Imam Ibnu Majah (الامام ابن ماجه) - 4332 Hadith
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2821
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ حَدَّثَنِي أَبُو فَرْوَةَ يَزِيدُ بْنُ سِنَانٍ حَدَّثَنِي عُرْوَةُ بْنُ رُوَيْمٍ اللَّخْمِيُّ عَنْ أَبِي ثَعْلَبَةَ الْخُشَنِيِّ قَالَ وَلَقِيَهُ وَكَلَّمَهُ قَالَأَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَأَلْتُهُ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قُدُورُ الْمُشْرِكِينَ نَطْبُخُ فِيهَا قَالَ لَا تَطْبُخُوا فِيهَا قُلْتُ فَإِنْ احْتَجْنَا إِلَيْهَا فَلَمْ نَجِدْ مِنْهَا بُدًّا قَالَ فَارْحَضُوهَا رَحْضًا حَسَنًا ثُمَّ اطْبُخُوا وَكُلُوا
Безгә [Әли бин Мөхәммәд] сөйләде; безгә [Әбу Усама] сөйләде; миңа [Әбу Фәрваһ Язид бин Синан] сөйләде; миңа ['Урваһ бин Рувайм Әл-Лахми] [Әбу Са'лабә Әл-Хусани] сөйләде, ул болай диде: "Мин Рәсүлүллаһ саллаһу галәйһи вәссәлам янына барып сорадым. Мин әйттем: "Әй Аллаһның Илчесе саллаһу галәйһи вәссәлам! Мөшрикләрнең казаннарында без аларда пешерә алабызмы?" Аллаһның Илчесе җавап бирде: "Анда пешермәгез". Аннары мин сорадым: "Әгәр безгә ул кирәк булса һәм без башка бернәрсә дә таба алмасак, нишләргә?" Рәсүлүллаһ саллаһу галәйһи вәссәлам җавап бирде: "Аны яхшылап юыгыз, аннары пешерегез һәм ашагыз".
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2822
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ نِيَارٍ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّا لَا نَسْتَعِينُ بِمُشْرِكٍ قَالَ عَلِيٌّ فِي حَدِيثِهِ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ أَوْ زَيْدٍ
Безгә [Әбү Бәкер бин Әбү Сяйбә] һәм [Али бин Мөхәммәд] икесе дә: "Безгә [Ваки] сөйләде", "Безгә [Мәлик бин Әнәс]: "Абдулла бин Язид", "Ниярдәри ['Урва бин Әз-Зүбәйр]", "Айшә]", - дип әйткәннәр, ул болай диде: "Рәсулуллаһ салләллаһу галәйһи вәссәлам: "Чынлыкта, без мөшрикләрдән ярдәм сорамыйбыз", - диде. [Али] үзенең хәдисендә: "Абдулла бин Язид яки Зәйд", - диде.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2823
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ بُكَيْرٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ عَنْ يَزِيدَ بْنِ رُومَانَ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْحَرْبُ خَدْعَةٌ
Безгә [Мөхәммәд бин Габдулла бин Нумәйр]; безгә [Юныс бин Букаир], [Мөхәммәд бин Исхак], [Язид бин Руман], ['Урва], [Гайсә]дән Пәйгамбәр саллаһу галәйһи вәссәламнең: «Сугыш – алдау», – дигәнен сөйләде.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2824
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ بُكَيْرٍ عَنْ مَطَرِ بْنِ مَيْمُونٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْحَرْبُ خَدْعَةٌ
Безгә [Мөхәммәд бин Габдулла бин Нумәйр] сөйләде; безгә [Юныс бин Букаир] [Матһар бин Мәймуннан] [Икримадан] [Ибн 'Аббастан] сөйләде; Чыннан да, Пәйгамбәр саллаһу галәйһи вәссәлам бервакыт: «Сугыш – алдау», – диде.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2825
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَكِيمٍ وَحَفْصُ بْنُ عَمْرٍو قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَعِيلَ أَنْبَأَنَا وَكِيعٌ قَالَا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي هَاشِمٍ الرُّمَّانِيِّ قَالَ أَبُو عَبْد اللَّهِ هُوَ يَحْيَى بْنُ الْأَسْوَدِ عَنْ أَبِي مِجْلَزٍ عَنْ قَيْسِ بْنِ عُبَادٍ قَالَسَمِعْتُ أَبَا ذَرٍّ يُقْسِمُ لَنَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ فِي هَؤُلَاءِ الرَّهْطِ السِّتَّةِ يَوْمَ بَدْرٍ{ هَذَانِ خَصْمَانِ اخْتَصَمُوا فِي رَبِّهِمْ فَالَّذِينَ كَفَرُوا قُطِّعَتْ لَهُمْ ثِيَابٌ مِنْ نَارٍ }إِلَى قَوْلِهِ{ الْحَرِيقِ }فِي حَمْزَةَ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ وَعَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ وَعُبَيْدَةَ بْنِ الْحَارِثِ وَعُتْبَةَ بْنِ رَبِيعَةَ وَشَيْبَةَ بْنِ رَبِيعَةَ وَالْوَلِيدِ بْنِ عُتْبَةَ اخْتَصَمُوا فِي الْحُجَجِ يَوْمَ بَدْرٍ
Безгә [Яхья бин Хәким] һәм [Хафш бин Әмру] сөйләде, икесе дә әйтте; безгә [Абдуррахман бин Мәхди] сөйләде; безгә [Мөхәммәд бин Исмәгыйль] сөйләде; безгә вәгазь сөйләде [Ваки], икесе дә әйтте; безгә [Суфиян] сөйләде, [Әбу Хәсим Әр Румани] әйтте, Әбу Габдулла, ягъни Яхъя бин Әсвәд, [Әбу Миҗләз] әйтте, [Кайс бин Үбәд] әйтте, ул әйтте: "Мин [Әбу Зәрр] сугыштан алынган табышны бүлешкәнен ишеттем: аннары бу аять алты кешедән торган төркемгә Бәдр сугышы вакытында иңде, анда болай диелә: "Менә ике кеше үзләренең Аллаһлары турында бәхәсләштеләр, шуңа күрә кәферләргә җәһәннәм киемнәре кидерелде". Аның сүзләренә кадәр: "яну". Хәмзә бин Габдел Мутсалиб, Али бин Әбу Талиб, Өбәйдә бин Әл-Харис, Өтбә бин Рәбиа, Шәйбә бин Рәбиа Вәлид бин Үтбә турында. Алар Бәдер сугышы вакытында бәхәсләштеләр.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2826
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا أَبُو الْعُمَيْسِ وَعِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ عَنْ إِيَاسِ بْنِ سَلَمَةَ بْنِ الْأَكْوَعِ عَنْ أَبِيهِ قَالَبَارَزْتُ رَجُلًا فَقَتَلْتُهُ فَنَفَّلَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَلَبَهُ
Безгә ['Әли бин Мөхәммәд], безгә [Ваки], безгә [Әбул 'Умәис] һәм [Икримә бин Аммар] [Ияс бин Сәләмә бин Әква]дан, [атасыннан] ул болай диде: "Мин бер кеше белән сугыштым, аннары аны үтердем, аннары Рәсүлүллаһ салләллаһу галәйһи вәссәлам миңа сугыштан алынган табышны бирде".
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2827
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ أَنْبَأَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ عُمَرَ بْنِ كَثِيرِ بْنِ أَفْلَحَ عَنْ أَبِي مُحَمَّدٍ مَوْلَى أَبِي قَتَادَةَ عَنْ أَبِي قَتَادَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَفَّلَهُ سَلَبَ قَتِيلٍ قَتَلَهُ يَوْمَ حُنَيْنٍ
Безгә [Мөхәммәд бин Әш-Шәбәх] сөйләде; безгә [Суфиян бин Уяйнә]гә [Яхья бин Сәгыйдтән] [Гомәр бин Касир бин Әфләхтән] [Әбү Мөхәммәд] мәүлә Әбу Катададан, [Әбү Катададан] болай диде: «Чынлыкта, Рәсүлүллаһ салләллаһу галәйһи вәссәлам Хөнәйн сугышында үтерелгән кешенең табышын аны үтергән кешегә бирде».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2828
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا أَبُو مَالِكٍ الْأَشْجَعِيُّ عَنْ نُعَيْمِ بْنِ أَبِي هِنْدٍ عَنْ ابْنِ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدَبٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ قَتَلَ فَلَهُ السَّلَبُ
Безгә [Әли бин Мөхәммәд] сөйләде; безгә [Әбу Му'авия] сөйләде; безгә [Әбу Мәлик Әл-Асыҗаи], [Ну'аим бин Әбу Һиндин], [Ибну Самура бин Джундаб], [аның әтисеннән] әйтте: Пәйгамбәр саллаһу галәйһи вәссәлам әйтте: "Кем үтерсә, сугыштан алынган табыш аның өчен".
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2829
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ حَدَّثَنَا الصَّعْبُ بْنُ جَثَّامَةَ قَالَسُئِلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ أَهْلِ الدَّارِ مِنْ الْمُشْرِكِينَ يُبَيَّتُونَ فَيُصَابُ النِّسَاءُ وَالصِّبْيَانُ قَالَ هُمْ مِنْهُمْ
Безгә [Әбу Бәкер бин Әбу Сяйбә] сөйләде; безгә [Суфиян бин Уяйнә] сөйләде, [Әз-Зүһри] әйтте, ['Убайдулла бин Габдулла] әйтте, [Ибн Аббас] әйтте; безгә [Әш-Шәгъб бин Җәтсамаһ] сөйләде, ул әйтте: Пәйгамбәрдән, салләллаһу галәйһи вәссәлам, өйләрендә төн кунып, хатын-кызлар һәм балалар һөҗүм иткән һәм суккан мөшрикләр турында сорадылар. Рәсүлүллаһ, салләллаһу галәйһи вәссәлам, әйтте: "Алар - хатын-кызлар һәм балалар - аларның бер өлеше - мөшрикләр".
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2830
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَعِيلَ أَنْبَأَنَا وَكِيعٌ عَنْ عِكْرِمَةَ بْنِ عَمَّارٍ عَنْ إِيَاسِ بْنِ سَلَمَةَ بْنِ الْأَكْوَعِ عَنْ أَبِيهِ قَالَغَزَوْنَا مَعَ أَبِي بَكْرٍ هَوَازِنَ عَلَى عَهْدِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَتَيْنَا مَاءً لِبَنِي فَزَارَةَ فَعَرَّسْنَا حَتَّى إِذَا كَانَ عِنْدَ الصُّبْحِ شَنَنَّاهَا عَلَيْهِمْ غَارَةً فَأَتَيْنَا أَهْلَ مَاءٍ فَبَيَّتْنَاهُمْ فَقَتَلْنَاهُمْ تِسْعَةً أَوْ سَبْعَةَ أَبْيَاتٍ
Безгә [Мөхәммәд бин Исмәгыйль] сөйләде; безгә [Ваки] сөйләде, ул [Икримә бин Аммардан] [Ияс бин Сәләмә бин Әл-Әква] әйтте, ул [әтисеннән] әйтте: "Без Әбу Бәкер белән бергә Пәйгамбәр саллаһу галәйһи вәссәлам заманында Хавазин кабиләсенә каршы сугыштык. Аннары без Бәни Фазарага караган су чыганагына бардык, аннары бераз туктадык, шуңа күрә таң аткач, без аларга һөҗүм иттек. Без чишмә хуҗасына бардык һәм төнлә аны чолгап алдык һәм аларның йортында яшәүче тугыз яки җиде кешене үтердек".
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2831
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَكِيمٍ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ أَنْبَأَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأَى امْرَأَةً مَقْتُولَةً فِي بَعْضِ الطَّرِيقِ فَنَهَى عَنْ قَتْلِ النِّسَاءِ وَالصِّبْيَانِ
Безгә [Яхья бин Хәким] сөйләде; безгә [Госман бин Гомәр] сөйләде; безгә [Мәлик бин Әнәс]гә [Нәфи]дән [Ибн Гомәр] сөйләде; «Чыннан да, Пәйгамбәр салләллаһу галәйһи вәссәлам юлда бер хатын-кызның үтерелүен күрде, шуңа күрә хатын-кызларны һәм балаларны үтерүдән тыйды».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2832
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْمُرَقَّعِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ صَيْفِيٍّ عَنْ حَنْظَلَةَ الْكَاتِبِ قَالَغَزَوْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَمَرَرْنَا عَلَى امْرَأَةٍ مَقْتُولَةٍ قَدْ اجْتَمَعَ عَلَيْهَا النَّاسُ فَأَفْرَجُوا لَهُ فَقَالَ مَا كَانَتْ هَذِهِ تُقَاتِلُ فِيمَنْ يُقَاتِلُ ثُمَّ قَالَ لِرَجُلٍ انْطَلِقْ إِلَى خَالِدِ بْنِ الْوَلِيدِ فَقُلْ لَهُ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْمُرُكَ يَقُولُ لَا تَقْتُلَنَّ ذُرِّيَّةً وَلَا عَسِيفًاحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا الْمُغِيرَةُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْمُرَقَّعِ عَنْ جَدِّهِ رَبَاحِ بْنِ الرَّبِيعِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ قَالَ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ يُخْطِئُ الثَّوْرِيُّ فِيهِ
Безгә [Әбу Бәкер бин Әбу Шайба] сөйләде; безгә [Ваки] сөйләде, ул [Суфияннан], [Әбу Зинадтан], [Әл Муракки бин Габдулла бин Шәйфидән], [Хәнзәләдән] язучы, ул болай диде: «Без Аллаһның Рәсүле саллаһу галәйһи вәссәлам белән сугышып утырганда, кинәт үтерелгән һәм кешеләр тарафыннан уратып алынган бер хатын-кызга юлыктык, һәм алар аңа юл ачтылар. Рәсүл саллаһу галәйһи вәссәлам әйтте: «Бу хатын сугышучылар белән сугышмый». Шуннан соң Аллаһның Рәсүле бер кешегә әйтте: «Халид бин Вәлид янына бар һәм аңа Аллаһның Рәсүле саллаһу галәйһи вәссәлам сиңа боерганын әйт: «Аның токымнарын һәм эшчеләрне - һөнәрчеләрне - үтермәгез». Безгә [Әбу Бәкер бин Әбу Шайба] әйтте; безгә [Кутайбә] әйтте; безгә [Аль Мугирә бин Абдуррахман] [Абу Аз Зинадтан] [Аль Муракки] дан [бабасы Рабах бин Ар Раби]] саллаллаһу галәйһи вә сәлләмнән шулай әйтте. [Абу Бакр бин Абу Сяиба] әйтте; «Ац Tsaури аны гаепләде».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2833
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَعِيلَ بْنِ سَمُرَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ صَالِحِ بْنِ أَبِي الْأَخْضَرِ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ قَالَبَعَثَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى قَرْيَةٍ يُقَالُ لَهَا أُبْنَى فَقَالَ ائْتِ أُبْنَى صَبَاحًا ثُمَّ حَرِّقْ
Безгә [Мөхәммәд бин Исмәгыйль бин Самура] сөйләде; безгә [Ваки] сөйләде, ул [Салих бин Әбү Әл Әхдлардан], [әз-Зүһридән], [Урва бин Әз-Зүбәйрдән], [Усамә бин Зәйдтән] әйтте: "Рәсүлуллаһ салләллаһу галәйһи вәссәлам мине Әбна дигән авылга җибәрде һәм: "Иртән Әбнага килегез, аннары аны яндырыгыз", - диде."
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2834
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ أَنْبَأَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَرَّقَ نَخْلَ بَنِي النَّضِيرِ وَقَطَعَ وَهِيَ الْبُوَيْرَةُ فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ{ مَا قَطَعْتُمْ مِنْ لِينَةٍ أَوْ تَرَكْتُمُوهَا قَائِمَةً }الْآيَةَ الْآيَةَ
Безгә [Мөхәммәд бин Румх] сөйләде; безгә [Әл-Ләйтс бин Саад]га [Нәфи]дән [Ибн Гомәрдән] сөйләде, ул болай диде: «Чыннан да, Рәсүлүллаһ салләллаһу галәйһи вәссәлам Бәни Надлирның хөрмә агачларын яндырды һәм аларны кисеп ташлады, атап әйткәндә, Бувайра тирәсендә, аннары Аллаһы Сөбхәнәһү вә Тәгалә түбәндәге аятьне төшерде: «Кәферләрнең хөрмә агачларыннан кискән яки агачта үстергән нәрсәгезне» (Хашир 99:5-).
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2835
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا عُقْبَةُ بْنُ خَالِدٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَرَّقَ نَخْلَ بَنِي النَّضِيرِ وَقَطَعَ وَفِيهِ يَقُولُ شَاعِرُهُمْ فَهَانَ عَلَى سَرَاةِ بَنِي لُؤَيٍّحَرِيقٌ بِالْبُوَيْرَةِ مُسْتَطِيرُ
Безгә [Абдуллаһ бин Сәгыйд] сөйләде; безгә ['Укбаһ бин Халид] сөйләде, ул [Убайдуллаһ] әйтте, ул [Нәфи] әйтте, ул [Ибн Гомәр] әйтте: "Чыннан да, Пәйгамбәр саллаһу галәйһи вәссәлам Бәни Нәдлирның хөрмә агачларын яндырды һәм кисте. Бу очракта бер шагыйрь болай ди: "Шуңа күрә Бәни Луай башлыгына Бувайра җирен яндыру җиңел булды, шуңа күрә ул таралып бетте".
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2836
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَعِيلَ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ عِكْرِمَةَ بْنِ عَمَّارٍ عَنْ إِيَاسِ بْنِ سَلَمَةَ بْنِ الْأَكْوَعِ عَنْ أَبِيهِ قَالَغَزَوْنَا مَعَ أَبِي بَكْرٍ هَوَازِنَ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَنَفَّلَنِي جَارِيَةً مِنْ بَنِي فَزَارَةَ مِنْ أَجْمَلِ الْعَرَبِ عَلَيْهَا قَشْعٌ لَهَا فَمَا كَشَفْتُ لَهَا عَنْ ثَوْبٍ حَتَّى أَتَيْتُ الْمَدِينَةَ فَلَقِيَنِي النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي السُّوقِ فَقَالَ لِلَّهِ أَبُوكَ هَبْهَا لِي فَوَهَبْتُهَا لَهُ فَبَعَثَ بِهَا فَفَادَى بِهَا أُسَارَى مِنْ أُسَارَى الْمُسْلِمِينَ كَانُوا بِمَكَّةَ
Безгә [Әли бин Мөхәммәд] һәм [Мөхәммәд бин Исмәгыйль] сөйләделәр, икесе дә әйттеләр; безгә [Ваки] сөйләде, [Икримә бин Аммардан] [Ияс бин Сәләмә бин Әл-Әквадан] [Аның әтисеннән] ул болай диде: "Без Пәйгамбәр саллаһу галәйһи вәссәлам вакытында Әбу Бәкер белән бергә Хавазинга һөҗүм иттек. Ул миңа Бәни Фазарадан бер кол кыз бирде, ул гарәпләр арасында иң матур хатын-кызларның берсе иде, ул башына пәрдә япкан иде. Мин аның киемнәрен Мәдинәгә килгәнче салмадым, аннары Пәйгамбәр саллаһу галәйһи вәссәлам мине базарда очратты һәм: "Аллаһ белән ант итәм, әтиең аркасында аны миңа бир", - диде. Мин аны аңа бирдем. Аннары Рәсүл саллаһу галәйһи вәссәлам хатынны җибәрде, һәм ул Мәккәдәге мөселман әсирләреннән берничә тоткын белән фидияләнде".
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2837
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَذَهَبَتْ فَرَسٌ لَهُ فَأَخَذَهَا الْعَدُوُّ فَظَهَرَ عَلَيْهِمْ الْمُسْلِمُونَ فَرُدَّ عَلَيْهِ فِي زَمَنِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ وَأَبَقَ عَبْدٌ لَهُ فَلَحِقَ بِالرُّومِ فَظَهَرَ عَلَيْهِمْ الْمُسْلِمُونَ فَرَدَّهُ عَلَيْهِ خَالِدُ بْنُ الْوَلِيدِ بَعْدَ وَفَاةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Безгә [Әли бин Мөхәммәд] сөйләде; безгә [Абдулла бин Нумайр] сөйләде, ул [Убәйдуллаһ] әйтте, ул [Нәфи] әйтте, ул [Ибн Гомәр] әйтте: "Аның бер аты Пәйгамбәр саллаһу галәйһи вәссәлам вакытында югалган һәм дошман тарафыннан алып кителгән, аннары аны мөселманнар тапкан, аннары ат аңа кире кайтарылган." Ибн Гомәр әйтте: "Аның бер колы качып киткән һәм Римда табылган һәм мөселманнарга билгеле булган. Аннары аны Пәйгамбәр саллаһу галәйһи вәссәлам үлгәннән соң Халид бин Вәлид аңа кайтарган".
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2838
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ أَنْبَأَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ عَنْ أَبِي عَمْرَةَ عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ الْجُهَنِيِّ قَالَتُوُفِّيَ رَجُلٌ مِنْ أَشْجَعَ بِخَيْبَرَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلُّوا عَلَى صَاحِبِكُمْ فَأَنْكَرَ النَّاسُ ذَلِكَ وَتَغَيَّرَتْ لَهُ وُجُوهُهُمْ فَلَمَّا رَأَى ذَلِكَ قَالَ إِنَّ صَاحِبَكُمْ غَلَّ فِي سَبِيلِ اللَّهِقَالَ زَيْدٌ فَالْتَمَسُوا فِي مَتَاعِهِ فَإِذَا خَرَزَاتٌ مِنْ خَرَزِ يَهُودَ مَا تُسَاوِي دِرْهَمَيْنِ
Безгә [Мөхәммәд бин Румх] сөйләде; безгә [Әл-Ләйтс бин Саад] сөйләде, ул [Яхья бин Саид] әйтте, ул [Мөхәммәд бин Яхъя бин Хиббан] әйтте, ул [Әбу Әмрә] әйтте, ул [Зәйд бин Халид әл-Җүһәни] әйтте: "Хәйбәрдән бер батыр кеше үлде". Пәйгамбәр салләллаһу галәйһи вәссәлам әйтте: "Дусларыгызга дога кылыгыз!" Ләкин сәхабәләрнең йөзләре үзгәрде. Моны күргәч, ул әйтте: "Дустың Аллаһ юлында ганимә урлаган, аннары аны тараткан", - диде. Зәйд әйтте: "Аны эзләдем, һәм ул яһүдләрнең ике дирһәмгә кадәр бәясендәге энҗеләрен урлаган булып чыкты".
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2839
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَكَانَ عَلَى ثَقَلِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلٌ يُقَالُ لَهُ كِرْكِرَةُ فَمَاتَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هُوَ فِي النَّارِ فَذَهَبُوا يَنْظُرُونَ فَوَجَدُوا عَلَيْهِ كِسَاءً أَوْ عَبَاءَةً قَدْ غَلَّهَا
Безгә [Хисям бин Аммар] сөйләде; безгә [Суфиян бин Уяйнә] әйтте, ул [Әмрү бин Динар] әйтте, ул [Сәлим бин Әбул Җәгъд] әйтте, ул [Габдуллаһ бин Амр] әйтте: "Пәйгамбәргә һәрвакыт авырлык сала торган кеше бар. Аның исеме Каркара иде. Аннары ул үлде. Пәйгамбәр саллаһу галәйһи вәссәлам әйтте: "Ул җәһәннәмдә". Алар карадылар, һәм ул урлаган шәлне күтәреп йөргән булып чыкты.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2840
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ أَبِي سِنَانٍ عِيسَى بْنِ سِنَانٍ عَنْ يَعْلَى بْنِ شَدَّادٍ عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ قَالَصَلَّى بِنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ حُنَيْنٍ إِلَى جَنْبِ بَعِيرٍ مِنْ الْمَقَاسِمِ ثُمَّ تَنَاوَلَ شَيْئًا مِنْ الْبَعِيرِ فَأَخَذَ مِنْهُ قَرَدَةً يَعْنِي وَبَرَةً فَجَعَلَ بَيْنَ إِصْبَعَيْهِ ثُمَّ قَالَ يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّ هَذَا مِنْ غَنَائِمِكُمْ أَدُّوا الْخَيْطَ وَالْمِخْيَطَ فَمَا فَوْقَ ذَلِكَ فَمَا دُونَ ذَلِكَ فَإِنَّ الْغُلُولَ عَارٌ عَلَى أَهْلِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَشَنَارٌ وَنَارٌ
[Әли бин Мөхәммәд] безгә сөйләгән; [Әбу Усама] безгә сөйләгән: [Әбу Синан Гайсә бин Синан] [Йә'ла бин Сядад] [Убада бин Әш Шамит], ул болай диде: «Аллаһның Рәсүле (саллаллаһу галәйһи вә сәлләм) Хунәйн сугышында безнең белән бергә намаз укыды, ул сугыш табышы бүленгән дөя янында иде, аннары дөядән бер нәрсә алып, ике бармагы арасына куйды, аннары әйтте: «Әй, кешеләр! Чыннан да, бу сезнең сугыш табышыгызның бер өлеше, сугыш табышын бүлгәндә алдамагыз, хәтта ул тукыма кисәге яки аннан да азрак нәрсә булса да, чөнки хыянәт Кыямәт көнендә җинаятьче өчен шелтә булачак, һәм хурлык һәм җәһәннәм уты булачак».
