Imam Ibnu Majah (الامام ابن ماجه) - 4332 Hadith
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2921
حَدَّثَنَا أَبُو مُصْعَبٍ حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ أَنَّهُ قَالَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَلْبَسَ الْمُحْرِمُ ثَوْبًا مَصْبُوغًا بِوَرْسٍ أَوْ زَعْفَرَانٍ
Безгә [Әбу Мөсгаб] сөйләде; безгә [Мәлик бин Әнәс] әйтте, ул [Абдуллаһ бин Динардан] әйтте, ул [Абдуллаһ бин Гомәрдән] әйтте: Пәйгамбәр салләллаһу галәйһи вәссәлам ихрамдагы кешеләргә сары һәм хуш исле сугыш яки зәгъфәран төсендәге киемнәр киюдән тыйды.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2922
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ قَالَا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ زَيْدٍ أَبِي الشَّعْثَاءِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَسَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْطُبُ قَالَ هِشَامٌ عَلَى الْمِنْبَرِ فَقَالَ مَنْ لَمْ يَجِدْ إِزَارًا فَلْيَلْبَسْ سَرَاوِيلَ وَمَنْ لَمْ يَجِدْ نَعْلَيْنِ فَلْيَلْبَسْ خُفَّيْنِو قَالَ هِشَامٌ فِي حَدِيثِهِ فَلْيَلْبَسْ سَرَاوِيلَ إِلَّا أَنْ يَفْقِدَ
Безгә [Хисьям бин Аммар] һәм [Мөхәммәд бин Әш-Шабба] икесенең дә [Суфиян бин Уяйнә], [Әмру бин Динар], [Җәбир бин Зәйд Әбу Аси Ся'тса'], [Ибн Аббас], радиаллаһү ганһү], болай дип әйткәннәре әйтелде: Мин Рәсүлүллаһның минбәрдән вәгазь сөйләгәнен ишеттем һәм болай дип әйтте: "Кемгә кием булмаса, ул чалбар кия ала, кемгә сандали булмаса, ул аяк киеме кия ала". Хишам үз хәдисләрендә болай диде: "Әгәр кием булмаса, ул чалбар кия ала".
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2923
حَدَّثَنَا أَبُو مُصْعَبٍ حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ عَنْ نَافِعٍ وَعَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ لَمْ يَجِدْ نَعْلَيْنِ فَلْيَلْبَسْ خُفَّيْنِ وَلْيَقْطَعْهُمَا أَسْفَلَ مِنْ الْكَعْبَيْنِ
Безгә [Әбу Мөсгаб] сөйләде; безгә [Мәлик бин Әнәс]гә [Нәфидән] һәм [Габдулла бин Динардан] [Ибн Гомәрдән] радиаллаһу ганһүдән риваять кылды: Аллаһның Рәсүле саллаһу галәйһи вәссәлам болай диде: «Кем дә булса хуф аяк киеме кияр өчен сандали тапмаса, икесенең дә аскы өлешен ике тубыктан түбәнрәк киссен».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2924
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ عَنْ يَحْيَى بْنِ عَبَّادِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ قَالَتْخَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى إِذَا كُنَّا بِالْعَرْجِ نَزَلْنَا فَجَلَسَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعَائِشَةُ إِلَى جَنْبِهِ وَأَنَا إِلَى جَنْبِ أَبِي بَكْرٍ فَكَانَتْ زِمَالَتُنَا وَزِمَالَةُ أَبِي بَكْرٍ وَاحِدَةً مَعَ غُلَامِ أَبِي بَكْرٍ قَالَ فَطَلَعَ الْغُلَامُ وَلَيْسَ مَعَهُ بَعِيرُهُ فَقَالَ لَهُ أَيْنَ بَعِيرُكَ قَالَ أَضْلَلْتُهُ الْبَارِحَةَ قَالَ مَعَكَ بَعِيرٌ وَاحِدٌ تُضِلُّهُ قَالَ فَطَفِقَ يَضْرِبُهُ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ انْظُرُوا إِلَى هَذَا الْمُحْرِمِ مَا يَصْنَعُ
Безгә [Әбу Бәкер бин Әбу Сяйбә] сөйләде; безгә [Абдулла бин Идрис] әйтте: [Мөхәммәд бин Исхак] әйтте: [Яхья бин Әббәд бин Абдулла бин Әз-Зүбәйр] әйтте: [Аның әтисе] әйтте: [Әсма бинт Әбу Бәкер] радияллаһу ганһа, ул болай диде: «Без бервакыт Пәйгамбәр саллаһу галәйһи вәссәлам белән бардык, һәм без «Әра» районына җиткәч, туктадык. Шуннан соң Рәсүлүллаһ саллаһу галәйһи вәссәлам ял итте, ә Гайшә аның янына утырды, ә мин Әбу Бәкер янына утырдым. Безнең һәм Әбу Бәкернең машинасы бер иде, аны Әбу Бәкернең колы күтәреп йөртте. — Риваят итүче— диде; — Кол дөясе булмаганда килеп чыкты. Шуннан соң Әбу Бәкер сорады: — Синең дөяң кайда? — Кол җавап бирде: — Мин кичә югалттым. Әбу Бәкер әйтте: — Синең бер генә дөяң бар иде, аннары аны югалттыңмы? — Риваят итүче— диде; Шуннан соң Әбү Бәкер аны сукты, һәм Рәсүлүллаһ салләллаһу галәйһи вәссәлам әйтте: "Ихрамдагы бу кешегә игътибар ит! Ул нәрсә эшләде!"
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2925
حَدَّثَنَا أَبُو مُصْعَبٍ حَدَّثَنَا مَالِكٌ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حُنَيْنٍ عَنْ أَبِيهِأَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَبَّاسٍ وَالْمِسْوَرَ بْنَ مَخْرَمَةَ اخْتَلَفَا بِالْأَبْوَاءِ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبَّاسٍ يَغْسِلُ الْمُحْرِمُ رَأْسَهُ وَقَالَ الْمِسْوَرُ لَا يَغْسِلُ الْمُحْرِمُ رَأْسَهُ فَأَرْسَلَنِي ابْنُ عَبَّاسٍ إِلَى أَبِي أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيِّ أَسْأَلُهُ عَنْ ذَلِكَ فَوَجَدْتُهُ يَغْتَسِلُ بَيْنَ الْقَرْنَيْنِ وَهُوَ يَسْتَتِرُ بِثَوْبٍ فَسَلَّمْتُ عَلَيْهِ فَقَالَ مَنْ هَذَا قُلْتُ أَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ حُنَيْنٍ أَرْسَلَنِي إِلَيْكَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبَّاسٍ أَسْأَلُكَ كَيْفَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَغْسِلُ رَأْسَهُ وَهُوَ مُحْرِمٌ قَالَ فَوَضَعَ أَبُو أَيُّوبَ يَدَهُ عَلَى الثَّوْبِ فَطَأْطَأَهُ حَتَّى بَدَا لِي رَأْسُهُ ثُمَّ قَالَ لِإِنْسَانٍ يَصُبُّ عَلَيْهِ اصْبُبْ فَصَبَّ عَلَى رَأْسِهِ ثُمَّ حَرَّكَ رَأْسَهُ بِيَدِهِ فَأَقْبَلَ بِهِمَا وَأَدْبَرَ ثُمَّ قَالَ هَكَذَا رَأَيْتُهُ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَفْعَلُ
Безгә [Әбу Мөсгаб], безгә [Мәлик], [Зәйд бин Әсләм], [Ибраһим бин Габдулла бин Хунәйн], [аның әтисе], Габдулла бин Аббас белән Әл-Мисвар бин Мәкрәмә арасында Әбва районында каршылыклар булганлыгын сөйләде. Габдулла бин Аббас әйтте: "Ихрамдагы кеше башын юа ала." Шул ук вакытта Әл-Мисвар әйтте: "Ихрамдагы кеше башын юарга тиеш түгел". Шуңа күрә Ибн Аббас, Аллаһ аннан риза булсын, мине [Әбу Әйюб әл-Әнсари] белән очрашуга бу хакта сорарга җибәрде, һәм мин аны - Әбу Әйюбны - ике мөгез арасында коенып, аны киемнәр белән каплаган килеш таптым. Аннары мин аны сәламләдем, һәм ул: "Кем ул?" - дип сорады. Мин җавап бирдем: "Мин Габдулла бин Хунәйн. Габдулла бин Аббас мине сезгә Рәсүлүллаһ салләллаһу галәйһи вәссәламнең ихрам вакытында башын ничек юганы турында сорарга җибәрде". Габдулла бин Хунәйн әйтте: Әбү Әййуб кулларын киемнәренә куйды, аннары башын селкеде, мин аның башын күрә алдым, аннары ул башына су сипкән кешегә: "Сугар", - диде. Шуннан соң ул башын суырды, аннары башын ике кулы белән алга-артка хәрәкәтләндерде. Аннары Әбү Әййуб: "Мин Пәйгамбәрнең салләллаһу галәйһи вәссәламнең шулай эшләгәнен күрдем", - диде.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2926
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْكُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَنَحْنُ مُحْرِمُونَ فَإِذَا لَقِيَنَا الرَّاكِبُ أَسْدَلْنَا ثِيَابَنَا مِنْ فَوْقِ رُءُوسِنَا فَإِذَا جَاوَزَنَا رَفَعْنَاهَاحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ عَائِشَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِنَحْوِهِ
Безгә [Әбу Бәкер бин Әбу Сяйбә] сөйләде; безгә [Мөхәммәд бин Фудләйл] әйтте, ул [Язид бин Әбу Зияд] әйтте, ул [Мөҗәһид] әйтте, ул [Гайсә] әйтте: "Без Пәйгамбәр саллаллоҳу алейһи вәссәлам белән ихрамда идек, бер машина йөртүче үтеп киткәч, без йөзләребезне капладык, һәм ул киткәч, без аны яңадан ачтык". Безгә [Әли бин Мөхәммәд] әйтте; безгә [Абдулла бин Идрис] әйтте, ул [Язид бин Әбу Зияд] әйтте, ул [Мөҗәһид] әйтте, ул [Гайсә] әйтте, пәйгамбәр саллаллоҳу алейһи вәссәлам шулай диде.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2927
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي ح و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ حَكِيمٍ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ جَدَّتِهِ قَالَ لَا أَدْرِي أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ أَوْ سُعْدَى بِنْتِ عَوْفٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلَ عَلَى ضُبَاعَةَ بِنْتِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ فَقَالَ مَا يَمْنَعُكِ يَا عَمَّتَاهُ مِنْ الْحَجِّ فَقَالَتْ أَنَا امْرَأَةٌ سَقِيمَةٌ وَأَنَا أَخَافُ الْحَبْسَ قَالَ فَأَحْرِمِي وَاشْتَرِطِي أَنَّ مَحِلَّكِ حَيْثُ حُبِسْتِ
Безгә [Мөхәммәд бин Габдулла бин Нумайр] сөйләде; безгә [әтием] сөйләде; шулай ук, башка юл белән дә риваять ителде, һәм безгә [Әбу Бәкер бин Әбу Шайбә] әйтте; безгә [Абдулла бин Нумайр] әйтте; безгә [Госман бин Хәким] [Әбу Бәкер бин Габдулла бин Әз-Зүбәйр]дән, аның бабасыннан әйтте: "Мин [Әсма бинт Әбу Бәкер] яки [Сө'дә бин Әуф] белмәдем, Рәсүлүллаһ салләллаһу галәйһи вәссәлам Дүлбәә бинт Габдуллаһ Мутсалиб белән очрашып: "Әй апам, сиңа хаҗ кылудан нәрсә комачаулый?" - дип сорады. Дүлбәә җавап бирде: "Мин авыру хатын-кыз, һәм мин гыйбадәтемне дәвам итә алмыйча, тоткарланудан куркам." Шуңа күрә ул әйтте: "Ихрам киегез. Һәм кайда гына булсагыз да, тәһалул өчен урын әзерләгез".
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2928
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ وَوَكِيعٌ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ ضُبَاعَةَ قَالَتْدَخَلَ عَلَيَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا شَاكِيَةٌ فَقَالَ أَمَا تُرِيدِينَ الْحَجَّ الْعَامَ قُلْتُ إِنِّي لَعَلِيلَةٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ حُجِّي وَقُولِي مَحِلِّي حَيْثُ تَحْبِسُنِي
Безгә [Әбү Бәкер бин Әбү Сяйбә] сөйләде; безгә [Мөхәммәд бин Фудләйл] һәм [Ваки] сөйләде, [Хисьям бин Урва] әйтте, [Аның әтисе] әйтте, [Зүлбәә] әйтте: "Аллаһның Илчесе салләллаһу галәйһи вәссәлам минем белән очрашты, мин авырып ятам, шуңа күрә ул сорады: "Быел хаҗ кылырга теләмисеңме?" Мин җавап бирдем: "Мин авырыйм, әй Аллаһның Илчесе!" Ул шулай ук әйтте: "Хаҗ кыл һәм: "Минем тәхәллүл урыным - авыру мине хаҗны дәвам итәргә комачаулаган урын -" - дип әйт".
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2929
حَدَّثَنَا أَبُو بِشْرٍ بَكْرُ بْنُ خَلَفٍ حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ أَنَّهُ سَمِعَ طَاوُسًا وَعِكْرِمَةَ يُحَدِّثَانِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَجَاءَتْ ضُبَاعَةُ بِنْتُ الزُّبَيْرِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ إِنِّي امْرَأَةٌ ثَقِيلَةٌ وَإِنِّي أُرِيدُ الْحَجَّ فَكَيْفَ أُهِلُّ قَالَ أَهِلِّي وَاشْتَرِطِي أَنَّ مَحِلِّي حَيْثُ حَبَسْتَنِي
Безгә [Әбу Бисыр бин Хәләф] сөйләде; безгә [Әбу Әшим]гә [Ибн Җурайҗ] сөйләде; миңа [Әбу әз-Зүбәйргә] ул [Сәүс] һәм [Икримә]нең [Ибн Аббас] радиаллаһу ганһүдән риваять итүләрен ишеткәнен сөйләде, ул болай диде: «Зүбәә бинт Зүбәер бин Габдел Мутсалиб Пәйгамбәр саллаһу галәйһи вәссәлам янына килде, аннары әйтте: «Мин бик авыру хатын-кыз, ләкин мин чыннан да хаҗ кылырга телим. Мин ничек хаҗ кылырга ниятли алам?» Ул җавап бирде: «Ният һәм шарт куегыз: «Мин кайда тоткарлансам, шунда минем тәхәллүл урыным шул булыр».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2930
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ صَبِيحٍ حَدَّثَنَا مُبَارَكُ بْنُ حَسَّانَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ قَالَكَانَتْ الْأَنْبِيَاءُ تَدْخُلُ الْحَرَمَ مُشَاةً حُفَاةً وَيَطُوفُونَ بِالْبَيْتِ وَيَقْضُونَ الْمَنَاسِكَ حُفَاةً مُشَاةً
Безгә [Әбу Курайб] сөйләде; безгә [Исмәгыйль бин Шәбих] сөйләде; безгә [Мөбәрәк бин Хәсән Әбу Абдуллаһ]дан ['Әса бин Әбу Рабаһтан] [Габдуллаһ бин Аббастан] сөйләде, ул болай диде: "Пәйгамбәрләр Бәйтүл-Хәрамга җәяү кергәннәр, сандал кимәгәннәр, Кәгъбә тирәли таваф кылганнар һәм йолаларны ялан аяк һәм җәяү башкарганнар".
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2931
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَدْخُلُ مَكَّةَ مِنْ الثَّنِيَّةِ الْعُلْيَا وَإِذَا خَرَجَ خَرَجَ مِنْ الثَّنِيَّةِ السُّفْلَى
Безгә [Әли бин Мөхәммәд], безгә [Әбу Мөавия], безгә [Убайдулла бин Гомәр], [Нәфи], [Ибн Гомәр] радияллаху ганһу, Аллаһның Рәсүле саллаһу галәйһи вәссәлам Мәккәгә иң биек калкулыктан кергәнен сөйләде. Әгәр ул чыкса, иң аскы калкулыктан да чыгачак.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2932
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا الْعُمَرِيُّ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلَ مَكَّةَ نَهَارًا
Безгә [Әли бин Мөхәммәд], безгә [Ваки], безгә [Әл-Умари], [Нәфи], [Ибн Гомәр], радияллаһү ганһү, Пәйгамбәр саллаһу галәйһи вәссәлам Мәккәгә көндезге сәгатьтә кергән дип сөйләде.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2933
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَنْبَأَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْحُسَيْنِ عَنْ عَمْرِو بْنِ عُثْمَانَ عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ قَالَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَيْنَ تَنْزِلُ غَدًا وَذَلِكَ فِي حَجَّتِهِ قَالَ وَهَلْ تَرَكَ لَنَا عَقِيلٌ مَنْزِلًا ثُمَّ قَالَ نَحْنُ نَازِلُونَ غَدًا بِخَيْفِ بَنِي كِنَانَةَ يَعْنِي الْمُحَصَّبَ حَيْثُ قَاسَمَتْ قُرَيْشٌ عَلَى الْكُفْرِ وَذَلِكَ أَنَّ بَنِي كِنَانَةَ حَالَفَتْ قُرَيْشًا عَلَى بَنِي هَاشِمٍ أَنْ لَا يُنَاكِحُوهُمْ وَلَا يُبَايِعُوهُمْقَالَ مَعْمَرٌ قَالَ الزُّهْرِيُّ وَالْخَيْفُ الْوَادِي
Безгә [Мөхәммәд бин Яхъя] сөйләде; безгә [Абдурразак] сөйләде; безгә [Мә'мәр]гә [әз-Зүһридән] [Али бин Әл Хөсәеннән] [Әмру бин Госманнан] [Усамә бин Сә'ид] хәбәр итте, ул болай диде: "Мин сорадым: "Әй Аллаһның Илчесе, иртәгә кайда тукталасыз?" Бу хәл ул хаҗ кылганда булды. Аннары ул җавап бирде: "Акыйл безнең өчен йорт әзерләдеме?" Аннары ул әйтте: "Иртәгә без Бәни Кинанә үзәнлегендә тукталабыз". Ул Әл-Мөхәшшәбне күздә тоткан, таш ату урыны, элек Корайш көфер булмаска ант иткән урын. Бу Бәни Кинанә Корайш белән Бәни Хашим токымнары белән никахлашудан һәм алар белән сәүдә итүдән баш тартып, Бәни Хашимга каршы берләшкәндә булды". Мә'мәр әйтте: "Зүһри әйтте: "Әл-Хәйф - үзән".
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2934
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا عَاصِمٌ الْأَحْوَلُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَرْجِسَ قَالَرَأَيْتُ الْأُصَيْلِعَ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ يُقَبِّلُ الْحَجَرَ وَيَقُولُ إِنِّي لَأُقَبِّلُكَ وَإِنِّي لَأَعْلَمُ أَنَّكَ حَجَرٌ لَا تَضُرُّ وَلَا تَنْفَعُ وَلَوْلَا أَنِّي رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُقَبِّلُكَ مَا قَبَّلْتُكَ
[Әбү Бәкер бин Әбү Сәйбә] һәм [Али бин Мөхәммәд] икесе дә: «[Әбү Мөавия] һәм ['Ашим бин Әл Әһвәл] безгә [Абдуллаһ бин Сәрҗис]дән сөйләгәннәр», – диделәр. Ул болай диде: «Мин бер таз кешенең – [Гомәр бин Хәстәб, радиаллаһу ганһү] – Кара ташны үбеп: «Мин сине чыннан да үбәм, гәрчә синең зыян китерми торган һәм файда китерми торган таш икәнеңне белсәм дә. Әгәр мин Аллаһның Илчесенең – салләллаһу галәйһи вә сәлләм – сине үбүен күрмәгән булсам, мин сине үбмәс идем», – диде».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2935
حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ الرَّازِيُّ عَنْ ابْنِ خُثَيْمٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ يَقُولُقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيَأْتِيَنَّ هَذَا الْحَجَرُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَلَهُ عَيْنَانِ يُبْصِرُ بِهِمَا وَلِسَانٌ يَنْطِقُ بِهِ يَشْهَدُ عَلَى مَنْ يَسْتَلِمُهُ بِحَقٍّ
Безгә [Сүвәйд бин Сәгыйд] сөйләде; безгә [Абдуррәхим әр-Рази] әйтте, [Ибн Хутсайм] әйтте, [Сәгыйд бин Җүбәйр] әйтте: Мин [Ибн Аббас] ризааллаһу ганһүне ишеттем, ул әйтте: «Пәйгамбәр саллаһу галейһи вәссәлам әйтте: «Бу таш - Кара таш - Кыямәт көнендә киләчәк, аның күрер өчен ике күзе һәм сөйләр өчен теле булачак һәм аны дөрес итеп ышкыган яки үбкән кешегә шаһитлек бирәчәк».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2936
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا خَالِي يَعْلَى عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَوْنٍ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَاسْتَقْبَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْحَجَرَ ثُمَّ وَضَعَ شَفَتَيْهِ عَلَيْهِ يَبْكِي طَوِيلًا ثُمَّ الْتَفَتَ فَإِذَا هُوَ بِعُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ يَبْكِي فَقَالَ يَا عُمَرُ هَاهُنَا تُسْكَبُ الْعَبَرَاتُ
Безгә [Әли бин Мөхәммәд] сөйләде; безгә [Минем абыем Я'ла] сөйләде, [Мөхәммәд бин Әун] әйтте, [Нәфи] әйтте, [Ибн Гомәр] әйтте: «Аллаһның Рәсүле саллаһу галәйһи вәссәлам Кара ташка карады, аннары иреннәрен аңа куйды, һәм озак елады, аннары борылып карады, һәм күрәсең, Гомәрне дә елап утырган килеш күрде, ул әйтте: «Әй Гомәр, монда күз яшьләре коела».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2937
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ الْمِصْرِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِيهِ قَالَلَمْ يَكُنْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسْتَلِمُ مِنْ أَرْكَانِ الْبَيْتِ إِلَّا الرُّكْنَ الْأَسْوَدَ وَالَّذِي يَلِيهِ مِنْ نَحْوِ دُورِ الْجُمَحِيِّينَ
Безгә [Әхмәд бин Әмру бин Әс-Сәрх әл-Мишри] сөйләде; безгә [Абдуллаһ бин Ваһаб] сөйләде; миңа [Юнус], [Ибн Шиһаб], [Сәлим бин Абдуллаһ], [атасыннан] сөйләде, ул болай диде: «Аллаһның Илчесе (аңа Аллаһның рәхмәте һәм сәламе булсын!) Кәгъбәнең почмакларын беркайчан да сөртмәде, Кара Ташның баганаларыннан һәм аннан соң Җума яшәгән җир тирәсендәге Ямани баганаларыннан кала».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2938
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ بُكَيْرٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَقَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرِ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي ثَوْرٍ عَنْ صَفِيَّةَ بِنْتِ شَيْبَةَ قَالَتْلَمَّا اطْمَأَنَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَامَ الْفَتْحِ طَافَ عَلَى بَعِيرٍ يَسْتَلِمُ الرُّكْنَ بِمِحْجَنٍ بِيَدِهِ ثُمَّ دَخَلَ الْكَعْبَةَ فَوَجَدَ فِيهَا حَمَامَةَ عَيْدَانٍ فَكَسَرَهَا ثُمَّ قَامَ عَلَى بَابِ الْكَعْبَةِ فَرَمَى بِهَا وَأَنَا أَنْظُرُهُ
Безгә [Мөхәммәд бин Абдуллаһ бин Нумайр] сөйләде; безгә [Юныс бин Букайр] сөйләде; безгә [Мөхәммәд бин Исхак] әйтте, ул [Мөхәммәд бин Җәгъфәр бин Әз-Зүбәйр] әйтте, ул [Убәйдуллаһ бин Абдуллаһ бин Әбү Цаур] әйтте, ул [Шәфийә бинт Шайба] әйтте: «Аллаһның Илчесе Мәккә шәһәре яулап алынган көнне тынычлангач, дөясендә таваф кылды һәм кулындагы таяк белән баганаларны - Кара ташны - сөртте. Аннары ул Кәгъбәгә керде һәм эчендә хөрмә агачыннан ясалган озын күгәрчен сынын тапты. Аннары ул аны җимерде һәм Кәгъбә ишеге алдында басып торып ыргытты. Шулчак мин аны күрдем».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2939
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ عَنْ يُونُسَ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ طَافَ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ عَلَى بَعِيرٍ يَسْتَلِمُ الرُّكْنَ بِمِحْجَنٍ
Безгә [Әхмәд бин Әмрү бин Әс-Сәрх]; безгә [Абдуллаһ бин Ваһаб], [Юныстан], [Ибн Шиһабтан], [Убәйдуллаһ бин Абдуллаһ], [Ибн Аббастан] Аллаһ аннан риза булсын, Пәйгамбәр салләллаһу галәйһи вәссәлам Вәда хаҗын башкарганда дөясендә таваф кылганын һәм Кара ташны таяк белән сөрткәнен сөйләде.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2940
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ح و حَدَّثَنَا هَدِيَّةُ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى قَالَا حَدَّثَنَا مَعْرُوفُ بْنُ خَرَّبُوذَ الْمَكِّيُّ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا الطُّفَيْلِ عَامِرَ بْنَ وَاثِلَةَ قَالَرَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَطُوفُ بِالْبَيْتِ عَلَى رَاحِلَتِهِ يَسْتَلِمُ الرُّكْنَ بِمِحْجَنِهِ وَيُقَبِّلُ الْمِحْجَنَ
Безгә [Әли бин Мөхәммәд] сөйләде; безгә [Ваки] сөйләде; шулай ук, бу башка юлдан риваять ителде һәм безгә [Һәдия бин Габдел Ваһһаб] сөйләде; безгә [Фәдләл бин Муса] сөйләде, икесе дә әйтте; безгә [Маъруф бин Харрабудз Әл-Маки] сөйләде, диде ул; мин [Әбу Әс Туфайл 'Амир бин Вәшшилә] әйткәнен ишеттем: "Мин Пәйгамбәрнең салләллаһу галәйһи вәссәламнең Бәйтуллаһта таваф кылган машинасында йөргәнен күрдем". Ул Кара ташның баганаларын таягы белән ышкыды, аннары таякны үпте.
