Imam Ibnu Majah : 2821
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ حَدَّثَنِي أَبُو فَرْوَةَ يَزِيدُ بْنُ سِنَانٍ حَدَّثَنِي عُرْوَةُ بْنُ رُوَيْمٍ اللَّخْمِيُّ عَنْ أَبِي ثَعْلَبَةَ الْخُشَنِيِّ قَالَ وَلَقِيَهُ وَكَلَّمَهُ قَالَأَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَأَلْتُهُ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قُدُورُ الْمُشْرِكِينَ نَطْبُخُ فِيهَا قَالَ لَا تَطْبُخُوا فِيهَا قُلْتُ فَإِنْ احْتَجْنَا إِلَيْهَا فَلَمْ نَجِدْ مِنْهَا بُدًّا قَالَ فَارْحَضُوهَا رَحْضًا حَسَنًا ثُمَّ اطْبُخُوا وَكُلُوا
[Али бин Мухаммед] бидэнд хэлсэн; бидэнд [Абу Усама] хэлсэн; надад хэлсэн [Абу Фарва Язид бин Синан]; надад ['Урвах бин Рувайм Аль Лахми] [Абу Ца'лаба Аль Хусяни]-аас хэлсэн гэж тэр хэлэв; "Би Расулуллах саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-д очиж түүнээс асуув. Би: "Ай Аллахын Элч, саллаллаху алэйхи вэ сэллэм! Шүтээн шүтэгчдийн тогоонууд, бид тэдгээрт хоол хийж чадах уу? Аллахын Элч: "Үүнд хоол хийж болохгүй" гэж хариулав. Дараа нь би асуув; “Хэрэв бидэнд хэрэгтэй болоод өөр зүйл олдохгүй бол яах вэ? "Сайн угааж, дараа нь хоол хийж идээрэй" гэж Расулулла (саллаллаху алейхи васаллам) хариулав.
Imam Ibnu Majah : 2822
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ نِيَارٍ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّا لَا نَسْتَعِينُ بِمُشْرِكٍ قَالَ عَلِيٌّ فِي حَدِيثِهِ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ أَوْ زَيْدٍ
[Абу Бакр бин Абу Сяйба] болон [Али бин Мухаммед] хоёулаа хэлсэн гэж бидэнд хэлсэн. бидэнд хэлсэн [Ваки']; [Малик бин Анас]-аас [Абдулла бин Язид] Ниярдаригаас ['Урва бин Аз Зубайр] [Аися]-аас хэлсэн гэж тэр хэлэв; Расулуллах саллаллаху алэйхи вэ сэллэм- "Үнэхээр бид хэт шүтэгчдээс тусламж гуйдаггүй." [Али] өөрийн хадисдээ хэлэв; "Абдулла бин Язид эсвэл Зейд".
Imam Ibnu Majah : 2823
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ بُكَيْرٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ عَنْ يَزِيدَ بْنِ رُومَانَ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْحَرْبُ خَدْعَةٌ
[Мухаммад бин Абдулла бин Нумайр] бидэнд хэлсэн; Бидэнд [Юнус бин Букайр] [Мухаммад бин Исхак], [Язид бин Руман], ['Урва], [Аися]-аас ['Урва], [Юнус бин Букайр] Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм- "Дайн бол хууран мэхлэлт" гэж хэлсэн байдаг.
Imam Ibnu Majah : 2824
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ بُكَيْرٍ عَنْ مَطَرِ بْنِ مَيْمُونٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْحَرْبُ خَدْعَةٌ
[Мухаммад бин Абдулла бин Нумайр] бидэнд хэлсэн; бидэнд [Юнус бин Букайр] [Матар бин Маймунаас] [Икримаас] [Ибн 'Аббас] хэлсэн; Үнэхээр Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм- "Дайн бол хууран мэхлэлт" гэж хэлсэн байдаг.
Imam Ibnu Majah : 2825
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَكِيمٍ وَحَفْصُ بْنُ عَمْرٍو قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَعِيلَ أَنْبَأَنَا وَكِيعٌ قَالَا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي هَاشِمٍ الرُّمَّانِيِّ قَالَ أَبُو عَبْد اللَّهِ هُوَ يَحْيَى بْنُ الْأَسْوَدِ عَنْ أَبِي مِجْلَزٍ عَنْ قَيْسِ بْنِ عُبَادٍ قَالَسَمِعْتُ أَبَا ذَرٍّ يُقْسِمُ لَنَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ فِي هَؤُلَاءِ الرَّهْطِ السِّتَّةِ يَوْمَ بَدْرٍ{ هَذَانِ خَصْمَانِ اخْتَصَمُوا فِي رَبِّهِمْ فَالَّذِينَ كَفَرُوا قُطِّعَتْ لَهُمْ ثِيَابٌ مِنْ نَارٍ }إِلَى قَوْلِهِ{ الْحَرِيقِ }فِي حَمْزَةَ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ وَعَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ وَعُبَيْدَةَ بْنِ الْحَارِثِ وَعُتْبَةَ بْنِ رَبِيعَةَ وَشَيْبَةَ بْنِ رَبِيعَةَ وَالْوَلِيدِ بْنِ عُتْبَةَ اخْتَصَمُوا فِي الْحُجَجِ يَوْمَ بَدْرٍ
Бидэнд [Яхья бин Хаким] болон [Хафш бин 'Амру] нарт хэлсэн, хоёулаа; бидэнд хэлсэн [Абдуррахман бин Махди]; бидэнд [Мухаммад бин Исмаиль] хэлсэн; Бидэнд номлосон [Ваки'] гэж хоёулаа хэлэв; [Абу Хасим Ар Румани]-аас [Суфян] бидэнд Абу Абдулла, тухайлбал, [Абу Мижлаз]-аас Яхья бин Асвад [Каис бин 'Убад] гэж хэлсэн гэж тэр хэлэв; 'Би [Абу Дарр] дайны олзоо хувааж байхыг сонссон: дараа нь энэ ишлэл Бадр дахь тулалдааны үеэр зургаан хүний бүлэгт бууж ирсэн бөгөөд тэд: "Энд Бурханыхаа талаар маргасан хоёр хүн байна. Тиймээс үл итгэгчид тамын хувцас өмссөн байв" гэжээ. Түүний үг хүртэл: "шатаах". Хамза бин Абдул Мутталиб, Али бин Абу Талиб, Убайда бин Аль Харит, Утба бин Рабиа, Сяйба бин Рабиа Валид бин Утба нар дээр. Тэд Бадрын тулалдааны үеэр маргаантай тулалдсан.
Imam Ibnu Majah : 2826
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا أَبُو الْعُمَيْسِ وَعِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ عَنْ إِيَاسِ بْنِ سَلَمَةَ بْنِ الْأَكْوَعِ عَنْ أَبِيهِ قَالَبَارَزْتُ رَجُلًا فَقَتَلْتُهُ فَنَفَّلَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَلَبَهُ
['Али бин Мухаммед] бидэнд хэлсэн; бидэнд хэлсэн [Ваки']; [Абул 'Умайс] болон [Икрима бин Аммар] [Ияс бин Салама бин Аква]-аас [ааваасаа] бидэнд хэлсэн гэж тэр хэлэв; "Би нэг хүнтэй тулалдаж, дараа нь түүнийг алсан, дараа нь Расулуллах (саллаллаху алайхи ва саллам) надад дайны олзыг өгсөн".
Imam Ibnu Majah : 2827
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ أَنْبَأَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ عُمَرَ بْنِ كَثِيرِ بْنِ أَفْلَحَ عَنْ أَبِي مُحَمَّدٍ مَوْلَى أَبِي قَتَادَةَ عَنْ أَبِي قَتَادَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَفَّلَهُ سَلَبَ قَتِيلٍ قَتَلَهُ يَوْمَ حُنَيْنٍ
[Мухаммад бин Аш Шабах] бидэнд хэлсэн; бидэнд [Суфян бин 'Уйайнаа] [Яхья бин Саидаас] [Умар бин Касир бин Афлахаас] [Абу Мухаммад] маула Абу Катадагаас, [Абу Катадагаас] мэдээлсэн; "Үнэхээр, Расулуллах саллаллаху алэйхи вэ сэллэм, Хунайны тулалдаанд амь үрэгдсэн хүний олзыг түүнийг алсан хүнд өгсөн".
Imam Ibnu Majah : 2828
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا أَبُو مَالِكٍ الْأَشْجَعِيُّ عَنْ نُعَيْمِ بْنِ أَبِي هِنْدٍ عَنْ ابْنِ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدَبٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ قَتَلَ فَلَهُ السَّلَبُ
[Али бин Мухаммед] бидэнд хэлсэн; бидэнд [Абу Муавия] хэлсэн; [Абу Малик Аль Асижа'и] [Нуайм бин Абу Хиндин]-аас [Ибну Самура бин Жундаб] [эцгээсээ] бидэнд хэлсэн гэж тэр хэлэв; Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм- "Хэн алсан бол дайны олз түүнд зориулагдана" гэж хэлсэн.
Imam Ibnu Majah : 2829
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ حَدَّثَنَا الصَّعْبُ بْنُ جَثَّامَةَ قَالَسُئِلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ أَهْلِ الدَّارِ مِنْ الْمُشْرِكِينَ يُبَيَّتُونَ فَيُصَابُ النِّسَاءُ وَالصِّبْيَانُ قَالَ هُمْ مِنْهُمْ
[Абу Бакр бин Абу Сяйба] бидэнд хэлсэн; бидэнд хэлсэн нь [Суфян бин 'Уйайнна] [Аз Зухригаас] ['Убайдулла бин 'Абдуллагаас] [Ибн 'Аббас] хэлсэн; бидэнд [Аш Шабб бин Жаццама] хэлсэн гэж тэр хэлэв; Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ээс гэртээ хонож байсан политеистуудын талаар асууж, эмэгтэйчүүд, хүүхдүүдийн дайралтанд өртөж, цохиулсан уу? Расулуллах саллаллаху алэйхи вэ сэллэм- "Эмэгтэйчүүд, хүүхдүүд бол тэдний нэг хэсэг - политеистууд" гэж хэлсэн.
Imam Ibnu Majah : 2830
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَعِيلَ أَنْبَأَنَا وَكِيعٌ عَنْ عِكْرِمَةَ بْنِ عَمَّارٍ عَنْ إِيَاسِ بْنِ سَلَمَةَ بْنِ الْأَكْوَعِ عَنْ أَبِيهِ قَالَغَزَوْنَا مَعَ أَبِي بَكْرٍ هَوَازِنَ عَلَى عَهْدِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَتَيْنَا مَاءً لِبَنِي فَزَارَةَ فَعَرَّسْنَا حَتَّى إِذَا كَانَ عِنْدَ الصُّبْحِ شَنَنَّاهَا عَلَيْهِمْ غَارَةً فَأَتَيْنَا أَهْلَ مَاءٍ فَبَيَّتْنَاهُمْ فَقَتَلْنَاهُمْ تِسْعَةً أَوْ سَبْعَةَ أَبْيَاتٍ
[Мухаммад бин Исмаиль] бидэнд хэлсэн; бидэнд [Ваки'] [Икрима бин 'Аммар] [Ияс бин Салама бин Аль Аква']-аас [ааваасаа] мэдээлсэн гэж тэр хэлэв; "Бид Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ийн үед Абу Бакртай хамт Хавазин овгийн эсрэг тулалдсан. Дараа нь бид Бани-Фазарагийн усны эх үүсвэрт очиж, хэсэг хугацаанд зогссон тул өглөө болоход бид тэдэн рүү дайрлаа. Бид рашааны эзэн дээр очоод шөнөөр бүслээд гэрийнх нь ес, долоог нь алсан”.
Imam Ibnu Majah : 2831
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَكِيمٍ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ أَنْبَأَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأَى امْرَأَةً مَقْتُولَةً فِي بَعْضِ الطَّرِيقِ فَنَهَى عَنْ قَتْلِ النِّسَاءِ وَالصِّبْيَانِ
[Яхья бин Хаким] бидэнд хэлсэн; бидэнд ['Усман бин 'Умар] хэлсэн; [Малик бин Анас] бидэнд [Нафи'-аас] [Ибн Умар]-аас мэдээлсэн; “Үнэхээр, Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-саллаллаху алэйхи вэ сэллэм- нэгэн эмэгтэйг зам дээр алахыг харсан тул хүүхэд, эмэгтэйчүүдийг алахыг хориглосон”.
Imam Ibnu Majah : 2832
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْمُرَقَّعِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ صَيْفِيٍّ عَنْ حَنْظَلَةَ الْكَاتِبِ قَالَغَزَوْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَمَرَرْنَا عَلَى امْرَأَةٍ مَقْتُولَةٍ قَدْ اجْتَمَعَ عَلَيْهَا النَّاسُ فَأَفْرَجُوا لَهُ فَقَالَ مَا كَانَتْ هَذِهِ تُقَاتِلُ فِيمَنْ يُقَاتِلُ ثُمَّ قَالَ لِرَجُلٍ انْطَلِقْ إِلَى خَالِدِ بْنِ الْوَلِيدِ فَقُلْ لَهُ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْمُرُكَ يَقُولُ لَا تَقْتُلَنَّ ذُرِّيَّةً وَلَا عَسِيفًاحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا الْمُغِيرَةُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْمُرَقَّعِ عَنْ جَدِّهِ رَبَاحِ بْنِ الرَّبِيعِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ قَالَ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ يُخْطِئُ الثَّوْرِيُّ فِيهِ
[Абу Бакр бин Абу Сяйба] бидэнд хэлсэн; бидэнд [Ваки'] [Суфян] -аас [Абу Аз Зинад] -аас [Аль Муракки' бин Абдулла бин Шайфи] -аас [Ханжалаас] зохиолчоос хэлсэн гэж тэр хэлэв; "Бид Аллахын Элч -саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-тэй тулалдаж байтал гэнэт амь үрэгдсэн эмэгтэйтэй таарч, хүмүүс түүнийг хүрээлүүлсэн. Расулуллах саллаллаху алэйхи вэ сэллэм- "Энэ эмэгтэй тулалддаг хүмүүстэй тулалддаггүй" гэж хэлсэн. Дараа нь Аллахын элч нэгэн хүнд хандан: "Халид бин Валид дээр очоод, Аллахын Элч, саллаллаху алэйхи вэ сэллэм- "Түүний үр удмыг болон ажилчид болох гар урчуудийг бүү ал" гэж тушаасан гэж хэл. [Абу Бакр бин Абу Сяйба] бидэнд хэлсэн; бидэнд [Кутайба] хэлсэн; бидэнд [Аль Мугира бин Абдуррахман] [Абу Аз Зинад] [Аль Муракки'] -аас [Түүний өвөө Рабах бин Ар Раби'] -аас Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ээс ингэж хэлсэн. [Абу Бакр бин Абу Сяйба] хэлэв; "Ац Цаури түүнийг буруутгав".
Imam Ibnu Majah : 2833
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَعِيلَ بْنِ سَمُرَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ صَالِحِ بْنِ أَبِي الْأَخْضَرِ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ قَالَبَعَثَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى قَرْيَةٍ يُقَالُ لَهَا أُبْنَى فَقَالَ ائْتِ أُبْنَى صَبَاحًا ثُمَّ حَرِّقْ
[Мухаммад бин Исмаил бин Самура] бидэнд хэлсэн; [Ваки']-ыг [Салих бин Абу Аль Ахдлар] [Аз Зухри] -аас [Урвах бин Аз Зубайр] -аас [Усама бин Зайд]-аас [Ваки'] хэлсэн гэж тэр хэлэв; "Расулуллох, саллаллаху алэйхи вэ сэллэм, намайг "Абнаа" хэмээх тосгон руу илгээж, "Өглөө Абнаад ир, дараа нь шатаа" гэж хэлэв.
Imam Ibnu Majah : 2834
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ أَنْبَأَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَرَّقَ نَخْلَ بَنِي النَّضِيرِ وَقَطَعَ وَهِيَ الْبُوَيْرَةُ فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ{ مَا قَطَعْتُمْ مِنْ لِينَةٍ أَوْ تَرَكْتُمُوهَا قَائِمَةً }الْآيَةَ الْآيَةَ
[Мухаммад бин Румх] бидэнд хэлсэн; [Аль Лайтс бин Саад] [Нафи']-аас [Ибн Умар]-аас бидэнд мэдээлсэн гэж тэр хэлэв; "Үнэн хэрэгтээ, Расулуллах саллаллаху алэйхи вэ сэллэм- Бани Надлирын огнооны далдуу модыг шатааж, тухайлбал Бувайра хэсгийг огтолсны дараа Аллах Субханаху Ва Таала: "Та нар ургасан модноос үл итгэгчдийн ургасан модноос юу ч тайрч авбал - Q" гэсэн шүлгийг буулгав. Al Hasyr 99: 5-'.'
Imam Ibnu Majah : 2835
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا عُقْبَةُ بْنُ خَالِدٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَرَّقَ نَخْلَ بَنِي النَّضِيرِ وَقَطَعَ وَفِيهِ يَقُولُ شَاعِرُهُمْ فَهَانَ عَلَى سَرَاةِ بَنِي لُؤَيٍّحَرِيقٌ بِالْبُوَيْرَةِ مُسْتَطِيرُ
[Абдулла бин Саид] бидэнд хэлсэн; ['Укба бин Халид] [Убайдуллагаас] [Нафи'] -аас [Ибн Умар]-аас бидэнд хэлсэн гэж тэр хэлэв; "Үнэхээр Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ын Бани Надлирын огнооны далдуу модыг шатааж, огтолжээ. Энэ тохиолдолд яруу найрагч хэлэхдээ; "Тиймээс Бани Луайн босс Бувайрагийн бүсийг шатааж, тархай бутархай болгосон."
Imam Ibnu Majah : 2836
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَعِيلَ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ عِكْرِمَةَ بْنِ عَمَّارٍ عَنْ إِيَاسِ بْنِ سَلَمَةَ بْنِ الْأَكْوَعِ عَنْ أَبِيهِ قَالَغَزَوْنَا مَعَ أَبِي بَكْرٍ هَوَازِنَ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَنَفَّلَنِي جَارِيَةً مِنْ بَنِي فَزَارَةَ مِنْ أَجْمَلِ الْعَرَبِ عَلَيْهَا قَشْعٌ لَهَا فَمَا كَشَفْتُ لَهَا عَنْ ثَوْبٍ حَتَّى أَتَيْتُ الْمَدِينَةَ فَلَقِيَنِي النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي السُّوقِ فَقَالَ لِلَّهِ أَبُوكَ هَبْهَا لِي فَوَهَبْتُهَا لَهُ فَبَعَثَ بِهَا فَفَادَى بِهَا أُسَارَى مِنْ أُسَارَى الْمُسْلِمِينَ كَانُوا بِمَكَّةَ
Бидэнд [Али бин Мухаммед] болон [Мухаммад бин Исмаиль] хэлсэн, хоёулаа хэлэв; [Ваки'] бидэнд [Икрима бин Аммараас] [Ияс бин Салама бин Аль Аква] [Түүний эцгээс] хэлсэн; “Бид Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ийн үед Абу Бакртай хамт Хавазин руу дайралт хийсэн. Тэрээр (саллаллаху алейхи уасаллам) надад Бани Фазарагийн шивэгчин охиныг бэлэглэсэн бөгөөд тэр нь арабуудын хамгийн үзэсгэлэнтэй эмэгтэйчүүдийн нэг байсан бөгөөд тэр эмэгтэй толгой дээрээ гивлүүр өмссөн байв. Би Мадинад ирэх хүртлээ түүний хувцсыг огт тайлж байгаагүй, тэгтэл Бошиглогч (саллаллаху алейхи уасаллам) зах дээр надтай уулзаад: "Аллахын нэрээр, эцгийнхээ төлөө түүнийг надад өгөөч" гэж хэлэв. Тэгээд би түүнд өгсөн. Дараа нь Расулуллах саллаллаху алэйхи вэ сэллэм- тэр эмэгтэйг илгээж, тэр эмэгтэй Мекка дахь мусульман олзлогдогчдоос хэд хэдэн хоригдлыг золиослов.
Imam Ibnu Majah : 2837
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَذَهَبَتْ فَرَسٌ لَهُ فَأَخَذَهَا الْعَدُوُّ فَظَهَرَ عَلَيْهِمْ الْمُسْلِمُونَ فَرُدَّ عَلَيْهِ فِي زَمَنِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ وَأَبَقَ عَبْدٌ لَهُ فَلَحِقَ بِالرُّومِ فَظَهَرَ عَلَيْهِمْ الْمُسْلِمُونَ فَرَدَّهُ عَلَيْهِ خَالِدُ بْنُ الْوَلِيدِ بَعْدَ وَفَاةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
[Али бин Мухаммед] бидэнд хэлсэн; [Абдулла бин Нумайр] [Убайдуллагаас] [Нафи]-аас [Ибн Умар]-аас бидэнд хэлсэн, тэр хэлэв; "Түүний нэгэн морийг Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ын үед гээгдээд дайсанд аваачиж, мусульманчууд олж, дараа нь морийг түүнд буцааж өгчээ. Ибн Умар хэлэхдээ; “Түүний нэгэн боол зугтаж, Ромоос олдож, мусульманчуудад танигджээ. Дараа нь түүнийг Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ийг нас барсны дараа Халид бин Валид түүнд буцааж өгчээ.
Imam Ibnu Majah : 2838
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ أَنْبَأَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ عَنْ أَبِي عَمْرَةَ عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ الْجُهَنِيِّ قَالَتُوُفِّيَ رَجُلٌ مِنْ أَشْجَعَ بِخَيْبَرَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلُّوا عَلَى صَاحِبِكُمْ فَأَنْكَرَ النَّاسُ ذَلِكَ وَتَغَيَّرَتْ لَهُ وُجُوهُهُمْ فَلَمَّا رَأَى ذَلِكَ قَالَ إِنَّ صَاحِبَكُمْ غَلَّ فِي سَبِيلِ اللَّهِقَالَ زَيْدٌ فَالْتَمَسُوا فِي مَتَاعِهِ فَإِذَا خَرَزَاتٌ مِنْ خَرَزِ يَهُودَ مَا تُسَاوِي دِرْهَمَيْنِ
[Мухаммад бин Румх] бидэнд хэлсэн; [Аль Лайтс бин Саад] [Яхья бин Саидаас] [Мухаммад бин Яхья бин Хиббанаас] [Абу 'Амра] -аас [Зайд бин Халид Аль Жухани] бидэнд мэдээлсэн; “Хайбарын нэгэн эрэлхэг эр нас баржээ”. Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм- "Найзууддаа залбираарай! Гэвч хамтрагчид нь түүнийг үл тоож, царай нь өөрчлөгдөв. Тэр үүнийг хараад: "Танай найз Аллахын замд ганима тараахаас өмнө хулгай хийсэн" гэж хэлэв. Заид хэлэв; "Түүнийг хайгаад үзтэл тэр еврейчүүдийн хоёр дирхамын үнэтэй бөмбөлгүүдийг хулгайлсан байжээ".
Imam Ibnu Majah : 2839
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَكَانَ عَلَى ثَقَلِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلٌ يُقَالُ لَهُ كِرْكِرَةُ فَمَاتَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هُوَ فِي النَّارِ فَذَهَبُوا يَنْظُرُونَ فَوَجَدُوا عَلَيْهِ كِسَاءً أَوْ عَبَاءَةً قَدْ غَلَّهَا
[Хисям бин 'Аммар] бидэнд хэлсэн; бидэнд хэлсэн нь [Суфян бин 'Уяаина] Амру бин Динараас] [Салим бин Абул Жаадаас] [Абдулла бин Амру]-аас хэлсэн; “Бошиглогчийг үргэлж дарамталдаг хүн байдаг. Түүнийг Каркара гэдэг. Тэгээд тэр үхсэн. Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм- "Тэр тамд байна" гэж хэлсэн. Тэд харвал тэр хулгайлсан алчуураа үүрч яваа нь тогтоогдсон”.
Imam Ibnu Majah : 2840
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ أَبِي سِنَانٍ عِيسَى بْنِ سِنَانٍ عَنْ يَعْلَى بْنِ شَدَّادٍ عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ قَالَصَلَّى بِنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ حُنَيْنٍ إِلَى جَنْبِ بَعِيرٍ مِنْ الْمَقَاسِمِ ثُمَّ تَنَاوَلَ شَيْئًا مِنْ الْبَعِيرِ فَأَخَذَ مِنْهُ قَرَدَةً يَعْنِي وَبَرَةً فَجَعَلَ بَيْنَ إِصْبَعَيْهِ ثُمَّ قَالَ يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّ هَذَا مِنْ غَنَائِمِكُمْ أَدُّوا الْخَيْطَ وَالْمِخْيَطَ فَمَا فَوْقَ ذَلِكَ فَمَا دُونَ ذَلِكَ فَإِنَّ الْغُلُولَ عَارٌ عَلَى أَهْلِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَشَنَارٌ وَنَارٌ
[Али бин Мухаммед] бидэнд хэлсэн; [Абу Усама] [Абу Синан Иса бин Синан] -аас [Я'ла бин Сядад] [Убада бин Аш Шамит]-аас бидэнд хэлсэн гэж тэр хэлэв; "Хунайны тулалдааны үеэр Расулуллах саллаллаху алэйхи вэ сэллэм бидэнтэй хамт залбирч, олз тараасан тэмээний хажууд байж байгаад, тэмээнээс нэг юм аваад хоёр хурууныхаа завсар тавиад: "Ай хүмүүс ээ! Үнэндээ энэ бол таны олзны нэг хэсэг юм. Дайны олзыг хуваахдаа зөвхөн даавуугаар эсвэл түүнээс бага байсан ч бүү залилан үйлд, учир нь үнэхээр урвалт нь амилалтын өдөр гэмт этгээдийг зэмлэх болно, энэ нь бас гутамшиг, тамын гал болно.