Imam Ibnu Majah (الامام ابن ماجه) - 4332 Hadith
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2841
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ يَزِيدَ بْنِ يَزِيدَ بْنِ جَابِرٍ عَنْ مَكْحُولٍ عَنْ زِيَادِ بْنِ جَارِيَةَ عَنْ حَبِيبِ بْنِ مَسْلَمَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَفَّلَ الثُّلُثَ بَعْدَ الْخُمُسِ
Энэ тухай бидэнд [Абу Бакр бин Абу Сяйба] болон [Али бин Мухаммед] хэлсэн бөгөөд хоёулаа; бидэнд [Ваки']-ыг [Суфьянаас] [Язид бин Язид бин Жабираас] [Махулаас] [Зияд бин Жариягаас] [Хабиб бин Масламагаас] хэлсэн гэж тэр хэлэв; "Үнэхээр, Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-(саллаллаху алэйхи васаллам) урьд өмнө тавны нэгний дараа олзны гуравны нэгийг өгсөн".
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2842
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ الزُّرَقِيِّ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ مُوسَى عَنْ مَكْحُولٍ عَنْ أَبِي سَلَّامٍ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَفَّلَ فِي الْبَدْأَةِ الرُّبُعَ وَفِي الرَّجْعَةِ الثُّلُثَ
[Али бин Мухаммед] бидэнд хэлсэн; [Ваки'] [Суфян] -аас [Абдуррахман бин Харитс Аз Зуракки] -аас [Сулайман бин Муса] -аас [Махул] -аас [Абу Саллам Аль А'раж] [Абу Умама] -аас [Убада бин Аш Шамит]-аас Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ээс буцаж ирэхдээ хоол хүнсээ ихэсгэж байсан гэж хэлсэн. гуравны нэгээр'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2843
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا أَبُو الْحُسَيْنِ أَنْبَأَنَا رَجَاءُ بْنُ أَبِي سَلَمَةَ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ قَالَلَا نَفَلَ بَعْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَرُدُّ الْمُسْلِمُونَ قَوِيُّهُمْ عَلَى ضَعِيفِهِمْ
[Али бин Мухаммед] бидэнд хэлсэн; бидэнд хэлсэн [Абу Аль Хусейн]; бидэнд мэдээлсэн [Ража` бин Абу Салама]; бидэнд хэлсэн нь ['Амру бин Суайб] [өөрийн эцгээс] [өвөөгөөсөө] хэлсэн; 'Аллахын Элч -саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ын дараагаар дайны нэмэлт олз гэж байсангүй, хүчирхэг мусульманчууд түүнийг сул дорой хүмүүст буцааж өгсөн.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2844
قَالَ رَجَاءٌ فَسَمِعْتُ سُلَيْمَانَ بْنَ مُوسَى يَقُولُ لَهُ حَدَّثَنِي مَكْحُولٌ عَنْ حَبِيبِ بْنِ مَسْلَمَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَفَّلَ فِي الْبَدْأَةِ الرُّبُعَ وَحِينَ قَفَلَ الثُّلُثَفَقَالَ عَمْرٌو أُحَدِّثُكَ عَنْ أَبِي عَنْ جَدِّي وَتُحَدِّثُنِي عَنْ مَكْحُولٍ
-Өмнөх хадисын нэгэн адил замаас хэвээр; [Али]-аас [Зайд]-аас, [Ража'] хэлэв; Би [Сулайман бин Муса]-аас сонссон, тэр түүнд хэлэв; [Хабиб бин Масламагаас] надад [Махул] Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ийн гавъяаныхаа дөрөвний нэгийг явахдаа, буцаж ирэхдээ гуравны нэгийг нэмсэн гэж хэлсэн. Амру хэлэв; Би чамд ааваас өвөөгөөсөө хэлсэн, чи надад Махулаас хэлсэн.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2845
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَسْهَمَ يَوْمَ خَيْبَرَ لِلْفَارِسِ ثَلَاثَةَ أَسْهُمٍ لِلْفَرَسِ سَهْمَانِ وَلِلرَّجُلِ سَهْمٌ
[Али бин Мухаммед] бидэнд хэлсэн; Бошиглогч صلى الله عليه وسلم Хайбарын өдөр морьтонд гурван хэсэг, морьтонд хоёр хэсэг, явган зорчигчдод нэг хэсгийг хуваасан гэж [Абу Муавия] [Убайдулла бин Умар]-аас [Нафи'] [Ибн Умар]-аас хэлсэн.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2846
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زَيْدِ بْنِ مُهَاجِرِ بْنِ قُنْفُذٍ قَالَ سَمِعْتُ عُمَيْرًا مَوْلَى آبِي اللَّحْمِ قَالَ وَكِيعٌ كَانَ لَا يَأْكُلُ اللَّحْمَ قَالَغَزَوْتُ مَعَ مَوْلَايَ يَوْمَ خَيْبَرَ وَأَنَا مَمْلُوكٌ فَلَمْ يَقْسِمْ لِي مِنْ الْغَنِيمَةِ وَأُعْطِيتُ مِنْ خُرْثِيِّ الْمَتَاعِ سَيْفًا وَكُنْتُ أَجُرُّهُ إِذَا تَقَلَّدْتُهُ
[Али бин Мухаммед] бидэнд хэлсэн; бидэнд хэлсэн [Ваки']; Бидэнд [Хисям бин Саад] [Мухаммад бин Заид бин Мухажир бин Кунфудз] хэлсэн, тэр хэлэв; Би [Умайр] -хуучин боол- Абу Аль Лахмыг [Ваки'] гэж хэлэхийг сонссон; "Тэр мах иддэггүй". Тэрээр хэлэхдээ; “Би эзэнтэйгээ боол байхдаа Хайбарын дайнд тулалдаж байсан болохоор ганимагийн хувь хүртээгүй тул сэлэм чимэг өгөөд түүнийг дагаж явахдаа авч явсан”.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2847
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ هِشَامٍ عَنْ حَفْصَةَ بِنْتِ سِيرِينَ عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ الْأَنْصَارِيَّةِ قَالَتْغَزَوْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَبْعَ غَزَوَاتٍ أَخْلُفُهُمْ فِي رِحَالِهِمْ وَأَصْنَعُ لَهُمْ الطَّعَامَ وَأُدَاوِي الْجَرْحَى وَأَقُومُ عَلَى الْمَرْضَى
[Абу Бакр бин Абу Сяйба] бидэнд хэлсэн; [Абдуррахим бин Сулайман] [Хисямаас] [Хафшах бинт Сиринээс] [Умму 'Атиях Аль Ансариягаас] бидэнд хэлсэн; "Би Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-тэй долоон удаа тулалдсан, би хоол хийж, шархыг эмчилж, өвчтэй хүмүүсийг асарч байсан".
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2848
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْخَلَّالُ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ حَدَّثَنِي عَطِيَّةُ بْنُ الْحَارِثِ أَبُو رُوقٍ الْهَمْدَانِيُّ حَدَّثَنِي أَبُو الْغَرِيفِ عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ خَلِيفَةَ عَنْ صَفْوَانَ بْنِ عَسَّالٍ قَالَبَعَثَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَرِيَّةٍ فَقَالَ سِيرُوا بِاسْمِ اللَّهِ وَفِي سَبِيلِ اللَّهِ قَاتِلُوا مَنْ كَفَرَ بِاللَّهِ وَلَا تَمْثُلُوا وَلَا تَغْدِرُوا وَلَا تَغُلُّوا وَلَا تَقْتُلُوا وَلِيدًا
[Аль Хасан бин Али Аль Халлал] бидэнд хэлсэн; бидэнд [Абу Усама] хэлсэн; надад хэлсэн ['Атиях бин Аль Харит Абу Рук Аль Хамдани]; [Абул Гариф Убайдулла бин Халифа] [Шафван бин 'Ассал]-аас надад хэлэхдээ, Аллахын Элч, саллаллаху алэйхи вэ сэллэм, биднийг дайнд илгээсэн бөгөөд тэрээр: "Аллахын замд Аллахын нэрээр алх, Аллахад үл итгэдэг хүнтэй тулалд, цавчихгүй, хөгшчүүлийг бүү алж, хулгай хийж болохгүй" гэж хэлсэн.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2849
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ الْفِرْيَابِيُّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ عَنْ ابْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَمَّرَ رَجُلًا عَلَى سَرِيَّةٍ أَوْصَاهُ فِي خَاصَّةِ نَفْسِهِ بِتَقْوَى اللَّهِ وَمَنْ مَعَهُ مِنْ الْمُسْلِمِينَ خَيْرًا فَقَالَ اغْزُوا بِاسْمِ اللَّهِ وَفِي سَبِيلِ اللَّهِ قَاتِلُوا مَنْ كَفَرَ بِاللَّهِ اغْزُوا وَلَا تَغْدِرُوا وَلَا تَغُلُّوا وَلَا تَمْثُلُوا وَلَا تَقْتُلُوا وَلِيدًا وَإِذَا أَنْتَ لَقِيتَ عَدُوَّكَ مِنْ الْمُشْرِكِينَ فَادْعُهُمْ إِلَى إِحْدَى ثَلَاثِ خِلَالٍ أَوْ خِصَالٍ فَأَيَّتُهُنَّ أَجَابُوكَ إِلَيْهَا فَاقْبَلْ مِنْهُمْ وَكُفَّ عَنْهُمْ ادْعُهُمْ إِلَى الْإِسْلَامِ فَإِنْ أَجَابُوكَ فَاقْبَلْ مِنْهُمْ وَكُفَّ عَنْهُمْ ثُمَّ ادْعُهُمْ إِلَى التَّحَوُّلِ مِنْ دَارِهِمْ إِلَى دَارِ الْمُهَاجِرِينَ وَأَخْبِرْهُمْ إِنْ فَعَلُوا ذَلِكَ أَنَّ لَهُمْ مَا لِلْمُهَاجِرِينَ وَأَنَّ عَلَيْهِمْ مَا عَلَى الْمُهَاجِرِينَ وَإِنْ أَبَوْا فَأَخْبِرْهُمْ أَنَّهُمْ يَكُونُونَ كَأَعْرَابِ الْمُسْلِمِينَ يَجْرِي عَلَيْهِمْ حُكْمُ اللَّهِ الَّذِي يَجْرِي عَلَى الْمُؤْمِنِينَ وَلَا يَكُونُ لَهُمْ فِي الْفَيْءِ وَالْغَنِيمَةِ شَيْءٌ إِلَّا أَنْ يُجَاهِدُوا مَعَ الْمُسْلِمِينَ فَإِنْ هُمْ أَبَوْا أَنْ يَدْخُلُوا فِي الْإِسْلَامِ فَسَلْهُمْ إِعْطَاءَ الْجِزْيَةِ فَإِنْ فَعَلُوا فَاقْبَلْ مِنْهُمْ وَكُفَّ عَنْهُمْ فَإِنْ هُمْ أَبَوْا فَاسْتَعِنْ بِاللَّهِ عَلَيْهِمْ وَقَاتِلْهُمْ وَإِنْ حَاصَرْتَ حِصْنًا فَأَرَادُوكَ أَنْ تَجْعَلَ لَهُمْ ذِمَّةَ اللَّهِ وَذِمَّةَ نَبِيِّكَ فَلَا تَجْعَلْ لَهُمْ ذِمَّةَ اللَّهِ وَلَا ذِمَّةَ نَبِيِّكَ وَلَكِنْ اجْعَلْ لَهُمْ ذِمَّتَكَ وَذِمَّةَ أَبِيكَ وَذِمَّةَ أَصْحَابِكَ فَإِنَّكُمْ إِنْ تُخْفِرُوا ذِمَّتَكُمْ وَذِمَّةَ آبَائِكُمْ أَهْوَنُ عَلَيْكُمْ مِنْ أَنْ تُخْفِرُوا ذِمَّةَ اللَّهِ وَذِمَّةَ رَسُولِهِ وَإِنْ حَاصَرْتَ حِصْنًا فَأَرَادُوكَ أَنْ يَنْزِلُوا عَلَى حُكْمِ اللَّهِ فَلَا تُنْزِلْهُمْ عَلَى حُكْمِ اللَّهِ وَلَكِنْ أَنْزِلْهُمْ عَلَى حُكْمِكَ فَإِنَّكَ لَا تَدْرِي أَتُصِيبُ فِيهِمْ حُكْمَ اللَّهِ أَمْ لَاقَالَ عَلْقَمَةُ فَحَدَّثْتُ بِهِ مُقَاتِلَ بْنَ حَيَّانَ فَقَالَ حَدَّثَنِي مُسْلِمُ بْنُ هَيْضَمٍ عَنْ النُّعْمَانِ بْنِ مُقَرِّنٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَ ذَلِكَ
[Мухаммад бин Яхья] бидэнд хэлсэн; бидэнд хэлсэн [Мухаммад бин Юсуф Аль Фиряби]; [Суфян] ['Алкама бин Марсад]-аас [Ибн Бурайда] [Түүний эцгээс] бидэнд хэлсэн; Расулуллах (саллаллаху алейхи васаллам) цэргийн командлагчийг томилох эсвэл цэргийн экспедиц илгээхдээ тэр цэргийн командлагчдаа Аллахаас эмээх тухай гэрээслэл өгч, түүнтэй хамт байсан мусульманчуудад буян үйлдэхийг гэрээслээд: "Аллахын замд Аллахын нэрээр тулалд, Аллахын эсрэг тэмцэж, үл урвагчтай тулалд. бага насны хүүхдүүдийг бүү алж, дайснуудтайгаа мөргөлдсөн үед тэднийг гурван зүйлийн аль нэгээр нь дууд, тэдний алийг нь ч хүлээн зөвшөөр, дараа нь тэднээс хүлээн ав; тэднийг Исламд дууд, хэрэв тэд чамайг хүлээн авбал тэднээс хүлээн зөвшөөр, дараа нь тэднийг өөрсдийн байрнаас мухажирын газар руу нүүхэд урь. Хэрэв тэд үүнийг хийвэл бусад мухажируудтай адил эрх, үүрэг хүлээдэг, хэрэв тэд дургүйцэж, өөрсдийн байр сууриа илүүд үздэг бол тэд мусульманчуудын дунд Бедуин шиг байдаг, тэд мусульманчуудад үйлчилдэг Аллахын хуулийг хэрэгжүүлэх үүрэгтэй бөгөөд хэрэв тэд лалын шашинтнуудтай хамт жихадын төлөө тэмцэхгүй бол тэд фай, ганима огт авахгүй гэж хэлээрэй. jizyah, хэрэв тэд хүлээн зөвшөөрвөл тэднээс хүлээн зөвшөөрч, дайрахаас зайлсхий. Хэрэв тэд дурамжхан байвал Аллахаас тусламж гуй, тэдэнтэй тулалд. Хэрэв та цайзын оршин суугчдыг хүрээлж байгаа бол тэд чамайг Аллах болон Түүний Бошиглогчийн баталгааг тэдэнд өгөхийг хүсч байгаа бол үүнийг бүү хий, харин зөвхөн өөрийнхөө баталгаа, эцгийнхээ баталгаа, найз нөхдийнхөө баталгааг тэдэнд өг. дуулгавартай бай, гэхдээ та тэдний талаар Аллахын хуулийн дагуу байгаа эсэхээ мэдэхгүй тул хуулийнхаа дагуу шийдвэрээ тэдэнд өг." ['Алкама] гэж хэлэх; Дараа нь би үүнийг [Мукатил бин Хайянд] хэлэхэд тэр хэлэв; [Муслим бин Хайдлам] [Муслим бин Хайдлам] [Ан Нуман бин Мукаррин]-аас Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-аас үүнтэй төстэй Хадис хэлсэн.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2850
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ أَطَاعَنِي فَقَدْ أَطَاعَ اللَّهَ وَمَنْ عَصَانِي فَقَدْ عَصَى اللَّهَ وَمَنْ أَطَاعَ الْإِمَامَ فَقَدْ أَطَاعَنِي وَمَنْ عَصَى الْإِمَامَ فَقَدْ عَصَانِي
Энэ тухай бидэнд [Абу Бакр бин Абу Сяйба] болон [Али бин Мухаммед] хэлсэн бөгөөд хоёулаа; бидэнд хэлсэн [Ваки']; Бидэнд [Аль А'маси] [Абу Салих] -аас [Абу Хурайра] хэлсэн; Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-(саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-) хэлэхдээ: "Надад дуулгавартай байдаг хүн Аллахад дуулгавартай, харин надад дуулгаваргүй ханддаг хүн Аллахад дуулгавартай байдаг. Удирдагчийг дагасан хүн надад дуулгавартай байсан, удирдагчийг дагасан хүн миний үгэнд ороогүй байна”.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2851
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ وَأَبُو بِشْرٍ بَكْرُ بْنُ خَلَفٍ قَالَا حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ حَدَّثَنِي أَبُو التَّيَّاحِ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اسْمَعُوا وَأَطِيعُوا وَإِنْ اسْتُعْمِلَ عَلَيْكُمْ عَبْدٌ حَبَشِيٌّ كَأَنَّ رَأْسَهُ زَبِيبَةٌ
Бидэнд [Мухаммад бин Бассияр] болон [Абу Бисир Бакар бин Халаф] хэлсэн бөгөөд хоёулаа; бидэнд хэлсэн [Яхья бин Саид]; бидэнд [Шуъба] хэлсэн; [Анас бин Малик]-аас [Абу Ат Таяа] надад хэлсэн, тэр хэлэв; Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм- "Чамайг удирдаж буй хүн буржгар үстэй хар боол байсан ч сонс, дуулгавартай бай" гэж хэлсэн.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2852
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعُ بْنُ الْجَرَّاحِ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ يَحْيَى بْنِ الْحُصَيْنِ عَنْ جَدَّتِهِ أُمِّ الْحُصَيْنِ قَالَتْسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنْ أُمِّرَ عَلَيْكُمْ عَبْدٌ حَبَشِيٌّ مُجَدَّعٌ فَاسْمَعُوا لَهُ وَأَطِيعُوا مَا قَادَكُمْ بِكِتَابِ اللَّهِ
[Абу Бакр бин Абу Сяйба] бидэнд хэлсэн; бидэнд [Ваки' бин Аль Жарах] [Сю'ба]-аас [Яхья бин Аль Хушайн] [Түүний эмээ Умм Аль Хушайн]-аас хэлсэн гэж тэр хэлэв; "Би нэгэн удаа Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ийн хэлснийг сонссон: "Хэрэв та Хабаси ангийн хөгжлийн бэрхшээлтэй үйлчлэгчээр тушаал өгсөн бол түүнийг сонсож, дуулгавартай дага.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2853
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي عِمْرَانَ الْجَوْنِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الصَّامِتِ عَنْ أَبِي ذَرٍّأَنَّهُ انْتَهَى إِلَى الرَّبَذَةِ وَقَدْ أُقِيمَتْ الصَّلَاةُ فَإِذَا عَبْدٌ يَؤُمُّهُمْ فَقِيلَ هَذَا أَبُو ذَرٍّ فَذَهَبَ يَتَأَخَّرُ فَقَالَ أَبُو ذَرٍّ أَوْصَانِي خَلِيلِي صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ أَسْمَعَ وَأُطِيعَ وَإِنْ كَانَ عَبْدًا حَبَشِيًّا مُجَدَّعَ الْأَطْرَافِ
[Мухаммад бин Бассияр] бидэнд хэлсэн; бидэнд [Мухаммад бин Жафар] хэлсэн; бидэнд [Сю'ба] [Абу 'Имаран Аль Жауни]-аас ['Абдулла бин Аш Шамит] [Абу Дзар]-аас ['Абдулла бин Аш Шамит], тэр үед тэр Рабдагийн нутагт ирсэн, тэр үед залбирал болж, тэдний имам нь үйлчлэгч байсан тул түүнд хэлсэн; Энд Абу Дзар ирээд, "Тэгтэл зарц ухарлаа. Харин Абу Дзар хэлэхдээ; Миний хайрт салаллаху ‘алейхи васаллам надад гэрээслэл өгсөн тул миний удирдагч Хабсигийн үйлчлэгч, эрхтэн нь тахир дутуу байсан ч би сонсож, дуулгавартай байх болно”.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2854
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو عَنْ عُمَرَ بْنِ الْحَكَمِ بْنِ ثَوْبَانَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعَثَ عَلْقَمَةَ بْنَ مُجَزِّرٍ عَلَى بَعْثٍ وَأَنَا فِيهِمْ فَلَمَّا انْتَهَى إِلَى رَأْسِ غَزَاتِهِ أَوْ كَانَ بِبَعْضِ الطَّرِيقِ اسْتَأْذَنَتْهُ طَائِفَةٌ مِنْ الْجَيْشِ فَأَذِنَ لَهُمْ وَأَمَّرَ عَلَيْهِمْ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ حُذَافَةَ بْنِ قَيْسٍ السَّهْمِيَّ فَكُنْتُ فِيمَنْ غَزَا مَعَهُ فَلَمَّا كَانَ بِبَعْضِ الطَّرِيقِ أَوْقَدَ الْقَوْمُ نَارًا لِيَصْطَلُوا أَوْ لِيَصْنَعُوا عَلَيْهَا صَنِيعًا فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ وَكَانَتْ فِيهِ دُعَابَةٌ أَلَيْسَ لِي عَلَيْكُمْ السَّمْعُ وَالطَّاعَةُ قَالُوا بَلَى قَالَ فَمَا أَنَا بِآمِرِكُمْ بِشَيْءٍ إِلَّا صَنَعْتُمُوهُ قَالُوا نَعَمْ قَالَ فَإِنِّي أَعْزِمُ عَلَيْكُمْ إِلَّا تَوَاثَبْتُمْ فِي هَذِهِ النَّارِ فَقَامَ نَاسٌ فَتَحَجَّزُوا فَلَمَّا ظَنَّ أَنَّهُمْ وَاثِبُونَ قَالَ أَمْسِكُوا عَلَى أَنْفُسِكُمْ فَإِنَّمَا كُنْتُ أَمْزَحُ مَعَكُمْ فَلَمَّا قَدِمْنَا ذَكَرُوا ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ أَمَرَكُمْ مِنْهُمْ بِمَعْصِيَةِ اللَّهِ فَلَا تُطِيعُوهُ
[Абу Бакр бин Абу Сяйба] бидэнд хэлсэн; бидэнд хэлсэн [Язид бин Харун]; Бидэнд [Мухаммад бин 'Амру] ['Умар бин Аль Хакам бин Цаубан] [Абу Саид Аль Худри]-аас, Аллахын Элч (Түүнд Аллахын ивээл, адислал байх болтугай) Алкама бин Мужазирыг бүлэг болгон илгээсэн бөгөөд би тэнд байсан гэж хэлсэн. Тэднийг дайны төгсгөлд буюу хагасыг нь дуустал хэсэг цэрэг зөвшөөрөл хүссэн. Бошиглогч тэдэнд зөвшөөрөл өгсний дараа цэргүүдийг Абдулла Худзафа бин Кайс Ас-Сахми удирдав. Түүнтэй хамт тэмцэж явсан хүмүүсийн нэг нь би. Замын голд хүрээд хэсэг хүмүүс биеээ дулаацуулах юм уу, ямар нэгэн юм хийх гэж гал асаажээ. Абдулла хэлэхдээ; -зөвхөн зугаацах зорилгоор-; Чи намайг сонсож, дуулгавартай байж болохгүй гэж үү?' Тэд хэлэв; "Мэдээж". Тэрээр хэлэхдээ; — Би чамд юу ч гэж хэлсэн, чи үүнийг хийх ёстой гэдэг үнэн биз дээ? Тэд хариулав; "Мэдээж". Абдулла хэлэхдээ; "Би чамайг энэ гал дундуур үсрэхийг хүсч байна". Хэсэг хүмүүс зогсоод бие биенээ бэлдэв. Тэднийг үсрэнэ гэж бодоход тэрээр хэлэв. "Зүүдээ боль, учир нь би чамтай зүгээр л тоглож байна". Бид хүрч ирээд Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-д хэлэх үед. Тэрээр (саллаллаху алэйхи васаллам): "Хэн чамайг Аллахад дуулгаваргүй байхыг тушаавал түүнд бүү дуулгавартай бай" гэж хэлсэн.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2855
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ أَنْبَأَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ وَسُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ رَجَاءٍ الْمَكِّيُّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ عَلَى الْمَرْءِ الْمُسْلِمِ الطَّاعَةُ فِيمَا أَحَبَّ أَوْ كَرِهَ إِلَّا أَنْ يُؤْمَرَ بِمَعْصِيَةٍ فَإِذَا أُمِرَ بِمَعْصِيَةٍ فَلَا سَمْعَ وَلَا طَاعَةَ
[Мухаммад бин Румх] бидэнд хэлсэн; [Аль Лайтс бин Саад] [Убайдулла бин Умар]-аас [Нафи]-аас [Ибн Умар]-аас бидэнд мэдээлсэн; Үүний нэгэн адил өөр замаас өгүүлсэн бөгөөд бидэнд [Мухаммад бин Аш Шабба] болон [Сувайд бин Саид] нарт хэлсэн бөгөөд хоёулаа; Бидэнд [Абдулла бин Ража` Аль Макки] [Убайдулла], [Нафи']-аас [Ибн Умар]-аас Аллахын Элч (Аллахын адислал) "Мусульман хүн өөрт нь таалагдсан, үзэн яддаг зүйлээ үргэлж дуулгавартай дагаарай.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2856
حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سُلَيْمٍ ح و حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ خُثَيْمٍ عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ سَيَلِي أُمُورَكُمْ بَعْدِي رِجَالٌ يُطْفِئُونَ السُّنَّةَ وَيَعْمَلُونَ بِالْبِدْعَةِ وَيُؤَخِّرُونَ الصَّلَاةَ عَنْ مَوَاقِيتِهَا فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنْ أَدْرَكْتُهُمْ كَيْفَ أَفْعَلُ قَالَ تَسْأَلُنِي يَا ابْنَ أُمِّ عَبْدٍ كَيْفَ تَفْعَلُ لَا طَاعَةَ لِمَنْ عَصَى اللَّهَ
[Сувайд бин Саид] бидэнд хэлсэн; бидэнд хэлсэн [Яхья бин Сулайм]; Үүний нэгэн адил өөр замаас өгүүлсэн бөгөөд бидэнд [Хисям бин 'Аммар] хэлсэн; [Исмаиль бин 'Айяси] бидэнд хэлсэн гэж хоёулаа хэлэв; бидэнд [Абдулла бин 'Усман бин Хуцайм] [Аль Касим бин 'Абдуррахман бин 'Абдулла бин Масъуд] [түүний эцгээс] [өвөөгөөсөө] хэлсэн, үнэхээр Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм- "Та нарын үйл хэргийг удирдан чиглүүлдэг хэсэг бүлэг хүмүүс байдаг. тэрсийг үйлдэж, залбирлыг үргэлж цаг хугацаанаас нь дуусга". би хэлж байна; "Ай Аллахын Элч! Хэрэв би тэдэнтэй уулзвал би яах ёстой вэ? Аллахын Элч: "Чи надаас юу хийх ёстой вэ, Ибн Уми Абду?" Аллахад дуулгаваргүй хүмүүст дуулгавартай байдал байхгүй."
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2857
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ وَيَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ وَعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ وَابْنُ عَجْلَانَ عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الْوَلِيدِ بْنِ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ قَالَبَايَعْنَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى السَّمْعِ وَالطَّاعَةِ فِي الْعُسْرِ وَالْيُسْرِ وَالْمَنْشَطِ وَالْمَكْرَهِ وَالْأَثَرَةِ عَلَيْنَا وَأَنْ لَا نُنَازِعَ الْأَمْرَ أَهْلَهُ وَأَنْ نَقُولَ الْحَقَّ حَيْثُمَا كُنَّا لَا نَخَافُ فِي اللَّهِ لَوْمَةَ لَائِمٍ
[Али бин Мухаммед] бидэнд хэлсэн; бидэнд [Абдулла бин Идрис] [Мухаммад бин Исхак] болон [Яхья бин Саид], [Убайдулла бин Умар] болон [Ибну 'Ажлан] [Убада бин Аль Валид бин 'Убада бин Аш Шамит]-аас [ааваасаа] [Убада бин Аш Шамит]-аас хэлсэн гэж тэр хэлэв; "Бид Аллахын Элчийг хүнд хэцүү, амар хялбар үед, урам зоригтой үед эсвэл үзэн ядсан үед, бидний ашиг сонирхол байгаа үед сонсож, дуулгавартай байх үүрэг хүлээсэн. Түүнээс гадна бид удирдах зохистой хүмүүсийн тушаалаас татгалзахгүйн тулд, хаана ч байсан үнэнийг илэрхийлэхийн тулд. Бид Аллахын эрхийн төлөө доромжлолоос айдаггүй.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2858
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ التَّنُوخِيُّ عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ يَزِيدَ عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ الْخَوْلَانِيِّ عَنْ أَبِي مُسْلِمٍ قَالَ حَدَّثَنِي الْحَبِيبُ الْأَمِينُ أَمَّا هُوَ إِلَيَّ فَحَبِيبٌ وَأَمَّا هُوَ عِنْدِي فَأَمِينٌ عَوْفُ بْنُ مَالِكٍ الْأَشْجَعِيُّ قَالَكُنَّا عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَبْعَةً أَوْ ثَمَانِيَةً أَوْ تِسْعَةً فَقَالَ أَلَا تُبَايِعُونَ رَسُولَ اللَّهِ فَبَسَطْنَا أَيْدِيَنَا فَقَالَ قَائِلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا قَدْ بَايَعْنَاكَ فَعَلَامَ نُبَايِعُكَ فَقَالَ أَنْ تَعْبُدُوا اللَّهَ وَلَا تُشْرِكُوا بِهِ شَيْئًا وَتُقِيمُوا الصَّلَوَاتِ الْخَمْسَ وَتَسْمَعُوا وَتُطِيعُوا وَأَسَرَّ كَلِمَةً خُفْيَةً وَلَا تَسْأَلُوا النَّاسَ شَيْئًا قَالَ فَلَقَدْ رَأَيْتُ بَعْضَ أُولَئِكَ النَّفَرِ يَسْقُطُ سَوْطُهُ فَلَا يَسْأَلُ أَحَدًا يُنَاوِلُهُ إِيَّاهُ
[Хисям бин 'Аммар] бидэнд хэлсэн; бидэнд хэлсэн [Аль Валид бин Муслим]; бидэнд хэлсэн [Саид бин Абдул Азиз Ат Танухи] [Рабиа бин Язид]-аас [Абу Идрис Аль Хаулани] [Абу Муслим]-аас хэлсэн; надад Аль Хабиб Аль Амин гэж хэлсэн, би түүнийг Хабиб гэж дууддаг, гэхдээ тэр бас найдвартай хүн, тухайлбал [Ауф бин Малик Аль Асижаи] гэж тэр хэлэв; "Бид Бошиглогчийн (саллаллаху алэйхи васаллам) талд долоо, найм, есөн хүн байсан. Тэрээр хэлэхдээ; “Чи Аллахын элчтэй тангараглахыг хүсэхгүй байна уу?! "Бид гараа дэлгэв. Хэн нэгэн хэлэв; "Ай Аллахын Элч! Үнэхээр бид тантай тангарагласан, тэгвэл бид яаж тантай тангараглах вэ? ' Расулуллах саллаллаху алэйхи вэ сэллэм- "Чи Аллахад мөргөж, Түүнд бүү хорш. Таван удаа залбирч, удирдагчийнхаа тушаалыг сонсож, дагаж мөрдөөрэй гэж тэр тодорхой бус үгээр хэлэв - бусад хүмүүсээс бүү асуу. 'Ауф хэлэв; "Ташуур нь унасан хүмүүсийн заримыг би үнэхээр харсан, тиймээс тэд өөр хэнээс ч тэднийг авахыг гуйгаагүй".
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2859
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَتَّابٍ مَوْلَى هُرْمُزَ قَالَ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُبَايَعْنَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى السَّمْعِ وَالطَّاعَةِ فَقَالَ فِيمَا اسْتَطَعْتُمْ
[Али бин Мухаммед] бидэнд хэлсэн; бидэнд хэлсэн [Ваки']; Хурмузын хуучин боол ['Аттаб]-аас [Сю'ба] бидэнд хэлсэн гэж тэр хэлэв; Би [Анас бин Малик] хэлэхийг сонссон; "Бид Аллахын Элч -саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-д үнэнч байж, түүнийг сонсож, дуулгавартай дагахыг тангарагласан. Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм- "Чи төлж чадах зүйл дээр" гэж хэлсэн.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2860
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ أَنْبَأَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَجَاءَ عَبْدٌ فَبَايَعَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى الْهِجْرَةِ وَلَمْ يَشْعُرْ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ عَبْدٌ فَجَاءَ سَيِّدُهُ يُرِيزُهُ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِعْنِيهِ فَاشْتَرَاهُ بِعَبْدَيْنِ أَسْوَدَيْنِ ثُمَّ لَمْ يُبَايِعْ أَحَدًا بَعْدَ ذَلِكَ حَتَّى يَسْأَلَهُ أَعَبْدٌ هُوَ
[Мухаммад бин Румх] бидэнд хэлсэн; [Аль Лайтс бин Саад] [Абу Зубаир] [Жабир]-аас бидэнд мэдээлсэн гэж тэр хэлэв; Хижрагийн үед нэгэн боол Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-д ирж, өөртөө үнэнчээр тангараглав. Бошиглогч тэр хүнийг боол гэж мэдэрсэнгүй, харин эзэн нь ирж, боолыг гуйв. Расулуллах саллаллаху алэйхи вэ сэллэм- "Боолыг надад худалд" гэж хэлсэн. Дараа нь Расулуллах саллаллаху алэйхи вэ сэллэм- өөр хоёр хар зарцтай хамт худалдаж авав. Үүний дараа Бошиглогч дахин хэзээ ч хэнд ч ийм зүйл хийгээгүй тул түүнийг үйлчлэгч мөн үү, үгүй юу гэж асуув. '
