Абу-Мухаммед, мӗн пӗлетӗн эсӗ кунта ҫитсен? Ата ҫапла каларӗ: Абу Хурайра мана Расулуллах Саллаллаху Алейхи Ва Саллам ҫапла каланине илтнӗччӗ: «Кам хӑтланать, вӑл чӑнах та Ар Рахман аллине ҫитме тӑрӑшать». Ибн Хишам ӑна ҫапла каланӑ: — Эй, Абу-Мухаммед, таваф пирки мӗн калама пулать? — хуравларӗ Ата; мана [Абу Хурайра] ҫапла каласа пачӗ: вӑл Аллахӑн Элчи ҫапла каланине илтнӗ: «Кам та кам ҫичӗ хутчен таваф тӑвать те, вӑл «Субханаллах» ҫеҫ калать, анчах вӑл «Субханаллах» ҫеҫ калать. 'Аллаху Акбар' -Аллах чи аслӑ-, 'Лаа хаула ва лаа куввата иллаа биллах -Аллахран пуҫне урӑх нимӗнле вӑй та, вӑй-хал та ҫук-, унтан унран вунӑ йӑнӑш ҫухалнӑ, вунӑ ырӑ ӗҫ ҫырса хунӑ, унӑн чинне вунӑ шай хӑпартнӑ. Кам та кам сӑмахпа таваф тӑвать — зикрсӑр — вӑл икӗ урипе кӑна — ӳтсӗр — икӗ урипе шывра ишнӗ пекех, Аллах ырлӑхӗпе ишнӗ пекех пулать».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2949
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ كَثِيرِ بْنِ كَثِيرِ بْنِ الْمُطَّلِبِ بْنِ أَبِي وَدَاعَةَ السَّهْمِيِّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ الْمُطَّلِبِ قَالَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا فَرَغَ مِنْ سَبْعِهِ جَاءَ حَتَّى يُحَاذِيَ بِالرُّكْنِ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ فِي حَاشِيَةِ الْمَطَافِ وَلَيْسَ بَيْنَهُ وَبَيْنَ الطُّوَّافِ أَحَدٌقَالَ ابْن مَاجَةَ هَذَا بِمَكَّةَ خَاصَّةً
Пире [Абу Бакр бин Абу Сяибах] каласа пачӗ; пире [Абу Усама] [Ибну Джурайджран] [Кацир бин Кацир бин Муттхалибран бин Абу Вада Ас Сахмирен] [Унӑн ашшӗнчен] [Аль Мутталибран] каласа пачӗ; Эпӗ Аллахӑн Элчине (саллаллаху алейхи ва саллям) куртӑм, вӑл ҫиччӗмӗш таваф туса пӗтерсен, вӑл таваф вырӑнӗн вӗҫӗнчи юпасем хыҫӗнче пырса кӗлтунӑ, унпа таваф тӑвакан ҫын хушшинче никам та тӑман». Ибн Маджа каланӑ; — Ку ятарласа Меккӑра.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2950
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ وَعَمْرُو بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ ثَابِتٍ الْعَبْدِيِّ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدِمَ فَطَافَ بِالْبَيْتِ سَبْعًا ثُمَّ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ قَالَ وَكِيعٌ يَعْنِي عِنْدَ الْمَقَامِ ثُمَّ خَرَجَ إِلَى الصَّفَا
Пире [Али бин Мухаммед] тата [Амру бин Абдулла] каласа пачӗ, вӗсем иккӗшӗ те ҫапла каларӗҫ; пире [Ваки] [Мухаммад бин Сабит Аль Абди] [Амру бин Динар] [Ибн Умар] радиаллаху анху ҫинчен каласа панӑ, Аллахӑн Элчи Меккӑна килнӗ, унтан Байтуллахра ҫичӗ хут таваф тунӑ, унтан икӗ рака кӗлтунӑ. — терӗ Ваки; — Ку кӗлле Ибрагим макамӗнче тӑваҫҫӗ. Унтан вӑл Шафа патне тухрӗ - кӗлтума-'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2951
حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ عُثْمَانَ الدِّمَشْقِيُّ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَابِرٍأَنَّهُ لَمَّا فَرَغَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ طَوَافِ الْبَيْتِ أَتَى مَقَامَ إِبْرَاهِيمَ فَقَالَ عُمَرُ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَذَا مَقَامُ أَبِينَا إِبْرَاهِيمَ الَّذِي قَالَ اللَّهُ سُبْحَانَهُ{ وَاتَّخِذُوا مِنْ مَقَامِ إِبْرَاهِيمَ مُصَلًّى }قَالَ الْوَلِيدُ فَقُلْتُ لِمَالِكٍ هَكَذَا قَرَأَهَا{ وَاتَّخِذُوا مِنْ مَقَامِ إِبْرَاهِيمَ مُصَلًّى }قَالَ نَعَمْ
Пире [Аль-Аббас бин Усман Ад Димасыки] каласа пачӗ; пире [Аль Валид бин Муслим] [Малик бин Анасран] [Джафар бин Мухаммедран] [Унӑн ашшӗнчен] [Джабиртан] радиаллаху анхуран каласа пачӗ, терӗ вӑл; Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам Байтуллахра таваф туса пӗтерсен, вӑл Макам Ибрагим патне кайнӑ. Вара Умар радиаллаху анху ыйтрӗ; «Эй, Аллахӑн Элчи, ҫакӑ пирӗн аттен - Ибрагим Алейхис Саламӑн» станцийӗ-и, ӑна Аллах Субханаху Ва Таала Хӑйӗн сӑмахӗнче асӑннӑ: «Ибрагим станцийӗн пӗр пайне кӗлӗ вырӑнӗ туса хур». -Ыйтусем. Аль-Бакара 2:125-' Аль-Валид каланӑ; — Маликран ыйтрӑм; — Умар ӑна ҫапла вуланӑ; — Макам Ибрагимӑн пӗр пайне кӗлӗ вырӑнӗ туса хурӑр-и? — терӗ Малик; 'Çапла'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2952
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا مُعَلَّى بْنُ مَنْصُورٍ ح و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ وَأَحْمَدُ بْنُ سِنَانٍ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ ابْنُ مَهْدِيٍّ قَالَا حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ نَوْفَلٍ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ زَيْنَبَ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَأَنَّهَا مَرِضَتْ فَأَمَرَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ تَطُوفَ مِنْ وَرَاءِ النَّاسِ وَهِيَ رَاكِبَةٌ قَالَتْ فَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي إِلَى الْبَيْتِ وَهُوَ يَقْرَأُ وَالطُّورِ وَكِتَابٍ مَسْطُورٍقَالَ ابْن مَاجَةَ هَذَا حَدِيثُ أَبِي بَكْرٍ
Пире [Абу Бакр бин Абу Сяибах] каласа пачӗ; пире [Муалла бин Мансур] каласа пачӗ; Ҫавӑн пекех ӑна урӑх ҫулпа каласа панӑ, ӑна пире [Исаак бин Мансура] тата [Ахмад бин Синана] каласа панӑ, вӗсем иккӗшӗ те ҫапла каланӑ: пире [Абдуррахман бин Махдие] каласа пачӗ, терӗ вӑл; пире [Малик бин Анас] [Мухаммад бин Абдуррахман бин Науфал] [Урва] [Зайнаб] [Умму Салама] радлиаллаху 'анха ҫинчен каласа пачӗ, вӑл чирлесе ӳкнӗ, ҫавӑнпа та ӑна Аллахӑн Элчи салляллаху алейхи васаллам пухӑва ертсе пынӑ чухне таваф тума хушнӑ. Умм Салама каларӗ; Эпӗ Аллахӑн элчи Байтуллах еннелле пӑхса кӗлтунине куртӑм: «ВА ТУУР ВА КИТААБИ МАСТХУР». QS. Ат Тур 52: 1-2-'. Ибн Маджа каланӑ; Ку Абу Бакрӑн хадисӗ.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2953
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ سَمِعْتُ الْمُثَنَّى بْنَ الصَّبَّاحِ يَقُولُ حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ قَالَطُفْتُ مَعَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو فَلَمَّا فَرَغْنَا مِنْ السَّبْعِ رَكَعْنَا فِي دُبُرِ الْكَعْبَةِ فَقُلْتُ أَلَا نَتَعَوَّذُ بِاللَّهِ مِنْ النَّارِ قَالَ أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْ النَّارِ قَالَ ثُمَّ مَضَى فَاسْتَلَمَ الرُّكْنَ ثُمَّ قَامَ بَيْنَ الْحَجَرِ وَالْبَابِ فَأَلْصَقَ صَدْرَهُ وَيَدَيْهِ وَخَدَّهُ إِلَيْهِ ثُمَّ قَالَ هَكَذَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَفْعَلُ
Пире [Мухаммад бин Яхья] каласа пачӗ; пире [Абдурразак] каласа пачӗ, терӗ вӑл; Эпӗ [Аль-Мутсанна бин Аш-Шабах] ҫапла каланине илтрӗм; мана [Амру бин Сюаиб] [хӑйӗн ашшӗнчен] [хӑйӗн аслашшӗнчен] каласа пачӗ, терӗ вӑл; — Эпӗ пӗррехинче Абдулла бин Амрупа пӗрле таваф турӑм, ҫиччӗмӗш турне вӗҫленӗ хыҫҫӑн Кааба хыҫӗнче кӗлтурӑмӑр. Эпӗ вара ҫапла каларӑм: — Тамӑкран сыхланма Аллахран ыйтмалла мар-и? — Ҫапла каларӗ вӑл; «Эпӗ тамӑкран Аллахран хӳтлӗх шыратӑп». Унтан тухса кайрӗ, унтан Хура чул юписене сӑтӑрчӗ, унтан Хура чулпа Кааба алӑкӗ хушшине пырса тӑчӗ те унта кӑкӑрне, аллисене, питҫӑмартине хучӗ те ҫапла каларӗ; «Ҫапла эпӗ Аллахӑн элчи ҫакна тунине куртӑм».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2954
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْخَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا نَرَى إِلَّا الْحَجَّ فَلَمَّا كُنَّا بِسَرِفَ أَوْ قَرِيبًا مِنْ سَرِفَ حِضْتُ فَدَخَلَ عَلَيَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا أَبْكِي فَقَالَ مَا لَكِ أَنَفِسْتِ قُلْتُ نَعَمْ قَالَ إِنَّ هَذَا أَمْرٌ كَتَبَهُ اللَّهُ عَلَى بَنَاتِ آدَمَ فَاقْضِي الْمَنَاسِكَ كُلَّهَا غَيْرَ أَنْ لَا تَطُوفِي بِالْبَيْتِ قَالَتْ وَضَحَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ نِسَائِهِ بِالْبَقَرِ
Пире [Абу Бакр бин Абу Сяибӑна] тата [Али бин Мухаммед] каласа панӑ, вӗсем иккӗшӗ те ҫапла каланӑ: пире [Суфьян бин Уяйна] [Абдуррахман бин Аль Касимран] [хӑйӗн ашшӗнчен] [Айсяхран] радиаллаху анхаран каласа пачӗ, терӗ вӑл; — Пӗррехинче эпир пророкпа пӗрле хадж тумасӑр пуҫне урӑх нимӗнле тӗллевпе те тухрӑмӑр. Эпир Сариф таврашӗнче е Сариф ҫывӑхӗнче чухне эпӗ те менструацие тӳссе куртӑм. Ҫапла вара Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам мана тӗл пулчӗ те мана макӑрнине курчӗ. Вӑл каланӑ: «Мӗншӗн эсӗ? Эсир ача ҫуратнӑ хыҫҫӑн -менструаци- пур-и? — терӗм эпӗ; 'Çапла'. Унтан вӑл каланӑ: «Чӑнах та, ку ӗҫе Аллах Субханаху Ва Таала Адам Алейхис Саламӑн йӑхӗн хӗрӗсем валли хушнӑ. Ҫапла вара, Байтуллахри тавафсӑр пуҫне, хаджӑн пур йӑли-йӗркине те тӑвӑр. Айша ҫапла каларӗ: Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам вара хӑйӗн арӑмӗсем валли ӗне парне кӳнӗ.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2955
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ وَأَبُو مُصْعَبٍ قَالَا حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْقَاسِمِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَفْرَدَ الْحَجَّ
Пире [Хисям бин Амар] тата [Абу Муш'аб] каласа пачӗ; иккӗшӗ те каларӗҫ; пире [Малик бин Анас] каласа пачӗ; мана [Абдуррахман бин Аль Касим] [хӑйӗн ашшӗнчен] [Айся] радиаллаху 'анха Уммул Мукмининран, Расулуллах саллаллаху 'алейхи васаллам пӗррехинче Ифрад хадж тунӑ тесе каласа пачӗ.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2956
حَدَّثَنَا أَبُو مُصْعَبٍ حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ عَنْ أَبِي الْأَسْوَدِ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ نَوْفَلٍ وَكَانَ يَتِيمًا فِي حِجْرِ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَفْرَدَ الْحَجَّ
Пире [Абу Мусаб] каласа пачӗ; пире [Малик бин Анас] [Абу Аль Асвад Мухаммад бин Абдуррахман бин Науфал] ҫырнӑ тӑрӑх, вӑл ['Урва бин Зубайр] ҫуртӗнче тӑлӑх пулнӑ, [Айся] радлиаллаху 'анха Уммул Мукмининран, Расулуллах саллаллаху 'алейхи Илацейра Халадж кунӗнче тунӑ тесе каласа панӑ.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2957
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ الدَّرَاوَرْدِيُّ وَحَاتِمُ بْنُ إِسْمَعِيلَ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَابِرٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَفْرَدَ الْحَجَّ
Пире [Хисям бин Аммар] каласа пачӗ; пире ['Абдул Азиз Ад Дараварди] тата [Хатим бин Исмаил] [Джафар бин Мухаммед] [хӑйӗн ашшӗнчен] [Джабир] Радлиалаху 'Анхуран, Аллахӑн Элчи Саллаллаху алейхи васаллам Ифрад Хадж тунӑ тесе каласа пачӗ.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2958
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْعُمَرِيُّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ عَنْ جَابِرٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَبَا بَكْرٍ وَعُمَرَ وَعُثْمَانَ أَفْرَدُوا الْحَجَّ
Пире [Хисям бин Аммар] каласа пачӗ; пире [Аль-Касим бин Абдулла Аль-Умари] [Мухаммад бин Аль-Мункадир] [Джабир] радиаллаху анхуран, Расулуллах алейхи васаллам, Абу Бакр, Умар тата Усман Ифрад хадж тунӑ тесе каласа пачӗ.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2959
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَخَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى مَكَّةَ فَسَمِعْتُهُ يَقُولُ لَبَّيْكَ عُمْرَةً وَحِجَّةً
Пире [Нашр бин Али Аль Джахдлами] каласа пачӗ; пире [Абдул А'ла бин Абдул А'ла] каласа пачӗ; пире [Яхья бин Абу Исхака] [Анас бин Маликран] радиаллаху анхуран каласа пачӗ, терӗ вӑл; Эпир Расулуллахпа пӗрле Мекка еннелле тухрӑмӑр, эпӗ вӑл ҫапла каланине илтрӗм: «Эпӗ Санӑн чӗнӳне пурнӑҫлатӑп. Умра тата хадж туса.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2960
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ عَنْ أَنَسٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَبَّيْكَ بِعُمْرَةٍ وَحِجَّةٍ
Пире [Нашр бин Али] каласа пачӗ; пире ['Абдул Вахаб] каласа пачӗ; пире [Хумайд] [Анас] радиаллаху анхуран каласа панӑ, пророк саллаллаху алейхи васаллам каланӑ: «Эпӗ Санӑн чӗнӗве пурнӑҫлатӑп. Хаджпа Умра -пӗр вӑхӑтрах-' пурнӑҫласа.
