Imam Ibnu Majah (الامام ابن ماجه) - 4332 Hadith
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2901
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ طَرِيفٍ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ سُوقَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَرَفَعَتْ امْرَأَةٌ صَبِيًّا لَهَا إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي حَجَّتِهِ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَلِهَذَا حَجٌّ قَالَ نَعَمْ وَلَكِ أَجْرٌ
Безгә [Әли бин Мөхәммәд] һәм [Мөхәммәд бин Сариф] сөйләде; икесе дә әйтте; безгә [Әбу Мөавия] сөйләде; миңа [Мөхәммәд бин Сука] сөйләде, [Мөхәммәд бин Әл-Мөнкадирдан] [Җәбир бин Абдуллаһ] радиаллаһу ганһу әйтте: "Бер хатын-кыз пәйгамбәр саллаллоҳу гаиһә һәм сәлләмгә хаҗ кылганда баласын күрсәтте, хатын сорады: "Әй Аллаһның Илчесе, бу бала хаҗ кыла аламы?" Ул җавап бирде: "Әйе - сез кыла аласыз - һәм сез савап алачаксыз".
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2902
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْنُفِسَتْ أَسْمَاءُ بِنْتُ عُمَيْسٍ بِالشَّجَرَةِ فَأَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَبَا بَكْرٍ أَنْ يَأْمُرَهَا أَنْ تَغْتَسِلَ وَتُهِلَّ
Безгә [Госман бин Әбү Сәйбә] сөйләде; безгә [Әбдә бин Сөләйман] әйтте: [Убәйдуллаһ] әйтте: [Абдуррахман бин Әл-Касим] әйтте: [Аның әтисе] әйтте: [Гайсә] радияллаһү ганһә, ул әйтте: «Әсма бинт Өмәйс агач астында нифас кичерде - бала тапты, шуңа күрә Аллаһның пәйгамбәре (аңа Аллаһның рәхмәте һәм сәламе булсын!) Әбү Бәкергә аңа коенырга һәм тәлбия кылырга боерды - хаҗ һәм гомер кылырга ниятләде».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2903
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بِلَالٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ أَنَّهُ سَمِعَ الْقَاسِمَ بْنَ مُحَمَّدٍ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي بَكْرٍأَنَّهُ خَرَجَ حَاجًّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَعَهُ أَسْمَاءُ بِنْتُ عُمَيْسٍ فَوَلَدَتْ بِالشَّجَرَةِ مُحَمَّدَ بْنَ أَبِي بَكْرٍ فَأَتَى أَبُو بَكْرٍ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْبَرَهُ فَأَمَرَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَأْمُرَهَا أَنْ تَغْتَسِلَ ثُمَّ تُهِلَّ بِالْحَجِّ وَتَصْنَعَ مَا يَصْنَعُ النَّاسُ إِلَّا أَنَّهَا لَا تَطُوفُ بِالْبَيْتِ
Безгә [Әбу Бәкер бин Әбу Сяйбә]; безгә [Халид бин Мәхләд] [Сөләйман бин Билал]дан; безгә [Яхья бин Сәгыйд] [Әл-Касим бин Мөхәммәд] [әтисеннән] [Әбу Бәкер]дән ишеткәнен сөйләде, ул бервакыт Пәйгамбәр саллаһу галәйһи вәссәлам белән хаҗга барганын, аның хатыны - Әсма бинт Умайс - соңрак Мөхәммәд бин Әбу Бәкерне агач астында тапканын әйтте. Әбу Бәкер Рәсүл саллаһу галәйһи вәссәлам янына барып, аңа хәбәр итте. Шуңа күрә ул Әбу Бәкергә хатынын юындырырга, аннары хаҗ ниятен башларга һәм кешеләр хаҗда эшли торган бар нәрсәне дә эшләргә рөхсәт итәргә кушты - Бәйтуллада таваф кылудан тыш.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2904
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَابِرٍ قَالَنُفِسَتْ أَسْمَاءُ بِنْتُ عُمَيْسٍ بِمُحَمَّدِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ فَأَرْسَلَتْ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَمَرَهَا أَنْ تَغْتَسِلَ وَتَسْتَثْفِرَ بِثَوْبٍ ثُمَّ تُهِلَّ
Безгә [Әли бин Мөхәммәд] сөйләде; безгә [Яхья бин Адәм] сөйләде, ул [Суфияннән], ул [Җәгъфәр бин Мөхәммәдтән], ул [Аның әтисеннән], ул [Җәбир] радыйаллаһу ганһү әйтте: «Әсма бинт Өмәис Мөхәммәд бин Әбу Бәкерне тудырды, аннары бу хәбәр Пәйгамбәргә (салләллаһу галәйһи вәссәлам) җиткерелде, шуңа күрә ул аңа юынырга һәм гаҗизын тукыма - гигиеник салфетка - белән бәйләргә, аннары хаҗ кылырга ниятләргә кушты».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2905
حَدَّثَنَا أَبُو مُصْعَبٍ حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يُهِلُّ أَهْلُ الْمَدِينَةِ مِنْ ذِي الْحُلَيْفَةِ وَأَهْلُ الشَّامِ مِنْ الْجُحْفَةِ وَأَهْلُ نَجْدٍ مِنْ قَرْنٍ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ أَمَّا هَذِهِ الثَّلَاثَةُ فَقَدْ سَمِعْتُهَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَبَلَغَنِي أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ وَيُهِلُّ أَهْلُ الْيَمَنِ مِنْ يَلَمْلَمَ
Безгә [Әбу Мусаб], безгә [Мәлик бин Әнәс], [Нәфи], [Ибн Гомәр], радиаллаһу ганһү сөйләгән: Аллаһның Рәсүле саллаһу галәйһи вәссәлам болай дигән: «Мәдинә халкы хаҗ һәм гомерне Зул-Хулайфәдән, ә Сирия халкы Җуһфәдән, ә Нәҗд халкы Карннан башлый». Габдулла болай дигән: «Бу өч урын турында мин Рәсүлүллаһ саллаһу галәйһи вәссәламнән ишеттем, һәм миңа хәбәр килде: Рәсүлүллаһ саллаһу галәйһи вәссәлам: «Йәмән белгечләре турында сүз бара, алар Яламламнан», – дигән.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2906
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ يَزِيدَ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَخَطَبَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ مُهَلُّ أَهْلِ الْمَدِينَةِ مِنْ ذِي الْحُلَيْفَةِ وَمُهَلُّ أَهْلِ الشَّامِ مِنْ الْجُحْفَةِ وَمُهَلُّ أَهْلِ الْيَمَنِ مِنْ يَلَمْلَمَ وَمُهَلُّ أَهْلِ نَجْدٍ مِنْ قَرْنٍ وَمُهَلُّ أَهْلِ الْمَشْرِقِ مِنْ ذَاتِ عِرْقٍ ثُمَّ أَقْبَلَ بِوَجْهِهِ لِلْأُفُقِ ثُمَّ قَالَ اللَّهُمَّ أَقْبِلْ بِقُلُوبِهِمْ
Безгә [Әли бин Мөхәммәд] сөйләде; безгә [Ваки] сөйләде; безгә [Ибраһим бин Язид] сөйләде [Әбу әз-Зүбәйрдән] [Җәбирдән] радиаллаһу ганһү әйтте: «Аллаһның Рәсүле саллаһу гәләйһи вәссәлам безгә вәгазь сөйләде: «Хаҗ һәм Гомрә урыны - Мәдинә халкы, Зөл-Хулайфәдән. Хаҗ һәм Гомрә урыны - Сям халкы, Җухфәдән. Ният урыны - Хаҗ һәм Гомрә - Яламламнан Йәмән халкы, Һәм ният урыны - Хаҗ һәм Гомрә - Мәшрик халкы, Дзату Ирктән». Аннары ул йөзен офыкка күтәрде һәм әйтте: «Аллаһым, аларның күңелләренең якынлыгын кабул ит».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2907
حَدَّثَنَا مُحْرِزُ بْنُ سَلَمَةَ الْعَدَنِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ الدَّرَاوَرْدِيُّ حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا أَدْخَلَ رِجْلَهُ فِي الْغَرْزِ وَاسْتَوَتْ بِهِ رَاحِلَتُهُ أَهَلَّ مِنْ عِنْدِ مَسْجِدِ ذِي الْحُلَيْفَةِ
Безгә [Мөхриз бин Сәлам әл-Адани]; безгә [Габдел Азиз бин Мөхәммәд әд-Дәрәүди]; миңа [Убәйдулла бин Гомәр], [Нәфи], [Ибн Гомәр], радияллаһү ганһү, Аллаһның пәйгамбәре саллаһу гауһәр һәм сәләм аякларын ияр бауларына тыгып, машинасы туры басып торганда, ул хаҗ яки гомер ниятен Зөл-Хулайфә мәчете ягыннан башкара башлаган.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2908
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدِّمَشْقِيُّ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ وَعُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْوَاحِدِ قَالَا حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ عَنْ أَيُّوبَ بْنِ مُوسَى عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَإِنِّي عِنْدَ ثَفِنَاتِ نَاقَةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عِنْدَ الشَّجَرَةِ فَلَمَّا اسْتَوَتْ بِهِ قَائِمَةً قَالَ لَبَّيْكَ بِعُمْرَةٍ وَحِجَّةٍ مَعًا وَذَلِكَ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ
Безгә [Абдуррахман бин Ибраһим әд-Димасыкый], безгә [Әл-Вәлид бин Мөслим] һәм [Гомәр бин Габдел Вахид] сөйләгәннәр, икесе дә әйткәннәр: безгә [Әл-Әүзәи], [Әййуб бин Муса], [Абдулла бин Убайдулла бин Өмәйр], [Сабит әл-Бунани], [Әнәс бин Мәлик], радыйаллаһү ганһү, ул болай дигән: «Мин Пәйгамбәр саллаһу галәйһи вәссәламнең агач астында торган дөясе янында идем, һәм дөя Пәйгамбәр саллаһу галәйһи вәссәламне күтәреп торган килеш иде, аннары ул: «Мин сезнең чакыруыгызга җавап итеп, хаҗ һәм гомерне бер үк вакытта башкардым», – диде. Бу хәл ул Вәда хаҗын башкарганда булды.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2909
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ وَأَبُو أُسَامَةَ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَتَلَقَّفْتُ التَّلْبِيَةَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَقُولُ لَبَّيْكَ اللَّهُمَّ لَبَّيْكَ لَبَّيْكَ لَا شَرِيكَ لَكَ لَبَّيْكَ إِنَّ الْحَمْدَ وَالنِّعْمَةَ لَكَ وَالْمُلْكَ لَا شَرِيكَ لَكَقَالَ وَكَانَ ابْنُ عُمَرَ يَزِيدُ فِيهَا لَبَّيْكَ لَبَّيْكَ لَبَّيْكَ وَسَعْدَيْكَ وَالْخَيْرُ فِي يَدَيْكَ لَبَّيْكَ وَالرَّغْبَاءُ إِلَيْكَ وَالْعَمَلُ
Безгә [Әли бин Мөхәммәд] сөйләде; безгә [Әбу Мөавия], [Әбу Усама] һәм [Абдулла бин Нумәйр] [Убәйдулла бин Гомәрдән] [Нәфи] [Ибн Гомәрдән] радиаллаһу ганһү әйтте: "Мин тәлбия сүзләрен Пәйгамбәр саллаһу галәйһи вәссәламнән алдым, ягъни ул әйтте: "И Аллаһ, мин Синең чакыруыңны үтимен. Мин Синең чакыруыңны үтимен. Мин Синең чакыруыңны үтимен. Синең өчен партнер юк. Мин Синең чакыруыңны үтимен. Чыннан да, мактау, ләззәт һәм патшалык Синеке генә. Синең өчен партнер юк." - Риваят итүче әйтте: Ибн Гомәр тәлбия гыйбарәсен түбәндәге сүзләр белән өстәде: "Мин Синең чакыруыңны үтимен. Мин Синең чакыруыңны үтимен. Мин Синең чакыруыңны үтимен. Бәхет һәм мәрхәмәт Аның кулында гына. Мин Синең чакыруыңны үтимен. Дога Сиңа гына, ә садака Сиңа гына".
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2910
حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ أَخْزَمَ حَدَّثَنَا مُؤَمَّلُ بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَابِرٍ قَالَكَانَتْ تَلْبِيَةُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَبَّيْكَ اللَّهُمَّ لَبَّيْكَ لَبَّيْكَ لَا شَرِيكَ لَكَ لَبَّيْكَ إِنَّ الْحَمْدَ وَالنِّعْمَةَ لَكَ وَالْمُلْكَ لَا شَرِيكَ لَكَ
Безгә [Зәйд бин Әхзам] сөйләде; безгә [Мөәммәл бин Исмәгыйль] сөйләде; безгә [Суфиян] сөйләде, ул [Җәгъфәр бин Мөхәммәд] әйтте, ул [атасыннан] [Җәбир] радыйаллаһу ганһү әйтте: «Рәсулуллаһ салләллаһу галәйһи вәссәламнең тәлбиясе шул: «Мин Синең чакыруыңны үтим. Әй Аллаһ, мин Синең чакыруыңны үтим. Мин Синең чакыруыңны үтим. Синең өчен тиңдәш юк, мин Синең чакыруыңны үтим. Чыннан да, мактау, ләззәт һәм патшалык Сиңа гына хас. Синең өчен тиңдәш юк».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2911
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْفَضْلِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فِي تَلْبِيَتِهِ لَبَّيْكَ إِلَهَ الْحَقِّ لَبَّيْكَ
Безгә [Әбу Бәкер бин Әбу Шайбә] һәм [Али бин Мөхәммәд] икесе дә әйткәннәр: безгә [Ваки]; безгә [Габдел Азиз бин Абдулла бин Әбу Сәләмә], [Габдел Азиз бин Фадл], [Әл-Әгъраҗ], [Әбу Һөрәйрә], радиаллаһү ганһү, Аллаһның Рәсүле саллаһу галәйһи вәссәлам үзенең тәлбиясендә: «Әй, Хак Аллаһ, мин Синең чакыруыңны чын күңелдән үтим. Мин Синең чакыруыңны үтим», – дигән.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2912
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ حَدَّثَنَا عُمَارَةُ بْنُ غَزِيَّةَ الْأَنْصَارِيُّ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ السَّاعِدِيِّعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَا مِنْ مُلَبٍّ يُلَبِّي إِلَّا لَبَّى مَا عَنْ يَمِينِهِ وَشِمَالِهِ مِنْ حَجَرٍ أَوْ شَجَرٍ أَوْ مَدَرٍ حَتَّى تَنْقَطِعَ الْأَرْضُ مِنْ هَاهُنَا وَهَاهُنَا
Безгә [Хисям бин Аммар], безгә [Исмәгыйль бин Айяси], безгә [Умара бин Газия Әл-Әнсари], [Әбу Хазим], [Сәхл бин Сагъд Әс-Сәгыйди], Пәйгамбәр саллаллоҳу алейхи һәмссәламнән ул болай диде: «Беркем дә тәлбия әйтми, әгәр аңа уң һәм сул ягындагылар җавап бирмәсә: я ташлар, я агачлар, я каты җир белән, хәтта җир бер яктан икенче якка ярылса».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2913
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ هِشَامٍ حَدَّثَهُ عَنْ خَلَّادِ بْنِ السَّائِبِ عَنْ أَبِيهِأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَتَانِي جِبْرِيلُ فَأَمَرَنِي أَنْ آمُرَ أَصْحَابِي أَنْ يَرْفَعُوا أَصْوَاتَهُمْ بِالْإِهْلَالِ
Безгә [Әбу Бәкер бин Әбу Сяйбә]; безгә [Суфиян бин Уяйнә] [Абдуллаһ бин Әбу Бәкер] [Абдүл Мәлик бин Әбу Бәкер бин Әбдеррахман бин Әл-Харис бин Хишам]дан; ул [Хәлләд бин Әс-Сәиб] [әтисеннән] сөйләгән; Пәйгамбәр салләллаһу галәйһи вәссәлам болай дигән: «Миңа Җәбраил килде, аннары миңа юлдашларыма тәлбия әйткәндә тавышларын күтәрергә кушарга боерды».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2914
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي لَبِيدٍ عَنْ الْمُطَّلِبِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حَنْطَبٍ عَنْ خَلَّادِ بْنِ السَّائِبِ عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ الْجُهَنِيِّ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَاءَنِي جِبْرِيلُ فَقَالَ يَا مُحَمَّدُ مُرْ أَصْحَابَكَ فَلْيَرْفَعُوا أَصْوَاتَهُمْ بِالتَّلْبِيَةِ فَإِنَّهَا مِنْ شِعَارِ الْحَجِّ
Безгә [Әли бин Мөхәммәд] сөйләде; безгә [Ваки] сөйләде; безгә [Суфиян] сөйләде, ул [Абдуллаһ бин Әбү Ләбидтан], ул [Әл-Муталлиб бин Абдуллаһ бин Хәнтәбтан], ул [Халад бин Әс-Саибтан], ул [Зәйд бин Халид Әл-Җүһәннидан] сөйләде; ул әйтте: «Рәсүлуллаһ салләллаһу галәйһи вәссәлам әйтте: «Миңа Җәбраил килде һәм әйтте: «Әй Мөхәммәд! Иптәшләреңә тәлбия әйтергә боер, чөнки бу хаҗ сигъарының бер өлеше».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2915
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ الْحِزَامِيُّ وَيَعْقُوبُ بْنُ حُمَيْدِ بْنِ كَاسِبٍ قَالَا حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ عَنْ الضَّحَّاكِ بْنِ عُثْمَانَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَرْبُوعٍ عَنْ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سُئِلَ أَيُّ الْأَعْمَالِ أَفْضَلُ قَالَ الْعَجُّ وَالثَّجُّ
Безгә [Ибраһим бин Әл-Мөнзир әл-Хизами] һәм [Ягъкуб бин Хөмәйд бин Касиб] сөйләделәр, икесе дә әйтте: безгә [Ибн Әби Фудайк] әйтте: [Әдл-Длахак бин Госман] әйтте: [Мөхәммәд бин Әл-Мөнкадир] әйтте: [Абдуррахман бин Ярбу] әйтте: [Әбу Бәкер Әш-Шиддик] әйтте: Рәсүлүллаһтан (салләллаһу галәйһи вәссәлам): "Хаҗ сезонында иң мөһим гамәл нинди?" - дип сорадылар. Ул әйтте: "Тавышыңны күтәреп тәлбия әйт һәм корбан итеп хайваннар чал", - диде.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2916
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ الْحِزَامِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نَافِعٍ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ فُلَيْحٍ قَالُوا حَدَّثَنَا عَاصِمُ بْنُ عُمَرَ بْنِ حَفْصٍ عَنْ عَاصِمِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَامِرِ بْنِ رَبِيعَةَ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا مِنْ مُحْرِمٍ يَضْحَى لِلَّهِ يَوْمَهُ يُلَبِّي حَتَّى تَغِيبَ الشَّمْسُ إِلَّا غَابَتْ بِذُنُوبِهِ فَعَادَ كَمَا وَلَدَتْهُ أُمُّهُ
Безгә [Ибраһим бин Әл-Мөнзир Әл-Хизами] сөйләде; безгә [Абдуллаһ бин Нәфи], [Абдуллаһ бин Ваһаб] һәм [Мөхәммәд бин Фулайх] сөйләде, барысы да әйтте; безгә ['Ашийм бин Гомәр бин Хафш] сөйләде, ['Ашийм бин Убайдуллаһ] әйтте, [Абдуллаһ бин Әмир бин Рабиаһ] әйтте, [Җәбир бин Габдуллаһ] әйтте, ул әйтте; Рәсүлүллаһ салләллаһу галәйһи вәссәлам әйтте: "Ихрамда булган кеше, тәлбия кылган көнне кояш баеганчы Аллаһка корбан чалмый, гөнаһлары югалмый һәм әнисе аны тугандагы хәленә кайтмый".
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2917
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ أَنْبَأَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ جَمِيعًا عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّهَا قَالَتْطَيَّبْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِإِحْرَامِهِ قَبْلَ أَنْ يُحْرِمَ وَلِحِلِّهِ قَبْلَ أَنْ يُفِيضَ قَالَ سُفْيَانُ بِيَدَيَّ هَاتَيْنِ
Безгә [Әбу Бәкер бин Әбу Шайбә] сөйләде; безгә [Суфьян бин Уяйнә] сөйләде; шулай ук башка юлдан да риваять ителде, безгә [Мөхәммәд бин Румх] сөйләде; безгә [Әл-Ләйтс бин Саад] барысын да [Абдуррахман бин Әл-Касимнан] [Аның әтисеннән] [Гайсә] радияллаһү ганһәдән сөйләде: ул болай диде: "Мин Пәйгамбәр саллаһу галейһи вәссәламгә ихрамга кергәнче һәм таваф ифада кылганчы тәһалүл кылганда хушбуй сөрттем." Суфьян әйтте; Айшә әйтте: "Мин моны ике кулым белән эшләдем".
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2918
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ أَبِي الضُّحَى عَنْ مَسْرُوقٍ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْكَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى وَبِيصِ الطِّيبِ فِي مَفَارِقِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يُلَبِّي
Безгә [Әли бин Мөхәммәд] сөйләде; безгә [Ваки] сөйләде; безгә [Әл-А'масы] әйтте, [Әбу Гадл Дүлха] әйтте, [Мәсрук] әйтте, [Гайсә] радияллаһү ганһа, ул болай диде: "Аллаһның Илчесе салләллаһу галәйһи вәссәлам тәлбия әйткәндә чәчләрендә хушбуй ялтыравын күргән кебек идем".
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2919
حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ الْأَسْوَدِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْكَأَنِّي أَرَى وَبِيصَ الطِّيبِ فِي مَفْرِقِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعْدَ ثَلَاثَةٍ وَهُوَ مُحْرِمٌ
Ул безгә [Исмәгыйль бин Муса] сөйләде; безгә [шәригатьне] [Әбү Исхактан] [Әл-Әсвәдтән] [Гайсәдән] радияллаһү ганһү сөйләде, ул болай диде: «Пәйгамбәр салләллаһу галәйһи вәссәлам өч көннән соң, ихрам кигәндә чәчләрендә хуш ис сизгән кебек булдым».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2920
حَدَّثَنَا أَبُو مُصْعَبٍ حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَأَنَّ رَجُلًا سَأَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا يَلْبَسُ الْمُحْرِمُ مِنْ الثِّيَابِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَلْبَسُ الْقُمُصَ وَلَا الْعَمَائِمَ وَلَا السَّرَاوِيلَاتِ وَلَا الْبَرَانِسَ وَلَا الْخِفَافَ إِلَّا أَنْ لَا يَجِدَ نَعْلَيْنِ فَلْيَلْبَسْ خُفَّيْنِ وَلْيَقْطَعْهُمَا أَسْفَلَ مِنْ الْكَعْبَيْنِ وَلَا تَلْبَسُوا مِنْ الثِّيَابِ شَيْئًا مَسَّهُ الزَّعْفَرَانُ أَوْ الْوَرْسُ
Безгә [Әбу Мөсгаб], безгә [Мәлик бин Әнәс], [Нәфи], [Абдуллаһ бин Гомәр], радиаллаһу ганһу сөйләгән: бер кеше Рәсүлүллаһтан: «Ихрамдагы кешеләр нинди киемнәр кия ала?» – дип сораган. Рәсүлүллаһ: «Сез киемнәр, баш киеме, чалбар, капюшонлы пальто һәм биек аяк киеме кияргә тиеш түгел, әгәр ул сандали ала алмаса, ул хуф кияргә мөмкин, ләкин икесен дә тубыктан түбәнрәк кисәргә һәм киемнәренә зафаран яки сары һәм хуш исле үсемлек – сөртергә тиеш түгел», – дип җавап биргән.
